Zahraniční nabídky a poptávky ČÍSLO 12/2011 Nabídky a poptávky lze vyhledávat dle oboru, kterého se nabídka nebo poptávka převáţně týká. Nabídky a poptávky, které jsou zaměřeny na více oborů zároveň, se mohou vyskytnout i vícekrát. Obory jsou rozděleny do následujících kategorií: zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov a chov ryb, zahradnictví těţební průmysl energetický průmysl hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba potravinářství textilní, oděvní a koţedělný průmysl dřevozpracující průmysl papírenství, vydavatelství a tisk chemický a farmaceutický průmysl průmysl plastů a gumárenství sklářský a keramický průmysl, klenotnictví strojírenství přesné strojírenství a optika elektrotechnický průmysl IT a telekomunikace stavebnictví a průmysl stavebních hmot automobilový, lodní a letecký průmysl ostatní zpracovatelský průmysl pohostinství a cestovní ruch dopravní a logistické sluţby finanční a realitní sluţby sluţby v oblasti ochrany ŢP zdravotnické a hygienické produkty ostatní sluţby Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network (EEN) - seznam naleznete na poslední stránce tohoto čísla. zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov a chov ryb, zahradnictví 20110519040 Francouzská softwarová společnost vytváří softwarová řešení pro výţivu hospodářských zvířat s přihlédnutím k ekonomickým a fyziologickým faktorům (optimální krmné dávky). Dále poskytuje plnou integraci a správu databáze krmiv a umoţňuje úpravy a simulace dávkování krmných směsí. Společnost hledá obchodního zprostředkovatele.
20110527013 Srbská společnost zabývající se výrobou průmyslových krmiv pro hospodářská zvířata (přípravky pro posílení imunity, prevenci a léčbu, růstové simulátory apod.) hledá a nabízí své sluţby obchodního zprostředkovatele a současně nabízí a poţaduje subkontrakt. Má rovněţ zájem o spolupráci formou joint venture. energetický průmysl 20110527031 Polská společnost zabývající se pracemi v oblasti vodovodů, kanalizací a teplovodního vytápění nabízí subkontrakt. 20110530010 Dánský distributor výměníků tepla by rád rozšířil svou produktovou řadu o nové doplňkové produkty (čerpadla, ovládací zařízení, ventily nebo jiné produkty z oblasti průmyslových komponentů) a nabízí své sluţby na pozici obchodního zprostředkovatele. hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba 20110512007 Německá společnost zabývající se výrobou jízdních kol s hliníkovým rámem poptává subkontrakt a outsourcing těchto rámů. 20110519007 Polská společnost obchodující s různými druhy nástrojů pro zpracování kovů nabízí své sluţby obchodního zprostředkovatele. potravinářství 20110518035 Srbská společnost specializující se na velkoobchodní prodej čerstvých a mraţených ryb a mořských plodů nabízí své sluţby obchodního zprostředkovatele a současně má zájem o spolupráci formou joint venture. 20110524016 Francouzská softwarová společnost hledá partnery, kteří by vystupovali na pozici obchodního zprostředkovatele při realizaci softwarového produktu určeného pro zemědělsko-potravinářský průmysl. Software umoţňuje přehled o zásobách potravin a přísad, podává informace o jejich zásobách a navrhuje vhodné recepty podle nutričních, technických a marketingových cílů. 20110516027 Litevská společnost specializující se na velkoobchodní prodej potravinářských a nepotravinářských výrobků a poskytující logistické sluţby hledá a nabízí své sluţby obchodního zprostředkovatele. dřevozpracující průmysl 20110519020 Srbský výrobce nábytku pro děti hledá obchodního zprostředkovatele a dále dodavatele surovin (desky z bukového dřeva a spojovací prvky, které jsou vyráběny v souladu s technologickou specifikací). Společnost má téţ zájem o spolupráci formou joint venture. 20110524028 Polská společnost specializující se na výrobu saun a saunového příslušenství hledá obchodní zprostředkovatele. 20110530006 Polský výrobce nábytku specializující se na prodej dřevotřískových, dřevovláknitých a laminátových desek a širokého sortimentu příslušenství nezbytného pro montáţ a výrobu nábytku nabízí své sluţby obchodního zprostředkovatele, moţnost vzájemné výrobní spolupráce a subkontrakt. Zahraniční nabídky a poptávky č. 12/2011 strana 2/7
20110530015 Španělská společnost zabývající se výrobou a restaurováním exkluzivního a ručně vyráběného nábytku na míru hledá partnery se zájmem vystupovat na pozici obchodního zprostředkovatele. 1106021729_O Britská společnost zabývající se prodejem dětských postelí hledá výrobce rámů a čel postelí z polotvrdých dřevovláknitých desek (MDF). papírenství, vydavatelství a tisk 20110512035 Rumunský výrobce tiskařských barev by rád vystupoval na pozici distributora barev pro flexografický tisk, barviv a surovin pro výrobu plastů. 20110530003 Polská společnost vyrábějící skládací stroje by ráda rozšířila své aktivity v oblasti distribuce a servisu řezacích, dráţkovacích a jiných strojů, spojených s výrobou a zpracováním kartonových krabic. Společnost nabízí své sluţby obchodního zprostředkovatele, subkontrakt a outsourcingové aktivity. chemický a farmaceutický průmysl 20110526036 Britský velkoobchodní dodavatel chemických produktů (oxid měďnatý a měděný prášek) hledá distributora a obchodního zástupce, který by zajišťoval prodej těchto produktů. Současně nabízí své obchodně zprostředkovatelské sluţby společnostem působícím ve stejné oblasti. průmysl plastů a gumárenství 20110512035 Rumunský výrobce tiskařských barev by rád vystupoval na pozici distributora barev pro flexografický tisk, barviv a surovin pro výrobu plastů. 20110517013 Španělský výrobce minerálních vod hledá dodavatele sáčků z biologicky odbouratelných plastů pro balení bag-in-box a obecně vhodných pro přepravu tekutin. Společnost dále hledá obchodní zprostředkovatele a partnery pro obchodní spolupráci. 20110516012 Španělská společnost specializující se na výrobu minerálních vod hledá dodavatele lahví vyrobených z biopolymerů, rostlinných vláken nebo z jakýchkoliv biologicky odbouratelných surovin. 20110525038 Dánský dodavatel plastových obalů pro průmyslové pouţití hledá výrobce těchto obalů vyrobených z různých druhů materiálů (kromě dřeva) a nabízí své sluţby obchodního zprostředkovatele společnostem se zájmem vstoupit na skandinávský trh. Společnost má zájem zejména o ochranné a hygienické obaly vhodné pro potravinářské a farmaceutické pouţití. 20110512041 Britská společnost vyvinula aportovací klacík pro psy z odolného barevného plastu, který výrazně dále doletí v porovnání s tradičním dřevem a je také lépe viditelný. Společnost hledá pro tento výrobek distributory. 1106060942_C Lucemburská společnost působící v oblasti potravinářství hledá výrobce a dodavatele HDPE plastových sáčků pro balení ovoce a zeleniny v supermarketech. Poţadavky na výrobky: běţné sáčky 500 ks/role, 350 x 450 mm, síla materiálu:8 µm, tašky s uchem 210 ks/role, 300/75 x 500 mm / síla materiálu:10 µm Zahraniční nabídky a poptávky č. 12/2011 strana 3/7
strojírenství 1106020838_C Bulharská společnost působící v oblasti stavebnictví má zájem o koupi stroje na výrobu sklolaminátových sítí určené pro montáţ tepelně-izolačních systémů pro izolace vnějších stěn. Poţadavky na síť: šířka jedné role 1 m, průměr 18-24 cm, velikosti ok: 4x4, 4x5, 5x5, 7x7 nebo 10x10 mm a další různé velikosti. Technické poţadavky stroje - napájení: 220 V a 50 Hz nebo 380 V a 50 Hz. Pracovní vytíţení stroje 6-8 hodin denně, 5 dní v týdnu. 20110530003 Polská společnost vyrábějící skládací stroje by ráda rozšířila své aktivity v oblasti distribuce a servisu řezacích, dráţkovacích a jiných strojů spojených s výrobou a zpracováním kartonových krabic. Společnost nabízí své sluţby obchodního zprostředkovatele, subkontrakt a outsourcingové aktivity. elektrotechnický průmysl 20110517018 Španělská společnost specializující se na výrobu minerálních vod hledá dodavatele ledniček pro skladování 2 3 balení typu bag-in-box. 20110519025 Bulharská společnost působící v oblasti energetiky specializující se na montáţe a uvedení energetických projektů do provozu, obchod s výrobky, přístroji a zařízeními úzce spjatými s problematikou zdrojů elektrické energie nabízí své sluţby obchodního zprostředkovatele a subdodavatele. 20110527006 Německá řemeslná firma specializující se na elektrotechnická zařízení budov pro komerční a průmyslové stavby hledá subdodavatele (na základě smlouvy o dílo), který by prováděl elektroinstalační práce v průmyslové a komerční výstavbě. 20110527009 Řecká společnost zabývající se maloobchodním prodejem elektrických spotřebičů pro domácnost se zaměřením na klimatizace, vytápění, větrání, chlazení, zemní plyn a obnovitelné zdroje energie a poskytováním technické podpory zákazníkům nabízí své sluţby obchodního zprostředkovatele. 20110510020 Britská společnost zabývající se výrobou sportovního náčiní vyvinula inovační zařízení vyuţívané na cvičných golfových odpalištích. Automatický podavač míčků se skládá z patovacího koberce a zásobníku na míčky, který za pomoci elektroniky a motoru umístí golfistům míčky na týčka přímo k odpalu. Společnost hledá prodejce nebo příjemce franšízy, který by uvedl toto zařízení na trh a představil ho majitelům odpališť. 20110530010 Dánský distributor výměníků tepla by rád rozšířil svou produktovou řadu o nové doplňkové produkty (čerpadla, ovládací zařízení, ventily nebo jiné produkty z oblasti průmyslových komponentů) a nabízí své sluţby na pozici obchodního zprostředkovatele. IT a telekomunikace 20110517001 Maďarská společnost specializující se na výrobu telekomunikačních antén (GSM, UMTS, WLAN, PMR, TETRA apod.), montování pevných a magnetických drţáků a příslušenství, příslušenství pro antény, výrobu kabelových svazků pro instalaci antén apod. hledá obchodní zprostředkovatele, zástupce, distributory a nové dodavatele. Projektantům telekomunikačních sítí společnost nabízí výzkum a technologický rozvoj výroby antén a příslušenství. 20110502005 Španělská společnost zabývající se velkoobchodním prodejem počítačů, softwaru, počítačových doplňků a příslušenství nabízí své sluţby na pozici obchodního zprostředkovatele. Zahraniční nabídky a poptávky č. 12/2011 strana 4/7
20110519040 Francouzská softwarová společnost vytváří softwarová řešení pro výţivu hospodářských zvířat s přihlédnutím k ekonomickým a fyziologickým faktorům (optimální krmné dávky). Dále poskytuje plnou integraci a správu databáze krmiv a umoţňuje úpravy a simulace dávkování krmných směsí. Společnost hledá obchodního zprostředkovatele. 20110524016 Francouzská softwarová společnost hledá partnery, kteří by vystupovali na pozici obchodního zprostředkovatele při realizaci softwarového produktu určeného pro zemědělsko-potravinářský průmysl. Software umoţňuje přehled o zásobách potravin a přísad, podává informace o jejich zásobách a navrhuje vhodné recepty podle nutričních, technických a marketingových cílů. 20110524038 Španělská společnost zabývající se programováním a simulacemi ve virtuálním prostředí hledá distributory/spolupracovníky, kteří by nabízeli standardní řešení (výukové hry, e-learning apod.) zaloţené na 3D technologii v reálném čase pro PC, MAC a mobilní zařízení. Od společností specializujících se na 3D modelování poţaduje vytváření organických a anorganických modelů. stavebnictví a průmysl stavebních hmot 20110511021 Španělská konzultantská společnost specializující se na rozvoj různých druhů výzkumných studií a projektů v oblasti architektury, územního plánování a průmyslového inţenýrství hledá partnery se zájmem o spolupráci formou joint venture. Současně společnost poptává subkontrakt a outsourcing. 1106020838_C Bulharská společnost působící v oblasti stavebnictví má zájem o koupi stroje na výrobu sklolaminátových sítí určené pro montáţ tepelně-izolačních systémů pro izolace vnějších stěn. Poţadavky na síť: šířka jedné role 1 m, průměr 18-24 cm, velikosti ok: 4x4, 4x5, 5x5, 7x7 nebo 10x10 mm a další různé velikosti. Technické poţadavky stroje - napájení: 220 V a 50 Hz nebo 380 V a 50 Hz. Pracovní doba stroje 6-8 hodin denně, 5 dní v týdnu. ostatní zpracovatelský průmysl 20110502004 Španělská společnost zabývající se velkoobchodním prodejem kancelářského nábytku a příslušenství nabízí své sluţby na pozici obchodního zprostředkovatele. 20110516012 Španělská společnost specializující se na výrobu minerálních vod hledá dodavatele lahví vyrobených z biopolymerů, rostlinných vláken nebo z jakýchkoliv biologicky odbouratelných surovin. 20110517020 Španělská společnost specializující se na výrobu minerálních vod hledá dodavatele stojanů pro balení typu bag-in-box, které umoţňují spotřebiteli snadnější nalévání nápojů. 20110520011 Italská společnost specializující se na velkoobchodní prodej hodinek nabízí prodej a distribuci hodinek různých značek a současně hledá nové dodavatele vyrábějící mj. v licenci "Hello Kitty". 20110524028 Polská společnost specializující se na výrobu saun a saunového příslušenství hledá obchodní zprostředkovatele. 20110525016 Švédská společnost vyvinula pomůcku pro vylepšení techniky v alpském lyţování vhodnou zejména pro středně pokročilé a pokročilé lyţaře. Tato pomůcka - guma umístěná mezi lyţařskými holemi pomáhá zlepšit drţení těla, rovnováhu a je vyuţívána několika lyţařskými školami v Evropě. Společnost hledá obchodní zástupce. Zahraniční nabídky a poptávky č. 12/2011 strana 5/7
20110510020 Britská společnost zabývající se výrobou sportovního náčiní vyvinula inovační zařízení vyuţívané na cvičných golfových odpalištích. Automatický podavač míčků se skládá z patovacího koberce a zásobníku na míčky, který za pomoci elektroniky a motoru umístí golfistům míčky na týčka přímo k odpalu. Společnost hledá prodejce nebo příjemce franšízy, který by uvedl toto zařízení na trh a představil ho majitelům odpališť. 20110512041 Britská společnost vyvinula aportovací klacík pro psy z odolného barevného plastu, který výrazně dále doletí v porovnání s tradičním dřevem a je také lépe viditelný. Společnost hledá pro tento výrobek distributory. 20110530015 Španělská společnost zabývající se výrobou a restaurováním exkluzivního a ručně vyráběného nábytku na míru hledá partnery se zájmem vystupovat na pozici obchodního zprostředkovatele. 1106061026_O Polský vynálezce, který vyvinul několik hydrostatických motorů a čerpadel pro systémy s vysokým a středním výkonem, hledá společnosti se zájmem o tyto vynálezy. dopravní a logistické služby 20110525038 Dánský dodavatel plastových obalů pro průmyslové pouţití hledá výrobce těchto obalů vyrobených z různých druhů materiálů (kromě dřeva) a nabízí své sluţby obchodního zprostředkovatele společnostem se zájmem vstoupit na skandinávský trh. Společnost má zájem zejména o ochranné a hygienické obaly vhodné pro potravinářské a farmaceutické pouţití. 20110516027 Litevská společnost specializující se na velkoobchodní prodej potravinářských a nepotravinářských výrobků a poskytující logistické sluţby hledá a nabízí své sluţby obchodního zprostředkovatele. služby v oblasti ochrany ŽP 20110527031 Polská společnost zabývající se pracemi v oblasti vodovodů, kanalizací a teplovodního vytápění nabízí subkontrakt. 1106061026_O Polský vynálezce, který vyvinul několik hydrostatických motorů a čerpadel pro systémy s vysokým a středním výkonem, hledá společnosti se zájmem o tyto vynálezy. ostatní služby 20110519011 Polská společnost provozující kadeřnické a kosmetické sluţby nabízí své sluţby na pozici obchodního zprostředkovatele. Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network ČR. Zahraniční nabídky a poptávky č. 12/2011 strana 6/7
Seznam pracovišť Enterprise Europe Network v ČR: Plzeň: - e-mail: m.skrz@bic.cz - fax: 377 235 320 Bc. Miroslava Skrziszowská, tel.: 377 235 379 Pardubice: - e-mail: een.pardubice@rrapk.cz - fax: 466 053 910 Lukáš Blaţek, tel.: 466 053 921 Praha: - e-mail: hrubesova@crr.cz - fax: 221 580 284 Ing. Eva Hrubešová, tel.: 234 006 232 Ostrava: - e-mail: m.nenzova@khkmsk.cz - fax: 597 479 324 Ing. Markéta Nenzová, tel.: 597 479 330 Liberec: - e-mail: i.pekarova@arr-nisa.cz - fax: 488 577 071 Iva Pekařová, tel.: 488 577 070 Brno: - e-mail: projekty@rhkbrno.cz - fax: 532 194 938 Ing. Lenka Vaverková, tel.: 532 194 932 Most: - e-mail: tucek@rra.cz - fax: 476 706 331 Ing. Tomáš Tuček, tel.: 476 206 538 Zahraniční nabídky a poptávky č. 12/2011 strana 7/7