Zápis z jednání rady města

Město Bílina Zápis z jednání rady města Typ: Rok: Číslo: Datum: Čas: Bodů: RM 2016 08. 5. 4. 2016 8:00 32 Místo: Zasedací místnost MěÚ Přítomni: Dále přítomni: Hosté: Omluveni: Ověřovatelé: Oldřich Bubeníček, Mgr. Veronika Horová, Mgr. Zuzana Bařtipánová, Jiří Konárek, Mgr. Aleš Tallowitz, Tomáš Nepomucký, Jaromír Sochor, Bc. Jiří Eliáš Ing. Ladislav Kvěch Ing. Petr Procházka Bc. Jiří Eliáš Jiří Konárek Hlasování: Přítomni: Pro: Proti: Zdrželo se: Nehlasoval: Ověřovatelé: (další zasedání) Jaromír Sochor Aleš Tallowitz Hlasování: Přítomni: Pro: Proti: Zdrželo se: Nehlasoval: Podepisující: Zapsal: Oldřich Bubeníček Mgr. Veronika Horová Mgr. Zuzana Bařtipánová Kateřina Žofková Dne: 5. 4. 2016 Schválený program: Hlasování: 1 Návrh úpravy pravidel pro udělení Ceny Rady města Bíliny 2 Návrh na úpravu pravidel pro udělení Čestného občanství města Bíliny a Pamětní medaili města Bíliny 3 Návrh na částečný odpis a snížení ceny stolních kalendářů pro rok 2016 "bílina v čase" 4 Přehled čerpání rozpočtu za období leden únor 2016 5 Návrh na uzavření Smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace na podporu sociálních služeb mezi Ústeckým krajem a Městem Bílina pro Pečovatelskou službu Bílina. 6 Přijetí státního příspěvku na výkon pěstounské péče na rok 2016 1

7 Přijetí neinvestiční dotace na zabezpečení lékařské pohotovostní služby na rok 2016 8 Žádost o poskytnutí neinvestiční dotace Hornické nemocnice s poliklinikou, spol. s r.o. Bílina na zajištění Lékařské pohotovostní péče na rok 2016 9 Budova finančního úřadu v Bílině na Žižkově náměstí 10 Pacht po zveřejnění - k.ú. Jablonec u Libčevsi 11 Objekt bývalého zdravotního střediska, Teplická ul., čp. 462 12 Návrh smlouvy o dílo ve věci zpracování územně plánovacího podkladu "4. úplná aktualizace ÚAP ORP Bílina 2016" 13 Návrh smlouvy o dílo ve věci zpracování ÚZEMNÍ STUDIE TEPLCKÉ PŘEDMĚSTÍ 14 Návrh smlouvy o dílo ve věci zpracování ÚZEMNÍ STUDIE POD CHLUMEM 15 Prodej areálu bývalého pivovaru - Lesy sever, s. r. o. - návrh kupní smlouvy 16 Dodatek k materiálu č. 387 odboru ONI - rozpočtová změna č. 40 17 Žádost o pronájem části střešní plochy domu Sídliště Za Chlumem 751, Bílina pro umístění telekomunikačního zařízení. 18 Žádost o schválení rozpočtových změn v rámci schváleného rozpočtu. 19 Vyhodnocení poptávkového řízení 20 Dopis společnosti BALINEA s.r.o. 21 Žádost o doporučení ke schválení rozpočtové změny zastupitelstvu města a schválení Smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace. 22 Vyhodnocení poptávkového řízení 23 Poptávkové řízení - Oprava objektu občerstvení Restaurace U Kádi - koupaliště 24 Plnění usnesení č. 1144 - Informace o realizovaných a plánovaných výkopových pracích na území města Bíliny. 25 Žádosti o povolení průjezdu nákladními vozidly ulicí Pražská a Spojovací na rok 2016 26 Smlouva o spolupráci při zajišťování dopravní obslužnosti veřejnou linkovou dopravou a veřejnou drážní dopravou 27 Rozpočtová změna č. 38/2016 - přesun finančních prostředků uvnitř kapitoly 08 na úhradu sankcí v roce 2016 28 Navýšení rozpočtu na pořádání XII. ročníku mezinárodního střeleckého závodu družstev "o pohár ředitele městské policie Bílina" v policejním parkuru. 29 Informace k likvidaci společnosti Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s. r. o. 30 Návrh na zrušení informačního memoranda na rekonstrukci lázní Bílina - Kyselka 31 Prodej nepotřebného movitého majetku OA Škoda Fabia Classic 1.2 32 Různé 1 Návrh úpravy pravidel pro udělení Ceny Rady města Bíliny V příloze předkládáme návrh úpravy pravidel pro udělení Ceny Rady města Bíliny. Jedná se jen o formální úpravu, kterou je nutno provést z důvodu předání kompetencí z odboru správního a vnitřních věcí na odbor školství, kultury a sportu (nově vzniklý odbor od 01.08.2015). RM schvaluje Úpravu pravidel pro udělení ceny Rady města Bíliny, s účinností od 06.04.2016, dle návrhu odboru školství, kultury a sportu. 2

2 Návrh na úpravu pravidel pro udělení Čestného občanství města Bíliny a Pamětní medaili města Bíliny V příloze předkládáme návrh úpravy pravidel pro udělení Čestného občanství a Pamětní medaili města Bíliny. Jedná se jen o formální úpravu, kterou je nutno provést z důvodu předání kompetencí z odboru správního a vnitřních věcí na odbor školství, kultury a sportu (nově vzniklý odbor od 01.08.2015). RM projednala a doporučuje zastupitelstvu města schválit Úpravu pravidel pro udělení čestného občanství a pamětní medaile města Bíliny, s účinností od 01.05.2016, dle návrhu odboru školství, kultury a sportu. 3 Návrh na částečný odpis a snížení ceny stolních kalendářů pro rok 2016 "bílina v čase" V příloze předkládáme žádost Informačního centra v Bílině na snížení prodejní ceny stolních kalendářů pro rok 2016 "Bílina v čase" na cenu 19 Kč. V současné době je prodejní cena stolního kalendáře 55 Kč, ke dni 23.03.2016 je stav 323 neprodaných kusů. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Souhlasíme se snížením prodejní ceny na 19 Kč. Navrhujeme však přecenit 100 ks kalendářů a zbytek tj. 223 ks kalendářů navrhujeme k úplnému odpisu a k použití na propagaci města při různých akcích. Přecenění 100 ks na 19 Kč představuje hodnotu 3 600 Kč, odpis 223 ks činí 12 265 Kč. Böhmová - v příštím roce by se případně kalendářů nechalo vyrobit méně. Star - mít je i na rozdání do našich organizací, které by je mohly použít k propagačním účelům. Eliáš - kdo to v tuhle dobu koupí, i když za 19 Kč? Böhmová - lidé se ptají a sem tam někdo si to koupí. Eliáš - navrhuje dát všechny kalendáře na propagaci. Star - rozdělit to do organizací, které jsou zřízeny městem, něco do sekretariátu, do klubu důchodců apod. Böhmová - na příště budou připraveny žádosti organizací za 2.700 tis., v rozpočtu však je už jen 1.200 tis. Kč. 3

RM schvaluje Odpis 323 ks kalendářů města Bíliny na rok 2016 s tím, že budou využity k propagaci města. 4 Přehled čerpání rozpočtu za období leden únor 2016 V příloze předkládáme Radě města na vědomí čerpání rozpočtu jednotlivých odborů za období leden únor 2016. Celkem byl čerpán rozpočet ve výši 35 610 402 Kč, t. j. 11,83%. Horová - vycházejí odbory s rozpočtem, i když jim byl ponížen o 10 %? Není vyšší potřeba? Rogulová - odbory by to měly zvládnout, zatím nejsou žádné předpoklady, že by potřebovaly navýšit rozpočet. Nevejdou se do toho pouze MTSB. RM bere na vědomí Čerpání finančních prostředků jednotlivými odbory Městského úřadu Bílina za období leden-únor 2016. 5 Návrh na uzavření Smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace na podporu sociálních služeb mezi Ústeckým krajem a Městem Bílina pro Pečovatelskou službu Bílina. V příloze Vám předkládáme návrh na uzavření Smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace na podporu sociálních služeb mezi Ústeckým krajem jako poskytovatelem dotace a Městem Bílina jako příjemcem dotace pro Pečovatelskou službu Bílina ve výší 397 700 Kč, z toho minimálně částka 35 900 Kč je určena na platy, mzdy a jejich navýšení. Pečovatelská služba Bílina získala tuto dotaci ve výši 397 700 Kč na základě Žádosti o poskytnutí neinvestiční dotace na podporu sociálních služeb v roce 2016, která byla dne 29.2.2016 schválena Zastupitelstvem Ústeckého kraje usnesením č. 91/28Z/2016. Vyjádření OSVaZ: Dotace je poskytnuta ze státního rozpočtu a slouží k zajištění dostupnosti poskytování sociální služby zařazené do Základní sítě sociálních služeb Ústeckého kraje. Poskytování pečovatelské služby je službou obecného hospodářského zájmu. Doporučujeme přijetí dotace uzavřením smlouvy. 4

RM projednala a doporučuje zastupitelstvu města schválit Uzavření smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 397.700 Kč mezi Ústeckým krajem jako poskytovatelem dotace na podporu sociálních služeb a městem Bílina jako příjemcem dotace. Dotace je určena na poskytování sociálních služeb Pečovatelskou službou Bílina v roce 2016. Podpisem smlouvy doporučuje pověřit místostarostku města. 6 Přijetí státního příspěvku na výkon pěstounské péče na rok 2016 Dne 24.02.2016 jsme přijali z Krajské pobočky Úřadu práce ČR státní příspěvek na výkon pěstounské péče ve výši 1,876 tis. Kč a to na základě 39 dohod sepsanými s pěstouny. Tento příspěvek byl poskytnut za účelem pokrytí nákladů na zajišťování pomoci osobám pečujícím, osobám v evidenci a svěřeným dětem, jakož i na provádění dohledu nad výkonem pěstounské péče. Na každou dohodu je poskytován příspěvek ve výši 48 tis. Kč na rok. Součástí příspěvku je i doplatek za měsíc prosinec 2015. Vzhledem k tomu, že nebylo v rozpočtu počítáno s výše uvedenou částkou, předkládáme rozpočtovou změnu. Horová - co je nákup služeb - jiné. Zábojníková - školení, výjezdové, tábory, apod. Sochor - co je všeobecný materiál? Zábojníková - když se pořádá školení, nebo výjezdy, tak se nakupují drobnosti pro děti, jako jsou čtvrtky, pastelky apod. RM projednala a doporučuje zastupitelstvu města schválit Rozpočtovou změnu č. 34/2016 - přijetí státního příspěvku na výkon pěstounské péče na rok 2016 ve výši 1.876.000 Kč. 7 Přijetí neinvestiční dotace na zabezpečení lékařské pohotovostní služby na rok 2016 Na zabezpečení lékařské pohotovostní služby v roce 2016 poskytl Ústecký kraj Městu Bílina neinvestiční dotaci ve výši 700 000 Kč. V měsíci březnu 2016 byla uzavřena smlouva o poskytnutí dotace mezi Městem Bílina jako poskytovatelem dotace a Hornickou nemocnicí s poliklinikou spol. s r.o. jako příjemcem dotace. V příloze předkládáme návrh rozpočtové změny. Vyjádření OSVaZ: Dotace je poskytnuta k zajištění zdravotní služby nejširšího veřejného zájmu na základě žádosti ze dne 23.11.2015 a je slučitelná s podporou ve smyslu čl. 107 Smlouvy o fungování Evropské unie. Doporučujeme přijetí dotace a schválení rozpočtové změny. Star - je problém dostat sem lékaře na pohotovost. Bude se muset udělat nějaká zákonná úprava. Nepomucký - funkční lékaři jsou pouze MUDr. Čermák a MUDr. Karnoub. 5

RM projednala a doporučuje zastupitelstvu města schválit Rozpočtovou změnu číslo 35/2016 - přijetí dotace ve výši 700.000 Kč na zabezpečení lékařské pohotovostní služby ve městě Bílina a jeho spádových obcích v roce 2016. 8 Žádost o poskytnutí neinvestiční dotace Hornické nemocnice s poliklinikou, spol. s r.o. Bílina na zajištění Lékařské pohotovostní péče na rok 2016 Předkládáme Vám žádost o poskytnutí neinvestiční dotace na částku 960 tis. Kč, návrh na odměny pro lékaře a zdravotní sestry,návrh smlouvy na uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace na zabezpečení lékařské pohotovostní služby mezi Hornickou nemocnicí s poliklinikou, s.r.o. Bílina a městem Bílina na částku ve výši 1,660 tis. Kč a přehled čerpání dotací z Krajského úřadu ÚK a města. Vyjádření odboru: Lékařská pohotovostní služba (dále jen "LPS") by měla být nadále zajišťována a dostupná pro všechny občany města a spádových obcí, proto se přikláníme k navrženým odměnám lékařům a zdravotním sestrám, které jsou uvedeny v návrhu a také ve smlouvě na rok 2016. Náklady při zabezpečení a provozu ordinace LPS jsou kryty z rozpočtu města, kde je schválena částka 1,660 tis. Kč, dále z KÚÚK částkou 700 tis. Kč, z výnosů pojišťoven, z regulačních poplatků a ostatních služeb. Zábojníková - na LPS mají v rozpočtu 1.660 tis. Kč. Dostala od pana jednatele návrh na rozúčtování dotace, kde jsou i návrhy odměn sester a lékařů. Je tam původní částka a návrh HNsP. Bařtipánová - víme, kolik berou v ostatních městech? Zábojníková - přesnou částku neví, ale zjistila, že lékaři pod 500 Kč nepůjdou. Star - ví, že se v republice slouží i za 2.000 Kč. Eliáš - paní Machová rozporuje možnost podpisu smlouvy místostarostkou. Star - stejnou hodnotu má podpis hejtmana a 1. náměstka. Jsou oba statutárním zástupcem. Některé podpisy jsou speciální, které musí podepsat on, ale jinak mohou ostatní záležitosti podepisovat oba. Právnímu na kraji to nevadí. Bařtipánová - když je to s krajem, tak by tam měla mít paní Horová, aby to pan Bubeníček nepodepisoval dvakrát a když je to s HNsP, tak by tam měl být pan starosta a paní Horová ho může podepsat v zástupu. RM projednala a doporučuje zastupitelstvu města schválit Uzavření smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 1.660.000 Kč mezi městem Bílina jako poskytovatelem a Hornickou nemocnicí s poliklinikou, s. r. o., Bílina, jako příjemcem, na zabezpečení lékařské pohotovostní služby v roce 2016. Podpisem smlouvy doporučuje pověřit starostu města. 6

9 Budova finančního úřadu v Bílině na Žižkově náměstí Usnesením Zastupitelstva města Bíliny č. 265 z 24.9.2015 vzali zastupitelé na vědomí informaci stavebního úřadu o plánovaném převodu nemovitostí z majetku České republiky Generálního finančního ředitelství, a to pozemku p. č. 16, jehož součástí je stavba čp. 61, pozemku p. č. 12/2, jehož součástí je stavba bez čp/če, pozemku p. č. 14/2 a pozemku p. č. 2/16 vše k. ú. Bílina, na základě uzavřených darovacích smluv z roku 1992 a 1993, z důvodu ukončení činnosti Územního pracoviště finančního úřadu v Bílině k 31.12.2015. Jedná se o budovu finančního úřadu na Žižkově náměstí, a přilehlé nemovitosti, které tvoří s hlavní budovou funkční celek. Na základě plánovaného ukončení činnosti územního pracoviště finančního úřadu v Bílině požádalo v září 2015 město Bílina o bezúplatný převod těchto nemovitostí. Dne 10.3.2016 bylo na Městské úřad v Bílině doručeno vlastníkem nemovitostí sdělení, že předmětná budova čp. 61 na Žižkově náměstí v Bílině je po vyhodnocení stávajících podmínek pro Českou republiku - Generální finanční ředitelství potřebná (viz příloha). Nemovitosti tak nadále zůstávají v majetku stávajícího vlastníka. Horová - bylo to mnoho povyku pro nic. Rozmysleli si to. Bylo nejdříve jasně řečeno, že se toho chtějí zbavit a nyní je všechno jinak. Kebrtová - mohou vznést dotaz, co tam mají v plánu. Bařtipánová - v předchozím dopise se odkazovali na novelizaci zákona. Budou si tu budovu zřejmě pronajímat přes Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových. Star - zkusí promluvit s krajským ředitelem. RM projednala a doporučuje zastupitelstvu města vzít na vědomí Sdělení Generálního finančního ředitelství o ponechání budovy finančního úřadu čp. 61 na Žižkově náměstí v Bílině a přilehlých nemovitostí v majetku stávajícího vlastníka, tj. České republiky - Generálního finančního ředitelství. Přítomni: 7 Pro: 7 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Nehlasoval: 0 10 Pacht po zveřejnění - k.ú. Jablonec u Libčevsi Žadatel - ZEVOS, s. r. o. Libčeves, se sídlem Smolnice 212, PSČ 439 14 Usnesením Rady Města č. 74 z 09.02.2016 byl schválen záměr pachtu pozemků vedených ve zjednodušené evidenci nacházející se v k. ú. Jablonec u Libčevsi (viz příloha-seznam pozemků) za cenu 2.500 Kč/ha. Celková výměra pachtovaných pozemků je 417.171 m2, celková částka pachtovného činí 104.293 Kč/rok. Zveřejnění záměru pachtu proběhlo na úřední desce v období od 16.02.2016 do 03.03.2016. Odbor stavebního úřadu a životního prostředí eviduje pouze jednu žádost a to od výše jmenované 7

společnosti, která se zabývá zemědělskou výrobou v okolí obce Libčeves v okrese Louny (bližší informace viz příloha). Část požadovaných pozemků má v pronájmu na základě nájemní smlouvy č. 146N06/35 ve znění pozdějších dodatků uzavřené s tehdejším majitelem pozemků Pozemkovým fondem České republiky (dnes Státní pozemkový úřad ČR). Dle ustanovení 680 odst. 2) zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, platného v době získání pozemků jako historického majetku, město Bílina jako nabyvatel vstoupilo do právního postavení pronajímatele, neboť změnou vlastnictví nájemní vztah automaticky nezaniká, pouze dochází ke změně jedné ze smluvních stran, ke změně pronajímatele. Pokud dochází ke změně vlastnictví k nemovité věci, může vypovědět nájemní smlouvu pouze nájemce. Pronajímatel musí nadále plnit závazky vyplývající z uzavřené smlouvy (viz ustanovení 680 odst. 3) zákona č. 40/1964 Sb.). I přesto, že je nájemní smlouva platná, požaduje nájemce vzhledem k novému občanskému zákoníku platnému od 01.01.2014 uzavřít novou smlouvu na užívání a požívání pozemků. Dle uvedeného právního předpisu se jedná o zemědělský pacht. Společnost ZEVOS, s. r. o. Libčeves ke své žádosti doložila souhlasné stanovisko starosty obce Libčeves (viz příloha), informace o společnosti a rozpis pravidelných investic do pozemků nad rámec klasického intenzivního hospodaření (viz příloha). Žadatelem navrhované podmínky sjednání pachtu: - Uzavřená pachtovní smlouva bude mít účinnost od 1.1.2016 a bude sjednána na dobu neurčitou. - Pachtovné bude sjednáno ve výši 2500 Kč/ha ročně se splatností do 31.1. běžného roku. - Pacht sjednaný touto smlouvou skončí způsoby: a) písemnou dohodou obou smluvních stran o skončení pachtu b) stanou-li se propachtované pozemky nepoužitelné k ujednanému účelu (např. změna územního plánu) c) písemnou výpovědí propachtovatele, nebo pachtýře - bez udání důvodu s výpovědní lhůtou 5 let, která počíná běžet prvním dnem pachtovního roku* následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně (u pachtu zemědělských pozemků není neobvyklá výpovědní lhůta v délce 10 let) d) písemnou výpovědí propachtovatele z důvodu prodlení s placením pachtovného po dobu delší než 3 měsíců po jeho splatnosti s výpovědní lhůtou 1 rok, která počíná běžet prvním dnem pachtovního roku* následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně * Pachtovní rok je období od 1.10. do 30.9. následujícího roku. RM schvaluje Uzavření pachtovní smlouvy mezi městem Bílina jako propachtovatelem a společností ZEVOS, s. r. o., Libčeves, se sídlem, Smolnice 212, PSČ 439 14, IČ: 47780231 jako pachtýřem, kdy předmětem smlouvy je propachtování pozemků vedených ve zjednodušené evidenci p. č. PK 51 o výměře 26 310 m2, PK 55 díl 1 o výměře 8 723 m2, PK 55 díl 2 o výměře 107 m2, PK 56 o výměře 989 m2, PK 57 o výměře 1 547 m2, PK 58 díl 1 o výměře 182 m2, PK 59 díl 1 o výměře 47 125 m2, PK 84 o výměře 16 869 m2, PK 96 o výměře 18 537 m2, PK 119 díl 1 o výměře 11 379 m2, PK 120 díl 1 o výměře 654 m2, PK 125 o výměře 2 014 m2, PK 126 o výměře 1 133 m2, PK 167 o výměře 20 051 m2, PK 339 o výměře 11 527 m2, PK 340 o výměře 56 953 m2, PK 384 o výměře 3 219 m2, PK 385 o výměře 2 769 m2, PK 387 o výměře 39 958 m2, PK 388 o výměře 143 936 m2, PK 406 o výměře 1 714 m2 a PK 429 o výměře 1 475 m2 k. ú. Jablonec u Libčevsi za cenu 2.500 Kč/ha, tj. 104.293 Kč/rok. Podpisem pachtovní smlouvy pověřuje starostu města. 8

Přítomni: 7 Pro: 7 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Nehlasoval: 0 11 Objekt bývalého zdravotního střediska, Teplická ul., čp. 462 Usnesením Zastupitelstva města Bíliny č. 222 z 24.9.2015 bylo schváleno uzavření kupní smlouvy mezi městem Bílina jako prodávajícím a panem Quang Khanh Buiem jako kupujícím, kdy předmětem smlouvy byl prodej pozemku p. č. 1191 o výměře 559 m2 k. ú. Bílina, jehož součástí je stavba občanské vybavenosti č. p. 462 v ulici Teplická, Bílina, za kupní cenu dle obálkové metody ve výši 1.710.000 Kč. Kupní smlouva měla být podepsána a kupní cena uhrazena do šesti měsíců od schválení prodeje předmětné nemovitosti, tj. do 23.3.2016. Na tuto skutečnost byl kupující upozorněn ústně a následně dopisem z 26.10.2015, zn. MUBIP00MT8O1. V lednu t. r. byl vznesen telefonický dotaz na kupujícího, zda jeho zájem o koupi nemovitosti stále trvá. Svůj zájem potvrdil. Tímto dáváme radě města a zastupitelstvu města na vědomí informaci, že kupní smlouva nebyla podepsána a kupní cena nebyla uhrazena ve stanoveném termínu. Na základě této skutečnosti byla oslovena zájemkyně, která se v září 2015 osobně zúčastnila prodeje nemovitosti formou obálkové metody. Jedná se o paní Bc. Phuong Nhung Tran (viz přiložená žádost), která nabídla v obálkové metodě kupní cenu ve výši 1.550.000 Kč. Ve své žádosti uvedla, že by v objektu vybudovala kanceláře a komerční prostory. Žadatelka svůj zájem potvrdila e-mailovou zprávou z 22.3.2016. Zveřejnění záměru prodeje nemovitosti na úřední desce proběhlo v období od 28.05.2015 do 14.08.2015. Ponecháváme na zvážení zastupitelstva města, zda schválí uzavření kupní smlouvy s druhou zájemkyní v pořadí nebo opětovně schválí zveřejnění záměru prodeje nemovitosti. Pro úplnou informaci uvádíme, že v roce 2012 byla cena znaleckým posudkem stanovena na částku 1.500.000 Kč. Vzhledem k tomu, že objekt je opuštěný a neudržovaný, lze se domnívat, že v případě zpracování nového znaleckého posudku by cena byla nižší. Kebrtová - původní zájemce se neozval, kontaktovala paní, která o tento objekt měla také zájem, od ní přišel potvrzující e-mail, že její zájem trvá. Záměr byl zveřejněn, ona byla druhá v pořadí. Star - když se to vypíše znovu, tak se ztratí čas. Kebrtová - snažíme se to prodat už asi 4 roky. I. RM projednala a doporučuje zastupitelstvu města zrušit Usnesení zastupitelstva města č. 222 z 24.9.2015, kterým bylo schváleno uzavření kupní smlouvy mezi městem Bílina jako prodávajícím a panem Quang Khanh Buiem jako kupujícím, kdy předmětem smlouvy byl prodej pozemku p. č. 1191 o výměře 559 m2 k. ú. Bílina, jehož součástí je stavba občanské vybavenosti č. p. 462 v ulici Teplická, Bílina, za kupní cenu dle obálkové metody ve výši 1.710.000 Kč navýšenou o náklady spojené s prodejem nemovitosti, z důvodu nedodržení termínu podpisu kupní smlouvy a splatnosti kupní ceny. Přítomni: 7 Pro: 7 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Nehlasoval: 0 9

II. RM projednala a doporučuje zastupitelstvu města schválit Uzavření kupní smlouvy mezi městem Bílina jako prodávajícím a paní Bc. Phuong Nhung Tran jako kupující, kdy předmětem smlouvy je prodej pozemku p. č. 1191 o výměře 559 m2 k. ú. Bílina, jehož součástí je stavba občanské vybavenosti č. p. 462 v ulici Teplická, Bílina, za kupní cenu dle obálkové metody ve výši 1.550.000 Kč, navýšenou o náklady spojené s prodejem nemovitosti. Podpisem smlouvy doporučuje pověřit starostu města. Přítomni: 7 Pro: 7 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Nehlasoval: 0 12 Návrh smlouvy o dílo ve věci zpracování územně plánovacího podkladu "4. úplná aktualizace ÚAP ORP Bílina 2016" Povinností obce s rozšířenou působností (dále jen ORP) v souladu s 28 stavebního zákona je pořídit každé dva roky úplnou aktualizaci územně analytických podkladů (dále jen ÚAP) správního území obce s rozšířenou působností (dále jen ORP). Součástí této aktualizace je i zpracování Rozboru udržitelného rozvoje území (dále jen RURÚ) v souladu s 4 vyhlášky č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti. V poptávkovém řízení dle směrnice č. 4/2007 Pravidla pro přípravu a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Bílina bylo osloveno pět odborných firem. Ve stanoveném termínu do 20.01.2016 byly zadavateli doručeny 4 nabídky. Na základě posouzení předložených nabídek komise vybrala v souladu s Částí třetí, hlava VIII., odst. 1) směrnicí č. 04/2007, Pravidla pro přípravu a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Bílina, společnost HaskoningDHV CR spol. s r.o. jako zpracovatele 4. úplné aktualizace ÚAP ORP Bílina 2016. Komise posoudila předložené nabídky, přičemž hodnotila nejen nabídkovou cenu, ale také termín plnění, znalost území a reference. Společnost HaskoningDHV CR spol. s r.o. je firmou, která dlouhodobě působí na území ORP Bílina (zpracování ÚP Bílina, ÚP Světec, průběžné aktualizace ÚAP ORP Bílina od r. 2008). Jedná se o společnost, která má za sebou široký tým odborníků s kvalitním odborným i technickým zázemím. Vzhledem ke znalosti území a zkušenostem z předešlých aktualizací ÚAP nabídla nejkratší termín plnění. Podle zkušeností pořizovatele z předešlých zakázek tato společnost odvedla vždy kvalitní práci, bez vad a nedodělku ve stanoveném termínu. Nabídková cena byla vždy pevná bez nároků na její navýšení v průběhu zpracování předmětu zakázky. Zkušenosti, kvalitně odvedená práce v souladu se smlouvou o dílo a znalost území, upřednostňují tuto společnost před ostatními. Částka na zpracování aktualizace RURÚ (viz přiložený návrh smlouvy o dílo) je vyčleněna v rozpočtu stavebního úřadu pro rok 2016, pol. 6119 předprojektová dokumentace. RM schvaluje 10

Uzavření smlouvy o dílo se společností HaskoningDHV Czech Republic, spol. s r. o., ve věci zpracování územně plánovacího podkladu 4. úplná aktualizace územně analytických podkladů obce s rozšířenou působností Bílina 2016 v rozsahu zpracování Rozboru udržitelného rozvoje území správního obvodu obce s rozšířenou působností Bílina. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. Přítomni: 7 Pro: 7 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Nehlasoval: 0 13 Návrh smlouvy o dílo ve věci zpracování ÚZEMNÍ STUDIE TEPLCKÉ PŘEDMĚSTÍ Na základě vyhodnocení výsledků výběrového řízení na ZPRACOVÁNÍ ÚZEMNÍ STUDIE TEPLICKÉ PŘEDMĚSTÍ rozhodla Rada města usnesením č. 159 ze dne 23.02.2016 zadat zpracování ÚZEMNÍ STUDIE TEPLICKÉ PŘEDMĚSTÍ nejvhodnější nabídce, kterou podal Ing. arch. Petr Brožek. Radě města je v příloze této důvodové zprávy předkládán návrh smlouva mezi Městem Bílina jako objednatelem a Ing. arch. Petrem Brožkem jako zhotovitelem ÚZEMNÍ STUDIE TEPLICKÉ PŘEDMĚSTÍ. Pořízení územní studie pro rozvojové plochy Z13, Z16, Z17, Z18, Z19, Z60, P36, N06, N04, N03 a část N02 lokalita Teplické předměstí je uloženo platnou územně plánovací dokumentací Územním plánem Bílina, vydaným formou opatření obecné povahy na základě usnesení ZM Bílina č. 112/12 ze dne 21.06.2012. Územní studie je územně plánovacím podkladem, který ověřuje možnosti a podmínky změn v území a to v podrobnějším měřítku než územní plán. V případě územní studie pro lokalitu TEPLICKÉ PŘEDMĚSTÍ tato územní studie prověří možné využití územním plánem vymezených ploch (bydlení v rodinných domech, tělovýchovná a sportovní zařízení, zeleň ochranná, zeleň na veřejných prostranstvích a plochy dopravní infrastruktury) a navrhne uspořádání a způsob zastavění tohoto území, zejména urbanisticko architektonickou koncepci, návrh vymezení veřejných prostranství a řešení dopravní a technické infrastruktury. Součástí územní studie bude návrh na dělení a scelování pozemků. Bude-li to z hlediska uspořádání vlastnických vztahů možné, bude jedním z výstupů územní studie dohoda(y) o parcelaci. Pořizovatelem této územní studie je v souladu s 6 odst. 1 písm. b) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, Městský úřad Bílina, odbor SÚ a ŽP - úřad územního plánování, který zajišťuje splnění kvalifikačních požadavků pro výkon územně plánovací činnosti podle ustanovení 24 stavebního zákona. Územní studie bude po schválení pořizovatelem a vložení dat o pořízení této územní studie do evidence územně plánovací činnosti sloužit jako podklad pro rozhodování v území. Územní studie může být použita i jako podklad pro zpracování, aktualizaci nebo změnu územně plánovací dokumentace (Územního plánu Bílina). Částka na zpracování ÚZEMNÍ STUDIE TEPLICKÉ PŘEDMĚSTÍ ve výši 142.000,- (zhotovitel není plátcem DPH) je vyčleněna v rozpočtu stavebního úřadu pro rok 2016, pol. 6119 předprojektová dokumentace. Horová - chybí k těmto dvěma materiálům návrhy smluv, které se mají schválit. A usnesení není správně formulované. RM stahuje z programu 11

Materiál č. 367 - návrh na uzavření smlouvy o dílo na zpracování ÚZEMNÍ STUDIE BÍLINA - TEPLICKÉ PŘEDMĚSTÍ. Přítomni: 7 Pro: 7 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Nehlasoval: 0 14 Návrh smlouvy o dílo ve věci zpracování ÚZEMNÍ STUDIE POD CHLUMEM Na základě vyhodnocení výsledků výběrového řízení na ZPRACOVÁNÍ ÚZEMNÍ STUDIE POD CHLUMEM rozhodla Rada města usnesením č. 160 ze dne 23.02.2016 zadat zpracování ÚZEMNÍ STUDIE POD CHLUMEM nejvhodnější nabídce, kterou podal Ing. arch. Františka Pospíšila, Ph.D. Radě města je v příloze této důvodové zprávy předkládán návrh smlouva mezi Městem Bílina jako objednatelem (zadavatelem) a Ing. arch. Františkem Pospíšilem, Ph.D. jako zhotovitelem (zpracovatelem) ÚZEMNÍ STUDIE POD CHLUMEM. Pořízení územní studie pro rozvojovou plochu Z20 lokalita Pod Chlumem je uloženo platnou územně plánovací dokumentací Územním plánem Bílina, vydaným formou opatření obecné povahy na základě usnesení ZM Bílina č. 112/12 ze dne 21.06.2012. Územní studie je územně plánovacím podkladem, který ověřuje možnosti a podmínky změn v území a to v podrobnějším měřítku než územní plán. V případě územní studie pro lokalitu Pod Chlumem se jedná o územní studii, jejímž úkolem je navržení nejvhodnějšího řešení pro zástavbu této lokality s vymezením pozemků pro výstavbu rodinných domů, veřejných prostranství, veřejné vybavenosti, vymezení pozemků dopravní a technické infrastruktury, stanovení podmínek podrobnější regulace včetně návrhu na dělení a scelování pozemků. Pořizovatelem této územní studie je v souladu s 6 odst. 1 písm. b) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, Městský úřad Bílina, odbor SÚ a ŽP - úřad územního plánování, který zajišťuje splnění kvalifikačních požadavků pro výkon územně plánovací činnosti podle ustanovení 24 stavebního zákona. Územní studie bude po schválení pořizovatelem a vložení dat o pořízení této územní studie do evidence územně plánovací činnosti sloužit jako podklad pro rozhodování v území. Územní studie může být použita i jako podklad pro zpracování, aktualizaci nebo změnu územně plánovací dokumentace (Územního plánu Bílina). Částka na zpracování ÚZEMNÍ STUDIE POD CHLUMEM ve výši 86.000,- (zhotovitel není plátcem DPH) je vyčleněna v rozpočtu stavebního úřadu pro rok 2016, pol. 6119 předprojektová dokumentace. RM stahuje z programu Materiál č. 370 - návrh na uzavření smlouvy o dílo na zpracování ÚZEMNÍ STUDIE POD CHLUMEM. Přítomni: 7 Pro: 7 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Nehlasoval: 0 12

15 Prodej areálu bývalého pivovaru - Lesy sever, s. r. o. - návrh kupní smlouvy Usnesením č. 319 z 22.3.2016 vzala rada města na vědomí informaci odboru stavebního úřadu a životního prostředí o jednáních souvisejících s plánovaným prodejem objektu areálu bývalého pivovaru v Bílině a návrh kupní smlouvy, který byl přeposlán kupujícímu k odsouhlasení, případnému připomínkování. Dne 30.3.2016 proběhlo jednání za účasti zástupce společnosti Lesy sever, s.r.o. panem Koukolou a právním zástupcem města JUDr. Hinerem, kde byl návrh smlouvy ze strany kupujícího připomínkován. Na základě tohoto jednání upravil JUDr. Hiner návrh kupní smlouvy, který byl dne 31.3.2016 opětovně zaslán kupujícímu k odsouhlasení. Upravené znění kupní smlouvy předkládáme radě města na vědomí. (Změny jsou vyznačeny červeně.) Kebrtová - úpravy vznikly po dohodě pana Hinera a pana Koukoly. Pan Koukola se včera zmínil o tom, že smlouvu v tomto znění nepodepíšou a že jede za panem Thalerem a dohodnou další podmínky a přišel by do RM 19.04., kde by se domluvil další postup. Horová - vracet peníze nešlo z důvodu veřejné podpory, teď to lze udělat a navrhuje takové smlouvy nechat prověřit i AK Kříženecký. U Černé haly ještě nebyla veřejná podpora. Je pro prodej, ale ať je to správně. Tallowitz - vychází z usnesení ZM z roku 2010, kde bylo dané, že se to prodá za částku 2.300 tis. a následně při prokazatelném investování bude tato částka přeúčtována. Vycházíme z usnesení ZM z roku 2010, které se měnilo v roce 2012. Kdysi se to chtělo prodat za korunu, to nešlo, proto se to prodávalo za odhadní cenu, že se to vrátí zpátky. Černá hala se prodávala stejným způsobem. Za 1 mil. Kč, pan Arpáš do toho investoval a postupně se mu to vrátilo. Neprodáváme něco, co má nějakou hodnotu. Buď to bude chátrat a spadne to, nebo se do toho bude investovat. Nechce tohoto investora ztratit. Rada by měla dostat smlouvu upravenou tak, jak má být, schválena prodávajícím a schválena kupujícím. Mluvil s panem Koukolou a bavili se o tom stejně, že by se pozval do příští rady i s jeho právním zástupcem, byl by rád, aby tu byl i právní zástupce AK Kříženecký a domluvit se na dalším postupu. Horová - ať je ta smlouva vykomunikovaná tak, aby to bylo zákonné. Tallowitz - dát jim to za cenu odhadu. Eliáš - pod cenou se to může prodat, ale musí se to zdůvodnit. Horová - ať je právně čisté, aby nás nikdo nežaloval. Kebrová - za korunu do toho může vstoupit kdokoli a už dál nemusí investovat. Bařtipánová - je to teď pouze informativní materiál. Aby se vědělo, že se jedná. Tallowitz - navrhuje, aby tu smlouvu neřešil JUDr. Hiner. Star - návrh bude projednán na RM 19.04. za účasti právních zástupců obou právních stran. Taj - je otázka, zda budou mít v Českých Budějovicích čas. Budou chtít podklady a je otázka, zda bude schopný pan Koukola poslat své návrhy. Horová - pan Koukola bude chtít přijít i v souvislosti s kamenem, který spadl v Žižkově údolí. Svah bude muset být zajištěn. Volfová - budou vyzváni, aby byl ten svah zajištěn. Horová - do té doby to bude zajištěno jak? Volfová - bude vyzván neprodleně. Horová - dát tam ceduli, že se tam jedná o nebezpečí. Než se to vyřeší dát tam značku padající kamení - bude projednáno s VOD. Tallowitz - upozornit školku, aby tam nechodili. RM bere na vědomí Postup stavebního úřadu a životního prostředí ve věci prodeje areálu bývalého zámeckého pivovaru v Bílině. Přítomni: 7 Pro: 7 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Nehlasoval: 0 13

16 Dodatek k materiálu č. 387 odboru ONI - rozpočtová změna č. 40 Dne 31.3.2016 zasedala hodnotící komise, která posuzovala doručené nabídky na zakázku malého rozsahu na akci Ocenění bytových jednotek SEVERU Plus s. r. o. a Veroniky Novotné jedná se celkové o 83 bytových jednotek. Z hlediska právní opatrnosti doporučuje hodnotící komise radě města schválit zpracování znaleckých posudků na ocenění bytů oběma znalci, kteří své nabídky doručili (viz materiál č. 387 předkládaný odborem nemovitostí a investic). Celkové náklady na zpracování znaleckých posudků činí 383.460 Kč. Vzhledem k tomu, že v rozpočtu na rok 2016 nebylo s tímto výdajem počítáno, žádáme radu města o schválení rozpočtové změny č. 40, kterou dojde k přesunu finančních prostředků ve výši 400.000 Kč v rámci kapitoly 05, a to z oddílu - : 36 35, položky 6119 - předprojektová dokumentace do oddílu - : 36-39, položky 5169 - znalecké posudky, geometrické zaměření, atp. Bařtipánová - vychází se z výběrového řízení, které proběhlo. Jsou tam volné finanční prostředky, které se přesunou. Eliáš - pivovar - smlouva - kdyby se v budoucnu předělávala další smlouva, pak se musí přečíslovat i odstavce a musí se to upravit i v jiných odstavcích, pokud se na ně odkazuje. Horová - dát na FB upozornění, aby občané nechodili do Žižkovo údolí. Star - upozornit, že to není majetek města a že majitel byl vyzván. Můžou zjistit, že tam jsou další uvolněné kameny, to zabezpečení bude trvat asi dlouho. Konárek - umístit tam značku padající kamení. Jedlička - už se to zařizuje, značka se musí objednat, MTSB ji nemají. Projednávají s krajem, kdo by to měl řešit. Horová - úkoly z jednání rady města - ze zápisu. Tallowitz - posílat předsedům klubů. Bařtipánová - požadují přehled úkolů z rady města od začátku roku. RM schvaluje Rozpočtovou změnu č. 40/2016 - přesun finančních prostředků v rámci schváleného rozpočtu odboru stavebního úřadu a životního prostředí ve výši 400.000 Kč na zpracování znaleckých posudků. 17 Žádost o pronájem části střešní plochy domu Sídliště Za Chlumem 751, Bílina pro umístění telekomunikačního zařízení. Žádáme radu města o projednání uzavření smlouvy o nájmu dle žádosti ze dne 13.01.2016 společnosti MM3net.eu, Saběnice 13, Most 434 01. Uvedená společnost žádá schválení pronájmu části střešní plochy bytového dvanáctipodlažního domu v majetku města Bíliny na adrese Sídliště Za Chlumem 751 Bílina za účelem umístění telekomunikačního zařízení za nájemné ve výši 1 200 Kč čtvrtletně. Výše nájemného byla nabídnuta žadatelem dle cen obvyklých v jiných městech. Žádost byla projednána s právníkem JUDr. Hinerem, který k výše uvedené žádosti nemá námitky. Zveřejnění záměru pronájmu probíhalo od 29.02.2016 do 16.03.2016. V příloze žádost, osvědčení. 14

RM schvaluje Uzavření smlouvy o nájmu mezi městem Bílina jako pronajímatelem a společností MM3net.eu, Saběnice 13, Most 434 01, jako nájemcem. Předmětem smlouvy je pronájem části střešní plochy bytového domu na adrese Sídliště Za Chlumem 751, Bílina, za účelem umístění telekomunikačního zařízení, za nájemné stanovené dle výše cen obvyklých, s učinností od 01.05.2016, na dobu určitou tří let. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města Bíliny. 18 Žádost o schválení rozpočtových změn v rámci schváleného rozpočtu. 1.Do plánu investic na rok 2016 byla schválena částka 1.500.000 Kč jako rezerva na drobné investiční náklady (DINA). Žádáme o schválení využití rezervy DINA ve výši 31.000Kč roku 2016 v kapitole 07 na jednotlivé rozpočty ke konkrétní akci dle skutečnosti. Viz příloha 2. Do plánu investic na rok 2016 byla schválena částka 1.750.00Kč jako rezerva na projektové dokumentace (PD). Žádáme o schválení využití rezervy PD ve výši 468.000Kč roku 2016 v kapitole 07 na jednotlivé rozpočty ke konkrétní akci dle skutečnosti. Viz příloha I. RM schvaluje Rozpočtovou změnu č. 37/2016 - přesun finančních prostředků z rezervy na DINA ve výši 31.000 Kč na akci odboru nemovitostí a investic. II. RM schvaluje Rozpočtovou změnu č. 36/2016 - přesun finančních prostředků z rezervy na PD ve výši 468.000 Kč na akci odboru nemovitostí a investic. 15

19 Vyhodnocení poptávkového řízení RM na svém jednání dne 08. 03. 2016 usnesením č. 223 rozhodla vypsat výběrové řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu dle směrnice č. 04/2007 pravidla pro přípravu a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Bílina na akci Rekonstrukce výtahu v Hornické nemocnici s poliklinikou v Bílině formou poptávkového řízení. Odbor nemovitostí a investic poptal tři společnosti: HASMAN Jiří Hasman výtahy Most, VÝTAHY VANĚRKA s.r.o. Duchcov a FANAK s.r.o. Chomutov. Nabídka přišla od všech obeslaných firem. Dne 24. 03. 2016 proběhlo otevírání obálek s nabídkami za přítomnosti Mgr. Zuzany Bařtipánové, Mgr. Veroniky Horové a Ing. Jaroslava Bureše. Komise vyřadila ze soutěže nabídku společnosti FANAK z důvodu její neúplnosti. Nabídka neobsahovala předepsané požadavky zadavatele. Zbylé dvě nabídky obsahovaly předepsané požadavky. Dále viz příloha-tabulka_hodnocení Bařtipánová - jedna nabídka byla nekompletní. Cena se podařila snížit. Star - nechat do BZ zpracovat zprávu o tom, kde je výtah a které budovy městského úřadu jsou bezbariérové. RM rozhodla Nejvhodnější nabídkou zakázky malého rozsahu dle směrnice č. 04/2007 pravidla pro přípravu a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Bílina na akci Generální oprava výtahu v Hornické nemocnici s poliklinikou v Bílině rehabilitace je nabídka společnosti VÝTAHY VANĚRKA, Duchcov. Druhou v pořadí je nabídka společnosti HASMAN, Most. 20 Dopis společnosti BALINEA s.r.o. Odbor nemovitostí a investic předkládá RM dopis společnosti BALINEA Bílina s.r.o. ze dne 14. 03. 2016, který se týká revitalizace lázeňského areálu v Bílině. Dne 08. 10. 2015 jsme písemně odpověděli firmě BALINEA BÍLINA spol. s r.o. ve smyslu usnesení č. 1086 RM ze dne 15. 09. 2015 (tj. že oficiální stanovisko bude vydáno až po doručení prezentací ostatních zájemců). Tallowitz - jednal s nimi někdo? Bařtipánová - odepisovalo se jim vždy po jednání rady. Star - chtěli souhlas ZM. Tallowitz - mělo se s nimi jednat a říci jim naše podmínky. Bařtipánová - měli se prezentovat na jednání ZM 14.04., takhle tam přijde jen pan Štrunc. 16

RM bere na vědomí Dopis společnosti BALINEA Bílina, s. r. o., z 14.03.2016, týkající se ukončení aktivit k možné realizaci projektu Obnovy lázní v Bílině. 21 Žádost o doporučení ke schválení rozpočtové změny zastupitelstvu města a schválení Smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace. Na základě žádosti o poskytnutí finančních prostředků ze dne 30. 03. 2016 na vybavení stanic LDN v HNsP Bílina předkládáme RM k doporučení ke schválení v Zastupitelstvu města RZ č. 39/2016 převod finančních prostředků z akce «HNsP technické zhodnocení PD» na dovybavení zařizovacích předmětů pro stanice LDN. Dále žádáme o schválení Smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace uvedené společnosti. Viz přílohy: Bařtipánová - smlouvu poskytl OSVaZ, který smlouvy s HNsP připravuje a je upravená pro tyto účely. Bureš - jedná se o částku bez DPH. HNsP DPH odepisuje. I. RM projednala a doporučuje zastupitelstvu města schválit Rozpočtovou změnu č. 39/2016 převod finančních prostředků z akce "HNsP technické zhodnocení PD" na dovybavení stanic LDN Hornické nemocnice s poliklinikou, s. r. o., Bílina, ve výši 1.986.000 Kč. II. RM projednala a doporučuje zastupitelstvu města schválit Uzavření smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 1.986.000 Kč mezi městem Bílina jako poskytovatelem a Hornickou nemocnicí s poliklinikou, s. r. o., Bílina, jako příjemcem, na vybavení stanic LDN HNsP. Podpisem smlouvy doporučuje pověřit starostu města. 22 Vyhodnocení poptávkového řízení Dne 31. 03. 2016 proběhlo jednání hodnotící komise pro zakázky malého rozsahu dle směrnice 17

č.04/2007- Pravidla pro přípravu a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Bílina. Složení hodnotící komise: Mgr. Zuzana Bařtipánová, Mgr. Veronika Horová, Tomáš Hereš, Luděk Svoboda, Miroslava Chodounská, Lenka Glabazňová, Jiří Konárek, Lukáš Brázda, Martin Kačírek Omluveni: Pavel Pastyřík, MSc. MBA, Roman Slánička, Tomáš Nepomucký, Šárka Knapová, Ing. Petr Rosenkranz Přizváni: Ing. Jaroslav Bureš - vedoucí Odboru nemovitostí a investic Ing. Vladimíra Kebrtová zástupce Stavebního úřadu Na začátku jednání přítomní členové učinili čestné prohlášení o své nepodjatosti. Dále se komise seznámila s textem výzev poptávkového řízení k podání nabídek veřejné zakázky malého rozsahu a s protokoly o otevírání obálek. Komise hodnotila nabídky bodovacím systémem dle kritérií stanovených v poptávkovém řízení. 1. Ocenění bytových jednotek SEVERU Plus s.r.o. a Veroniky Novotné jedná se celkově o 83 bytových jednotek Poptáno bylo celkem 11 společností: Ing. Jiří Laibl Bílina, Ing. Boris Výborný Teplice, Ing. Jaroslav Bašus Teplice, Ing. Vladimír Hůda Most, Retron Ústí nad Labem, František Černík Děčín, AUDITEP Bílina, Radovan Hauk Praha, Ing. Karel Podoba Louny, Pavla Chaberová Litoměřice, Ing. Lenka Nováková Teplice Nabídku zaslali: Ing. Jiří Laibl Bílina, RETRON real. kancelář Radek Trončinský Ústí nad Labem HK doporučuje RM pořadí nabídek: 1. Ing. Jiří Laibl Bílina 2. RETRON Ústí nad Labem s tím, aby RM rozhodla nechat zpracovat posudky z právní opatrnosti od obou znalců. Zakázka bude hrazena z rozpočtu Stavební úřadu a životního prostředí pro rok 2016. 2. Ocenění dvou společností s.r.o. včetně jejich likvidace (Byty A-Z a Takaner Poptáno bylo celkem 7 společností: APELEN VALUATION Praha, AUDITEP Bílina, RETRON Ústí nad Labem, BVM Audit Ústí nad Labem, Ing. Vladimír Kestřánek Litoměřice, Radovan Hauk Praha, Ing. Vlastimil Trávník Praha. Nabídku jsme obdrželi od: 1. BDO Advisory s.r.o. Praha 2. APELEN VALUATION Praha Příloha: Tabulka hodnocení HK doporučuje RM pořadí nabídek: 1. APELEN VALUATION Praha 2. BDO Advisory Praha s tím, aby RM rozhodla nechat uzavřít smlouvu na zpracování dvou posudků z právní opatrnosti oběma uchazeči. Zakázka bude hrazena z rozpočtu investic pro rok 2016 z PD rezervy. Bureš - kontaktoval pana Landu v Ústí nad Labem, který je soudní znalec. Ukazoval mu to pro názor, ale je tam spousta rizik. Likvidace - těžko se to naceňuje a odhaduje. Může to klidně trvat 3 roky, kdy 18

se musí platit likvidátor. Bařtipánová - likvidace je věštění z křišťálové koule. Pokud je však odkoupíme, pak musíme počítat s tím, že je zlikvidujeme. Horová - jde o to, jestli budou společnosti ochotné ty podklady dát. Bařtipánová - ideální varianta by byla, pokud by nám chtěli prodat pouze ten majetek. Nevyplatí se šetřit a proto se doporučuje udělat posudky od obou znalců. To stejné je ocenění těch dvou s. r. o. Uvidíme, co z toho vzejde. Bureš - chceme to porovnat s tou cenou, která nám byla nabídnuta. Máme nějaké vodítko a potřebujeme vědět, jestli je ta cena odpovídající. Bařtipánová - budou se řešit právní rizika - Due Diligence - jedná se o věci typu, zda nemají nájemníci dluhy na nájmu, apod., které mohou být na první pohled skryty. I. RM rozhodla Nejvhodnější nabídkou zakázky malého rozsahu dle směrnice č. 04/2007 na akci: Ocenění bytových jednotek SEVERU Plus, s. r. o., a Veroniky Novotné jedná se celkově o 83 bytových jednotek, je nabídka Ing. Jiříha Laibla, Bílina. Druhou v pořadí je nabídka realitní kanceláře RETRON, Ústí nad Labem. Zároveň rozhodla nechat zpracovat posudky z právní opatrnosti od obou znalců. II. RM rozhodla Nejvhodnější nabídkou zakázky malého rozsahu dle směrnice č. 04/2007 na akci: Ocenění dvou společností s ručením omezeným, včetně jejich likvidace (Byty A-Z a Takaner), je nabídka uchazeče APELEN VALUATION, Praha. Druhou v pořadí je nabídka společnosti BDO, Advisory, s. r. o., Praha. Zároveň rozhodla uzavřít smlouvu na zpracování dvou posudků z právní opatrnosti oběma uchazeči. III. RM rozhodla Vypsat poptávkové řízení na zajištění Due Diligence společnostmi, od kterých se plánuje odkoupení obchodních podílů. 23 Poptávkové řízení - Oprava objektu občerstvení Restaurace U Kádi - koupaliště V rámci plánu postupné rekonstrukce oprav objektů Restaurace U Kádi proběhla 02. 03. 2016 schůzka zástupců Města Bílina (Ing. Jaroslav Bureš, Erich Mika, Mgr. Veronika Horová, Mgr. Zuzana Bařtipánová) a nájemce/provozovatele restaurace (Heineken Česká republika, a. s. - Michal Vondrák, Ladislav Pospíšil, Blanka Rejžková, Sandra Morenová, Václav Šotta a Martin Šmrha). Výsledkem jednání byla dohoda o postupném plánu rekonstrukce objektů Restaurace U Kádi. Město Bílina bude do areálu restaurace U Kádi investovat podle plánu investic na rok 2016 částku 19

900.000,- Kč včetně DPH, která bude rozpuštěna na tyto jednotlivé projekty. 1. Oprava stánku na dřevěné terase snaha o realizaci do 01. 06. 2016 (začátek letní sezóny). Stánek v dnešní době není možné provozovat s ohledem na dodržení požadavků hygieny práce. 2. Oprava skladu na pivo - v prostoru skladu se projevují závady způsobené zatékáním dešťové vody ze střešní konstrukce (poptávkové řízení). 3. Fasáda restaurace časově a finančně náročný projekt, bude připravena projektová dokumentace pro stavební povolení (výběrové řízení) a stavba bude realizována v roce 2017 (výběrové řízení). Opravu fasády zádveří vstupu do restaurace zajistil provozovatel restaurace. 4. Terasa - předzahrádka restaurace je třeba připravit nový projekt na zpevněné plochy a zastřešení části terasy. Společnost HEINEKEN investuje každoročně do nových slunečníků cca 60.000,- Kč. Díky vzrostlým stromům je možné slunečníky používat jen jednu sezónu. Město Bílina zajistí zdravotní prořez stromů a projektovou dokumentaci na zpevněné plochy a zastřešení terasy. Provozovatel restaurace (Václav Šotta, Martin Šmrha) zajistí drobné úpravy venkovního prostoru terasy (úpravy dětského hřiště, úpravy zeleně a květin). 5. Společnost HEINEKEN Česká republika, a.s. zajistí finanční prostředky na realizaci altánku v prostoru koupaliště, kde tak vznikne nové občerstvení a zlepší se tak servis pro návštěvníky koupaliště. Provozovatel (Václav Šotta, Martin Šmrha) zajistí cenovou nabídku a návrh na realizaci altánku. Prioritou je oprava objektu občerstvení s terasou přístupnou přímo z areálu koupaliště (bod č. 1), který je v hlavní sezóně nejvíce využívaný. V současné době je objekt ve stavu, kdy nesplňuje ani minimální požadavky na hygienu práce. Dalším problémem je stav střešní konstrukce včetně konstrukčních částí krovu. Zatékáním do těchto konstrukcí došlo k degradaci dřevěných konstrukcí a bude nutné tyto kompletně vyměnit. Z časových důvodů bylo upuštěno od výběrového řízení na projektovou dokumentaci a výběr zhotovitele a bylo vypsáno poptávkové řízení. Zadavatelem (Město Bílina, Odbor nemovitostí a investic) byl sestaven výkaz výměr. V procesu poptávkového řízení proběhla prohlídka místa plnění, ze které vyplynuly další doplňující informace, které byly zapracovány do zadávacích podmínek (výkaz výměr). Poptávkového řízení se zúčastnily čtyři uchazeči. NATURTEP spol. s r. o. 694. 316, 48 Kč včetně DPH fa. HAKIM s. r. o. 776. 900, 35 Kč včetně DPH Hostav Teplice s. r. o. 790. 514, 85 Kč včetně DPH fa. Josef Žejdlík 881. 277, 14 Kč včetně DPH Nejvýhodnější nabídka v poptávkovém řízení - NATURTEP spol. s r. o. za 694. 316, 48 Kč včetně DPH. Bařtipánová - fasáda padá a další věcí je, aby to vypadalo trošku lépe. Bude se to řešit po etapách. Bureš - terasa - je rozměrově dost veliká a těch 150 tis. Kč v rozpočtu nebude dostačujících. Horová - budeme chtít donutit Heineken, aby investoval do předzahrádky. Sami přiznali, že dlouho nic neinvestovali. Bařtipánová - zbytek FP jsme schopni poskytnout. Naše FP na to však nestačí, abychom to zajistili my. S provozovatelem se domlouvali na výstavbě altánku uvnitř areálu koupaliště. Od ředitelky MTSB mají dovolený pouze přenosný stánek, nikoli dřevěný statický stánek. Připravuje se jednání s Heinekenem. Je tam připravena plocha, bude tam sezení. Bureš - tu plochu zajišťují MTSB. Bařtipánová - jsou tam dvě plochy. Jednu zajišťují MTSB - budou tam ping pong stoly a druhou plochu zajišťuje Káďa, tam bude sezení. Tallowitz - aby tam nebyly pouze květináče, aby tam byla nějaká vize. Aby to nějakým způsobem vypadalo. Venkovní hřiště je špatně, je to na straně kolejí, je to zastaralé a musí to nějak vypadat. Horová - průřez stromů už je zajištěn. Bude se jednat s Heinekenem a ne s panem Šottou. Navrhovali, aby se dávaly papírové náramky, aby bylo jasné, kdo vstupné na koupaliště zaplatil. Bařtipánová - jsou to návrhy pro paní ředitelku, aby prověřila i jak to řeší na jiných koupalištích. Star - jde o to, kolik peněz to bude stát - prověří ředitelka MTSB. Bureš - ten stav budovy je překvapil všechny. Úžlabí střech dělá neplechu, musí se to udělat znovu, protože voda protékala do zdiva. 20

Bařtipánová - zabezpečení školek - bylo řečeno, že se zakoupí čipy, ale nedalo se to do rozpočtu. Bureš - řeklo se, že se to zaplatí z darů, ale pak to šlo do ztracena. Horová - na všech školkách byla pana Böhmová a zjišťovala, jak by to ředitelky chtěly. Zapomnělo se na to a jedná se o částku ve výši cca 300 tis. Kč. Bureš - školy jsou na tom lépe, je tam školník, případně uklízečky. Ve školce může vlézt dovnitř kdokoli. Bařtipánová - připravit rozpočet. Horová - paní Böhmová to má zpracované. Star - zkusit podporu od ČEZ. Od Nadace ČEZ by bylo hřiště. Bařtipánová - náhradní výsadba na Žižkovo náměstí. Je tam staré VO, jsou tam 3 lampy. Je tam nevyhovující i ta kabeláž, ale nemá smysl dělat náhradní výsadbu, dokud nebude VO. Použít světla, která jsou v Břežánské ulici, které by pak mohly být v černé barvě, a postupně takto osvětlení ve městě slaďovat. Horová - byt na koupališti. Bureš - dal za úkol paní Sáblové, aby připravila do příští RM materiál, kde bude co nejnižší nájemné. Odpustit nájemné úplně nelze. Star - dá se to řešit odměnou. Horová - pokračování revitalizace v PH - zbývající skříňky. Bureš - raději by zbylé peníze z rozpočtu převedl MTSB, aby si je koupili již oni. Horová - vypouští se bazén na Kyselce a je tam kamenec a je po celém obvodě bazénu a pod tím se schovává barva bazénu a ten kamenec se musí odstranit. Bureš - poslední nátěr dělal pan Arpáš. Bude prověřeno, jestli se to dá reklamovat. Bařtipánová - pan Mejzlík - stěžoval si mimo jiné na to, že když chodí děti od CŠJ, tak že chodí po silnici, není tam chodník. Jestli by tam nešel udělat chodník. Jezdí tam všichni od Corbetty. Star - od jídelny k řece udělat propojující chodník. Od Corbetty dolů zákaz vjezdu, vjezd jen pro zásobování. Nechat udělat chodník přes trávník k řece. RM rozhodla Zadat zakázku malého rozsahu dle směrnice č. 04/2007 pravidla pro přípravu a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Bílina formou poptávkového řízení na akci "Oprava objektu občerstvení Restaurace U Kádi koupaliště, firmě NATURTEP, spol. s r. o., za částku ve výši 694.316,48 Kč včetně DPH, a zároveň pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo. 24 Plnění usnesení č. 1144 - Informace o realizovaných a plánovaných výkopových pracích na území města Bíliny. Na základě Usnesení z 24. schůze Rady města konané dne 13.10.2015 č. usnesení 1144 předkládám realizovaná a plánovaná vydaná povolení k výkopovým pracím. Odchod Mgr. Horové v 10:00 hodin Bařtipánová - v souvislosti se zahájením prací na Mírovém náměstí by se na FB měly koordinovat dotazy. Informovat, že to nejsou naše výkopové práce. Sledovat na FB příspěvky a připravit případné odpovědi na dotazy občanů pro paní Nevrlou. 21