ï
Ì ± ² «µ½»» ª «3 µ ²?»¼«3½3³ ³±¼» ³æ ÚßÔÝÑÒ ë Š ÚßÔÝÑÒ ëý Š ÚßÔÝÑÒ è Š ÚßÔÝÑÒ èý ó Š ÚßÔÝÑÒ ìîì Š ÚßÔÝÑÒ ìîìýò лª±¼±ª# ³± ± ÚßÔÝÑÒ»»»µ ±³»½ ² ½µ# ± ±²ô ²# µ ± ¾«± «ª²#½ ª ò Ö»¼²± ³ ²#»¼«µ ²3 7³ « ³»½ ² ½µ7 «³ ení vrat, když není p»ª±¼±ª# ³± ± ª ±ª± «ò Protože není namontována mechanická ± µ ô» ±»¾ 3¼3½3»¼²± µ ² ª» ²±»µ ±² ½µ±«± µ±«ô ¾ ²» ¾ ²±«±½ ²«± ²? «ò Ê ±¼²7 ³ ²«? ²3 ±¼ ±ª ½3 3»²3 µ 3»³ upraveným pro zákazníka, umožní pohyb vrat ª 3 ¼ ª# ¼µ»µ ½µ7»²» ¹» ²»¾± ½ ¾²7 º«²µ½» ± ±²«ò Ð evodový motor FALCON byl navržen a ª ±¾»² ± ±ª?¼?²3 ª» ¼«ª± ¼» ò ÆßÞÎß TE JAKÉMUKOLI JINÉMU POUŽITÍ. ïò ÐÑÐ Í ß ÌÛÝØÒ ÝÕW ÍÐÛÝ Ú ÕßÝÛ ÓÑÜÛÔ ÚßÔÝÑÒ ë ÚßÔÝÑÒ ëý ÚßÔÝÑÒ è ÚßÔÝÑÒ èý ÚßÔÝÑÒ ìîì ÚßÔÝÑÒ ìîìý Ð 3ª±¼²3»²» ¹» îíðê ëðø îíðê ëðø îíðñïïëê ëðñêðø Í ±»¾±ª ²# ª#µ±² øé íëð ëðð éð Í ±»¾±ª ²# ±«¼ øß ïôë îôî í Õ±²¼»²? ± økú ïð ïîôë ó Ì µ ² ±»µ ø¼ Ò ìë éð ìð Õ ±«ª? 3 øò³ ïè îì ïíôë Ì»» ²? ±½ ² ª ²«3 øpý ïìð ïìð ó Ó ò ³± ²± µ 3¼ øµ¹ ëðð èðð ìðð Ì ± «¾»²7 ± µ±» µ Æïê Æïì Æïê Î ½ ± ª ø³ñ³ ²ò ïî ïð ïî Ó ³? ²3 ¼7 µ ª ø³ ïë ïë ïë Ì µ±²½±ª7 ± 3²» Ó»½ ² ½µ# Ó»½ ² ½µ# Ó»½ ² ½µ# Í ± µ Û»µ ±² ½µ? Û»µ ±² ½µ? Û»µ ±² ½µ? Užitná frekvence Íí Š íðû Íí Š ìðû ïððû Ð ±ª± ²3» ± øpý óîð õ ëë óîð õ ëë óîð õ ëë س± ²± ³± ± «øµ¹ ç øïð Ú ½±² ëý ïð øïï Ú ½±² èý éôë øèôë Ú ½±² ìîìý ѽ ²²? 3¼ Ðìì Ðìì Ðìì Ý» µ±ª7 ± ³ Ê ±¾ ò ðî Ê ±¾ ò ðî Ê ±¾ ò ðî î
îò ÎÑÆÓ ÎÇ 3. MAXIMÁLNÍ UŽITNÁ K ÊÕß Ì ± µ ivka umož ²±ª ³ ³? ²3 ½±ª²3 as (T), podle užitné frekvence (F). Í ±¼µ»³ ² ²± ³«ÛÝ íìóïô ³ že p»ª±¼±ª# ³± ± ÚßÔÝÑÒô ½«3½3 ±ª± «Ííô º«²¹±ª i užitné frekvenci 40%. Abyste «& ²²7 º«²¹±ª?²3ô ½ ª ± «±¼ µ ªµ±«ò Ü ležité: Õ ivka je dosažena p» ± îðpýò Ê ª»²3 3³#³ «²» ²3³ µ ³ ³ že snížit užitnou frekvenci na 20%. Ê# ± et užitné frekvence: Užitná frekvence je ±½»² ± µ ²7 ½±ª²3 ¼±¾ ø±»ª3?²3 õ ª3?²3 ô ± ±ª² ²7 ½» µ±ª±«¼±¾±«½ µ «ø±»ª3?²3 õ ª3?²3 õ ¼±¾ «ò Ê# ± ±ª# ª ±»»µæ Ì õ ̽ ûú ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó È ïðð Ì õ ̽ õ Ì õ Ì Õ¼»æ Ì ã ¼±¾ ±»ª3?²3 ̽ ã ¼±¾ ª3?²3 Ì ã ¼±¾ «Ì ã ±ª# ²» ª ³» ¼ª ³ µ±³» ²3³ ½ µ ìò ÛÔÛÕÌÎ ÝÕW ÆßÐÑÖÛÒS ø ²¼ ¼²3 7³ ëò ÒÍÌßÔßÝÛ ßËÌÑÓßÌ ÆÑÊßÒWØÑ ÍÇÍÌWÓË ëòï л¼¾ žné kontroly ß¾» ¾»» ²7 & ²²7 º«²¹±ª?²3 «±³ ±ª ²7 ± 7³«ô» ª ¼ te se, že ¾ ² ² ²?»¼«3½3 ±¼³3²µ æ i Í «µ «ª ³«3 ¾# ª ±¼²? ± «±³ ±ª ²# 7³ò ƪ? ¼ ležité jsou ²?»¼«3½3 ±¼³3²µ æ ³ µ± ³«3 ¾# ª» ª?»³²7³ ±³ «µ» ³± ²± ª ô ³«3 ¾# ½?²± ± ²3 ª±¼3 µ±ô «mechanické zarážky, které zabrání ª µ±»»²3 ª ò i Æ»³ ³«3 ³3 ¼±» ²±ª²± ±?µ ¼ ±µ «ò i V oblasti výkopu nesmí být žádné potrubí ª»¼»²3»»µ ½µ#½ µ ¾» ò i ᵫ¼ ¾«¼»»ª±¼±ª# ³± ± ² ±ª?² ª ±¾ µ¼»» ± ¾«3 ª± ¼ ô ³ ¾» ± ª ±¼²7 ±½ ²²7 ±»¼µ ± ²? ±¼²7³«²? «ò i Ƶ±² ± ô ¼» µ ¼ ± ½ & ²²7 ³² ²3 ±»»µ ½µ7 ² ±»²3»ª±¼±ª7 ± ³± ± «ò í
ëòîò Æ»¼² ½µ7?½»?µ ¼±ª7 ¼» µ ï ͳ±²?µ ¼±ª±«¼» µ«µô µ» ²? ± ² ²± ² ±¾ ò ðìò î ß¾» «ili, že bude ozubené kole µ±?ª² ¼ ¼± ± «¾«ô ³«3 ¾#?µ ¼±ª? ¼» µ ³«3 ¾# «³3 ² µô µ» ²? ± ² ²± ² ±¾ ò ðë ø ª7 ª3?²3 ²»¾± ² ±¾ ò ðê ø»ª7 ª3?²3 ò Ë ± ± ² ²3æ µ ²?µ ¼±ª7 ¼» ½» ³«3 vždycky sm ±ª µ ª ³ô ª ±¾? µ ðëó ðêò ëòíò Ó»½ ² ½µ? ² ½» ï Ѽ» µ Ѿ ò ðèô ±¼µ ïô î ˳3» ± ±² ²?µ ¼±ª±«¼» µ«ô s použitím dodaných podložek a matic, jak je ²? ± ² ²± ² ±¾ ò ðçò Ð 7 ± ±» ½ ª»» µ ¾» µ 3 «²7 ± ª± ª»» ³± ± «øê ±¾ ò ðïô ±¼µ ç ò ᵫ¼ ± ¾«¼»»¾ ô ³± ± ¼ª ± ª± ± ±³±½3 µ ¼ ª ô ¾» 3 µ ª 3 ± ± ò í Í»» ª# µª±¼±ª7 ± ³± ± «ª ¼?»²± ±¼ ª ô ±¼» ± ³ ô «ª»¼»²#½ ² ±¾ ò ïðò б ²òæ Ì ± ±» ½»» ²«²?ô ¾» «ô že je ozubení správn ²± ¾» ³ možnost provád ¼ 3» ±ª?²3ò í б ²3 ± ½»?µ ¼±ª7 ¼» µ ± ±ª» ±µ ô µ» ²? ± ² ²± ² ±¾ ò ðé ±¼» ¼»?µ ¼±ª±«¼» µ«ô ¾«¼»¼²± ²»¾± ª3½» ±«¼» ² ª»¼»²3»»µ ½µ#½ µ ¾». Použijte vodováhu a µ±² ± ô ¼» ¼» µ ¼±µ±²» ª ±ª² ²?ò б kejte, než se cement usadí. 4) Položte elektrické kabely pro p ±»²3 3 ² ª3 3ª±¼»²» ¹»ô µ» ²? ± ² ²± ² ±¾ ò ðíò ß¾ ¾ ± ² ±»²3 ² ¼² 3ô ²»½» µ ¾» ª ²3ª» ± ëð ½³ ± ª± «?µ ¼±ª7 ¼» µ ò ì лª²»»ª±¼±ª# ³± ± ²?µ ¼±ª±«¼» µ«ª²» ³ ½»³ ò ß¾ ¾ ± ±» ½» ²»ª±¼±ª7³ ³± ± ¼²±¼«3ô ±«µ ±«¾±ª?²3 ª»² ª ±¼²7 ± ª± ò ë Ð ª» ± ±² µ ³ ²«? ²3³«º«²¹±ª?²3 µô µ» ±?²± ª ±¼ ª½ èò ì
ëòìò ² ½» ± «¾»²7 ±»¾»²«ëòìòï Ð ª»²3»¾»²«ø±¾ ò ïï ï ˳3» ± «¾»²7? ¼µ ²»¾»²ô uložte je zespodu ² ¼3 µ«ô µ ¾» ¼ ± ª ¾«¼±«½²«±ª?¼ ¼ 3» ±ª?²3ò î Ó ²«? ² «³3» µ 3¼ ± ª ¼± ± ½» «ª»²3ò í Ë» ª²3 µ«± «¾»²7 ±»¹³»² «² ± «¾»²7 µ±» µ± ª» ± «¾»²±«? ¼µ«² ª µô µ» ±¾»²± ² ±¾ ò ïíò ì б «² ª ³ ²«? ² ô µ±² ± ¼ ± «¾»²#»¹³»² ± 3ª? ² ± «¾»²7³ µ±» µ«ª» ¼ «± 3 ± «¾»²±«? ¼µ«ò ë б ¼ 3 ± «¾»²#»¹³»² µ±²½»³ µ edchozímu, s použitím ozubené? ø µ» ²? ± ² ²± ² ±¾ ò ïì ô ¾» ²½ ±² ±ª «¾ ±¾±«±«?»µò ê б ª ³ ²«? ² ª» ± «¾»²7? ¼µ ô µ ± ±µ ô ¼±µ«¼ ²»¾«¼±«ª ½» ±µ ò ëòìòîò Ð ±«¾±ª?²3 ± «¾»²7 ±»¾»²«ø±¾ ò ïî ï Ó ²«? ² «³3» µ 3¼ ± ª ¼± ± ½» «ª»²3ò î Ë» ª²3? ± «¾»²7 ±»¹³»² «² ± «¾»²7 µ±» µ± «³3» ± µ«³» ± «¾»²3 ª ô ² ±¼²3 ²«¼3 µ ò í Ñ ²» ² ª»½ ± ± «± ª± «ò Ê ª»» ± ª± ± êôë ³³ ±«¾ ±«¾ ³ ½3 Óèò Ð ±«¾? ¼µ«ò ì б ª ³ ²«? ² ô µ±² ± ¼ ± «¾»²#»¹³»² ± 3ª? ² ± «¾»²7³ µ±» µ«± µ ±» ½» ¾±¼«íò ë ˳3» ¼ 3 ± «¾»²#»¹³»² µ±²½»³ µ edchozímu, s použitím ozubené? ø µ» ²? ± ² ²± ² ±¾ ò ïìíô ¾» ²½ ±² ±ª «¾ ±¾±«±«? 3ò ê б ª ³ ²«? ² ±ª?¼» ±ª ½3 ±» ½» µ± «ª²3 ±«? µ ± ±µ ô ¼±µ«¼ ²»¾«¼±«ª ½» ±µ ò ë б ²?³µ µ ² ½ ± «¾»²7 ±»¾»²«i Ë te se, že b»³ ± ¾«ª ²»± «3 ª»½ ² ± «¾»²7 ªµ ± «¾»²7 µ±» µ±ò i V žádném p 3 ¼ ²» ª ± «¾»²7 ªµ ² ± µ ² ²»¾» ² ª?»³ò i б ² ½ ± «¾»²7 ±»¹³»² «ô ¼± ± «³»ô ¾» snížili pozici»ª±¼±ª7 ± ³± ± «± ïôë ³³ øñ¾ ò ïë ô ¾»»» ª ¼ ¼?ª² ¼? ¼± ± «¾»²7 ± µ±» µ ò i Ó ²«? ² µ±² ± ô ¼ ª ²± ³? ² dosahují k mechanické zarážce a ujist»»ô že b hem pohybu vrat nedochází k žádnému»²3ò i Ó» ± «¾»²#³»¾»²»³ ± «¾»²#³ µ±» kem nepoužívejte tuk, ani žádné jiné ³ ½3 ±»¼µ ò êò ËÊÛÜÛÒS ÜÑ ÝØÑÜË êòïò Ð ±»²3 3¼3½3 ± ²» «Ð»¼ ±ª?¼ ²3³ µ7µ±?½» ² 3¼3½3³ ²» «ø ipojení, programování, údržb ô vždycky vypn» ±«¼ò Dodržujte body 10,11,12,13 a 14 Ê ÛÑÞÛÝÒCÝØ ÞÛÆÐÛ ÒÑÍÌÒSÝØ Ð ÛÜÐ Í ò Dodržujte instrukce z obr. 03, ve» µ ¾» µ ¾» ±ª#³ µ ²? ±ª»» ²» ¾ ²?
»»µ ½µ? ² ±»²3 ± ª ¾ ²7 3 ² ª3ò Vždycky odd 3ª±¼²3 µ ¾» ±¼ ±ª?¼ ½3½ ¾»» ²± ²3½ ø 3 µ±ô 3³ ô º± ±¾«µ ô ¼ò ò ß¾» ¾?² ª» µ» 7³»µ ½µ7³«rušení, používejte odd»²7 µ ò êòïòïò Ë»³² ²3 Ð ±» ³ «3½3 µ ¾» µô µ» ²? ± ² ²± ² ±¾ ò ïêô ±¼µ ßò êòïòîò 3¼3½3 ²» Ë ª»» Ý»ª±¼±ª7 ± ³± ± »¼²± µ»»µ ±² ½µ7 ± ±ª?¼?²3 лª² ² µ» ¼» ²7³«±¼ ª½ øñ¾ ò ïêô ±¼µ í ò Ð ±¹ ³±ª ½3 ¼» µ 3 µ ¾ «³3 ² ² víko (Obr. 16, odkaz 4). To umož ±¹ ³±ª?²3 ¾» ²«²± ±¼ ±ª ª3µ±ò Ý ½»»ó?ª² ² ±ª»»µ ½µ7 ª»¼»²3 ² ±¹ ³±ª 3¼3½3 ²» ô ± « ±¼» 3 «²#½ ² «µ½3ò ë Ò»½» ¼» µ«µ ±«²± ± «¾»²#»¹³»² ª» ³ «±»ª3?²3 øñ¾ ò ïè ò Jakmile zhasne kontrolka zarážky na 3¼3½3³ ²» «ô ± ¼» µ«ª»¼ ± îð íð ³³ ±ª ± ²»ª²» ² ± «¾»²#»¹³»² ô emž použijte dodané šrouby. ê Ñ µ ±» ½» ª ¾±¼»½ ì ëô ímž ª ²»» µ±²½±ª# 3² ø±¾ ò ïç ò Ü ležité: Ü» µ ³«3 µ ª±ª µ±²½±ª# 3² ² ±º ±ª ²7? ô µ» ²? ± ² ²± ² ±¾ ò îðò 6.2. Nastavení zarážek Pohon má mechanickou zarážku? kou a pružinou, která dá povel k zastavení vrat, když ¼» µ ±º ±ª7 ±½» ô»ª² ²? ² ±» ² ± «¾² ½ ô µ ª 7 µ±ô ¼±µ«¼» ³ µ ± 3² ²»±¼¾ ±µò б¼ ²? ¼» µ ³ že být p»ª² na ke každému ozubení o ³ ³? ²3 3 ½» ïí ³³ò б «±?ª²7 nastavení dvou zarážecích desti»µ» ²?»¼«3½3æ ï Ë»ª²»» î ¼» µ ±º ±ª ²7 oceli na 2 podložky ve tvaru U, pomocí ¼±¼ ²#½ ±«¾ s maticemi a podložek, jak» ²? ± ² ²± ² ±¾ ò ïéò î Ðipravte pohon do manuálního režimu práce, µ» ±?²± ª ±¼ ª½ èò í Ð ª»» ¼± 7³«±«¼ò ì Æ te zarážku p ±»ª3?²3æ ³ ²«? ² «ª»» ª ¼± ± ½» ±»ª»²3 ±²»½» 20 mm od mechanické zarážky. b) Jestliže kole µ± ¼» ka zarážky jsou p 3 blízko, bude možná nutno zkrátit pružinku µ±²½±ª7 ± 3²»ò Ð i zkracování pružinky ± « ²?»¼±ª² æ ó Pružinku odstraníte otỲ3³ ª» ³ «±¼ ²±ª#½ µò Ì ± ±» ½» vyžaduje sílu. ó Ƶ te pružinku tak, jak je znázorn ²± ² ±¾ ò îîæ ¼ª ±¾ ±¼ ±ª3¼ 3 í ³³ò ó лª² te pružinku otỲ3³ ª» ³ «±¼ ²±ª#½ µô ±¾ ò îíô ¼±µ«¼» ²» ª3ô ª ±¾ ò îìò ó Až bude pružinka na míst ô» ¾ µ±» µ± ¾ ± ± ±²? ² ò Ý ¾²? ±»² ½» µ±» µ ³ že ohrozit funkci µ±²½±ª#½ 3² ò ê
èò ÓßÒË_ÔÒS ÚËÒÕÝÛ Ê ±ª?²3æ Ê ²» 3ª±¼ ±«¼«¼± 7³«ô ¾» ¾?² ²»½ ²7³«³ ««µ ª±ª?²3 ª ¾»³ «ª± ±ª ½3 ± ³ ²7ª «ò é Ʋ±ª«7³ «³µ²» øª ±¼ ª»½ ç ò Ü ležité: л¼ ª?²3³ ³ « «te, že» ª ²»¼? ± ¾±ª ³ ²«? ² ò è Ü»» ±ª» µ» µ±³» ²3³«½ µ «ª ô ¾» µ±² ± ±ª ô ¼ 3² º«²¹?ª² ò б ± æ ß¾» ¾?² ± µ±»²3 ± ±²«ñ²»¾±» ²3 ±» ½» «±³ ±ª ²7 ± 7³«ô ²»½» îð ³³ ± ± ±¼ mechanické zarážky. ç Ê ±¼² «ª» ± ½ ¼» ek zarážek a ²? ±»»ª²» µ ± «¾»²7³¹³»² «ò éò ÌÛÍÌ ßËÌÑÓßÌ ÆÑÊßÒWØÑ ÍÇÍÌWÓË Ð± «µ±²»²3 ² ½» ± ±² ª µ±² ± º«²µ ²± ª» µ» 7 ± 3 ² ª3 ¾»» ²± ²3½ 3»²3ô µ» 7 ±«µ ² ³«±»² ò Ê» ±¼ ± «¼» µ ¼±» 3 ª±¼²3 ± ± ò лª²» µ ô ø±¾ ò îëô ±¼µ ﻪ²» ² ±³±½3 iložených šroub ø±¾ ò îëô ±¼µ î ò лª² te na horní stranu krytu výstražnou ³±» µ«ø±¾ ò îê ò Ð edejte zákazníkovi Uživatelskou p 3 «µ«ô ª ª tlete mu správné fungování a použití»ª±¼±ª7 ± ³± ± ««± ± ² te jej na možné ²»¾»» ²7 ±¾ «±³ ±ª ²7 ± 7³«ò 1) Vložte p iložený klí ¼±?³µ«±?»» ± ³ «±¼ ²±ª#½ µô µ» ²? ± ² ²± ² ±¾ ò îéô ±¼µ ï îò î Ñ?»» «ª± ±ª ½3 7³ ± ³ «±¼ ²±ª#½ µô ¼±µ«¼ ²»¼± ¼» µ ³»½ ² ½µ7³«ª»²3ô µ» ²? ± ² ²± ² ±¾ ò îéô ±¼µ íò í Ñ»ª»» ª»» ª ³ ²«? ² ò çò ÆÒÑÊËÒßÍÌßÊÛÒS ÒÑÎÓ_ÔÒSØÑ PROVOZNÍHO REŽIMU Ê ±ª?²3æ Ê ²» 3ª±¼ ±«¼«¼± 7³«ô ¾» ¾?² ²»½ ²7³«³ ««µ ª±ª?²3 ª ¾»³ «ª± ±ª ½3 ± ³ ²7ª «ò ï Ñ?»» «ª± ±ª ½3 7³ ± ³ «±¼ ²±ª#½ µô ¼±µ«¼ ²»¼± ¼» µ ª»²3ô µ» ²? ± ² ²± ² ±¾ ò îèô ±¼µ ïò î Ñ ±» µ 3»³ ± ³ «±¼ ²±ª#½ µ ª ³»»»?³µ«ô µ» ²? ± ² ²± ² ±¾ ò îèô ±¼µ î íò í б ¾ ª ¼±µ«¼ «ª± ±ª ½3 7³ ²» ¾»» ø±¼ ±ª3¼? ± «³»²3 ª ò ì Æ ²» 3ª±¼ ±«¼«¼± 7³«ò é
ïðò ÍÐÛÝ _ÔÒS ßÐÔ ÕßÝÛ Žádné jiné aplikace, které nejsou uvedeny ª ²?ª±¼«²» ±«±ª±»² ò 11. ÚDRŽBA ß¾ ¾ ± ²± ¾» ± «½ ±ª7 º«²¹±ª?²3?? ¾»» ²± ²3 ¼ ² ô ¼± ± «³»ô abyste každých 6 m 3½ ±ª?¼ ½» µ±ª7 µ±² ± ò Ú± ³«? ± ² ³»²?ª?²3 ½ ± ±» ½3» iložen v Uživatelské p 3 «½» ò ïîò ÑÐÎßÊÇ Í ª» µ» #³ ± ª ³» ±¾ ½»» ² «± ±ª ²7» ª ²3»¼ µ±ò Ü LEŽITÉ INFORMACE P ÒÍÌßÔßÝ Ê ÛÑÞÛÝÒW ÞÛÆÐÛ ÒÑÍÌÒS Ð ÛÜÐ ÍÇ ï ÊßÎÑÊ_ÒSÿ Ù»² «¼± ± « ± «±ª ±¼» ½ ± ² «µ½3 µª ¾»» ²± ± ±¾ò Nesprávná instalace nebo nesprávné používání ± ± ± ª# ±¾µ«³ že zp sobit velmi vážné ohrožení lidí. î Þ 3½3 ³»? ø«³ 7 ³± ô ±»² ¼ò edstavuje možné ohrožení a proto se musí «½ ±ª?ª ³ ³± ¼± ¼ 3ò í л¼ ² ½3 ± ± ± ª# ±¾µ ª»» ± ² «µ½»ò 4) Uchovejte si tyto instrukce pro budoucí použití. 5) Tento výrobek byl navržen a vyroben pouze k použ 3ô uvedeném v tomto manuálu. Veškeré jiné použití, µ» 7 ¼» ²»²3 ª# ±ª² «ª»¼»²± ±ª ª²3 ±» ª± ª# ±¾µ«²»¾± ¾ ³± ± ±¾ ²» ±¼«ò 6) Genius neponese žádnou zodpov ¼²± µ7µ± µ±¼ ô sobené nesprávným použitím nebo jiným použitím, než pro které byl tento automatický systé³ navržen. 7) Nepoužívejte tento p3 ± ª ³3»½ ô µ¼» ¾ ³± ± ¼± 3 µ ª#¾«½ «æ 3 ±³²± ± ª7 ± ²«²»¾± ª# znamená vážné ohrožení. è Ó»½ ² ½µ7 ª»¾²3 ªµ ³«3 ±«²± ³ ³ ËÒ èêïîô ÝÛÒ ÛÒ ïîêðì ÝÛÒ ÛÒ ÛÒ ïîêðëò Æ»³ ³ ³± Ûª ± µ±««² ³ 3 ¼ ª±¼ ½ ±ª?²3 ½± ²» ª 3 ¾»» ²± ± «±ª ¼» ± «ª»¼»²#½ ² 3»²3ò ç Ù»² «²»³ že zodpovídat za nedodržení technických ²±»³ µ±² «µ½ ª ¼ª» 3 ²»¾± µ7µ± ¼»º± ³ ½» ª ô µ» 7 ³± ±«¾ hem používání nastat. ïð ² ½» ³«3 ª ±ª±ª ²± ³?³ ËÒ èêïîô ÝÛÒ ïîìëí ÝÛÒ ÛÒ ïîêíëò Í ¾»» ²± ³»½ ² ³«³«3 ¾# Ý õ Ûò ïï л¼ ±ª?¼ ²3³ µ#½ µ± ±» ½3 ª ²» ª²3 ª 3² 7³«ò 12) Pro instalaci použijte vypína pro každé nap 3» ª ¼?»²± 3 ±»ª»²3 µ±² µ í ³³ ²»¾± ª3½»ò б 3 ¼ použijte termomagnetický 6A vypína ª3½» - ±ª#³ 3²?²3³ò ïí л ª ¼ te se, že elektrický systém má diferen ²3 3²»³ ª ²«3 ðòðíßò ïì Ƶ±² ± ¼»»³²3½3 3»²3 ª ¼±µ±² 7³ ª«±»» µ» µ±ª±ª#³?»³ò Ì µ7 ³² te žlutozelený drát motoru. ïë Ó»½ ² µ» ±»² ¾»» ²± ²3³ 7³»³ ±ª?¼ ½3³ 3»²3³ ± ª7 ± ³±³»² «ô ¾ «3½3³ ± ¼ ½»²3ò Õ¼ µ±» ³ že instalovat ¼ 3 ¾»» ²± ²3 3»²3ò ïê Þ»» ²± ²3 3»²3 ø² ò º± ±¾«µ ô ¾»» ²± ²3 ô ¼ò ½?²3 ±½ ³ô µ¼»» ²»¾»» 3 ³»½ ² ½µ7 ± ± ¾«ô ² ò ± ¼ ½»²3ô ½ ½»²3 ±»?²3ò ïé Õ ±³ ¾»» ²± ²3 ± 3»²3 «ª»¼»²7 ± ª ¾±¼«ïêô musí být každá instalace vybavena alespo»¼²3³ ¾ µ 3½3³ ª»³ µ7 ª ±ª²±«¼» µ±ª² ²±«ª ±¼²#³ ±¾»³ ² ª»½ ò ïè Ù»² «²»¾«¼» ±¼ ±ª3¼?ª²7 º«²¹±ª?²3 ¾»» ²± ²3½ 3»²3 ³»½ ² µ ª 3 ¼, že budou použity jiné díly, než originální výrobky Ge² «ïç îð îï îî Ð i údržb používejte pouze originální náhradní díly Ù»² «Ò» ±ª?¼ jte žádné úpravy mechanických sou?»µò Ñ ±¾ ±ª?¼ jící montáž musí poskytnout všechny ²º± ³ ½»ô #µ 3½3» ³ ²«? ²3½ ±» ½3 7³«ô ± 3 ¼ ²± ³«3 ± µ ²±«µ±²» ²7³«uživateli Návod k použití, která je dodávána ª# ±¾µ»³ò Ð º«²µ½ ± ± ± ±¼«µ «¾» ± ±¾?³ ª «ò îí ˽ ±ª?ª»» ¼? µ±ª7 ±ª?¼?²3 ª»½ ² ± ²3 ±ª ¼» ³ ³± ¼± ¼ 3ò Æ 3»²3 ¾» ³± ± 3² ²»&³ ² ò îì îë Õ±²» ný uživatel se nesmí sám pokoušet opravovat ²»¾±» ±ª ³»½ ² ³«ò Ì ± ±» ½» ³3 ±ª?¼»²±³ ²# µª º µ±ª ²#» ±²? ò ̱ô ½± ²»²3 ª# ±ª² «ª»¼»²± ª ½ ± ² «µ½3½ ²»²3 ±ª±»²±ò MONTÁŽNÍ FIRMA ZODPOVÍDÁ ZA BEZPE ÒÑÍÌ Æß SÆÛÒSô ÍÛ ÍZENÍ TAŽNÉ SÍLY, MAXIMÁLNÍ VYLOU ÛÒS Ê ÛÝØ MOŽNÝCH RIZIK (ZACHYCENÍ, ROZDRCENÍ) P Ü_ÒSÓ ÜßÔ SÝØ ÞÛÆÐÛ ÒÑÍÌÒSÝØ ÐÎÊÕ øìôßõñêw Ô ÌÇô ÚÑÌÑÞË ÕÇ ßÌÜò ÒÍÌßÔßÝ ÖÛ ÒËÌÒÑ ÐÎÑÊ_Ü Ì ÊÛ ÍØÑÜ Í Ð SÍÔË ÒÑË ÒÑÎÓÑËò ÊÛ ÕÛÎW ÛÔÛÕÌÎÑ ÒÍÌßÔßÝÛ ÓËÍS ÐÎÑÊ_Ü Ì ÐÑËÆÛ ÑÐÎ_ÊÒ Ò_ ÑÍÑÞßô Ê ÍÑËÔßÜË Í ÐÔßÌÒCÓ ÍÒò ÒÑÊW Ð SÍÔË ÒW ÒÑÎÓÇ ÐÎÑ ÒÍÌßÔßÝ ßËÌÑÓßÌ ÆÑÊßÒWØÑ ÍÇÍÌWÓË ÖÍÑË ÍÒ ÛÒ ïîììëô ÍÒÛ ÛÒ ïîìëíò è