Pouliční muzice chybí pravidla

Jindřichohradecko ČÍSLO 34 ROČNÍK III 12. 9. 2014 Nejčtenějšítýdeník včeskérepublice www.5plus2.cz Každý pátek ZDARMA INZERCE + TV program na celý týden Pouliční muzice chybí pravidla Zatímco v Písku hrozí pouličním umělcům pokuta,krumlov je uznává.hradec zatím neví, jak s nimi naložit ADAM HUDEC MONIKA FILIPOVÁ JIŽNÍ ČECHY Postaví se na ulici, vyndá kytaru a začne hrát. Pro zábavu, potěšení kolemjdoucích ivlastní přivýdělek. Mladý Dan Vertígo zbrna je takzvaný busker, pouliční umělec. Mohli si ho poslechnout ilidé vjindřichově Hradci vpanské ulici. Aačkoliv zhradce odjížděl snadšením, pokračování jihočeské mise se mu nevyplatilo vpísku. Dostal tam za svůj výkon po půlhodině nečekanou odměnu. Pokutu od strážníků. Důvod? V Určitě je to ale kúvaze nad tím, jestli bychom vhradci na letní sezonu neměli určit místa ačasy, kdy akde mohou buskeři hrát. Pískujeprý pouliční umění bez povolení zakázáno. Jeden zestrážníků, dívaje se mi do klobouku, odhadl můj výdělek na dvě stovky, druhý miuložil pokutu 300 korun. Proti té se, jak je na ní uvedeno, nelze odvolat, popisuje Dan Vertígo. Strážníci v Hradci s buskery vulicích problém nemívají. Podle vrchního strážníka Luboše Müllera paradoxně nedávno udělili pokutu člověku, který zasahoval do kontroly umělce před informačním střediskem vpanské ulici, nikoliv umělci samotnému. Nemáme to unás výslovně upraveno. Vedou se diskuze, zda povolit či nepovolit, ale dokud neřekneme tak nebo tak, mohou se umělci řídit tím, že co není zakázáno, to je povoleno. Přece nedopadneme jako vpraze, kde si zútoků na pouliční umění udělali politiku, naráží hradecký místostarosta Pavel Vejvar na nedávný případ, kdy kytaristu na ulici polil zoken magistrátu dosud neznámý člověk vodou. Určitě je to ale kzamyšlení nad tím, zda bychom na letní turistickou sezonu nemohli určit místa ačasové rozmezí, kdy by buskeři pohradci mohli hrát, zamýšlí se místostarosta Bohumil Komínek. VÍCE ČTĚTE NA STRANĚ 2

2 12. září 2014 Jindřichohradecko Umělcivystupují bez pravidel Vedení Hradce pouliční muzikanti nevadí. Radnice se ale nedokáže shodnout, jaká pro ně platí nařízení ADAM HUDEC MONIKA FILIPOVÁ JIŽNÍ ČECHY Na pouliční umění nejsou Hradečáci moc zvyklí. Potvrdila to mimo jiné návštěvnost srpnového týdenního Festivalu pouličního umění vcentru města. Při sledování mnoha umělců se Panskou ulicí vněkteré dny nedalo téměř projít. Onadšení diváků svědčí i fakt, že si mnozí umělci odnášeli klobouky či pouzdra od kytar, které během hodiny často naplnilo i několik tisíc korun v drobných mincích. Pro každého umělce, který vystupoval napouličním festivalu, jsme museli zajistit povolení k záboru veřejného prostranství, říká David Matoušek z pořádajícího sdružení Civis novus. Podle vrchního strážníka Luboše M?üllera existuje idnes dost právních úprav avyhlášek, které pomáhají strážníkům situace sbuskery řešit. Pokud hudebník jen hraje na nějaký nástoj, který má vruce, pak se nic neděje. Pokud ovšem rozloží aparaturu na chodníku, už jde o zábor, upozorňuje azároveň dodává, že vhradci ale nejde orozšířený problém, který byměstská policie musela VHradci pouliční umělce, nazývané také buskeři, nikdo neomezuje. Město pro jejich vystoupení nemá stanovená pravidla. FOTO ADAM HUDEC, MAFRA často řešit, nebo umělce dokonce vyháněla. Stím souhlasí iúředníci. Pokud bychom to měli brát do důsledků, tak podle veřejných předpisů využívají pouliční umělci veřejné prostranství kněčemu, k čemu není určené, spekuluje tajemník městského úřadu v Hradci Karel Přibyl. Na druhou stranu se věci mají jinak v případě vystoupení těch, kteří jen tak přijedou achtějí sinaulici zahrát pro radost nebo pro drobný výdělek. Bavíme se otom, že umělec přijde, hodinu nebo dvě zahraje, apak jde zase pryč. To než sestačí zúřadovat, tak je konec celé akce. Často si vybírají Panskou ulici ajetocelkem logické, tudy projde nejvíc lidí. Stanovovat pro pouliční umění nějaká pravidla by bylo docela složité, navíc tounás není tak extrémní jako třeba v Praze, tvrdí místostarosta Pavel Vejvar. Inspiraci k tomu, jak věc ošetřit, může Hradec čerpat třeba vkrumlově. Tampatří buskeři k nedílné součásti kulturního života a město vydalo doporučení, kterým by se měli řídit. Nejedná se ale ovyhlášku, tedy jejich případné porušení není možné postihnout sankcemi, upozorňuje mluvčí Krumlova Olga Kneiflová. V Českém Krumlově se objevuje spousta buskerů,kteří zpestřují návštěvníkům centra města pobyt aprohlídku hlavně vlétě. Adrtivá většina znich provozuje kvalitní hudební produkci. Najdou se ale také opačné případy. I Krumlov se tak občas potýká s ústními stížnostmi místních podnikatelů. Třeba když umělci zamezí vstup do prodejny či restaurace. Tyto případy pak řeší strážníci pouze domluvou, vysvětluje mluvčí Kneiflová adodává, že letos větší negativní ohlasy na umělce nebyly. Areál Hliník v Třeboni nabídne nová hřiště Dvě hrací plochy, hlavní hřiště, vedlejší tréninkovou prostoru azastřešenou tribunu zahrnuje zrekonstruovaný třeboňský sportovní areál Hliník, který od minulého týdne slouží sportovcům. Jeho výstavba, která trvala odpoloviny roku 2013, stála dvaatřicet milionů korun. Vprostoru, dokterého se město snažilo soustředit všechny své sportovní aktivity, nechybějí ani nové šatny, sklady, toalety nebo prodejna rychlého občerstvení. FOTO SLAVOMÍR KUBEŠ, MAFRA Vydává: MAFRA, a.s., IČ: 45313351, se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSC 150 00 Evidenční číslo: MK ČR E20628 Šéfredaktor 5plus2: Petr Škarda Zástupce šéfredaktora 5plus2: Jan Korbel Vedoucí krajské redakce MAFRA: Jiří Kratochvíl, jiri.kratochvil@mafra.cz Editor: Miroslava Kolářová, miroslava.kolarova@5plus2.cz Vedoucí krajské inzerce: Jan Líkař, tel. 725 179 266, jan.likar@5plus2.cz Inspektor distribuční sítě: Jaroslava Hulačová, 601 390 411, jaroslava.hulacova@mafra.cz Redakce jižní Čechy: B. Němcové 12/2, 370 01 České Budějovice, redakce.budejovice@5plus2.cz Okresní redakce: Adam Hudec, tel.: 702 021 690, redakce.jindrichuvhradec@5plus2.cz Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT Praha aolomouc Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. MAFRA, a.s. 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití ašíření částí nebo celku obsahu týdeníku 5plus2 (včetně jeho překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání důvodu nepřijmout inzerci. Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.

Jindřichohradecko 12. září 2014 3 Byl uhranicterorista? Policie hlídkynezvýšila VHeidenreichsteinu, jen 20 kilometrů od českých hranic, chytila rakouská policie muže zčečenska, který je podezřelý zterorismu. VERONIKA POHANKOVÁ JINDŘICHOHRADECKO Muže, který měl podle některých informací bojovat po boku islamistických extremistů v Sýrii, chytila vminulých dnech rakouská policie. 29letý Čečenec byl vměstečku Heidenreichstein, tedy jen 20 kilometrů od českých hranic. Mířil snad do Česka? Většina lidí vpohraničních městečkách v Česku o tomto případů nemá ani tušení. Novinkou je ipro starosty. O něčem takovém jsem nevěděl atato informace ve mně samozřejmě nevyvolává dobré pocity, říká například starosta Nové Bystřice Vladimír Bláha. Domnívá se, že by bylo dobré, aby policie zvýšila hlídky přímo u hranic. Chápu ale, že policie po rozsáhlém propouštění prostě tolik lidí nemá, připouští Bláha. Podle některých informací jen pár dní před zadržením 29letého muže z Čečenska zatkla policie ze stejného důvodů idalších devět jeho krajanů. Česká policie jeopřípadu informována. Jak řekl mluvčí jihočeské policie Milan Bajcura, hlídky se kvůli tomuto případu na české straně nijak nezpřísnily. Policie provádí klasický výkon služby. Spolupracujeme skolegy ze sousedních států, provádí se společné hlídky jak srakouskou, tak sněmeckou policií, popsal Milan Bajcura. Starostové příhraničních obcí se shodují na tom, že mimořádné hlídky přímo vměstečkách by měly za následek zřejmě jen paniku a vyvolání strachu v místních obyvatelích. Problém je ale i světším hlídáním hranic. Jsme v schengenském prostoru, takže květšímu střežení hranic sepřistupuje pouze při zvláštních příležitostech, jako je konání různých akcí, kdy se do republiky mohou sjíždět lidé, u kterých se například může předpokládat agresivnější chování, říká starosta Českých Velenic Jaromír Slíva. Ionale dodává, že by ho zajímalo, zda zmíněný muž z Čečenska mířil právě do České republiky. Nemám informace otom, co tam vlastně dělal, jestli ho třeba zadrželi při náhodné kontrole. Kdyby tam tito lidé našli útočiště, byla by situace samozřejmě daleko horší, míní Jaromír Slíva. To, že je vdnešnídobě poměrně problém hlídat pohraničí, se domnívá i specialista na terorismus, bývalý ředitel civilní rozvědky Karel Randák. Je příliš tenká hranice mezi tím, co lidé ještě vnímají jako běžné bezpečnostní opatření, amezi tím, co užberou jako velké omezování osobní svobody, říká stím, že jsou mnozí lidé dosud kvůli minulému režimu na policejní hlídky citliví. Randák: Útok se nedá vyloučit Jak si vysvětlujete, že muže podezřelého z terorismu zadrželiažučeských hranic? Nemám ktomu konkrétní informace. Existují seznamy členů teroristických organizací, které mají všechny evropské státy. Když takový člověk například přistane na letišti, tak databáze vydá jeho jméno. Buď ho pak rovnou zadrží nebo sledují. Bojí sečeši, žebyinaši zemi mohl ohrozit teroristický útok? Za bývalého režimu se tvrdilo, že naše země jev tomto směru relativně bezpečná. Lidem spojeným sterorismem jsme dříve sloužili tak trochu jako klidová zóna před jejich dalšími cestami na Západ. Tohle je tedy obecně zažitý názor, který jsme zdědili zdob komunismu. Pokud chce někdo udělat teroristický útok tak, aby se oněm opravdu po světě vědělo, aby se zviditelnil, jsme pro něj relativně malá nezajímavá země. Na druhou stranu se ale například před dvěma lety stal teroristický útok na letišti vbulharsku. Nikdo nemůže vyloučit, že se něco takového může stát iu nás. INZERCE

4 12. září 2014 Jindřichohradecko Bývalý drážní domekskrývá poklady. Stovky veteránů Emil Roděj má ve Veteran muzeu vjílovicích na Českobudějovicku unikátní sbírku automobilů, motorek ijízdních kol. Pro milovníky veteránů pořádá icelou řadu akcí. FOTO PETR LUNDÁK, MAFRA Emil Roděj zjílovic vlastní sbírku veteránů. Jsou mezi nimi nejen automobily, ale imotocykly, adokonce iletadla akola. Mezi největší poklady patří kousky z30. let. VERONIKA POHANKOVÁ JÍLOVICE Když vejdete do bývalého drážního domku, hned ukolejí vjílovicích načeskobudějovicku, dýchne na vás neskutečná pohoda. V rozlehlé místnosti, která slouží ijako útulná hospůdka hlavně pro místní štamgasty, stojí pravé poklady. Cyklistická kola, motocykly, adokonce iněkolik automobilů starých desítky let. Některé unikáty se dokonce i objevily ve filmech. Nechybí samozřejmě ani poháry afotografie z různých akcí. Majitel muzea veteránů totiž pořádá i závody těchto strojů. Do veteránů se Emil Roděj zamiloval před více než 35 lety. Svůj první historický stroj, který v té době ještě ale přímo nezapadal do kategorie veterán, si pořídil, kdyžmubylo 15 let. Byl to moped S11, vzpomíná Emil Roděj.Později následovala Škoda Felicie z roku 1960. Manžel ji koupil krátce po naší svatbě. Dnes už je to veterán, říká manželka Emila Roděje Pavlína, která i spolu s dětmi manželova koníčka podporuje. Ke starým, ale inovějším automobilům imotocyklům měl od dětství přístup díky svému otci. Ten dokázal spravit snad i nespravitelné. Uměl opravit ihodně starý stroj, až po moderní automobil. Jak se unás různě střídaly, tak jsem mu pomáhal, zkoušel jsem na některých ijezdit. Mnohem víc mne přitahovaly ty starší typy, tou svou jednoduchostí, víc se mi líbily i konstrukčně, vysvětluje Emil Roděj. Dodává, že některé stroje u nich v dílně nakonec izůstaly, původní majitelé totiž o staré věci mnohdy už ani nestáli. My jsme sipak některé sbratrem předělali podle naší fantazie. Toho dnes samozřejmě lituji, protože jsme je tím, že jsme jim například uřezali blatníky, znehodnotili, krčí rameny Roděj. Dědečkova pýcha Opravdový poklad ina tu dobu vlastnil dědeček Emila Roděje. Děda měl Aero 662, což je automobil, který jezroku 1932. Opravoval ho samozřejmě můj otec ajezdili jsme s ním inarodinné výlety, vzpomíná na Nejvíc se mi líbily stroje, které jsou z30. let. Tu dobu mám opravdu rád. Aod dětství jsem se do ní stylizoval. Líbilo se mi, jak oní vyprávějí dědečkovi kamarádi. dětství Emil Roděj adodává, že možná právě vtéchvíli uněj propukl zájem a láska ke všemu, co pochází z30. let. Tu dobu mám nejraději ataké jsem se do ní už od dětství stylizoval. Děda provozoval vedle ve vesnici hospodu, jeho kamarádi se tam vneděli scházeli, hráli karty avyprávěli zážitky ztédoby. Miloval jsem to, přiznává Emil Roděj. Zajímavostí je ito, že jihočeský milovník veteránů sbírá pouze československé stroje. Dnes je možné si dovézt zajímavé kousky ze zahraničí, ale mne to nikdy nelákalo, vypráví Roděj. Například motocykly má tak od začátku jejich výroby v Čechách až téměř po ukončení jejich výroby v ČZ Strakonicích. S auty chtěl navázat na dědečkův poklad Aero 662. První aero, které jsem si koupil, jsme skamarádem Radkem Ambrožem dávali dohromady, abychom se mohli začít zúčastňovat veteránských jízd, vypráví Roděj. Následovala Tatra 57, škodovka a další zajímavá auta. Nakonec se začal soustřeďovat na aerovky. Vsoučasné době má ve sbírce 15 automobilů značky Aero. Cesta kolem světa Kromě výstav veteránů aspanilých jízd pořádá Emil Roděj i řadu dalších zajímavých akcí. Jednou znich je například cesta kolem světa. To byl fór, který se hned od začátku docela dobře ujal. Startovali jsme z třeboňského náměstí, byla tam spousta novinářů. Vyjeli jsme, objeli jsme rybník azachvíli jsme byli zpátky, směje se Emil Roděj stím, že se nejen obecenstvo, ale inovináři nestačili divit, jak rychle jsou ze světa zpátky doma.

Jindřichohradecko 12. září 2014 5 LidésiU.koule vysázejí stromy Vznikající strmilovský park U.koule si budují sami obyvatelé města. Nyní na dobrovolníky čeká přes šest stovek sazenic stromů ikvětin. ADAM HUDEC STRMILOV Už čtvrtou společnou brigádu plánují na sobotu 13. září obyvatelé Strmilova vparku, který sisami pojmenovali názvem U.koule. Vzimě sistrmilovští park jako součást projektu Strmilov pěkné místo k životu společně naplánovali ahned v jarních měsících začali měnit neudržovanou louku na společný prostor. Pro všechny generace Milovníci adrenalinové jízdy nakole tu budou mít svůj dirtpark, senioři cvičební stroje, na své si ale přijdou iparkuroví běžci, pro které bude v parku work-out tělocvična avestrmilově nezapomněli ani na maminky sdětmi, uvádí Jaroslava Sedláková, koordinátorka projektu. První růži ve vznikajícím strmilovském parku U.Koule vysadila sedmiletá Róza. Vysadit si tu svou rostlinu může 13. září každý. FOTO L.HOCHMANOVÁ Během čtvrté strmilovské brigády budou dobrovolníci vevznikajícím parku vysazovat rostliny. Celkem na ně čeká přesšestset sazenic stromů, keřů ikvětin. Každý zájemce, který vparku vysadí strom, ho bude moct pojmenovat a získá také certifikát ovýsadbě. Glejt ale obdrží iti, kteří se rozhodnou na valy kolem parku nebo ucesty, ze které je krásný výhled do okolní krajiny, vysadit rybíz, růže nebo angrešt. K tomu budeme potřebovat hodně rýčů, lopat, konví na zalévání, případně krompáčů hlavně však lidské ruce, které vše zasadí, říká koordinátorka. Dodává, že zeleň U.koule bude stát kolem sedmdesáti tisíc korun. Peníze z několika zdrojů Na stavbu parku semístním podařilo získat peníze od řady nadací. První z nich byla Nadace VIA, postupně začaly peníze plynout také zfondu Otakara Motejla anadace Karla Janečka a projekt podpořilo iministerstvo pro místní rozvoj. Znadací získali strmilovští dobrovolníci téměř jeden milion korun. Významně ale projekt podpořili imístní podnikatelé asvou prací také obyvatelé města, přibližuje Jaroslava Sedláková. INZERCE

6 12. září 2014 Jindřichohradecko Po práci relaxuje na zahrádce Pavel Vejvar, místostarosta a šéf Volby pro město, je druhým lídrem, který se představuje v seriálu 5plus2 ADAM HUDEC JINDŘICHŮV HRADEC Jako zahrádkářesijindřichohradeckéhomístostarostu Pavla Vejvara umí představit asi málokdo. Přesto je zahradničení, a především ovocnářství, jeho vášní. Jedenašedesátiletý Pavel Vejvar, který prošel úřady vhradci ivtřeboni, vede doříjnových komunálních voleb Volbu pro město. Pokud zrovna netráví čas řízením města ze své kanceláře v Klášterské ulici, je velice pravděpodobné, žesevěnuje právě svojí zahradě. Anebo někde na cestách šlape do pedálů kola. komunální volby 2014 Nebudu tvrdit, že na koníčky mám málo času. Je ho málo, ale že by nezbýval, to vážně ne. To by byl čas špatně zorganizovaný. Ulítlý jsem hlavně na zahradu anastromy, ikdyž zase ne tolik jako náš prezident. Žádné vřelé objímání stromů se u nás nekoná, směje se Vejvar. Podle svýchslov se rád setkává s Ladislavem Zahradníkem, hradeckým zahradnickým odborníkem ačlenem Českého zahrádkářského svazu, aspolečně diskutují o ovocnářství. Baví mě na tom, že při prácinazahradě je vidět výsledek. Buď se povede pěkná achutná úroda, nebo jsem něco zkazil apak si za to můžu sám. Mám svůj Pavla Vejvara znají Hradečáci mimo jiné jako strážce městské kasy. Před hradeckým úřadem mu domovem byl úřad vtřeboni. FOTO A. HUDEC, MAFRA sad astromů vněm určitě není málo, i když občas trochu svádím boje s manželkou, která tu atam něco vykope. Ale já tím pádem zase získám místo pro další zahrádkaření, vypráví místostarosta. Od práce na zahradě aveskleníku vede přímá cesta kvaření. Ani tomu se Pavel Vejvar nevyhýbá, i když přiznává, že zpracovávání plodů ze zahrady je parketou spíše pro jiné. Naštvat zapáleného zahrádkáře dokáže, když se blízcí ošklíbají nad jeho výpěstky aovoce nebo zeleninu si raději koupí v marketu. Hradecký místostarosta nepohrdne ani pohybem, nejčastěji v podobě výšlapů na kole. Slíbil jsem si, že se budu na kole snažit jezdit denně. Dodržet se to bohužel úplně nedá, ale jezdím kdykoliv akamkoliv se mi zamane. Nejde orekordní štreky, ale ujedu třeba kolem třiceti kilometrů, popisuje Vejvar. Nejraději má cyklostezku vhorním Skrýchově, ke které ho vábí příjemná lesní scenérie. Co se týká rodiny, těší se Pavel Vejvar zedvou dcer ačtyř vnoučat. Páté je nyní na cestě. Jedna zjeho dcer zůstala na Jindřichohradecku, druhá ovšem odcestovala za Atlantik žije totiž se svou rodinou v texaském Austinu. Byl jsem se v Americe dvakrát podívat, ještě když žili vbostonu. Tam se mi líbilo, bylo tam stejné klima jako unás. Austin už je ale náročnější, ostřejší a teplejší, říká Vejvar. Co se ovšem týká cestování obecně, to ho neoslovuje. Lepší dovolená je pro něj aktivně strávená než ta, která by ho nutila k odpočinku někde na pláži. Na hradeckém úřadě jenyní Pavel Vejvar druhé volební období. Předtím pracoval například jako tajemník nebo manažer Městského úřadu vtřeboni. Na tu dobu mám dobré vzpomínky anikdy neříkám nikdy, uzavírá. Volby 2014 Sčím jde Volba pro město do voleb: Mimo jiné prosazuje zlepšení dopravní situace Hradce, podporu podnikání nebo třeba navýšení příspěvků pro kulturní aspolečenské organizace. Kdo se představil: Jiří Toufar (ANO) Kdo další se ještě představí: Tomáš Blábolil (ODS), Vladislav Burian (SNK ED) a Stanislav Mrvka (ČSSD). Pozn.: Mezi pětici kandidátů, kteří se představují v týdeníku 5plus2, jsme vybrali zástupce nejsilnějších parlamentních stran a menších sdružení spřihlédnutím kmístním poměrům. Pořadí určil los. INZERCE www.wotanforest.cz PROPODZIMNÍ SEZONU NABÍZÍME ZÁKAZNÍKŮM SADEBNÍ MATERIÁL PĚSTOVANÝVNAŠICH ŠKOLKÁCH Blížeonabídcenastránkách www.wotanforest.cz. Dub Buk Modřín Smrk Borovice Prostokořené sazenicelesních dřevin Obalovaná sadba Stromy a keře pro zahradnické realizace Alejové stromy

Jindřichohradecko 12. září 2014 7 Adrien Brodyuzavře zámek Areál zámku v Jindřichově Hradci bude dva dny patřit filmařům. Vznikají tu záběry pro film Emperor ROMAN ŠPERŇÁK MIROSLAVA KOLÁŘOVÁ Část filmu se natáčela také včeském Krumlově, kde si zahrálo 250 komparzistů, 20 koní adalší zvířata. FOTO SLAVOMÍR KUBEŠ, MAFRA JINDŘICHŮV HRADEC Do 16. století se vrátí na několik dní díky filmařům zámek vjindřichově Hradci. Belgičtí tvůrci tam budou natáčet scény pro historický film Emperor (Císař) o Karlu V. Toho ztvární známý americký herec Adrien Brody, držitel Oscara za hlavní roli vefilmu Pianista režiséra Romana Polanskiho. Pro návštěvníky historického objektu ale bude znamenat natáčení omezení. Celý areál bude kvůli filmování uzavřený 15. a 16. září, uvedla Jitka Skořepová znárodního památkového ústavu v Českých Budějovicích. Produkce si pro záběry vybrala třetí zámecké nádvoří a už nyní tam staví kulisy, například kašnu a renesanční zahradu. Ve filmu by se také měly objevit záběry na arkády a z nich. V interiérech budou točit na dvou místech, a to v Černé kuchyni a v Rožmberské chodbě, která je na základní prohlídkové trase, uvádí kastelán Václav Bis. Pro návštěvníky to znamená, že v době přípravy na natáčení (do 14. září) a také při úklidu (17. -18. září) nebude kuchyně přístupná anarožmberské chodbě neuvidí obrazy ani nábytek. Přesto si myslím, žepříprava kulis může být pro návštěvníky zajímavý zážitek, zve knávštěvě zámku kastelán. Film Emperor natáčeli tvůrci vminulých dnech také na zámku včeském Krumlově. Tam se točil výjev zdějin, kdy Martin Luther přijíždí do Wormsu, aby před císařem Karlem V. akurfiřty hájil svých 95 tezí reformace. Nejmocnější panovník tehdejší doby prohlásí Luthera za kacíře a zakáže jeho spisy. Ofilmu Emperor Jde o strhující výpravný akční dobrodružný film ze 16. století s přesahem do současnosti. Sleduje putování s mnoha zvraty divoké aodvážné 21leté Johanny, která pronikne na dvůr římského císaře Karla V. (Adrien Brody na snímku), aby pomstila smrt svého milovaného otce. Karel V. musí vybojovat svůj vlastní zápas, když se snaží udržet pohromadě rozdělenou říši ve světě bohatství, zhýralosti, intrik a zrady. Film novozélandského režiséra Leeho Tamahoriho bude mít premiéru v roce 2015. Producent Paul Breuls popisuje výpravný dobrodružný film jako: Strhující jízdu mladé ženy odhodlané sepomstít, která je nabitá dějem akterá je více podobná Hladovým hrám než historickému dramatu. INZERCE AKCE České Budějovice Krčínova 1608 (Zona centrum bydlení u Globusu) tel.: 608 073 388 e-mail: budejovice@jamall.cz PO-PÁ: 10:00-18:00 SO: 10:00-17:00 Expozice: 1500 m 2 www.jamall.cz matrace Thelma Snímatelný a pratelný potah 7-zónová masážní proilace 1830,- Středová část jádra pro přirozenou tuhost 7-zónová masážní proilace

8 12. září 2014 Jindřichohradecko Kodet vystavuje ženy aanděly Malíř Kristian Kodet má po několika letech opět svou výstavu včeských Budějovicích. Jeho díla jsou kvidění vkomorní galerii uschelů. VERONIKA POHANKOVÁ ČESKÉ BUDĚJOVICE Ženy aandělé. Takový je název výstavy akademického malíře Kristiana Kodeta vkomorní galerii uschelů včeských Budějovicích. Jak sám umělec říká, právě ženy jsou po celý život jeho velkou inspirací. Jedná se ovyjádření celoživotního obdivu k nim, usmívá se malíř Kristian Kodet, který je velmi rád, že jedna z jeho výstav je vsoučasné době právě v Českých Budějovicích. Jižní Čechy jsou mým druhým domovem. Prožil jsem tady své dětství a dodnes to zde mám moc rád, vyznává se Kristian Kodet, který už několik let INZERCE Máte obchodního ducha? Využijte investiční příležitost a staňte se úspěšným expertem. Tel.: 731 122 508 www.home-experts.cz obývá se svou rodinou faru natáborsku. Ještě předtím měl přímo vtáboře Muzeum tří generací Kodetů. Chtěli jsme se ženou mít nějaký domov i najihu Čech. Hledali jsme a přijeli jsme domalé vesničky na Táborsku, která se nám moc zalíbila. Místní nám poradili, ať se zeptáme, jestli není na prodej tehdy poměrně dost zchátralá fara, vzpomíná Kodet. Po dlouhých jednáních s biskupstvím se nakonec dohodli adnes už nádherně opravená fara se stala dalším domovem Kodetovy rodiny. Malíř si vpodkrovní rozlehlé místnosti vybudoval nádherný ateliér. Faru nechal opravit tak, aby se zachoval původní ráz stavby. Přestěhuj Sídlo s.r.o., OSVČ do Prahy od 190 Kč/měs aakce 1rok zdarma 728 991 247 www.akce2014.sidloproirmupraha.cz Kristian Kodet vystavuje v současné době svá díla i včeských Budějovicích. FOTO VERONIKA POHANKOVÁ, MAFRA Věděli jsme, že pan Kodet měl mít výstavu asi předdvěma lety načeskobudějovické radnici, ale z nějakého důvodu ztoho sešlo. Tak jsme mu nabídli výstavu unás adomluvili jsme se, říká s úsměvem galeristka Alena Schelová. Dodává, že jejich galerie je menší, komorní, což malíř teď přivítal, neboť má souběžně velkou výstavu ivostravě. Vybíráme sivýznamné výtvarníky, což Kristian Kodet bezesporu je, dodala galeristka s tím, že umístění obrazů a grafik nechal umělec na ní. AKristian Kodet byl průběhem vernisáže, kterou uvedl historik umění Alšovy jihočeské galerie Vlastimil Tětiva, velmi potěšen. Vypadá to tady moc dobře, řekl dojatý Kodet, kterému udělala radost i obrovská návštěvnost nejen vernisáže, ale inásledujících dnů. Navíc seněkolik děl prodalo hned na vernisáži. Výstava vkomorní galerii uschelů potrvá až do 4. října. Věrnostní program pro dobrovolné hasiče HastesKozlem azískejtepivozdarma! www.hasicskyrokskozlem.cz Hasiči nacvičí záchranu při nehodě První pomoc, manipulaci se zraněným ataké snabouraným autem budou dobrovolníci trénovat ve Velenicích. MIROSLAVA KOLÁŘOVÁ ČESKÉ VELENICE Vnepřehledné zatáčce dostane auto smyk, řidič nestačí zareagovat a vůz skončí na střeše. Pasažéři jsou zaklínění apotřebují pomoct. Takovou adalší situace budou vsobotu 13. září při cvičení řešit dobrovolní hasiči zčeských Velenic, Suchdola nad Lužnicí anových Hradů. Akce se zúčastní také jejich kolegové z Gm?ündu. Budeme se mimo jiné školit zprvní pomoci při dopravní nehodě a seznámíme se svybavením sanitky, říká Zdeněk Zlamšídlo, velitel SHD České Velenice. Při vyprošťování figurín zhavarovaného auta hasiči vyzkoušejí různé druhy nářadí. FOTO ARCHIV SDH ČESKÉ VELENICE Důležitou součástí bude teoretická a hlavně praktická část výuky zásahu při dopravní nehodě ataké likvidace jejích následků. Odpoledne budeme vyprošťovat osoby z havarovaných vraků. Máme jich kdispozici pět ahasiči si vyzkouší jak polohu na boku, tak inastřeše, vysvětluje Zlamšídlo. Dobrovolníci mají šanci nanečisto použít kleště, nůžky ahydraulické kleště a další nářadí. Navození dopravní nehody je také prověří v tom, jak společně dokáží efektivně pracovat v týmu. Podobná cvičení děláme každoročně. U kolegů v Suchdole jsme například absolvovali trénink záchrany na vodě. VNových Hradech to zase bylo využití dýchací techniky, vyjmenovává velitel. Zcvičení dobrovolných hasičůvčeských Velenicích bohužel veřejnost tentokrát nic neuvidí. Podle Zdeňka Zlamšídla by bylo pro hasiče složité zajistit vzhledem kmístu konání bezpečnost.

Jižní Čechy 12. září 2014 9 Oběd maxijedlíka? 50 knedlíků Jaroslav Němec je rekordmanem v pojídání čehokoliv. Bodoval i se špagetami v Boršově nad Vltavou MIROSLAVA KOLÁŘOVÁ BORŠOV NAD VLTAVOU Přijel, snědl, zvítězil. Krátký ajednoduchý scénář platí obvykle pro výlety po soutěžích v pojídání čehokoliv pro čtyřicetiletého Jaroslava Němce. Naposledy ho zopakoval na Slavnostech těstovin vboršově nad Vltavou. Talíř špaget srajčatovo-masovou omáčkou snědl za 43 sekund, tedy v nejrychlejším čase. Užtřetí rok po sobě. Rodina už se mnou moc jezdit nechce. Vždycky přijedu, vyhraju azase jedu domů, směje se Jaroslav Němec, povoláním skladník z Bystré upoličky. Letos užmázasebou 14 soutěží asezona jeho zvláštní záliby ještě neskončila. Oněkterých soutěžích užvím zminulých ročníků, jiné si najdu na internetu, vypráví jedlík. Vzimě si může dopřát větší pauzu, protože většina slavností,jejichž součástí je i soupeření v pojídání, bývají od jara do podzimu. Dvě vítězství za jeden den Jaroslav Němec získal první místo ivpředchozích dvou ročnících Slavností těstovin vboršově. FOTO ARCHIV JAROSLAVA NĚMCE Taky se mistane, že jsou dvě soutěže v jeden den. Pak většinou rozhodne vzdálenost, přiznává Němec. Ale ne vždycky tomu tak je. Letos dokonce absolvoval dvě soutěže vjeden den. V Malé Morávce nejdříve na Borůvkových hodech spořádal kynuté knedlíky avyhrál. Potom přejel do Ondřejova, kde rozdrtil soupeře vpojídání knedlíků se švestkami. Švestkové mám nejradši. Zvlášť když mají tenké těsto. Kobědu si jich klidně dám padesát, prozrazuje Němec. Co se týká jídla doma nebo na soutěžích, není nijak vybíravý. Knedlíky ale hrajíjednoznačně prim. Jediná soutěž, kam už opravdu nepojedu, je ta v pojídání chilli. Mám pálivé rád, ale tohle byl extrém aani mě to nebavilo, říká Němec. Chce soutěžit v Příbrazi Na podzim se jedlík z východních Čech chystá dobýt další jihočeskou trofej. Věří, že iletos ho pořadatelé pozvou na Knedlobraní do Příbraze na Jindřichohradecku. Vloni seděl jako porotce v klání onejlepší plněný knedlík asnědl sedm soutěžních kousků. Stejně jako ostatní porotci označil jako nejlepší ten plněný houbami. Teprve potom následovala pojídací soutěž. Už jsem byl trochu najedený, takže jsem to měl ztížené, ale stejně jsem vyhrál, pochvaluje si Němec. VPříbrazi se mu líbila iatmosféra a rád by přijel znovu. Přestože je rekordmanem, nijak zvlášť se nepřipravuje. Podle jeho slov žádná univerzální rada neexistuje, nejlepší je ale zlatá střední cesta. Nebýt hladový azároveň ani moc najedený, přibližuje Němec, který rozhodně netrpí nadváhou. I lékař se diví, že mám testy v pořádku, uzavírá. INZERCE

10 12. září 2014 Jižní Čechy Sv. Václav zvedokrumlova Město UNESCO se chystá na velkolepé Svatováclavské slavnosti, které se spojí se setkáním horníků z Čech i zahraničí. ROMAN ŠPERŇÁK ČESKÝ KRUMLOV Vznikly po ničivých povodních na přelomu tisíciletí. Zejména jako rozptýlení pro občany Českého Krumlova, který voda zasáhla ve velkém. Letos už oslaví třináctý ročník. A budou velkolepější než obvykle. Svatováclavské slavnosti jsou druhým největším podnikem ve městě hned po festivalu ve znamení pětilisté růže a centrum ovládnou i letos o posledním zářijovém víkendu 26. a 28. září. Svatováclavské slavnosti se spojily s 18. ročníkem setkání hornických ahutnických měst a obcí Česka. Chybět nebude Svatováclavský jarmark, Mezinárodní folklórní festival, Noc otevřených muzeí a galerií, prohlídky města i městského podzemí. V minulém roce jsme představovali Dobrkovickou jeskyni a zpřístupnili jsme pro sto lidí i kolektor pod městem. Letos jsme oslovili státní hrad azámek aotevřeme sklepy pod třetím nádvořím sdepozitem nálezů. Potom jsou to vinné sklepy pod pátým nádvořím abellarie v zámecké zahradě, uvedl za organizátory Jan Vozábal. Nejzářivější hudební hvězdou bude rockové uskupení Supergroup, které v pátek večer obsadí pódium nanáměstí Folklórní festival je nedílnou součástí Svatováclavských slavností včeském Krumlově. FOTO SLAVOMÍR KUBEŠ, MAFRA TIPY ZE SLAVNOSTÍ Pátek 26. 9. Slavnostní zahájení. Bude od 17 hodin na náměstí Svornosti. Navazovat budou koncerty. Roztančené město. Od 16 do 19 hodin ukáží folklórní soubory umění po centru města. Zavalený havíř vpivovarské zahradě od 21 hodin. Sobota 27. 9. Mezinárodní hudební folklórní festival od 10 do 17:30 hodin na náměstí Svornosti. Hornický průvod městem od 14 hodin. Setkání Václavů aváclavek od 17:30 hodin uinformačního centra. Noc otevřených galerií a muzeí. Neděle 28. 9. Prohlídky podzemí města od 13 do 17 Dobrkovická jeskyně. Od 10 do 16 kolektor pod centrem. Od 12, 13, 14 a15grafitový důl. Od 10 do 14 schwarzenberské vinné sklepy, sklepy na zámku. Celý program na www.ckrumlov.cz/svs2014 Svornosti. Ve složení Kamil Střihavka, Michal Pavlíček, RomanDragoun, Vladimír Guma Kulhánek, Jan Hrubý a Miloš Meier předvede to nejlepší zčeské isvětové rockové klasiky. Sobotní hudební lahůdkou na stejném místě pak bude společný koncert oblíbené kapely Chlapi v sobě spolu s mezinárodně úspěšným českokrumlovským dětským sborem Medvíďata. Na nejmenší návštěvníky bude vpivovarskýchzahradách čekat Dětské zábavné odpoledne a na všechny odvážlivce do sta kilogramů váhy adrenalinová dráha nad řekou o délce 120 metrů. Horníci projdou městem Během víkendu bude možné navštívit také regionální muzeum, grafitový důl, Muzeum fotoateliér Seidel či Muzeum vltavínů, kde bude k vidění výstava poštovních známek s tématem Historie hornictví. Oslavy svatého Václava budou letos doprovázet také oslavy chráněnců sv. Barborky horníků. Setkání nabídne zajímavý program pro širokou veřejnost. Vsobotu ve 14 hodin projde městem slavnostní hornický průvod otisících účastnících. V Pivovarských zahradách na něj naváže defilé astužkování spolků apředání cen Český permon nebo koncerty hornických kapel. Atraktivní podívanou slibuje páteční večerní soutěžní klání hornických spolků s názvem Zavalený havíř. Jak přesně bude soutěž probíhat, tosinechám pro sebe, ale přiblížím topřirovnáním: Žíznivý jako horník, pousmál sepořadatel setkání Viktor Weiss zgrafitového dolu včeském Krumlově.

Jižní Čechy 12. září 2014 11 Kovářemchtěl být už jako dítě Sochy asošky do zahrad či domů, kované brány či sluneční hodiny. To vše vyrábí uvýhně nad žlaby kovář František Bečka. PETR BROULÍK RADEK LATISLAV ČESKÁ TŘEBOVÁ Své království s kovadlinou, výhní, bucharema velkou sbírkou starých kovářských nářadí má ve Lhotce včeské Třebové umělecký kovář František Bečka. Už tři desítky let tu vbývalém chlévě vyrábí sochy a sošky do zahrad či interiérů, kované brány, ale třeba i sluneční hodiny pro italské město Massa Martana. Dnešní kovárnu, původně statek s chlévem, koupil vroce 1983. Nechal jsem chlév vpůvodním stavu včetně dlažby ažlabů asi pro osm krav. Tady jsou ve zdi ještě kroužky, kde se přivazovaly kozy, provází kovárnou shořící výhní a starými kovadlinami, na kterých Kovář František Bečka má nejraději secesi, kterou se nechává inspirovat ive svých dílech. FOTO PETR BROULÍK se ukovaly kdysi tisíce podkov avposledních desítkách let stovky uměleckých artefaktů. Má rád staré nářadí, staré stroje. Ty mají duši. Nemám rád moderní nářadí, kovám vhistorických kleštích, používám stará kladiva. Pomáhám si itímto bucharem, hodně mi šetří ruce. Je to můj nejlepší kamarád, říká třiašedesátiletý František Bečka. Vlétě ková uvýhně před kovárnou, kde právě v těchto dnech dokončuje masivní kovanou bránu pro Sopotnici. Ukazuje kovářské řemeslo dětem ve Svitavách, kde loni vyrostla na muzejní zahradě zbrusu nová přístavba připomínající staré řemeslné dílny. Kovařinu dělám už pětatřicet let avidím, jak jsou do ní děti nadšené. Mám dobrý pocit, že se některé vracejí, vidím, žemají talent, pochvaluje si umělecký kovář aodhaduje, že jedno zdvaceti dětí, které navštíví jeho ukázky řemesla, by se mohlo jednou stát kovářem. On sám si podobným způsobem kovářské řemeslo zamiloval. Jsem původem Českotřebovák, chodil jsem vpadesátých letech do nádražní školy v České Třebové a kousek pod školou aoddomu mého dědečka, kde jsem vyrůstal, byla kovárna pana Theodora Faita. Byl to takový obrovský pán, aspoň se mi to jako klukovi zdálo, aměl krásnou kovárnu, koval tam koně. Byl jsem tam často akovář si mě oblíbil. Občas jsem mu mohl pomáhat. Atak jsem si umínil, že až budu velký, stanu se stejně jako on kovářem, vzpomíná. Když byl ve druhé třídě, kovář TheodorFait náhle zemřel. Po banální operaci. Otec mne pak dal na trochu jiné řemeslo. A tak jsem vyučený nástrojař, což je ale blízký obor, říká kovář adodává, že za svou kariéru vyučil devět tovaryšů. INZERCE

12 12. září 2014 Česká republika Skandál ojetin: žalobyjsou tu Brali si úvěry na ojetá auta, inspekce řekla, že naletěli. Poškozených klientů jsou prý stovky ajdou ksoudu. PRAHA Už to pomalu začíná být módní záležitost. Hromadné podávání žalob už vyzkoušely tisíce Čechů. Neodradil je ani neúspěch projektu PoplatkyZpět.cz, jehož iniciátoři slibovali vrácení bankovních poplatků. Neúspěšně. Nové zaklínadlo má čtyři písmena RPSN. Ve hře jsouprý miliardy, které poškození chtějí po úvěrových společnostech zpět. RPSN je ukazatel, který by měl vypovídat o celkových nákladech na úvěr. Posuzuje se podle něj výhodnost půjčky. Když si lidé v minulosti žádali o úvěr na ojetý automobil, v některých případech měly úvěrové společnosti spočítat RPSN špatně tak, že bylo opolovinunižší, než mělo ve skutečnosti být. Lidé si tak vzali půjčku, kterou by za normálních okolností nejspíšeodmítli. Lidé chtějí desítky tisíc zpět Letos na jaře se ale tyto smlouvy dostaly do hledáčku České obchodní inspekce, která za ně začala rozdávat pokuty. Můžu mluvit jen za nás, v současnosti se počet našich klientů v této záležitosti pohybuje okolosedmi až osmi set. První žalobyjiž byly podány a teď čekáme na precedentní rozhodnutí soudu, uvedl Jan Mikulecký, předseda sdružení Umbrella, které zastupuje poškozené klienty. Jak k tomu uvedl, ILUSTRAČNÍ FOTO MAFRA průměrná částka,kterou si klienti nárokují, se pohybuje řádově od 70 do 80 tisíc korun. Podle prvotních odhadů by se celková škoda mohla pohybovat okolo šesti miliard korun. Špatně spočítaná RPSN by se mohla týkat až dvaceti tisíc smluv. Zmiňovaných 800 klientů nebude zřejmě jediných,kteří vstoupí do sporu. Například společnost Hromadnezaloby.cz na sesterských stránkách Jdeto.de zveřejnila vzorovou výzvu anávod, jak podat podnět kfinančnímu arbitrovi, aby lidé mohli postupovat sami bez právníků. Samotné úvěrové společnosti vinu logicky popírají aodvolávají se například na to, že ČOI podle nich používá jiný výklad zákona. Není to ale poprvé, co se budou Češi takto hromadně soudit, vúvodu zmiňovaná iniciativa PoplatkyZpět oslovila celkem 310 tisíc lidí, kteří chtěli po bankách vrátit bankovní poplatky za vedení úvěrových ahypotečních účtů. Po zamítavém verdiktu ústavního soudu pak iniciátoři vyzvali klienty, aby své žaloby vzali zpět. (vj) Patrik Nacher, bojovník proti poplatkům Co si myslíte o hromadných výzvách, jako je ta k RPSN? Obecně jsou to užitečné aktivity, které mají vyrovnat pozici slabého klienta vůči velké finanční instituci. Na druhou stranu je dobré vědět, kdo za tou konkrétní iniciativou stojí, jaké má cíle, motivy... Vy sám jste spoluorganizoval výzvu PoplatkyZpět, která nakonec nesplnila to, co od ní klienti očekávali. Sice jsme neuspěli se žalobami, nicméně poplatky, proti kterým to bylo namířené, zejména poplatek za vedení hypotečního účtu, už žádná banka novým klientům neúčtuje. Nicméně, jak ukázalo rozhodování soudců, ochrana spotřebitelů není stejná jako vněmecku nebo i Slovensku. Teď kandidujete ve volbách. Někteří říkají, že téma poplatků už je vyčerpané, a proto jdete do politiky. To určitě ne. Když se podíváte na můj web Bankovnipoplatky.com uvidíte, že problematice poplatků je věnovaná jen třetina obsahu. Věnujeme se zvyšování finanční gramotnosti, sledujeme, s jakými inovacemi přicházejí banky po celém světě. Například jsme připravili seriál o islámském bankovnictví. Témat, kterým se v bankovnictví a ve finančním světě lze věnovat, je nevyčerpatelné množství.

Česká republika 12. září 2014 13 5plus2 je největšíčeský týdeník Regionálních týdeníků 5plus2 se každý týden rozdá téměř 820 tisíc výtisků. Jeden znich právě držíte vruce ČR Kdybyste dali všechny výtisky týdeníku 5plus2 vedle sebe, šli byste kolem nich zprahy až do Brna aještě okus dál. Ten had by měl přes 200 kilometrů. Anebo byste jemohli dát všechny na sebe avystoupali byste po nich až na Sněžku. Sloupec výtisků by totiž byl vysoký právě jako nejvyšší česká hora. 820 tisíc výtisků 5plus2 čtou každý týden obyvatelé Česka Zdají se vám ta přirovnání přehnaná? Vůbec ne. Našich regionálních týdeníků se mezi čtenáře dostane každý týden téměř 820 tisíc kusů. To je včeské republice bezkonkurenčně nejvyšší číslo, díky kterému se 5plus2 může pyšnit titulem Největší český týdeník. Potvrdily to výsledky vstupního auditu 5plus2, který provedla kancelář ověřování nákladu tisku ABC ČR. Přesný počet 819 503 výtisků je součtem všech 71 okresních vydání týdeníku. Týdeník 5plus2 přímo do schránky Doručování aktuálního vydání týdeníku až do schránky si můžete objednat na bezplatné telefonní lince 800 300 302.Takzvané schránkovné činí 7 korun na jeden výtisk, tedy 357 korun na celý rok (jde o cenu poštovného abalného). Zavolejte a5plus2 vám začne chodit od nejbližšího termínu přímo k vám domů. Díky tak velkému počtu výtisků oslovuje 5plus2 obrovské množství čtenářů. Chceme pro ně být co nejpříjemnějším společníkem, který jesrozumitelný, zábavný ataké užitečný. Ještě více se teď zaměříme na příběhy, zajímavosti, praktické informace, rozhovory spozoruhodnými lidmi apozitivní příklady zblízkého okolí našich čtenářů, říká šéfredaktor týdeníku Petr Škarda. Regionální týdeník 5plus2 vychází zdarma každý pátek. Najdete ho na téměř šesti tisících distribučních místech po celé zemi nebo si ho můžete přečíst online na www.5plus2.cz. (red) Zapomeňtenapaušál, Je tu Dynamo Jak uzdravit celé tělo? EPAM terapie Borise Tichanovského Když je člověk zdravý, nevšímá si svého těla. Neví, kde leží jeho srdce, játra apod., amyslí si, že zdraví bude vždy normou jeho života a že tento stav bude trvat stále. Přitom zapomíná, že naše tělo, stejnějakocokolivjiného, potřebuje neustálou péči a starostlivost. Terapie EPAM je zaměřena na řešení zdravotních problémů ajejich prevenci zhlediska celostní medicíny. Snažíme se nalézt prvotní příčiny nemoci aposílit anastartovat vlastní sebeuzdravující schopnosti organismu. Přitom používáme širokou škálu přírodních produktů EPAM a ověřené postupy. Zaměřujeme se především na problémy spohybovým aparátem, oslabenou INZERCE TIBETSKÁ MEDICÍNA EPAM B. TICHANOVSKÉHO PODPOŘTESVÉZDRAVÍPŘÍRODNÍCESTOU EPAM 20D Posilující imunitou, gynekologické potíže, ale také na zlepšení stavu vnitřních orgánů a organismu jako celku. Většinu bylin, které používáme do přípravků EPAM, pěstuje sám výrobce na vlastní ekologické farmě. Byliny sbíráme azpracováváme vdobě, kdy mají nejvíce účinných látek. Výroba bylinných přípravků probíhá včeské republice již přes 20 let. Firma během této doby prošla řadou změn, rozšířila se opražské laboratoře adistribuční sídlo, kde vnynější době zaměstnává kolem 20 lidí se zdravotním postižením. Více informací o tibetské medicíně EPAM naleznete na www.epam.eu. KOMERČNÍ PREZENTACE Složení: pitná voda, max. 14 % obj. alcohol, glycerol, propolis, jedle bělokorá, borovice lesní. Účinné látky vobsažených bylinách mají příznivý vliv na posílení obranyschopnosti organismu; normální funkci dýchacího systému; působí antioxidačně. Pro více informací o Tibetské medicíně EPAM kontaktujte naše odborné poradce: Prodejny Praha:Náměstí Kinských 3, nebo Vršovická 64 Konzultace: Lenka Krylová, DiS., tel: +420 606 030 290, e-mail: info@epam.eu Infookurzech B. Tichanovského: Eva Cermanová, tel.: 602 141 628, e-mail: cermanova@bilyracek.cz www.epam.eu

14 12. září 2014 Česká republika Na vinobraní lidé vymění krev za burčák IVANA SOLAŘÍKOVÁ INZERCE JIŽNÍ MORAVA Oburčáku se říká, že čistí lidskou krev. Aby byl jeho účinek dokonalý, měl by ho člověk vypít tolik, kolik mu koluje v žilách krve. Dokonalou příležitost utužit své zdraví dostanou o víkendu všichni, kdo vyrazí na jih Moravy. Ve Znojmě imikulově se uskuteční slavnosti vinobraní. Loni se během tří dnů Pálavského vinobraní vmikulově vypilo neuvěřitelných devadesát hektolitrů burčáku, říká za pořadatele Lenka Křivánková. Slavnost shistorickým isoučasným programem tady trvá od pátku do neděle. Už první den večer město rozzáří pochodně těžkooděnců, kteří se vydají vysvobodit zvídeňského zajetí krále Václava IV. Vsobotu pak slavnostně přivedou krále do města. Kdo nemá rád historii, přijde si na své vmístním amfiteátru, kde postupně vystoupí Lucie Bílá, Celeste Buckingham, Aneta Langerová, Gipsy.cz, Každý rok od nás dostanete dvě splátky zpátky. Mikulov aznojmo nabídnou víno od devadesáti vinařů. FOTO ARCHIV Divokej Bill či Support Lesbiens. Vstupné na třídenní akci stojí 450 korun. Ve Znojmě nabídnou od 12. do 13. září velkolepý historický průvod Jana Lucemburského a historický program, který svým rozsahem nemá včesku obdoby. Kostýmovaný průvod téměř sedmdesáti historických postav projde městskou památkovou rezervací po oba dny. Vystoupí skupina Olympic, No Name, Mandrage, Anna K. nebo Monkey Business.Lístekstojí 310korun. Půjčte si od nás až 150 tisíc amy Vám každý rok vrátíme dvě splátky. Volejte zdarma 800 666 850 Platí pro úvěry nad 24 měsíců. Při výši úvěru 100 000 Kč, výši splátky 1899 Kč, počtu splátek 84 alhůtě splatnostiti 15. 8. 2021 je úrok 14,35 %p.a., RPSN 15,4 %, celková částka splatná spotřebitelem 159 516 Kč. Splátka neobsahuje poplatky za volitelné doplňkové služby. Uvedené hodnoty jsou spočítány při datu poskytnutí 15. 8. 2014 a se splatností dalších splátek vždy k 15. dni měsíce počínaje 15. 9. 2014. Každá žádost o úvěr je posuzována individuálně a může se od prezentované lišit. Nejedná se onabídku čiveřejnou nabídku aplatí při splnění podmínek Home Credit a.s. do15. 9. 2014. Při schvalování úvěru může být využito dotazování do úvěrových registrů SOLUS a Nebankovního registru klientských informací. Více informací včetně informací o registrech najdete na www.solus.cz, www.cncb.cz awww.homecredit.cz. Nejste natosami sérumpravdy kresby štěpán mareš číslo48

15 Výstava Kůň 2014 nabídne idrezuru, filmy či soutěž LYSÁ NAD LABEM Kůň 2014 patří včeskuknejvětším výstavám koní avšeho, co k nim patří. Uskuteční se ve dnech 19. 21. září na výstavišti v Lysé nad Labem. A letos to bude opravdový zážitek. Divákům se představí 120 koní všech plemen chovaných v České republice. Pro návštěvníky je připravena nová hala spředvadištěm, které po celém obvodu obklopí tribuny smožností stání i sezení. Diváci budou moci sledovat drezuru apředvádění koní, vjižní části haly bude připraveno třicet boxů s koňmi s možností prohlídky. Součástí doprovodného programu bude ivyhlášení výsledků internetové ankety Nejkrásnější kůň ČR. Velmi oblíbenou součástí výstavy Kůň vlysé nad Labem je sobotní noční show, při níž se hala ponoří do světel a zvuků apředvedekoněvnejrozmanitějších podobách. Noční show začne v sobotu 20. září v19:00 hodin. Další novinkou jsou ozvěny největšího cestovatelského festivalu v ČR Expediční kamera, jehož 5. ročník proběhl letos na jaře ve více než 200 městech České republiky a Slovenska. Festival přinesl divákům ty nejlepší expediční filmy uplynulé sezony z celého světa. A ty se budou promítat právě vlysé. Kromě nové haly probíhá vždy po celé tři dny bohatý celodenní program. Na venkovních plochách a v hale B nabídne více než stovka prodejců jezdecký sortiment. Letos navíc výstavu Kůň 2014 oživí ještě další extra speciality i pro vaše děti a nekoňský doprovod,který se tak jižnemusí bát nudy! Pojďme se na ně podívat. Více informací na www.vll.cz. KOMERČNÍ PREZENTACE SELVO 2300B Inovovaný model dvě brzdy, světlo Motor: 300W / 24V Dojezd: 18 km Nosnost: 90 kg Elektrické vozíky, koloběžky, dětské motorky. Nové zboží sezárukou aservisním zázemím. MIMOŘÁDNÁ ZAVÁDĚCÍ SLEVA SELVO 4800 Motor: 800W / 24V Dojezd: až 45 km Nosnost: 130 kg 40% -dobíjení zběžné zásuvky 230V -snadná ovladatelnost -nízképrovozní náklady -volitelné příslušenství -lze provozovat na pozemních komunikacích -kobsluze není potřeba řidičské oprávnění kompletní sortiment ainformace na SELVO.cz Prodejny aservisy BG Technik cs, a.s.: Praha 5Uzávodiště 251/8 Tel: 720 694 944; Liberec, Tanvaldská 1458, Tel: 602 750 656; Ostrava Výstavní 123/11, Tel: 602 457 141; Libice nad Cidlinou, Opolanská 350, Tel: 325 607 336 ceny vč. DPH INZERCE Univerzita Jana Amose Komenského Praha www.ujak.cz Vzdělávání dospělých Sociální amediální komunikace Manažerská studia Speciální pedagogika Management cestovního ruchu Bezpečnostní studia adalší bakalářské, magisterské, doktorské amba programy Studujte prosvoji budoucnost Mezinárodní jazykové zkoušky telc!

16 sobota 13. září 2014 www.5plus2.cz ČT1 6.00 Malostranské palácové 6.15 Hobby naší doby 6.40 Bláznivé lásky(34/52) 7.40 Na cestě po Manggaraji 8.10 Gejzír 8.40 Po stopách hvězd 9.05 Rozmarné léto. Komedie (ČR, 1967) 10.20 Všechnopárty 11.05 Otec Brown(2/10) 12.00 Zmetropole, Týden v regionech 12.25 Hobbynašídoby 12.50 Postřehy odjinud 13.00 Zprávy 13.05 Zlatékapradí Pohádka (ČR, 1984) 14.10 O houbovém Kubovi a princi Jakubovi Pohádka (ČR, 1986) 15.00 Ranč U Zelené sedmy Jak jsme vzkřísili Joachima Krauseho. Komed. seriál(čr, 2000) 15.30 Panenství Drama(ČR, 1937). Hrají L. Baarová, Z. Štěpánek, J. Průcha a další 16.55 Petrolejovýprinc Western (N/Jug., 1965). Hrají P. Brice, S. Granger, M. Mérilová, T. Hill, H. Leipnitz adalší 18.25 Kluci vakci 18.55 Události za okamžik apočasí 19.00 Události 19.45 Branky,body,vteřiny 19.57 Losování loterie Euromiliony 20.00 Po našem... tentokrát z Mikulova 21.15 Třimušketýři (2/2) Histor. film (Fr./It., 1961). Hrají G. Barray, M. Demongeotová, D. Sorano, P. Pradierováadalší 22.55 Letiště 1975 Katastrof. film (USA, 1974). Hrají Ch. Heston, K. Blackováadalší 0.40 MI5 V(6/10) 1.30 ManéžBolkaPolívky 2.45 Móda-Extravagance-Manýry 3.05 Televizní memoáry G. Broma 3.40 Padající květináč ČT2 6.00 Raníček 6.05 Atlas zvířat 6.40 Babar 7.00 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: Doktoři z Větřkovic 9.30 Putování za muzikou 9.55 Cesty sochaře Vladimíra Preclíka zakameny pokání 10.25 Folklorika 10.50 Kouzlo Afriky: Dračí hory 11.15 Sup bělohlavý 11.30 Tajemství mrtvých mužů: Smrt Josepha Kennedyho 12.15 Druhá světováválkavbarvě: 13.10 Babylon 13.35 Šumnéstopy 14.05 Slunečnice Drama (Fr./It., 1970). Hrají S. Lorenová, M. Mastroianni, L. Saveljevová,A.Carenová,G.Longoadalší 15.45 Kameranacestách: Kyklady 16.40 Bohové amýtystaré Evropy 16.55 Zázračná planeta: Život na Zemi 17.50 Právopro každého 18.15 Auto Moto Revue 18.45 Večerníček 19.00 PánčasuV Čas andělů. Sci-fi seriál (VB, 2010) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Hercule Poirot X Čas přílivu. Detekt. film (VB, 2006). Hrají D. Suchet, J. Agutterová, P. Baladi, E. Birthistleová a další 21.40 HraotrůnyII(3/10) 22.30 HraotrůnyII(4/10) 23.20 Stíny horkého léta Válečné drama (ČR, 1977). Hrají J. Kukura,M.Vančurová, G. Valach, J. Bartoška, R. Lischke 1.00 Californication VI Slepá víra. Komed. seriál (USA, 2013) 1.30 Pološero-Lovci přízraků 1.55 Uchem jehly 2.25 Zočí do očí 2.55 Cimbálová muzikamiroslava Menšíka Nova 5.10 Novashopping 6.00 Oggy aškodíci 6.10 ŽelvyNinja VII (11) 6.40 Návrat do budoucnosti (6) 7.05 Tom a Jerry II (13) 7.30 LooneyTunes:Úžasná show (24) 8.00 Tučňáci z Madagaskaru II(3) 8.30 Dvaapůl chlapaii(3) Seriál (USA, 2004). Hrají Ch. Sheen, J. Cryer, M. Hinkleová, A. T. Jones adalší 8.55 Addamsova rodina 2 Černá komedie (USA, 1993). Hrají A. Hustonová, R. Julia, Ch. Lloyd, J. Cusacková, Ch. Ricciová a další 10.40 Koření 11.40 Smrtvsedle Detektivní film (ČR, 1958). Hrají R. Jelínek, E. Dubský, R. Lukavský, J. Sovák, J. Kasanová 13.10 Výměna manželek III 14.35 Transformers: Pomsta poražených Akčnífilm(USA, 2009). Hrají Sh. LaBeouf, M. Foxová,J. Duhamel, T. Gibson, J. Turturro 17.30 Rady ptákaloskutáka 18.45 VolejteNovu 19.30 Televizní noviny,sportovní noviny,počasí 20.20 Probudím se včera Komedie (ČR, 2012). Hrají J. Mádl, E. Josefíková, F. Blažek adalší 22.55 Rychlejší Akční film (USA,2010).Hrají D. Johnson, B. B. Thornton adalší 0.50 Vražednépředstavy Thriller (USA, 2008). Hrají F. Garrido,T.Reidová,C.Meaneyadalší 2.30 Novashopping 3.00 Víkend 3.45 Kolotoč 4.30 VolejteNovu Prima 6.00 Zpravodajství FTV Prima 7.10 Avengers -Sjednocení (5) 7.40 Malá mořskávíla III (6) 8.10 Tron: Povstání (9) 8.40 Autosalon 9.55 M.A.S.H (170) Válečnýseriál (USA, 1972-1982) 10.25 Americkýprezident Komedie (USA, 1995). Hrají M. Douglas, A. Beningová, M. Sheen, M. J. Fox adalší 12.50 Páni Edisoni Film proděti (ČR, 1987). Hrají J. Wehrenberg, J. Strach, J. Molavcová,J.Schmitzer a další 14.25 Slunce, senoapárfacek Filmová komedie (ČR, 1989). Hrají H. Růžičková, S. Tříska, V. Kánská, B. Černý, J. Lábus. Režie Z. Troška 16.45 Vraždy vmidsomeru X Smrt na gilotině.krimiseriál (VB, 2006). Hrají J. Nettles, J. Hughes, R. Hope adalší 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimizprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Asterix aobelixveslužbáchjejího Veličenstva Rodinná komedie (Fr./Šp./It., 2012). Hrají G. Depardieu, E. Baer, C. Deneuveová, G. Gallienne a další 22.40 Smrtelnáaliance Thriller (USA/Kan., 2013). Hrají J.-C. VanDamme, T. E. Scott, O. Jones adalší. Režie P. Hyams 0.35 Let93 Historickédrama (USA, 2006). Hrají J. Nordling, B. Elliott, K. Crossová a další. Režie P. Markle 2.25 Vraždy vmidsomeru X 4.00 Rocker Hudební komedie (USA, 2008) Nova Cinema 5.45 Svět Nova Cinema 6.15 Martial Law -Stav ohrožení (10) 7.10 Mistři řemesel (5) 8.10 Milionář z kuchyně (6) 9.05 Ten, kdo tě chrání (6) 10.00 Vražedná čísla III (16) 10.55 Odložené případy (12) 11.50 90210: Novágenerace V(8) 12.55 Panúčetní se nevzdává, komedie (It., 1990) 14.40 Scooby-Doo alochnesská příšera, anim. film (USA, 2004) 16.10 Princezna ze mlejna 18.00 Zvěd, western (N, 1983) 20.00 G. I. Joe, akční film (USA, 2009) 22.20 Tenkrát na Západě, western (It./USA, 1968) Prima cool 5.05 Kdo přežije: Čína (14) 6.35 Ninja faktor po americku III (4) 7.25 Magazín Ligy mistrů UEFA 7.55 Stav ohrožení (9, 10) 9.50 Heuréka - Město divů V(4) 10.50 TopGear 2011 (15) 12.05 Re-play 12.35 Applikace 13.10 FaktaX(5) 14.10 Simpsonovi X(18) 14.40 Simpsonovi X(19) 15.10 Pevnost Boyard (7) 17.40 Pohřešovaný (1) 18.30 Simpsonovi X(20) 18.55 Simpsonovi X(21) 19.30 Simpsonovi X(22) 20.00 Vyvolený 22.20 Max Payne 0.25 Simpsonovi X(20) 0.55 Sexy trefa Prima love 8.55 Super drbna VI (3) 9.55 Posel ztracených duší III (11) 10.55 Pomsta (4) 11.50 Chůvakpohledání II (12) 12.25 Jak jsem poznal vaši matku VIII (20, 21) 13.25 Pravdivélži 16.25 CloserV(13) 17.20 Ricardovyrecepty X(72) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA III (10) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (22, 23) 19.50 Chůva k pohledání II (13) 20.15 Tajemství mé matky 22.25 Kráska a zvíře (10) 23.25 Nejšílenější sexuální úchylky (2) 23.55 The L Word V(5) 0.55 VolejteVěštce Prima zoom 7.50 Azory: Ráj v nekonečné modři 8.55 Kepler, Galilei ahvězdy 10.10 Jak těžba stvořila Austrálii (2) 11.30 Vize války: Svět v plamenech (3) 12.35 Luk: Příběh jedné zbraně 13.45 Ross kemp: Gangy světa IV (2) 14.45 Případ Wagner (1/2) 15.45 Expedice vlk (2) 16.50 Záhady přírody (2) 17.55 Dědictví civilizací (4) 18.55 Tajemství kříže (2) 20.00 Přírodní vesmír (8) 21.05 Přírodní mikrosvěty (13, 14) 22.15 Úžasná letadla (9) 23.15 Průmyslová revoluce s Guyem Martinem (1) 0.15 Dinosauři na útěku ČT sport 9.35 Stolní tenis: TJ Ostrava KST - Slavoj Ústí nad Labem 10.25 Střelba: MS 2014/Španělsko 11.30 Extrémní sport: Dolomitenmann 2014 12.05 Panorama 12.20 Fotbal: Magazín Ligy mistrů UEFA 12.45 Atletika: MČR družstev2014 13.15 Atletika: IAAF Athletix Magazine 2014 13.40 Čtyřka Sport 14.00 Tenis: Francie-Česko 17.25 Motorismus: Rally Austrálie 17.55 Basketbal: MS 2014/Španělsko 20.00 Fotbal: FK Teplice - AC Sparta Praha 22.45 Cyklistika: Vuelta 2014 23.15 Golf: PGA Tour 2014 1.15 Bojové sporty Óčko 6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 8.00 Zabil.cz 8.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.00 Bravo tv 9.05 Óčko hity 10.00 Top3012.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 15.00 New Look 15.15 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou 18.30 Óčkohity 20.00 CZ &SK, české aslovenské klipy 21.00 Millennium, největší hity nového milénia 22.00 Party ride, taneční hity na léto Barrandov 5.55 Za mláďaty do zoo (3) 6.30 Animáček 7.55 Drtivá porážka Kanada (13) 9.10 Mladý Indiana Jones: Novývítr 11.25 Kašpárku, vař! 11.45 Komisař Costa: Chuť na vraždu 13.45 Ona aon14.20 Inga Lindström: Letní noc 16.20 Columbo (61), krimiseriál (USA, 1968-2003) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (57), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Vtip za stovku -Speciál 21.40 Exkluziv Kateřiny Brožové 22.25 Sejdeme se na Cibulce 23.35 Smrt na černo,krimifilm (ČR, 1976) Fanda 8.00 World of Freesports 8.25 Chelsea TV 10.15 KLM Open 12.10 WNBA 14.10 Element 14.25 Kobra 11 IV (13) 15.25 Star Trek: Nová generace(10) 16.15 Mercedes-Benz Jachting (2) 16.45 Profesionální lovec 18.35 Tuningové války (6) 19.25 Star Trek: Nová generace (11) 20.20 Kriminálka Las Vegas (12) 21.05 Kriminálka Las Vegas (13), krimiseriál (USA, 2000) 22.05 Neodvratná pomsta, krimifilm (USA, 2009) 23.40 K.O. Night (451) 0.30 KriminálkaLas Vegas (12), krimiseriál (USA, 2000) INZERCE 20.20 Probudím se včera zábava 23.20 Stíny horkého léta drama Fair Credit FAJN půjčka půjčte si od 4000 do 50 000 Kč Čtyřicetiletý Petr Kovář, učitel na střední škole, seprávě rozešel se svou několikátou přítelkyní. Uvědomí si, že jediná žena, kterou kdy bezvýhradně miloval, byla jeho spolužačka Eliška. Tehdy, vsedmnácti letech, nenašel odvahu jí říct, žečtěte ji má rád, aona senás pak navždy vytratila zjeho života. Petrovi se naskytne jedinečná šance cestovat zpět včase do svých studentských let avrátit sedo webu června 1989, kdy chodil do třeťáku. Je horké léto, dva roky po skončení druhé světové války. Mlčenlivý hospodář Ondřej Baran žije na osamělém statku v Beskydech se ženou Terezkou a dvěma dětmi. Jen občas dojíždí do městečka v dolině za nákupy. Má mírumilovnou povahu a konfliktům s místními lidmi se zásadně vyhýbá. Jednoho dne se na jeho statku objeví skupina pěti banderovců. Ukrajinští nacionalisté, kteří mají na svědomí mnoho mrtvých civilistů, se po válce pokoušejí dostat do Rakouska...

AKCE PRO VÁS! Platnost akce od 15. 9. 21. 9.2014 PŘI NÁKUPU NAD 399 KČ DOSTANETE ZDARMA SKLENIČKU NOVÁKOVY PEČENÉ PAŠTIKY NEBO NOVÁKOVY VENKOVSKÉ PAŠTIKY BEZ ÉČEK Bechyně,UVodojemu; Benátky n.jizerou,tovární; Benešov nad Ploučnicí,Děčínská; Bílina, ZaChlumem; Bílina,Pivovarská; Brno-Bystrc,Přístavní; Čerčany,Tovární; Česká Lípa, Žitavská; České Budějovice, M. Horákové; Český Brod, Jana Kouly; Děčín, Teplická; Dobruška, Solnická; Dobříš, Pražská; Doksy, Zámecká; Domažlice, Husova; Duchcov, Osecká; Dvůr Králové, 17. Listopadu; Frýdlant, Hejnická; Habartov, 1. Máje; Havlíčkův Brod,Masarykova; Hlinsko,Poličská; Hlučín, Cihelní; Holice, Hradecká; Horní Slavkov, Nová; Hradec Králové,A. Bedrny; Cheb,Ašská; Chodov,Tovární; Chomutov 3x, Písečná, Bezručová, Prior Dr. Farského; Ivančice, Krumlova; Jablonec nad Nisou, UPřehrady; Jaroměř, NaKameni; Jičín, Husova; Jilemnice, J. Buchara; Kadaň, Kpt.Jaroše; Kamenice, Pražská; Karlovy Vary 3x, Frimlova, Západní, Třebońská; Kdyně, Nádražní; Kladno 3x,Vítězná, MiladyHorákové, Pražská; Klášterecnad Ohří,Chomutovská; Kolín, Benešova; Kralupy n.vlt., Mostní; Krupka, Revoluční; Liberec,Vrchlického,NaŽižkově,Olbrachtova; Litoměřice, Kamýcká; Litovel, Dukelská; Litvínov, UBílého sloupu; MariánskéLázně, Chebská; Mělník,Veslařská; Milovice, Italská; Mimoň, Husova; Mladá Boleslav, Havlíčkova; Mnichovo Hradiště,Víta Nejedlého; Moravské Budějovice,Tyršova; Most IV,Višňová; Neratovice, NaVýsluní; Nové Město na Moravě, Masarykova; Nový Bor, T. G. Masaryka; Nový Bydžov, Revoluční; Olomouc, Rooseveltova; Osek, Tyršova; Ostrava-Slezská, Hladnovského; Ostrov n. Ohří, Jáchymovská; Pardubice, Karla IV.; Pečky,VKaštánkách; Pohořelice,Sportovní; Polička,T. Novákové; Praha 3, Malešická; Praha 4 2x, Hasova, Nad Lesním divadlem; Praha52x, náměstí 14. října, Mukařovská; Praha 6, NaPískách; Praha 9, Havířovská; Praha 10 4x, Hornoměcholupská, Jabloňova, Žirovnická, Mendelova; Praha Dubeč, Starodubečská; Příbram, Kpt. Olesinského; Rajhrad, Masarykova; Roudnice n. Labem, Neklanova; Roztoky, Lidická; Rumburk, Pražská; Rychnov n. Kněžnou, Smetanova; Říčany, Říčanská; Semily 2x,Bořkovského, Nádražní; Skuteč, Obchvatová; Slaný, Ouvalova; Slavičín, Hrádecká; Soběslav, Obchodní, Sokolov, B.Němcové, Stochov, Osvobození, Strakonice 2x, Katovická, Bezděkovská, Studénka, Sjednocení, Svitavy, Brněnská, Šluknov, Rumburská, Šluknov II, Zámecká, Štětí, Obchodní; Tábor,Purkyňova; Tanvald, Krkonošská; Telč, Myslibořská;Teplice, U Červeného kostela;tišnov,mlýnská; Trutnov, Horská; Třeboň,Táboritská; Třinec, Jablůňkovská; Turnov 2x, Sobotecká, Svobodova; Ústí nad Labem 2x, Seifertova, Špitálskénám.; Ústí nad Orlicí,Letohradská; VelkéMeziříčí,KNovémunádraží; Veselí nad Lužnicí, Budějovická; Vimperk, Sušická; Vlašim, Okružní; Vodňany, Dr. Hajného; Vrchlabí 2x,Al. Jiráska, Nádražní; Zruč n. Sázavou, 1. Máje; Zubří, Hlavní; Žďár nad Sázavou, Strojírenská POJDTE PRACOVAT KNOVÁKOVI Budujte kariéru snovák maso -uzeniny. Chcete pracovat ve stabilní společnosti s celorepublikovou působností? Chcetebudovatúspěšnoukariéru? Chcete se rozvíjet? Pak hledáme právě Vás! Pošlete nám svůj životopis na e-mail: prace@zimbo.cz, volejte 725263 694. Hledámeprodavačky,řezníky,zástupce vedoucích, vedoucí, oblastní manažery. Renomovaný zaměstnavatel Perspektivní zaměstnavatel Atraktivní odvětví Motivační odměňování Týmová práce Celorepubliková působnost Oblastní vedoucí Vedoucí filiálky Zástupce vedoucího filiálky Prodavač www.novakmasouzeniny.cz

18 neděle 14. září 2014 www.5plus2.cz ČT1 6.00 Zajímavosti z regionů 6.35 Bláznivé lásky (35/52) 7.35 Panenství. Drama (ČR, 1937) 9.00 Polopatě 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 10.55 Případy detektivní kanceláře Ostrozrak(4/6) 12.00 Otázky Václava Moravce 13.00 Zprávy 13.05 O uloupené divožence Pohádka (ČR, 2007) 14.05 Zlatáprincezna Pohádka(ČR, 2001) 15.05 Špačkovivsíti času Vzhůru do Bezčasí. Fantasy seriál (ČR, 2013). Hrají K. Issová, P. Liška, T. Hanák, V. Javorský, P. Zedníček 15.35 CausaKrálík Komedie (ČR, 1979). Hrají M. Kopecký, M. Brožováadalší 17.00 Znamení koně Koňskékrálovství. Rodinnýseriál (ČR, 2009) 17.55 Poštapro tebe 18.55 Události za okamžik apočasí 19.00 Události 19.45 Branky, body,vteřiny 19.57 Losování Sportky a Šance 20.00 Nevinné lži Vedlejší příznaky. Cyklus (ČR, 2013). Hrají B. Kodetová, R. Zach, R. Rázlová, J. Lábus, P. Nesvačilová 21.25 168hodin 21.55 Rozkoš Drama(ČR, 2013). Hrají J. Plodková, M. Myšička, J. Plesl, J. Budařadalší 23.45 KomisařMoulin Příliš blízkáochrana. Krimiseriál (Fr.,2000). Hrají Y. Reniér,F.Lax 1.20 13. komnatajiříhoberouska 1.45 Sváteční slovo kazatele Jindřicha Černohorského 1.55 ManéžBolkaPolívky 3.05 Móda-Extravagance-Manýry ČT2 6.00 Raníček 6.05 Atlas zvířat 6.40 Babar 7.00 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Československý filmový týdeník 1964 (1007/2379) 9.15 Hledání ztraceného času: Vltava vobrazech (75) 9.35 Počesku 9.45 Poslední tajemství třetí říše: Hitlerův generál 10.35 Nedej se 11.30 Chcetemě? 12.00 Království divočiny: Varani komodští 12.25 Jimmyazaříkávač velryb 13.20 Sváteční slovo kazatele Jindřicha Černohorského 13.25 Křesťanskýmagazín 13.50 Uchem jehly 14.15 Cestyvíry: CorpusDomini 14.45 Bitvystarověku:Hannibal 15.30 Pouť kobratníku Kozoroha (2/4) 16.30 PlanetaZemě:Hory 17.20 Naše tradice: Dožínky 17.50 Domečekzkaret (2/6) 18.15 Na plovárně s Jiřím Bártou 18.45 Večerníček 19.00 PánčasuV Zmasa a kamene.sci-fi seriál (VB, 2010) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Ho! Krimifilm (Fr., 1968). Hrají J.-P. Belmondo,J.Shimkusová,R.Bussieres, P. Crauchet, A. Mottet adalší 21.50 Ucho Drama (ČR, 1970). Hrají J. Bohdalová,R.Brzobohatý,J.Císler, M. Holub,M.Kolofíková 23.25 IAmLikeaTiger 0.05 Latim -Obřezané 0.45 Objevování planety Oceán: Neobyčejní obyvatelé zálivu 1.30 Evropa dnes 2.00 Folklorika 2.25 Skleněná pohádka Nova 5.00 Novashopping 5.50 Oggy aškodíci 6.00 ŽelvyNinja VII (12) 6.25 Návrat do budoucnosti (7) 6.55 Chlupatá rota (1) 7.20 LooneyTunes:Úžasná show(25) 7.45 Jak vycvičit draky II(2) 8.15 Pojišťovna štěstí Do konceživota. Seriál (ČR, 2009) 9.30 Krotitelé duchů 2 Komedie (USA, 1989). Hrají B. Murray, D. Aykroyd, S. Weaverová, H. Ramis, R. Moranis a další 11.40 Třetí patro(3) Dopis. Seriál (ČR, 1985) 13.10 Žena pro tři muže Komedie (ČR, 1979). Hrají K. Hermánek, L. Kořínková, L. Frej adalší 14.50 Hádej kdo? Komedie (USA, 2005). Hrají Z. Saldanaová, A.Kutcher a další 17.00 Byljednou jedenpolda 3: Major Maisner a tančící drak Komedie (ČR, 1999) 18.45 Hospoda (40) Hazard. Seriál (ČR, 1995) 19.30 Televizní noviny,sportovní noviny,počasí 20.20 Kriminálka Anděl IV (3) Dáma na kolejích. Krimifilm (ČR, 2014). Hrají M. Taclík, D. Švehlík, J. Pidrmanová,H.Dvořáková adalší 21.35 Comeback Zlatá ledvina. Sitcom(ČR, 2010) 22.10 Střepiny 22.50 Boeing 747vohrožení Thriller (USA, 1996). Hrají K. Russell, S. Seagal, H. Berryováadalší 1.30 Kriminálka Miami II Přísaha. Krimiseriál (USA, 2004) 2.15 Novashopping 2.45 Výměna manželek III 4.10 Pojišťovna štěstí Prima 6.40 Avengers -Sjednocení (6) 7.10 Malá mořskávíla III (7) 7.40 Tron: Povstání (10) 8.10 Hitlerovyděti (5) 9.20 Prima ZOOM SVĚT 9.55 Vraždy mezi muškáty II (3) A věčně zpíváslavík. Krimiseriál (N, 2012). Hrají C. Petersová, B. Mädel, M. Drosteováadalší 11.00 Partie 11.40 Léto sitalem 12.25 Receptář prima nápadů 13.30 Nedělní receptář extra 13.50 Big Ben II(1) Smrt v krajkách. Krimiseriál (N, 1999). Hrají O. Fischer, K. Jacobová,R.Drexelová,H.-P.Hallwachs 15.55 Vraždy vmidsomeru X Vražedná minulost. Krimiseriál (VB, 2006). Hrají J. Nettles, J. Hughes, L. Howardováadalší 18.05 Šéf na grilu 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimizprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Vinaři (3) Věštba. Komediální seriál (ČR, 2014). Hrají V. Postránecký, J. Smutná, T. Kostková a další 21.30 TGM: TalkshowGeniaMíši 22.40 Nebezpečná rychlost2:zásah Akčnífilm(USA, 1996). Hrají S. Bullocková, W. Dafoe, C. Camp, J. Patric adalší. Režie J. de Bont 1.15 Okrsek22(2) Únos. Krimiseriál (USA, 2012) 2.10 Hitlerovyděti (5) 3.05 Vraždy vmidsomeru X Vražedná minulost. Krimiseriál (VB, 2006). Hrají J. Nettles, J. Hughes, L. Howardováadalší 4.40 Šestejsmysl(6) Nova Cinema 5.15 Svět Nova Cinema 5.45 Scooby-Doo a Lochnesská příšera 6.55 Addamsova rodina 2 8.25 Zvěd 10.20 Smrt vsedle 12.00 Koření 12.55 Transformers: Pomsta poražených 15.45 Probudím se včera, komedie (ČR, 2012) 18.10 Beze stopy VII (6), krimiseriál (USA, 2008) 19.05 Beze stopy VII (7), krimiseriál (USA, 2008) 20.00 Doktor od jezera hrochů, komedie (ČR, 2010) 22.20 Umění války 2: Zrada, akční film (Kan., 2008) 0.25 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka V(4),krimiseriál (USA.,2007)1.20Teleshopping Prima cool 6.50 Ninja faktor po americku III (5) 7.40 Fakta X (6) 8.40 Terra Nova(8) 9.35 Heuréka-Město divů V(5) 10.35 Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva 12.50 Top Gear 2011 (16) 14.05 Simpsonovi X(21) 14.35 Simpsonovi X(22) 15.05 Pevnost Boyard (8) 17.40 Pohřešovaný (2) 18.30 Simpsonovi X (23) 18.55 Simpsonovi XI(1) 19.30 Simpsonovi XI (2) 20.00 Agent bez minulosti 22.40 Drákula (7) 23.40 Živí mrtví (5) 0.40 SimpsonoviX(23), anim. seriál (USA, 1998-1999) Prima love 12.05 Pomsta (5) 13.05 Chůva k pohledání II (13) 13.35 Jak jsem poznal vaši matku VIII (22, 23) 14.30 Záhadná žena 1:Víkend plný záhad 16.25 Closer V (14) 17.20 Ricardovy recepty X(73) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA III (11) 18.55 Jak jsem poznal vaši matkuviii (24) 19.25 Jakjsempoznal vaši matku IX(1) 19.50 Chůva k pohledání II (14) 20.15 Baby máma 22.30 Záchranka San Francisco (14) 23.25 Nejšílenější sexuální úchylky(3) 23.55 Closer V (14) 0.50 VolejteVěštce Prima zoom 10.30 Odhalení: Mimozemskéspisy(5, 6) 11.25 Velká podmořskádobrodružství (8) 12.25 Tichomořskéhlubiny(1) 13.30 Odhalený vesmír II(1) 14.35 Jak těžba stvořila Austrálii (3) 15.50 Druhá světová válka: Za zavřenými dveřmi (1) 16.55 Hitlerův útok na NewYork 17.55 Úžasná letadla(10) 18.55 Průmyslová revoluce s Guyem Martinem (2) 20.00 Pravé barvydinosaurů 21.05 Co zabilo mamuty? 22.10 Po proudu Amazonky s Brucem Parrym (2) 23.15 Nejdivočejší Latinská Amerika(2) 0.20 Katastrofy zblízka(3) ČT sport 6.20 Motorismus: MMČR automobilů do vrchu 2014 6.40 Motorismus: MMČR Supermoto2014 7.00 České klusáckéderby 8.00 Panorama 8.30 Cyklistika: Vuelta 2014 8.55 Motorismus: Rally Austrálie 9.20 Sporťáček Praha 9.35 Golf: WGM Beroun Open 2014 10.00 Touchdown 2014 10.30 Tenis: Francie-Česko 17.00 Hokej: HC Kometa Brno - PSG Zlín 20.20 Studio fotbal - Dohráno 20.55 Basketbal: MS 2014/Španělsko 23.00 Cyklistika: Vuelta 2014 23.25 Motorismus: Rally Austrálie 23.50 Golf: PGA Tour 2014 1.50 Střelba Óčko 6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 8.00 TyTrubko 8.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.00 Koblížci útočí! 9.15 Óčko hity, klipy nonstop10.00 Óčko chart 12.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 15.00 Filmshot 15.15 Óčko hity 18.00 Drzá Diana 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ &SK, české a slovenské klipy 21.00 Millennium, největší hity nového milénia 22.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 23.00 Drive Barrandov 5.15 Za mláďaty do zoo (4) 5.55 Za mláďaty do zoo (5) 6.30 Animáček 7.55 Drtivá porážka Kanada (14) 9.10 Mladý Indiana Jones: Tajemství blues 11.20 Kašpárku, vař! 11.35 Komisař Costa: Smrt v kuchyni 13.35 Exkluziv Kateřiny Brožové 14.20 Inga Lindström: Mia a její sestry 16.20 Columbo (62) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (58) 20.10 Útěk z minulosti 22.15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (11), krimiseriál (USA, 2002-2003) 23.10 Limit, thriller (Fr., 2010) Fanda 8.20 Tuningové války (6) 9.10 Profesionální lovec 10.50 MotoGP - VCSanMarina (závodmoto3) 12.15 MotoGP- VCSan Marina (závodmoto2) 13.45 Moto GP - VC San Marina (závod MotoGP) 15.05 Reklamožrouti 15.45 Vězněm v cizině V(6) 16.40 Hatfieldovi a McCoyovi(2/3) 18.30 Tuningové války (7) 19.25 Star Trek: Nová generace(12) 20.20 Lovci zločinců (18, 19) 22.00 Zachraň mě VI (7) 22.45 Milénium III (18) 23.35 Městečko South Park XI (3) 0.05 K.O. Night (452) 1.00 Lovci zločinců (18) INZERCE 21.50 Ucho drama STOP DLUHŮM AEXEKUCÍM Film J. ProcházkyaK.Kachyni zroku Oddlužení asjednocení splátek 1970zákonnou patřil ktěm zapovězenýmtitulům, cestou kteréležely na dně pomyslného trezoru formou OSOBNÍHO BANKROTU vůbec nejhlouběji. Jednak proto, že jméno spisovatele J. Procházkyse zastavení exekucí, penalizací apokut prominutí až 70% nesmělo vašichveřejně dluhů vyslovit, jednak proto, že film subíhajícím časem stále více sjednocení všech splátek dojedné konec komunikace získával svěřiteli na aktuálnosti. Do distribuce konzultaceaporadenství zdarma zjištění probíhajících se exekucí dostal až po listopadu 1989.Jde okomorní psychologickédrama, Volejte ZDARMA 800 41 40 10 vněmž se objevují prvkysatiry,frašky, grotesky, kriminálního filmu, adokonce Působnost vcelé ČR. www.clevermoney.cz imomenty hitchcockovského ladění. 20.00 Agent bez minulosti akční Posádka rybářské lodi náhodně objeví na hladině tělo muže. Je živý,ale zraněný.jeden z rybářů mu z těla vyndá kulky a jakýsi podivný čip s číslem. Když se muž probírá, vůbec si nevzpomíná na to,kdo vlastně je... Loď doplouvá do přístavu amuž se vydává do Švýcarska. Zde ho spícího na lavičce objevují strážníci. Při potyčce s nimi zjišťuje, že skvěle ovládásebeobranu amanipulaci se zbraní. V tajné agentuře zatím postrádají agenta, který beze stopy zmizel po jedné nevydařené misi...

74 % lidí si myslí, že trvanlivé mléko obsahuje konzervanty. Pravda je však taková, že konzervanty neobsahuje. Sláskou kmléku. www.tatramleko.cz

20 pondělí 15. září 2014 www.5plus2.cz ČT1 ČT2 Nova Prima 5.59 Studio 68.45 Vše ovaření 9.00 Profesor Popelnice 9.20 Po našem... tentokrát z Mikulova 10.35 168 hodin 11.05 Neviditelní(2/13) 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověďpočasí,Sportovní zprávy,události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Všeovaření 14.15 Okouzlení III (4/52) 15.10 Panství Downton IV (2/10) Kostýmní seriál (VB, 2013) 16.00 ZTelevarieté 17.05 Postřehy odjinud 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik apočasí 18.00 Události vregionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body,vteřiny 20.00 Životadoba soudce A. K. (3/13) Paulusová versus Paulus. Seriál (ČR, 2014). Hrají D. Švehlík, D. Kolářová, J. Bartoškaadalší 21.00 Pečený sněhulák 21.25 Reportéři ČT 22.08 Losování Šťastných10aŠance milion 22.10 Profesionálové (38/57) Ztráta paměti.krimiseriál (VB) 23.05 Hercule Poirot X Čas přílivu. Detekt. film (VB) 0.40 Kalendárium 0.50 Sváteční slovo kazatele Jindřicha Černohorského 1.00 AZ-kvíz 1.25 Z metropole, Týden v regionech 1.55 Dobréráno 4.25 Padající květináč 4.55 13. komnatajiříhoberouska 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Kamera na cestách: Kyklady 9.55 Planeta Země: Hory 10.45 Babylon 11.15 Cesty víry: Corpus Domini 11.40 Klíč 12.10 Tomáš Halík očima Heleny Třeštíkové 12.25 Domečekzkaret(2/6) 12.55 Československýfilmový týdeník 1964(1007/2379) 13.10 Hitlerův zákeřnýponorkovýútok na USA 14.00 Generál Patton: Rommelova poslední velká bitva 14.45 Věda na vlastní kůži 15.40 Bitvystarověku:Hannibal 16.25 Interpol: Dvojník 17.15 Objevování pravdy:velikonoční ostrov 18.00 Bojovníci s klimatem 18.15 Moje rodina III Čekání na šluka. Sitcom(VB, 2002) 18.45 Večerníček 18.55 PánčasuV Upíři benátští. Sci-fi seriál (VB) 19.45 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Druhá světováválkavbarvě: Šach Británii 20.55 Jak postavit jadernou ponorku 21.50 Cesta Drama (Fr./It., 1974). Hrají S. Lorenová,R.Burton, I. Bannen adalší 23.30 Noc nevěsty Baladický příběh (ČR, 1967). Hrají J. Brejchová, M. Hofman a další 1.00 Cíl: Bin Ládin 2.05 Queer: Ruskýden žen 2.30 Uchemjehly 2.55 Chceteje? 3.00 Sbohem, národe čtenářů? 3.25 Zašlapané projekty 3.45 Hranicedokořán -Rozmówkipolsko-czeskie 5.55 SnídaněsNovou 8.50 Novashopping 9.10 Ulice (2660) 10.05 Kriminálka Anděl IV (3) Dáma na kolejích. Krimifilm (ČR) 11.20 Střepiny 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední Televizní noviny,sportovní noviny, Počasí 12.25 Vražednáčísla III (17) Jedna hodina.krimiseriál(usa, 2006) 13.25 Odložené případy (13) Chlapec v krabici.krimiseriál (USA,2003) 14.20 Dr.House IV (15) Houseova hlava a Wilsonovo srdce-1. Seriál (USA, 2007) 15.20 Ordinace vrůžové zahradě 2(113) Černá noc. Seriál (ČR, 2009) 16.30 Dvaapůl chlapaii(4) Seriál (USA,2004) 17.00 Odpolední Televiznínoviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 MentalistaIII (13) Rudý poplach. Krimiseriál (USA, 2010).Hrají S. Baker, R. Tunneyová 18.25 Ulice (2661) 19.30 Televizní noviny,sportovní noviny,počasí 20.20 Doktoři z Počátků(62) Problémy terapie. Seriál (ČR, 2014) 21.35 MentalistaV(21) Bolavé místo. Krimiseriál (USA, 2012) 22.35 Kriminálka Miami (16) Nekalá konkurence. Seriál (USA) 23.25 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (21) 0.20 MentalistaIII (13) 1.05 Dr.House IV (15) 1.50 Novashopping 2.20 KriminálkaMiami (16) 3.15 DO-RE-MI 6.35 GormitiI-Vládci přírody (11) 7.05 Jewel Pet -Zvířátka z drahokamu (11) 7.35 Alf IV (7) Bratrská láska. Komediální seriál (USA, 1989-1990) 8.20 M.A.S.H (171) Válečný seriál (USA, 1972-1982) 9.15 To je vražda, napsala VI (21) Čínskýdrak. Krimiseriál (USA,1989) 10.15 Walker,Texas Ranger III(23) Návrat do minulosti 2/2.Akční seriál (USA, 1994) 11.25 Místo činu: Kolín (4) Smolařka Marie.Krimiseriál (N, 2006). Hrají K. J. Behrendt, D. Bär, G. M. Schmeidová a další 13.30 Wolffův revír III (23) Pohřben zaživa. Krimiseriál (N, 1996) 14.35 Doktor z hor:nové příběhy II(6) Je to jen dům. Seriál (N, 2009) 15.35 Návrat komisařerexex(11) Smrtícízápas. Krimiseriál(Rak./It., 2009) 17.30 Odpolednízprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIPzprávy 20.15 Cestydomů III (286) Hyneček. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková, R. Zach, V. Freimanová a další 21.30 TOPSTARmagazín 22.40 Partička 23.15 Cestykúspěchu 23.25 Bezvavejška Komedie (USA, 2006) 1.25 Vraždy vkitzbühelu VI (1) 2.20 Doktor z hor:nové příběhy II(6) Je to jen dům. Seriál (N, 2009) 3.05 Wolffův revír III (23) Nova Cinema 5.30 Svět Nova Cinema 5.40 Teleshopping 6.00 Taz- mania III (2) 6.25 Nová cestománie 6.55 Krotitelé duchů 2 8.45 Beze stopy VII (6, 7) 10.30 Třetí patro (3) 12.05 Ten, kdo tě chrání (7) 13.05 Doktor od jezera hrochů 15.35 Byl jednou jeden polda 3: Major Maisner a tančící drak 17.15 Doktorka z Dixie (1) 18.10 Martial Law - Stav ohrožení (11) 19.05 90210: Nová generace V(9) 20.00 Kmotr 23.40 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (17) 0.55 Kámoš kpohledání, romant. komedie Prima cool 9.15 Futurama III (10) 9.45 Scrubs: Doktůrci VI (16, 17) 10.40 Kdo přežije: Gabon (12) 11.40 Jak přežít... (1) 12.40 Akta XVII (6) 13.40 Jmenuju se Earl IV (9) 14.10 Simpsonovi XI (1, 2) 15.10 Bořiči mýtů II (25) 16.15 Ztraceni III (1) 17.10 Jmenuju se Earl IV (10) 17.40 Grimm II (3) 18.30 Simpsonovi XI (3) 18.55 Simpsonovi XI (4) 19.20 Kdopřežije: Gabon (13) 20.15 Nultá hodina (7) 21.20 Teorie velkého třesku II(5) 21.55 Hannibal (12) 22.50 Do naha! 0.50 The Big Bang Theory II (5) Prima love 12.25 Roseanne VII (17) 12.55 Chůva k pohledání II (14) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku VIII (24) 13.55 Jak jsem poznal vaši matku IX(1) 14.25 Návrat komisaře Rexe X(10) 15.25 Policie Hamburk (16) 16.25 Specialisté na vraždy (8) 17.20 Ricardovy recepty X (74) 17.55 Po krk vodpadcích IV (4) 18.55 Jakjsem poznal vaši matkuix(2, 3) 19.50 Chůva kpohledání II (15) 20.15 Fantastické dorty (8) 21.20 Sběratelé kostí VIII (9) 22.15 Sex ve městě (1) 22.55 TOP STAR magazín 23.55 Sex ve městě (1) 0.30 Volejte Věštce Prima zoom 10.45 Tajemství kříže (1) 11.45 Přírodní vesmír (7) 12.45 Přírodní mikrosvěty (11, 12) 13.55 Vetřelci dávnověku IV (8) 14.50 Odhalení: Mimozemské spisy (7, 8) 15.40 Putování po irské řece (1/2) 16.45 Tichomořské hlubiny (2) 17.50 Po proudu Amazonky s Brucem Parrym (3) 18.55 Nejdivočejší Latinská Amerika (3) 20.00 Let MH370: Záhada ztraceného boeingu 21.05 Katastrofy na povel (2) 22.10 Po stopách Marka Pola (4) 23.15 Smrtící pochoutky II(6) 0.10 Středověcí mrtví (4) ČT sport 12.50 Střelba: MS 2014 13.45 Pocta basketbalovým legendám: Zdeněk Kos 13.55 Jezdectví: Finále Kritéria mladých koní/zduchovice 14.25 Fotbal ve světě 14.50 SČTsport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 15.05 Sport ve světě 16.00 Baseball: Česko-Řecko 18.20 Finále MS 1958 18.25 Zapadlý vlastenec 18.40 Fotbal: FC Slovan Liberec - FC Viktoria Plzeň 21.05 Dostihy: IV. kvalifikace na Velkou pardubickou 22.05 Orientační běh: MČR 2014 -smíšené štafety 23.35 Futsal:Polsko-Česko Óčko 6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news, hudba, film, zábava nikdo a nic nám neuteče 12.05 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Óčko hity 17.00 Óčko news 17.05 Mercedes Benz Space 17.30 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ &SK 21.00 Millennium 21.45 New Look 22.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka Barrandov 5.55 Pauline a Leonard (41) 6.55 Animáček 8.55 Červené růže (123) 10.00 Vražedné pobřeží (36) 11.30 Capri III (20) 12.35 Jake a Tlusťoch (103) 13.35 Columbo (61) 15.45 Láska z fjordu: Letní bouře 17.45 Tajemství Heleny Růžičkové 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (59) 20.10 Kurňa, co to je? 21.15 Ona a on 21.45 Příliš velká šance 23.45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti V(13), krimiseriál (USA, 2003-2004) 0.40 Útěk z minulosti,myster. drama (Kan., 2011) Fanda 8.00 Invaze (18) 8.40 Mečouni: Život na udici (1) 9.20 World of Freesports 9.50 Reklamožrouti 10.10 KLM Open 12.15 Tuningové války (7) 13.15 Vězněm vcizině V(6) 14.05 Hatfieldovi amccoyovi (2/3) 16.00 Star Trek: Nová generace (12) 17.00 Mečouni: Život na udici (2) 17.50 Invaze (19) 18.35 Kobra 11IV(14) 19.25 Star Trek: Nová generace (13) 20.20 Kobra 11 XI (1, 2) 22.05 Zachraň mě VI (8) 22.55 Milénium III (19) 23.45 MěstečkoSouth Park XI (4) 0.15 K.O. Night(454) 23.25 Bezvavejška zábava 20.00 Kmotr drama Bartleby Gaines asherman Schrader jsou kamarádi od dětství. Teďoba dokončili střední školu achystají se na vysokou. Zatímco Schrader, kterému učení nikdy nedělalo potíže, se dostane na Harmonskou univerzitu, Bartleby dostane ze všech škol, kam se přihlásil, zamítavou odpověď. Pokouší se rodiče přesvědčit, že místo aby muškolu platili, bude si raději vydělávat avšichni ušetří. Otec je ale nesmlouvavý: půjde na vysokou abasta! Don Vito Corleone se přistěhoval do USA z Itálie a jeho obchodní" konexe zasahují do všech sfér amerického podsvětí. Před ním se třesou iti nejmocnější. Vládne tvrdou rukou rozvětvenému rodinnému klanu, ale také sizachovává špetku mravních zásad. Odmítá podporovat akrýt vzkvétající obchod sdrogami. Tím vyvolá krvavou válku gangů, vníž jeden akt pomsty stíhá druhý. Jeho největším protivníkem se stává rodina Tatagliů...

INZERCE TVAROHOVÝ DEZERT JAHODA, BORŮVKA, VIŠEŇ, MERUŇKA AČOKOLÁDA www.olma.cz

22 úterý 16. září 2014 www.5plus2.cz ČT1 ČT2 Nova Prima 5.59 Studio 68.45 Vše ovaření 9.00 Jak jsme přečetli Čapka 9.20 13. komnata Jiřího Berouska 9.45 Reportéři ČT 10.30 Petrolejový princ. Western (N/Jug., 1965) 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověďpočasí,Sportovní zprávy,události vregionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Všeovaření 14.15 Okouzlení III (5/52) Seriál (It.,2000) 15.10 KriminálkaPaříž(35/92) Hluchý prostor. Krimiseriál (Fr.) 16.00 Kufr 17.00 Postřehy odjinud 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události vregionech zaokamžik apočasí 18.00 Události vregionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik apočasí 19.00 Události 19.50 Branky, body,vteřiny 19.59 Losování loterie Euromiliony 20.00 Vyprávěj Žijí Markovi rodiče?seriál (2009). Hrají L. Hampl, Z. Čapková, Z. Piškula, A. Kunzová, A. Fialová 20.55 Neobyčejnéživoty 21.49 Losování Šťastných10aŠance milion 21.50 Černíandělé Pokoj bez oken. Krimifilm (ČR, 2001) 22.45 Kingová(3/8) 23.35 Otec Brown(2/10) 0.25 Na stopě 0.45 AZ-kvíz 1.15 Designtrend 1.25 Zajímavostizregionů 1.55 Dobréráno 4.25 Padající květináč 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Boj o život: Dětství 9.55 Jimmy a zaříkávač velryb 10.45 Pouť k obratníku Kozoroha (2/4) 11.45 Nedej se 12.40 Najdi si své zvíře 13.15 Jak se žijezvěrolékařůmpodle Věry Chytilové 13.30 Poslední tajemství třetí říše: Hitlerův generál 14.20 Dobrodružství vědy a techniky 15.05 Souboj vojevůdců:giapproti Westmorelandovi 15.55 Jak postavit jadernou ponorku 16.45 Generál Patton: Křestkrví 17.30 Vesmír:Mléčná dráha 18.15 Moje rodina III Ubožák. Sitcom(VB, 2002) 18.45 Večerníček 18.55 PánčasuV Amyina volba. Sci-fi seriál (VB, 2010) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Poslední tajemství třetí říše: Hitlerovy ženy 20.55 Letecké katastrofy: Když není kde přistát 21.45 Návrat ztraceného ráje Poetický film (ČR, 1999). Hrají V. Pucholt, I. Timková, A. Davidson, J. Laurych, V. Brodský 23.40 Sestřička Jackie III Trénink s pálkou. Seriál (USA, 2011). Hrají E. Falcová, E. Bestová 0.10 Kanadskásoda II 0.30 Babylon 1.00 IAmLikeaTiger 1.40 Latim -Obřezané 2.20 Ovědě avědcích 2.40 Bojovníci sklimatem 2.50 Zámkynaodpis? 3.15 Zašlapané projekty 3.35 Hranice dokořán -Rozmówkipolsko-czeskie 5.05 Novashopping 5.55 SnídaněsNovou 8.50 Novashopping 9.10 Ulice (2661) 10.05 Doktoři z Počátků (62) 11.25 Dvaapůl chlapaii(4) Seriál (USA, 2004) 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední Televizní noviny,sportovní noviny, Počasí 12.25 Vražednáčísla III (18) Demokracie.Krimiseriál (USA, 2006) 13.20 Odložené případy (14) Požár na diskotéce. Krimiseriál (USA, 2003) 14.20 Dr.House IV (16) Houseova hlava a Wilsonovo srdce- 2. Seriál (USA, 2007) 15.15 Ordinace vrůžové zahradě 2(114) Kašlu na ženský. Seriál (ČR, 2009) 16.35 Dvaapůl chlapa II (5) Seriál (USA,2004) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 MentalistaIII (14) Krev za krev.krimiseriál (USA) 18.25 Ulice (2662) 19.30 Televizní noviny,sportovní noviny,počasí 20.20 Ordinace vrůžovézahradě 2 (513) Zády těsně u zdi. Seriál (ČR, 2014) 21.40 Víkend 22.30 KriminálkaMiami (17) Služebná. Seriál (USA, 2002). Hrají D. Caruso, K. Alexanderová, R. Cochrane, E. Procterováadalší 23.25 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (22) 0.20 MentalistaIII (14) 1.10 Dr.HouseIV(16) 1.55 Novashopping 2.30 KriminálkaMiami (17) 6.40 GormitiI-Vládci přírody (12) 7.10 Jewel Pet -Zvířátka z drahokamu (12) 7.45 AlfIV(8) 8.30 M.A.S.H (172) Válečný seriál (USA, 1972-1982) 9.25 To je vražda, napsala VI (22) SchůzkanaSicílii. Krimiseriál (USA,1989) 10.25 Walker,Texas Ranger III(24) Za každou cenu 1/2. Akční seriál (USA, 1994). Hrají Ch. Norris, C. Gilyard ml., S. Wilsonová a další 11.25 Místo činu: Kolín (5) Odpoledníláska.Krimiseriál (N) 13.30 Wolffův revír III (24) Čtyřhražen. Krimiseriál(N, 1996) 14.35 Doktor zhor: Nové příběhyii(7) Vnitřní život. Seriál (N, 2009)í 15.35 Komisař Rex(1) Konečná stanice Vídeň. Krimiseriál (N/Rak., 1993) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIPzprávy 20.15 SvatbyvBenátkách (18) Venuše. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý adalší 21.30 Očima JosefaKlímy 22.20 Ano,šéfe! 23.40 Myšlenkyzločince VII (6) Krimiseriál (USA,2011) 0.35 Spravedlnost vkrvi III (12) Vnitřní záležitost. Seriál (USA, 2013) 1.35 Vraždy vkitzbühelu VI (2) Zázračné lyže.krimiseriál (Rak., 2006) 2.30 Doktor z hor:nové příběhy II(7) 3.15 Wolffův revír III(24) Nova Cinema 7.20 Ten, kdo tě chrání (7) 8.10 Mentalista V(21) 9.00 Vražedná čísla III (17) 9.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (17) 10.50 Odložené případy (14) 11.55 Ten, kdo tě chrání (8) 12.50 Doktorka z Dixie (1) 13.45 90210: Nová generace V(9) 15.00 Noc s králem 17.15 Doktorka z Dixie (2) 18.10 Martial Law- Stav ohrožení (12) 19.05 90210: Nová generace V(10) 20.00 Memphiská kráska 22.10 Maturitní ples 23.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (18) 0.55 Transformers: Pomsta poražených Prima cool 6.25 Futurama III (10) 6.50 Xena IV (19) 8.00 Ztraceni III (1) 9.15 Futurama III (11) 9.45 Scrubs: DoktůrciVI(18, 19) 10.40 Kdopřežije: Gabon (13) 11.40 Mstitel Cape (7) 12.40 Akta XVII (7) 13.40 JmenujuseEarlIV(10) 14.10 Simpsonovi XI (3) 14.40 Simpsonovi XI (4) 15.10 Bořiči mýtů II (26) 16.15 Ztraceni III (2) 17.10 Jmenuju se Earl IV (11) 17.40 Grimm II(4) 18.30 Simpsonovi XI (5, 6) 19.20 Kdo přežije: Gabon (14) 20.15 Liga mistrů UEFA: Real Madrid -FCBasilej 23.50 Kniha křtěná krví Prima love 10.55 Renovace v utajení IV (8) 11.55 Deník zasloužilé matky V(7) 12.25 Roseanne VII (18) 12.55 Chůva k pohledání II (15) 13.25 Návrat komisaře Rexe X(11) 15.25 Policie Hamburk (17) 16.25 Specialisté na vraždy II (1) 17.20 Ricardovy recepty X(75) 17.55 Po krk v odpadcích IV (5) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku IX(4, 5) 19.50 Chůvakpohledání II (16) 20.15 Castle na zabití VI (9) 21.20 Sběratelé kostí VIII (10) 22.15 Sex ve městě (2) 22.50 Podvádíš mě! IX(19) 23.50 Sexveměstě (2) 0.25 VolejteVěštce Prima zoom 7.15 Katastrofy zblízka (2) 8.20 Hirošima: Den poté 9.15 Úžasná letadla (9) 10.15 Průmyslová revoluce sguyem Martinem (1) 11.20 Dinosauřinaútěku 12.25 Past na mastodonta 13.40 Dědictví civilizací (4) 14.40 Tajemství kříže (2) 15.45 Přírodní vesmír (8) 16.45 Přírodní mikrosvěty (13, 14) 17.55 Mizející kmenysbrucem Parrym (1) 18.55 Silnicesmrti 20.00 Středověcí mrtví (5) 21.05 Hitlerovi průzkumníci 22.10 Ross Kemp: Gangy světa IV (2) 23.10 Případ Wagner (1/2) 0.10 Expedice vlk (2) ČT sport 10.35 Dostihy: IV. kvalifikace na Velkou pardubickou 11.35 Jezdectví: Finále Kritéria mladých koní/zduchovice 12.05 Panorama 12.25 Sportovní zprávy 12.50 BBV po 25 letech 13.10 Horská kola: MS 2014/Norsko 14.05 Motorismus: Tomíčkův memoriál 14.45 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 15.00 Baseball: Španělsko-Česko 17.30 Téma prohosty ČT sport 18.00 Hokej: HC Škoda Plzeň -HCEnergie Karlovy Vary 21.40 Sportovní zprávy 21.55 Svět motorů 22.45 Futsal: Česko-Maďarsko 0.25 Česká pokerovátour Óčko 6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news,hudba, film, zábava nikdo anic nám neuteče 12.05 Óčko hity 13.00 Mercedes Benz Space 13.30 Zabil.cz 13.35 Óčkohity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Zabil.cz 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Mixxxer show 17.00 Óčko news 17.05 Mixxxer 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ &SK, českéa slovenské klipy 21.00 Millennium 21.45 Filmshot 22.00 Simply the best 23.00 Love zone,hodina plná lásky 0.00 Óčko flirt Barrandov 5.55 Pauline a Leonard (42) 6.55 Animáček 8.25 Červené růže (124) 9.30 Vražedné pobřeží (37) 10.55 Capri III (21) 12.05 Jake a Tlusťoch (104) 13.05 Columbo (62) 15.15 Inga Lindström: Letní noc 17.15 Kurňa, co to je? 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (60) 20.10 Sejdeme se na Cibulce 21.10 Bastardi (4) 21.55 Týden v ringu 22.30 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti V(14), krimiseriál (USA, 2003-2004) 23.25 Poslední bitva padlých hrdinů, válečný film (N/It./USA, 2004) Fanda 9.25 MotoGP -VC San Marino (závod Moto3) 10.35 MotoGP - VC San Marino (závod Moto2) 11.40 MotoGP - VC San Marino (závod MotoGP) 12.45 Reklamožrouti 13.25 Kobra11XI(1, 2) 15.15 Kobra11 IV (14) 16.05 Star Trek: Nová generace (13) 17.05 Mečouni: Život na udici (3) 17.55 Invaze (20) 18.40 Kobra 11IV(15) 19.30 Star Trek: Nová generace(14) 20.20 Kriminálka New York III (21, 22) 22.00 Zachraň mě VI (9) 22.50 MiléniumIII (20) 23.40 MěstečkoSouth Park XI (5) 0.10 FightClub News(29) 20.00 Memphiská kráska akční 21.45 Návrat ztraceného ráje drama Úspěšný válečný film o jednom z nejznámějších bombardérů druhé světové války se odehrává v květnu 1943 a jeho hrdiny je sehraná desetičlenná posádka bombardéru B-17, nazvaného Memphiská kráska. Na jeho palubě se má posádka vydat na poslední nálet aponěm má být převelena do USA. Byla by první, které by se podařilo přežít pětadvacet nasazení. Jenže cílem náletu je letecká továrna v Brémách. Všichni vědí, že pravděpodobnost úspěšného návratu je minimální. Návrat ztraceného ráje je poetický film o domově, nevyzpytatelnosti osudu, lásce, toleranci a odpuštění. Tak lze charakterizovat snímek, jímž se po třiceti letech vrátil na plátna českých kin režisér Vojtěch Jasný. Tvůrce se také vrátil do moravské vsi Bystré, kde v roce 1968 natočil svůj slavný, velmi záhy však také trezorový snímek Všichni dobří rodáci, kroniku z let 1945 1958. Návrat ztraceného ráje volně navazuje na tento legendární film.

www.5plus2.cz 23 1 4 8 9 1 7 2 9 4 6 9 5 8 2 4 4 4 6 9 1 7 7 8 6 3 5 2 4 1 6 2 8 5 9 4 1 6 2 7 3 6 4 2 7 3 8 9 1 5 1 7 3 2 9 5 8 4 6 9 1 5 8 7 2 6 3 4 2 6 7 3 4 1 5 9 8 4 3 8 6 5 9 1 2 7 7 8 1 9 6 3 4 5 2 5 2 4 1 8 7 3 6 9 3 9 6 5 2 4 7 8 1

24 středa 17. září 2014 www.5plus2.cz ČT1 ČT2 Nova Prima 5.59 Studio 68.45 Všeovaření 9.00 Polopatě 9.45 Paterčata 10.35 Toulavá kamera vychutnává Česko 11.00 Vyprávěj 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověďpočasí,Sportovní zprávy,události vregionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Všeovaření 14.15 Okouzlení III (6/52) Seriál (It.,2000) 15.10 Otec Brown(2/10) Létavice. Seriál (VB, 2013) 16.00 Šance 17.05 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události vregionech za okamžik apočasí 18.00 Události vregionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik apočasí 19.00 Události 19.50 Branky, body,vteřiny 19.59 Losování Sportky ašance 20.00 Policajti zcentra Časová tíseň. Krimiseriál (ČR/SR). Hrají F. Blažek, R. Zach, R. Stanke, K. Hádek, P. Jungmanová 21.00 Gejzír 21.29 Losování Šťastných10aŠance milion 21.30 Paterčata 22.10 Partie krásného dragouna Krimifilm (ČR, 1970). Hrají J. Marvan, J. Abrhám, V. Menšík adalší 23.45 KriminálkaPaříž(36/92) Hon na člověka.krimiseriál (Fr., 2007) 0.35 Máteslovo sm.jílkovou 1.40 AZ-kvíz 2.05 Dobréráno 4.40 Hlavarodiny 5.30 Události vregionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Tajemství mrtvých mužů: Smrt Josepha Kennedyho 9.50 Druhá světová válka v barvě: Šach Británii 10.40 Náš venkov: Doktoři z Větřkovic 11.10 Putování za muzikou 11.40 Naše tradice: Dožínky 12.05 Folklorika 12.35 Tykve, dýně aneb Víme, cojíme? 12.55 Bohové amýtystaré Evropy 13.15 Postřehy odjinud 13.20 Kvarteto 13.50 Bemba: Čekání na Godota 14.30 Objevování pravdy:velikonoční ostrov 15.20 Chceteje? 15.25 Království divočiny: Varani komodští 15.50 Televizní klub neslyšících 16.20 Rybí legendyjakuba Vágnera 17.10 Pouť k obratníku Kozoroha (2/4) 18.15 Moje rodina III Autoerotika. Sitcom(VB, 2002) 18.45 Večerníček 19.00 PánčasuV Hladová Země.Sci-fi seriál (VB) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Kameranacestách: Havana, Paříž Karibiku 21.00 Na cestěpoúdolí růží 21.25 Kouzlo Afriky: Cestou velryb 21.55 Když Harry potkal Sally... Romant. komedie (USA, 1989). Hrají M. Ryanová,B.Crystal a další 23.30 Na stojáka 23.55 Kanadskásoda II 0.20 Cestománie 0.45 Křesťanskýmagazín 1.15 Chcete mě? 1.40 Náš venkov:doktoři z Větřkovic 2.10 Jizvyzůstávajíaneb Proměny našehopohraničí 2.35 Závislí na závislých 5.05 Novashopping 5.55 SnídaněsNovou 8.50 Novashopping 9.10 Ulice (2662) 10.05 Ordinace v růžové zahradě 2 (513) Zády těsně u zdi. Seriál (ČR, 2014) 11.25 DvaapůlchlapaII(5) Seriál (USA, 2004) 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední Televizní noviny,sportovní noviny, Počasí 12.25 Vražednáčísla III (19) 13.20 Odložené případy (15) Dobrovolníci. Krimiseriál (USA, 2003) 14.20 Dr.House V(1) Umíránívšechnomění. Seriál (USA, 2008) 15.15 Ordinace vrůžové zahradě 2(115) Jako kočka s myší. Seriál (ČR, 2009) 16.35 Dva a půl chlapa II (6) Seriál (USA,2004) 17.00 Odpolední Televiznínoviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 MentalistaIII (15) Rudé zlato. Krimiseriál (USA, 2010) 18.25 Ulice (2663) 19.30 Televizní noviny,sportovní noviny,počasí 20.20 Doktoři z Počátků(63) Hledá se řešení. Seriál (ČR, 2014). Hrají M. Stránský, V. Postránecký, L. Termerová, I. Janžurováadalší 21.35 Námořní vyšetřovací služba X(4) 22.35 Výplata Thriller (USA, 2003). Hrají B. Affleck, U. Thurmanová, A. Eckhart, P. Giamatti,C.Feoreadalší 0.55 Mentalista III(15) 1.40 Novashopping 2.10 Dr.House V(1) 3.10 DO-RE-MI 4.05 Ordinace vrůžovézahradě 2(115) 6.30 Gormiti I-Vládci přírody (13) 7.00 Jewel Pet -Zvířátka z drahokamu (13) 7.30 Alf IV (9) 8.20 M.A.S.H (173) Válečný seriál (USA, 1972-1982) 9.10 To je vražda, napsala VII (1) StrastiJessikyFletcherové.Krimiseriál (USA, 1989) 10.15 Walker,Texas Ranger III (25) Za každou cenu 2/2. Akční seriál 11.25 Místo činu: Kolín (6) Květina zla. Krimiseriál (N, 2006) 13.25 Wolffův revír III (25) Denodplaty.Krimiseriál (N, 1996) 14.30 Doktor z hor:nové příběhy II(8) Chybami se člověk učí. Seriál (N, 2009). Hrají H. Sigl, H. Ruprecht, M. Baumgartnerováadalší 15.30 Rizzoli &Isles:Vraždyna pitevně III (6) 16.25 Komisař Rex(2) Dokonalá vražda. Krimiseriál (N/Rak., 1993) 17.30 Odpolednízprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Cestydomů III (287) Nejslabšíčlánekřetězu. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková, R. Zach a další 21.35 Show Jana Krause 22.30 Telebazar 23.40 Hawaii 5-0 II (3) Hrdina.Akční seriál (USA,2011) 0.40 Sběratelé kostívi(11) 1.40 Vraždy vkitzbühelu VI (3) 2.35 Doktor zhor: Nové příběhyii(8) Chybami se člověk učí. Seriál (N) 3.20 Wolffův revír III (25) Nova Cinema 6.50 MartialLaw - Stav ohrožení (12) 7.35 Ten, kdotě chrání (8) 8.30 Vražedná čísla III (18) 9.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (18) 10.05 Odložené případy (15) 11.00 Svatební zvony(1) 12.10 Ten, kdotě chrání (9) 13.05 Doktorka z Dixie (2) 14.00 90210: Nová generace V(10) 15.15 Memphiská kráska 17.15 Doktorka z Dixie (3) 18.10 Martial Law -Stavohrožení (13) 19.05 90210: Nová generacev(11) 20.00 Zákon přitažlivosti 21.45 Rokjedna 23.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (19) 0.50 Rok jedna Prima cool 6.25 Futurama III (11) 6.50 Xena IV (20) 8.00 Ztraceni III (2) 9.10 Futurama III (12) 9.40 Scrubs: Doktůrci VI (20,21) 10.40 Kdo přežije: Gabon (14) 11.35 TopGear 2010 12.40 Akta XVII (8) 13.40 Jmenuju se Earl IV(11) 14.10 Simpsonovi XI (5, 6) 15.10 Bořiči mýtů III (1) 16.15 Ztraceni III (3) 17.10 Jmenuju se Earl IV (12) 17.40 Grimm II(5) 18.30 Simpsonovi XI (7) 18.55 Simpsonovi XI (8) 19.20 Kdo přežije: Gabon (15) 20.15 Liga mistrů UEFA: Chelsea FC -Schalke 04 23.05 Útěk z Planety opic Prima love 10.55 Prolhané krásky (1) 11.55 Deník zasloužilé matky V(8) 12.25 Roseanne VII (19) 12.55 Chůva kpohledání II(16) 13.25 Komisař Rex(1) 15.25 Policie Hamburk (18) 16.25 SpecialisténavraždyII(2) 17.20 RicardovyreceptyX(76) 17.55 Po krkvodpadcíchiv (6) 18.55 Jak jsem poznal vaši matkuix(6, 7) 19.50 Chůva kpohledání II (17) 20.15 Sherlock Holmes: Jak prosté II (8) 21.20 Sběratelé kostí VIII (11) 22.15 Sex ve městě (3) 22.50 Dobrá manželka IV(20) 23.50 Sexve městě (3) 0.25 VolejteVěštce Prima zoom 9.30 Po proudu AmazonkysBrucem Parrym (2) 10.35 Nejdivočejší Latinská Amerika (2) 11.50 Katastrofy zblízka(3) 12.45 Katastrofy na povel(1) 13.45 Úžasná letadla (10) 14.45 Průmyslová revoluce s Guyem Martinem (2) 15.50 Pravé barvy dinosaurů 16.55 Co zabilo mamuty? 17.55 Ross Kemp: Gangy světa IV (3) 18.55 Případ Wagner (2/2) 20.00 Outloni z jávské džungle 21.05 Záhady přírody (3) 22.10 Odhalený vesmír II (1) 23.10 Jak těžba stvořila Austrálii (3) 0.20 Druhá světová válka: Za zavřenými dveřmi (1) ČT sport 14.15 Vertikal 14.45 Motorismus: MČR rallycross 2014 15.15 Motorismus: MMČR automobilů do vrchu 2014/Diváky 15.40 Turf 16.10 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 16.25 Sportovní zprávy 16.45 Hokej den poté 17.25 Olympijský magazín 18.00 Futsal: Slovensko-Česko 20.15 Fotbal: Bayern Mnichov -Manchester City 23.45 Sportovní zprávy 0.00 ATP týden tenisu 0.25 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 0.35 Branky, body,vteřiny 0.45 Stolní tenis: Memoriál Milana Hrachového Óčko 6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium,největšíhitynového milénia 10.00 Óčkohity 12.00 Óčkonews, hudba, film, zábava nikdo anic nám neuteče 12.05 Óčko hity 13.30 TyTrubko 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 TyTrubko 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Mixxxer show 17.00 Óčko news 17.05 Mixxxer 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ &SK 21.00 Millennium 22.00 Simply thebest, ty největší hity všech dob 23.00 Love zone,hodina plná lásky 0.00 Óčkoflirt Barrandov 5.55 Pauline a Leonard (43) 6.55 Animáček 8.30 Červené růže (125) 9.35 Vražedné pobřeží (38) 11.05 Capri III (22) 12.10 Jake a Tlusťoch (105) 13.15 Kull dobyvatel 15.15 Inga Lindström: Mia a její sestry 17.15 Sejdeme se na Cibulce 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (61), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Vtip za stovku! 21.20 Zákon a pořádek: Los Angeles (20), krimiseriál (USA, 2010) 22.15 112 22.50 Zlatokopové z Arkansasu, western (N/It., 1964) 0.55 Inspektor Banks(2) Fanda 8.00 Invaze(20) 8.40 Mečouni: Život na udici (3) 9.20 Bayern TV 11.15 Chelsea TV 13.20 TSV Hannover-Burgdorf -SC Magdeburg 15.20 Kobra 11 IV (15) 16.05 Star Trek: Nová generace(14) 17.05 Mečouni: Život na udici (4) 17.55 Invaze (21) 18.40 Kobra 11 IV(16) 19.30 Star Trek: Nová generace (15) 20.20 Kriminálka New York III (23, 24) 22.00 Zachraň mě VI (10) 22.45 Milénium III (21) 23.40 Městečko South Park XI (6) 0.10 K.O. Night (456) 1.00 Kriminálka New York III (23) 22.10 Partie krásného dragouna krimi 22.35 Výplata thriller Podtitul filmu -krvavý vaudeville - vystihuje mírně ironický nadhled, s nímž autoři přistupují k řešení vraždy bohaté soukromnice z pražského předměstí. Hlavním podezřelým je mladý a elegantní dragoun Rudi Macháček. Ukážese, že je to nastávající zeť libeňského policejního komisaře Zdychynce. Rada Vacátko však přijde na kloub i poněkud lechtivé záležitosti -švarný důstojník je výrobcem a dodavatelem zboží" pro šarmantní a okouzlující andělíčkářku Dragičovou. Počítačový expert Mike dokáže rozebrat cokoliv. Během posledních dvou měsíců to byl například monitor s trojrozměrnýmobrazem,který uvedla na trh firma ARC.DíkyMikeovi mohla zanedlouho společnost Nexim přijít svylepšenou verzí. Stejně jako v dalších případechse firma, která využila jeho služeb,pojistí tím,že mu vymaže vzpomínky na dobu, kdy pro ni pracoval. Muž, který dokáže rozložit cokoli, musí složit střípky své vymazané paměti,aby pochopil minulostazachránil budoucnost.

www.5plus2.cz čtvrtek 18. září 2014 25 ČT1 ČT2 Nova Prima 5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Kluci v akci 9.25 Pošta pro tebe 10.25 Postřehy odjinud 10.30 Objektiv 10.55 Případy detektivní kanceláře Ostrozrak (4/6) 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověďpočasí,Sportovní zprávy, Události v regionechplus 12.30 Samadoma 14.00 Všeovaření 14.15 Okouzlení III(7/52) Seriál (It., 2000).Hrají A. Boni, V. Chicová, G. Pambieri a další 15.10 Kingová (3/8) Amanda Jacobsová.Detekt. seriál (Kan., 2011) 15.55 Já amojisynové... 17.05 Besipky: Správné sezení 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události vregionechzaokamžik apočasí 18.00 Události vregionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik apočasí 19.00 Události 19.50 Branky, body,vteřiny 20.00 Vyprávěj Přijímačky. Seriál (2009). Hrají R. Vojtek, A. Kerestešová a další 20.55 Hlavarodiny 21.43 Losování Šťastných10aŠance milion 21.45 Máteslovo sm.jílkovou 22.40 Na stopě 23.05 MI5 V(7/10) Seriál(VB, 2006). HrajíR. Penry- -Jones, P. Firth, R. Jaffrey, A. Chancellorová, H. Simon. Režie A. Hay 0.00 Paterčata 0.45 AZ-kvíz 1.30 Dobréráno 4.00 Banánové rybičky 4.25 Zkus mít vkus 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Vyrobeno v Dagenhamu. Komed. drama (VB, 2010) 10.50 Cesty sochaře Vladimíra Preclíka za kameny pokání 11.20 Letecké katastrofy: Když není kdepřistát 12.10 Auto Moto Revue 12.40 Právopro každého 13.05 Souboj vojevůdců:giapproti Westmorelandovi 13.55 Objevování planety Oceán: Život vpoušti 14.40 Chceteje? 14.50 Jakpostavit jadernou ponorku 15.40 Germáni (4/4) 16.35 Pátránípoztracenýchlodích: Torpédováalej 17.20 Zázračná planeta: Život na Zemi 18.15 Moje rodina III Jen žádnýtyjátr! Sitcom(VB, 2002) 18.45 Večerníček 18.55 PánčasuV Chladnokrevní. Sci-fi seriál (VB) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Rybí legendyjakuba Vágnera 21.00 Cestománie 21.30 Pološero-Rychle a zběsile 22.00 Ve jménuvlasti(5/13) Slepé místo. Seriál (USA, 2011). Hrají D. Lewis, C. Danesová, M. Baccarinová, M.Patinkin adalší 22.50 Ve jménu vlasti (6/13) Dobrý voják. Seriál (USA, 2011). Hrají D. Lewis, C. Danesová, M. Baccarinová, M.Patinkin adalší 23.40 Queer: Hidžra v Praze 0.10 Fenomén Underground 1.00 Bemba: Čekání na Godota 1.45 Putovánízamuzikou 2.10 Chceteje? 2.15 Boj o Valašské království 2.40 Zašlapané projekty 5.05 Novashopping 5.55 SnídaněsNovou 8.50 Novashopping 9.10 Ulice (2663) 10.05 Doktoři z Počátků (63) Hledá se řešení. Seriál (ČR, 2014) 11.25 DvaapůlchlapaII(6) 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední Televizní noviny,sportovní noviny, Počasí 12.25 Vražednáčísla III (20) Míra spalování. Krimiseriál (USA, 2006) 13.20 Odložené případy (16) 14.20 Dr.House V(2) Nerakovina. Seriál (USA, 2008) 15.15 Ordinace vrůžové zahradě 2(116) Chci žít viluzi. Seriál(ČR, 2009) 16.35 Dvaapůl chlapaii(7) Seriál (USA,2004) 17.00 Odpolední Televiznínoviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 MentalistaIII (16) Srdcovákrálovna. Krimiseriál (USA, 2010) 18.25 Ulice (2664) 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny,počasí 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (514) Není pták jako pták. Seriál (ČR, 2014) 21.35 Prásk! 22.15 Pastýř Akčnífilm(USA, 2008). HrajíJ.-C. VanDamme,S.Adkins,T.Jensen, A. Bernard, S. Lord adalší 0.15 MentalistaIII (16) 1.05 Dr.House V(2) 1.55 Novashopping 2.25 Áčko 3.10 DO-RE-MI 4.05 Ordinace v růžové zahradě 2(116) 6.35 GormitiI-Vládci přírody (14) 7.05 Jewel Pet -Zvířátka z drahokamu (14) 7.40 Alf IV (10) 8.25 M.A.S.H (174) Válečný seriál (USA, 1972-1982) 9.20 To je vražda, napsala VII (2) 10.25 Walker,Texas Ranger IV (1) Výbuch. Akční seriál(usa, 1995) 11.25 Místo činu: Kolín (7) Noční vysílání. Krimiseriál (N, 2007). Hrají K. J. Behrendt, D. Bär, G. M. Schmeidová a další 13.25 Wolffův revír III (26) Počítačové hry.krimiseriál (N, 1996). Hrají J. Heinrich, K. Pönitz, G. Wameling, N. Seiffertováadalší 14.30 Doktor z hor:nové příběhy II(9) Mateřské instinkty. Seriál (N, 2009) 15.30 Rizzoli&Isles:Vraždynapitevně III (7) 16.25 Komisař Rex(3) Útěk ke smrti. Krimiseriál (N/Rak., 1993) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimizprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 SvatbyvBenátkách(19) Navždyspolu. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý, A. Bendová,F.Blažek 21.30 Kdojekdo? 22.30 Ano,šéfe! 23.50 Slunečno,místyvraždyIV(1) Yankee Dan. Krimiseriál (USA, 2013) 0.45 Sběratelé kostí VI(12) 1.45 Procitnutí (7) 2.40 Doktor z hor:nové příběhyii(9) 3.25 Wolffův revír III (26) Nova Cinema 8.45 Vražedná čísla III (19) 9.35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (19) 10.25 Odložené případy (16) 11.35 Svatební zvony (2) 12.30 Ten, kdo tě chrání (10) 13.30 Doktorka z Dixie (3) 14.20 90210: Nová generace V(11) 15.35 Zákon přitažlivosti 17.15 Doktorka z Dixie (4) 18.10 Martial Law - Stavohrožení (14) 19.05 90210: Nová generace V(12) 20.00 Námořní vyšetřovací služba III (18, 19) 22.00 Cela 2 23.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (20) 0.55 Námořní vyšetřovací služba III (19) Prima cool 8.00 Ztraceni III (3) 9.10 Futurama III (13) 9.40 Scrubs: Doktůrci VI (22) 10.10 Scrubs: Doktůrci VII (1) 10.40 Kdo přežije: Gabon (15) 11.35 Top Gear 2010 12.40 Akta XVII (9) 13.40 Jmenuju se EarlIV (12) 14.10 Simpsonovi XI (7,8)15.10 Bořiči mýtů III (2) 16.15 Ztraceni III (4) 17.10 Jmenuju se Earl IV (13) 17.40 Grimm II(6) 18.30 Simpsonovi XI (9, 10) 19.20 Kdo přežije: Gabon (16) 20.15 Autosalon 21.20 Teorie velkého třesku II(6) 21.55 Hvězdná pěchota 0.40 Cesty k úspěchu 0.50 Sexy trefa Prima love 9.05 Místo činu: Kolín (6) 10.55 Prolhané krásky(2) 11.55 Deník zasloužilé matky V(9) 12.25 Roseanne VII (20) 12.55 Chůva k pohledání II (17) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku IX(6, 7) 14.25 Komisař Rex (2) 15.25 Policie Hamburk (19) 16.25 Specialisté na vraždy II (3) 17.20 Ricardovy recepty X(77) 17.55 Po krk v odpadcích IV (7) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku IX(8, 9) 19.50 Chůva k pohledání II (18) 20.15 Vím, že jsi vrah 22.45 Sexveměstě (4) 23.15 Farmář hledá ženu II SK (7) 0.55 Sexveměstě (4) Prima zoom 12.20 Dějiny francouzských katů 13.25 Po proudu AmazonkysBrucem Parrym (3) 14.35 Nejdivočejší Latinská Amerika (3) 15.50 Let MH370: Záhada ztraceného boeingu 16.50 Katastrofy na povel(2) 17.55 Odhalený vesmír II (2) 18.55 Odhalování vesmírných záhad (1) 20.00 Druhá světová válka: Za zavřenými dveřmi (2) 21.05 Pátrání po tunelech smrti (1) 22.10 Vetřelci dávnověku IV (8) 23.10 Odhalení: Mimozemské spisy (7, 8) 0.05 Putování po irskéřece(1/2) 1.00 Tichomořskéhlubiny(2) ČT sport 14.15 Jezdectví: MČR v jezdecké vytrvalosti mladých jezdců 2014 14.30 Triatlon: Ironman 2014 15.00 Baseball: ME v baseballu 2014/Česko 17.30 S ČT sport na vrchol 17.40 Sport v regionech 18.10 Rock Point Český pohár 2014/Slaný 18.35 Motorismus: MMČR v motokrosu 2014/Vranov 19.20 Auto-rallye-cross 19.50 Golf MinuteMagazine 20.20 Studio fotbal -Extra 20.45 Fotbal: SSC Neapol - AC Sparta Praha 23.40 Sportovní zprávy 23.55 SČTsport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 0.05 Basketbal: MS 2014/Španělsko Óčko 6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity 13.30 Bravotv13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news, hudba, film, zábava nikdo anic nám neuteče 14.05 Óčko hity 15.00 Bravo tv, novinky, songbook, láskaasex, uvádí: MaťoHarich 15.05 Óčkohity 16.00 Óčkonews, hudba, film, zábava nikdo anic nám neuteče 16.05 Óčko chart 18.00 Óčko hity 19.00 Óčkonews 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 Limuzína 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt Barrandov 5.55 Pauline a Leonard (44) 6.55 Animáček 8.30 Červené růže (126) 9.40 Vražedné pobřeží (39) 11.05 Capri III (23) 12.10 Jake a Tlusťoch (106) 13.15 Bláznivá chůva 15.25 Údolí divokých růží (8) 17.25 Barrandovský videostop 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (62) 20.10 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (12), krimiseriál (USA, 2002-2003) 21.00 Co mi nedá spát s Veronikou Žilkovou 21.40 Poslední legie, dobr. film (VB, 2007) 23.40 Ninja, akčnífilm(usa, 2009) Fanda 8.00 Invaze (21) 8.40 Mečouni: Život na udici (4) 9.25 KLM Open 11.30 Chelsea TV 13.35 MotoGP - VC San Marino (závod MotoGP) 14.55 Kobra 11 IV (16) 15.45 Star Trek: Nová generace (15) 16.45 Mečouni: Život na udici (5) 17.35 Invaze (22) 18.20 Evropská liga UEFA -Speciál 18.45 VfL Borussia Mönchengladbach -Villarreal CF 21.00 Brubaker, krimidrama (USA, 1980) 23.20 Milénium III (22), krimiseriál (USA, 1998) 0.10 Městečko South Park XI (7), seriál (USA, 2007) 0.40 K.O. Night (457) 21.00 Brubaker drama 21.55 Hvězdná pěchota sci-fi Autobus přiváží do státní věznice novou várku trestanců. Otřesné podmínky apoměry, které vevěznici panují, zajímají jednoho znováčků. Po nějaké době jsou všichni všoku - právě onsepředstaví jako nový ředitel věznice. Vzdělaný azásadový Henry Brubaker zahájí boj se systémem, vněmž vedoucí pracovníci zneužívali svého postavení kosobnímu obohacování avytvořili krutý vnitřní řád. Brubaker usiluje oreformu scílem, aby trest skutečně sloužil knápravě vězňů. Když se po skončení střední školy vaše holkaiváš nejlepší kamarád dobrovolně přihlásí do armády,nezbude vám než udělat totéž. Pokud ale na rozdíl od nich ničím mimořádným nevynikáte, s největší pravděpodobností skončíteuhvězdné pěchoty.johnny Rico teď sice nevypadá před kamarády jako srab, zatostojí v pozorunacvičišti absolutistickyovládaném seržantem Zimem. Kvůli náročnému výcviku je v jednom kole a společnostkamarádů ve zbrani mu brzo pomáhá zapomenout na milostné zklamání...

26 pátek 19. září 2014 www.5plus2.cz ČT1 ČT2 Nova Prima 5.59 Studio 68.45 Všeovaření 9.00 Hobby naší doby 9.25 Neobyčejné životy 10.35 Toulavá kamera 11.05 Vyprávěj 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověďpočasí,Sportovní zprávy,události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Všeovaření 14.15 Okouzlení III (8/52) Seriál (It.,2000) 15.10 Profesionálové (38/57) 16.00 Zlatá českáhlavička Bakalářský příběh (ČR, 1997). Hrají L. Munzar,O.Vlach, R. Kuba adalší 16.20 Na stopě 16.40 Cestománie 17.10 Polopatě 17.55 Události v regionech za okamžik apočasí 18.00 Události vregionech 18.25 Toulavá kamera vychutnává Česko 18.55 Události za okamžik apočasí 19.00 Události 19.50 Branky, body,vteřiny 20.00 Neviditelní(3/13) Komed. seriál (ČR, 2014). Hrají J. Bartoška, J. Langmajer, L. Sobota, S. Babčáková, I. Chýlková 20.55 13. komnata PetraUrbana 21.24 Losování Šťastných10aŠance milion 21.25 Všechnopárty 22.10 Legendárnídvojice 23.05 Mrtvánapolštáři Krimifilm(Fr., 2011). Hrají A. Duléry, M.Colucci, V. Sibiliaová, J. Lemonnierová, S. Wojtowicz 0.45 Pečený sněhulák 1.10 Sama doma 2.40 Designtrend 2.55 Dobréráno 5.30 Události vregionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Vesmír: Mléčná dráha 9.45 Germáni (4/4) 10.40 Královstvídivočiny: Varani komodští 11.05 Chcetemě? 11.35 Rybí legendy JakubaVágnera 12.30 Hory 13.20 Louže 13.45 Bitvystarověku:Hannibal 14.30 Interpol: Dvojník 15.20 Dobrodružství vědy a techniky 16.05 Věda na vlastní kůži 16.55 Ovědě avědcích:okouzlení pohybem 17.20 Boj oživot:dospívání 18.15 Moje rodina III Víkend v tahu. Sitcom(VB, 2002) 18.45 Večerníček 18.55 PánčasuV Vincent a doktor. Sci-fi seriál (VB) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Zázračná planeta: Dramatické příběhyzdivočiny 21.00 Panství Downton IV (3/10) Kostýmní seriál (VB, 2013). Hrají H. Bonneville,M.Smithová adalší 21.50 Zločin III (3/10) Krimiseriál(Dán., 2011). Hrají S. Grabolová, N. Lie Kaas, M. Suurballe,A.W.Berthelsen a další 22.55 Neřízená střela Komedie (VB, 2010). Hrají B. Nighy, E. Bluntováadalší 0.30 Zbytečná krutost aneb Žena, pistole a obchod s nudlemi Komed. drama (Čína, 2009). Hrají S. Honglei, X. Shenyang, Y. Ni, N. Dahong adalší. Režie Z. Yimou 1.55 Babylon 2.25 Cesty sochaře Vladimíra Preclíka za kameny pokání 2.50 Údolíštěstíaneb Želivské memento 5.05 Novashopping 5.55 SnídaněsNovou 8.50 Novashopping 9.10 Ulice (2664) 10.05 Ordinace v růžové zahradě 2 (514) 11.25 Dvaapůl chlapaii(7) Seriál (USA,2004) 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední Televizní noviny,sportovní noviny, Počasí 12.25 Vražednáčísla III (21) Zúčtování. Krimiseriál (USA, 2006) 13.25 Odložené případy (17) Předsevzetí.Krimiseriál (USA, 2003) 14.20 Dr.House V(3) Nežádoucí účinky.seriál (USA) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2(117) 16.30 Dvaapůl chlapaii(8) Seriál (USA, 2004) 17.00 Odpolední Televiznínoviny, Sportovní noviny, Počasí 17.25 MentalistaIII (17) Proud krve. Krimiseriál (USA, 2010) 18.25 Ulice (2665) 19.30 Televizní noviny,sportovní noviny,počasí 20.20 Princezna ze mlejna 2 Pohádka (ČR, 1999). Hrají Y. Blanarovičová, A. Černá, O. Ševčík, R. Valenta a další. Režie Z. Troška 22.50 Oživot Komedie (ČR, 2008). Hrají V. Kotek, D. Nvotová, M. Šteindler, I. Chýlková, B. Klepl 0.35 MentalistaIII (17) Proud krve. Krimiseriál (USA, 2010). Hrají S. Baker, R. Tunneyová, T. Kang, O. Yeoman, A. Righettiová adalší 1.25 Dr.House V(3) Nežádoucí účinky. Seriál(USA, 2008) 2.10 Novashopping 2.40 Prásk! 6.35 GormitiI-Vládci přírody (15) 7.05 Jewel Pet -Zvířátka z drahokamu (15) 7.40 Alf IV (11) 8.25 M.A.S.H (175) Válečný seriál (USA, 1972-1982) 9.20 To je vražda, napsala VII (3) Na shledanouusoudu,miláčku. Krimiseriál (USA,1989) 10.25 Walker,Texas Ranger IV(2) Přísně utajeni. Akční seriál (USA, 1995). Hrají Ch. Norris, C. Gilyard ml., S. Wilsonová a další 11.25 Místočinu: Kolín (8) Špinavý policajt. Krimiseriál (N, 2007). Hrají K. J. Behrendt, D. Bär, G. M. Schmeidová a další 13.25 Wolffův revír III (27) 14.30 Doktor zhor: Nové příběhyii(10) Pád. Seriál (N, 2009) 15.30 Rizzoli &Isles:Vraždyna pitevně III (8) 16.25 Komisař Rex(4) Smrt starých dam. Krimiseriál (N/Rak., 1993). Hrají T. Moretti, K. Markovics, W. Bachofner adalší 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimizprávy 19.40 Diváckézprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Den, kdysezastavilazemě Akční sci-fi film (USA,2009).Hrají J. Connellyová, K. Reeves, J. Smith, K. Batesová a další 22.20 Wall Street: Penízenikdy nespí Drama(USA, 2010). Hrají M. Douglas, S. LaBeouf adalší 1.15 Mamánek Komedie (USA, 2010). Hrají J. C. Reilly,J.Hill, M. Tomeiová a další 3.10 Doktor zhor: Nové příběhyii(10) Nova Cinema 6.05 MartialLaw - Stavohrožení (14) 6.50 Ten, kdotě chrání (10) 7.40 Svatební zvony (2) 8.35 Vražedná čísla III (20) 9.25 Zákonapořádek: Zločinné úmysly VI (20) 10.15 Odložené případy (17) 11.10 Svatební zvony(3) 12.20 Ten, kdotěchrání (11) 13.15 Doktorka z Dixie (4) 14.05 90210: Nová generace V(12) 15.20 Námořní vyšetřovací služba III (18) 16.15 Pan účetní jde do ráje 18.10 Martial Law -Stavohrožení (15) 19.05 90210: Nová generace V(13) 20.00 Arn 22.40 Škola života 0.35 Strážci Prima cool 6.50 Xena IV (22) 8.00 Ztraceni III (4) 9.10 Futurama III (14) 9.40 Scrubs: Doktůrci VII (2, 3) 10.40 Kdo přežije: Gabon (16) 11.40 Fifth Gear XVIII (5, 6) 12.40 Akta XVII (10) 13.40 Jmenuju se Earl IV (13) 14.10 Simpsonovi XI (9, 10) 15.10 Bořiči mýtů III (3) 16.15 Ztraceni III (5) 17.10 Jmenuju se Earl IV (14) 17.40 Grimm II (7) 18.30 Simpsonovi XI (11, 12) 19.20 Kdo přežije: Tocantins (1) 20.15 Stav ohrožení (11, 12) 22.15 Mutantní krokodlaci z bažin 0.15 Umučit a zabít Prima love 10.55 Prolhané krásky (3) 11.55 Deník zasloužilé matky V(10) 12.25 Roseanne VII (21) 12.55 Chůva k pohledání II (18) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku IX (8, 9) 14.25 Komisař Rex (3) 15.25 Policie Hamburk (20) 16.25 Specialisté na vraždy II (4) 17.20 Ricardovyrecepty X(78) 17.55 Po krkvodpadcíchiv (8) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku IX(10, 11) 19.50 Chůva kpohledáníii(19) 20.15 Místo činu: Otázka cti 22.25 Sex ve městě (5) 22.55 Láska je Láska V(6) 0.10 Sexveměstě (5) 0.45 Volejte Věštce Prima zoom 8.35 Luk: Příběh jedné zbraně 9.40 Ross Kemp: Gangy světa IV (2) 10.35 Případ Wagner (1/2) 11.45 Expedice vlk (2) 12.50 Záhady přírody (2) 13.55 Mizející kmeny s Brucem Parrym (1) 14.55 Silnice smrti 15.55 Středověcí mrtví (5) 16.55 Hitlerovi průzkumníci 17.55 Vetřelci dávnověku IV (9) 18.55 Odhalení: Mimozemské spisy (9, 10) 20.00 Putování po irské řece (2/2) 21.05 Tichomořské hlubiny (3) 22.10 Dědictví civilizací (4) 23.15 Tajemství kříže(2) 0.15 Přírodnívesmír (8) ČT sport 14.05 Auto-rallye-cross 14.35 Golf Minute Magazine 15.05 Lukostřelba: SP 2014/Švýcarsko 15.30 Parašutismus: MS 2014 15.55 Střelba: MS 2014/Španělsko 17.10 SČTsport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 17.25 Běh: Mattoni 1/2Maraton/Ústí nad Labem 18.00 Hokej: Mountfield HK -HC ČSOB Pojišťovna Pardubice 21.40 Motorismus: Rally Austrálie 22.35 Sportovní zprávy 22.50 Total ragby 23.15 České ragby 23.20 Bojové sporty 23.50 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 0.05 Basketbal: MS 2014/Španělsko Óčko 6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium, největší hity nového milénia 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčkohity 13.30 Roxtime 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Roxtime 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news 16.05 ShowREC 17.00 Óčko news 17.05 Novinky 18.00 Óčko hity 19.00 Óčkonews 19.05 Moje desítka, TOP10klipů dle diváka Óčka 20.00 CZ &SK21.10 Ve Vatě 21.30 Party ride 23.00 Roxtime, nálož elektronické muziky 23.05 Party ride,dance music pro všechny Barrandov 5.55 Pauline a Leonard (45) 6.55 Animáček 8.20 Červené růže (127) 9.25 Vražedné pobřeží (40) 10.55 Capri III (24) 12.00 Oddělení vražd (1) 13.05 Poslední legie 15.15 Údolí divokých růží (9), romant. seriál (N, 2006) 17.15 Vtip za stovku! 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (63), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Cecelia Ahern: Mezi nebem a zemí, romant. film (N, 2014) 22.05 Tajemství Petra Čepka 22.50 Intim s Heidi Janků 23.30 Absolutní strach, thriller (USA, 2012) Fanda 8.00 Invaze (22) 8.40 Mečouni: Život na udici (5) 9.25 Reklamožrouti 9.50 Evropská liga UEFA - Speciál 10.15 VfL Borussia Mönchengladbach - Villarreal CF 12.20 FC Salzburg -Celtic FC 14.25 Brubaker 16.50 Mečouni: Život na udici (6) 17.40 Strážce spravedlnosti (1) 18.35 Kobra 11 IV(17) 19.25 Star Trek: Nová generace (16) 20.20 KriminálkaLas Vegas (14, 15) 22.00 Zachraň mě VII (1) 22.50 Chladnokrevné zločiny (1) 23.45 Městečko South Park XI (8) 0.15 Fight Club News (29) 22.55 Neřízená střela komedie 20.00 Arn drama Victor je jedním znejobávanějších inejdražších nájemných vrahů ve své zemi. Zároveň jenejstarším zabijákem, který pokračuje vrodinné tradici založené již jeho dědečkem. Problém tkví vtom, žeprávě toto rodinné řemeslo ssebou nepřináší příliš mnoho šancí na setkání svysněnou dívkou. Naopak Rose je nezávislá, škodolibá aveselá zlodějka, která přišla na dokonalý podfuk. Poté, co se jím neúspěšně pokusí obrat bohatého Fergusona, stane se jednou zvictorových zakázek... Arn Magnusson se narodil roku 1150 na farmě v Arnasu v západní části Švédska jako syn jednoho z místních nejvlivnějších vůdců. Byl vychováván k tomu, aby se z něj stal vzdělaný mladý muž a zručný šermíř. Během svého dospívání na dvoře švédského velmože pozná půvabnou Cecilii, lásku svého života, ale krutý svět plný žárlivosti je násilím rozděluje. Cecilia se ocitá uvězněna v klášteře a Arn je jako templář odeslán do Svaté země, kdezuří válkamezikřesťanyamuslimy.

Česká republika 12. září 2014 27 Doplatky za léky? Je možné za ně podstatně ušetřit ČR Zhruba osm apůl milionu dospělých včesku utratí za rok přes tisícovku na doplatcích za léky. To je ale jen průměr pacient může významně ušetřit, pokud sleduje speciální nabídky lékáren. Ačkoli zdravotní pojišťovny obvykle tvrdí, že vkaždé zlékových skupin existuje alespoň jeden plně hrazený lék, pacienti zaplatí za léky nadoplatcích přibližně stejně jako ony. Podle dat Ústavu zdravotnických informací a statistiky činily doplatky vloňském roce 8,7 miliardy korun. Po dvou letech růstu to je sice konečně pokles, ale stále jde opoměrně vysoké číslo. Zvláště to pociťují chronicky nemocní, ale nejen jim se vyplatí sledovat, za jakých podmínek se dají léky na předpis vjednotlivých lékárnách pořídit. Nejsilnější hráč na trhu, lékárenská síť Dr. Max, například od začátku září nabízí téměř tři čtvrtiny léků sdoplatkem odvacet procent nižším. U čtvrtiny léků, kterých se sleva netýká, činí poplatek méně než 5korun, což považujeme za únosné, vysvětluje obchodní ředitel Dr. Max Luboš Korbelář. Podle něj bude akce vcelé zmíněné síti probíhat po celý měsíc. Vždycky jsme hledali cesty, jak vyjít svým pacientům vstříc, doplňuje Korbelář a připomíná: Byl to Dr. Max, který se stal průkopníkem třicetikorunových slevjako kompenzace regulačního poplatku, svého času jsme nabízeli i padesátikorunový bonus. Nyní tedy přicházíme snižšími doplatky na léky, které plně nehradí zdravotní pojišťovny. (met) Doplatky za léky spoustu lidí štvou. Nemusí je ale platit celé. Slevy na jeden lék mohou činit idesítky korun Cévní potíže lék Detralex sleva 44 Kč Vysoký krevní tlak lék Prestarium Neo Forte sleva 38 Kč Vysoký krevní tlak Betaloc sleva 36 Kč Kardiovaskulární potíže Enelbin 100 Retard sleva 28 Kč Dýchací obtíže Alvesco 160 Inhaler sleva 28 Kč Chtěl býtkouzelníkem, teď je elitní kardiolog Česká republika má svého prvního zástupce mezi světovými specialisty na nemoci srdce. Petr Kala přitom snil okariéře plné magie. VERONIKA HORÁKOVÁ BRNO Patnáct let trvalo brněnskému lékaři Petru Kalovi dostat se mezi sedm vyvolených, kteří šéfují Evropské kardiologické společnosti. Jako prvnímu Čechovi vhistorii se mu to nakonec podařilo. Má jasný cíl ukázat mladým nadějným studentům medicíny, že mají šanci dostat se mezi světovou špičku. Celá naše společnost je schopná. Jen záleží na tom, jaký směr jí ukážeme, myslí si uznávaný kardiolog z Fakultní nemocnice Brno. Jaký význam má vaše přijetí do nejužšího vedení Evropské kardiologické společnosti pro Českou republiku? Velmi silný. Určitě vědecký, vzdělávací i společensko-politický, který se nedá opomenout. Vzásadě to pro Českou republiku znamená, že náš systém péče, který pro pacienty sinfarktem myokardu máme akterý je na excelentní úrovni, bude ještě viditelnější nejen vevropě, ale po celém světě. A jaké má Česká republika postavení ve světě? Jak na vás pohlíží, když přijedete do zahraničí? Někteří cizinci dodnes ani nevědí, že se rozdělilo Československo. VEvropě je to jednoduché, tam jsou orientovaní. Spolupracujeme ale scelým světem, sasií ispojenými státyamerickými. Znají Českou republiku, ale jako Czechoslovakia. ABrno je specifické tím, žesešpatně vyslovuje, stejně jako moje jméno Petr. Díky vám by se tedy cizinci aspoň mohlinaučit říkat Brno. Vypadá to tak. (úsměv) Petr Kala pracuje ve Fakultní nemocnici Brno. Máme vůbec dostatek kardiologů? A když se budou čeští doktoři dostávat do prestižních lékařských společností, může to motivovat mladé lidi ke studiu medicíny? Jsem přesvědčen, že ano. To je dlouhodobý cíl. Než jsem sedostal dotěchto nejvyšších struktur, tak mi to trvalo patnáct let. Od roku 2006 jsem byl součástí specializovaných společností, ale až nyní jsem se dostal do jejich vedení. Věřím, že to bude dobrý signál pro mladé lékaře. Máme schopné lékaře? Celá naše společnost je schopná. I mladí lékaři. Jen záleží na tom, jaký směr jim ukážeme. Jestli v nich motivujeme pozitivní nebo negativní stránku osobnosti. Mým cílem je samozřejmě v mladých lidech probudit tu první stránku. Aby viděli, že ve světě se dá uplatnit. Dvacet let po revoluci máme ze zemí bývalého komunistického bloku největší pokles úmrtnosti na kardiovaskulární onemocnění. Dostal jste nabídku pracovat vzahraničí? Nedávno jsem odmítl odchod do Londýna. Chci zůstat ve Fakultní nemocnici Brno, protože si práce tady vážím. Zatím jsem ani nedal signál, že bych chtěl odejít. Protože často spolupracuji s kolegy ze zahraničí, nabídek bych měl poměrně hodně. Jak jste se vůbec dostal k medicíně a kardiologii? Měli jste lékaře v rodině? FOTO ANNA VAVRÍKOVÁ, MAFRA Máme klasický model. Tatínek byl doktor apořád pracuje, ikdyž mu bude za chvíli čtyřiasedmdesát let. Prošel celou republiku anyní působí ve Fakultní nemocnici Brno. Původně jsem měl vybraná dvě povolání. Chtěl jsem být kouzelníkem apopelářem, to se mi hodně líbilo. Ale vzásadě jsem od sedmi let oničem jiném než omedicíně nemluvil. Asi jsem to doma pochytil. Petr Kala (49) narodil se v Hradci Králové vystudoval lékařskou fakultu brněnské Masarykovy univerzity do roku 1993 pracoval vblanenské nemocnici od roku 1993 působí na Interní kardiologické klinice Fakultní nemocnice Brno od roku 1997 až dosud vede pracoviště invazivní kardiologie Interní kardiologické kliniky Fakultní nemocnice Brno člen sedmičlenného vedení Světové kardiologické společnosti učí na Lékařské fakultě Masarykovy univerzity předseda iniciativy Stent for Life od roku 1997 člen Evropské kardiologické společnosti napsal více než 30 publikací a50přednášek ženatý, tři děti rád poslouchá jazzovou hudbu

28 12. září 2014 Česká republika V PÁTEK VAŘÍ Vlaďka Zavřelová (24) Zdravotní sestře Vlaďce končí mateřská dovolená. Žije vchomutově vrodinném domku smanželem atříletou Adélkou. Oblíbila si českou kuchyni. Tu má ráda ijejí dcerka, které chutná guláš. Vlaďka má nejradši pečené kuře sbramborovou kaší, chutná jí sladké. Rozhodně nesnáší koprovku, dršťky, špek a podobné chuťovky. KDO UŽ VAŘIL Pondělí: Lukáš Vostrý (29) Lukáš je chemik vtušimické elektrárně. Bydlí se ženou Markétou apětiletým Jiříkem vbytě 3+1 na sídlišti vjirkově. Lyžuje amá rád fotbal. Doma vaří pouze on, manželku prý pustí do kuchyně jenom uklidit. Rád připravuje italskou afrancouzskou kuchyni. Pochutná si na vepřovém řízku či špagetách pomodoro. Nemusí sladké. Úterý: Karolína Hanžlová (21) Benjamínek týdne pracuje jako asistentka ředitele na škole, kde sama nedávno maturovala. Žije spřítelem v sedmdesátimetrovém bytě vděčíně. Je rázná, má ráda věci pod kontrolou. Chutná jí kuřecí maso navšechny způsoby, čerstvá zelenina amiluje halušky od babičky. Nesnáší vnitřnosti atučné maso. Středa: Jana Linhartová (22) Jana zlitvínova, nyní na mateřské dovolené, prý asi zůstane sama na výchovu malé dcerky abudoucnost je pro ni otazníkem. Její život bývá hektický, jednou dole, jednou nahoře. Nejradši připravuje českou kuchyni, svíčkovou, omáčky apolévky. Miluje špenát, nesnáší vnitřnosti a mořské plody. Čtvrtek: Jana Šichová (27) Administrativní pracovnice se znalostí němčiny je dnes spokojenou maminkou dvouletého syna. Dopráce se Jana hned tak nevrátí, protože smanželem čekají dalšího kluka. Žijí vrodinném domě vkrupce. Ráda připravuje rychlá achutná jídla -čínu srýží, minutky atěs- toviny somáčkou. Nejvíce si pochutná na boloňských špagetách a svíčkové omáčce. Jana nesnáší tlusté maso, mořské plody, kopr achřest. Drsný kraj, drsný mrav Prostřeno! Zatímco úroveň jídla stoupá, konverzace ustolu jde dolů. Debata jako ze čtvrté cenové je vzhledem kdobě televizního vysílání dost vypípaná. Severní Čechy Pořad Prostřeno! televize Prima tentokrát zamířil do Ústeckého kraje. Povinný úkol tohoto týdne je složitý. Ještěže se prodává hotové listové těsto! Cobysi jinak počali soutěžící ze severu Čech, kteří musí upéct závin? Itak bylo zadání mnohdy nad jejich síly. Kvlastní výrobě těsta se nedopracoval žádný zpětice mladých amatérských kuchařů ve složení čtyři ženy a jedinýmuž. Ikdyž tím, jak dokáže být ostrý, vydá chemik Lukáš Vostrý (28 let) alespoň za dva příslušníky silného pohlaví. A nehodnotí jen kvalitu vaření, ale také IQ nejmladší Karolíny Hanžlové RECEPTY Jarní závitky Ingredience: 10 ks rýžového papíru, 50 grýžových nudlí, 250 gmletého masa, několik kusů houby Jidášovo ucho, 1 vejce, 200 g bílého zelí, 1 velká mrkev, 1cibule, 2stroužky česneku, sójová omáčka, sůl, pepř. Postup: Mleté maso azeleninu nakrájenou natenké nudličky smícháme skořením, vajíčkem apovařenými nebo namočenými houbami a nalámanými scezenými nudlemi namočenými 10 minut ve vařící vodě. Rýžový papír namočíme do vlažné vody, akdyž je tvárný, naplníme ho směsí z masa, hub, nudlí a zeleniny. Zabalíme a usmažíme v horkém oleji. Klademe na papírovou utěrku, abychom se zbavili přebytečného tuku. Masovo-zeleninový vývar s rýží Ingredience: 2kuřecí čtvrtky, 2mrkve, čtvrt celeru, půlka brokolice, 1pórek, 1cibule, 1malá petržel, 2stroužky česneku, jasmínová rýže, olej, sůl, pepř, zelené bylinky. Postup: Vhrnci na oleji osmahneme cibuli akořenovou zeleninu. Přidáme kuřecí čtvrtky, sůl, pepř azalijeme 1,5 lvody, vaříme hodinu. Pak scedíme do jiného hrnce, vyndáme maso,vykostíme apokrájíme, do vývaru přidáme růžičky brokolice. Povaříme 5až10minut, osolíme, vložímepokrájené maso auvařenou jasmínovou rýži. Polévku ozdobíme bylinkami. (21 let), která mu pije krev už od prvního dne. Je to vzájemné. Navzájem si osobě myslí, že jim nebylo shůry dáno. Diplomatický talent? Zpočátku to na Ústecku vypadalo na docela pohodovou partičku, ale jak jde openíze, slušnost aohledy jdou stranou. Aspoň tak to vidí zdravotní sestra Vlaďka Zavřelová (24 let), která kromě kulinářského nadání projeví v pátek i diplomatický talent. Pětici soutěžících doplňují tmavovláska na mateřské dovolené Jana Linhartová (22 let) a blondýnka Losos srestovanou zeleninou, plněné gratinované brambory sbylinkovým dipem Niva v příloze je výrazná, takže se může zdát, že přebíjí jemnou chuť ryby. Ingredience: 5filetů zlososa, 1červená paprika, 1 žlutá paprika, 1zelená paprika, 1cuketa, rozmarýn, hrubozrnná sůl, pepř, olivový olej. Plněné gratinované brambory: 5větších brambor, 100 gnivy, kus másla, kus pórku. Bylinkový dip: 2zakysané smetany, čerstvý kopr, křen, sůl, pepř. Postup: Filety zlososa nasolíme hrubozrnnou solí adáme odležet do chladu. Před příchodem hostů jeopečeme na másle. Papriky acuketu nakrájíme na kostičky a orestujeme na olivovém oleji. Brambory uvaříme ve slupce, necháme vychladnout apodélně rozpůlíme. Prostředky vydlabeme aobsah lžíce smícháme spórkem orestovaným na slanině. Vložíme zpět do brambor, posypeme nahrubo nastrouhanou nivou a dáme gratinovat do trouby na 180 C na osm minut. Připravíme si zakysanou smetanu na dip. Smetany smícháme vmisce sjemně nasekaným koprem nebo nastrouhaným křenem, dochutíme dle vlastní chuti a podáváme k hlavnímu chodu. Jana Šichová(27 let), spokojenámaminka. Hraje se hodně zostra avefinále dojde i na podpásovky. Zbrojní pas na hubu Když osobě ve čtvrtek světlovláska Jana prohlásila, že by potřebovala na hubu zbrojní pas, byla na sebe moc přísná. Protože vpátek by si ho zasloužili všichni. Zatímco prezentace jídla má stoupající trend, konverzace u stolu přesně naopak. Peníze dělají zlidí úplně jiné tvory, soudí hostitelka Vlaďka. Nakonec už má všeho dost aslušně, avšak důrazně debatu, kdy dojde ina útoky na nejcitlivější místa, utne. Finále ovlivní nízké bodování největšího hráče týdne. Kdo se bude nakonec smát aodnese si 50 tisíc? Fanděte adívejte se! Na Primě od 18.00 hodin. (šim) Merengue de Amor Název výborného moučníku znamená ve španělštině sněhová pusinka. Na piškot: 4žloutky, 4bílky, 2polévkové lžíce hladké mouky, 150 gcukru krystal, 50 g kakaa holandského typu. Na krém: 300 gmascarpone, 100 ml šlehačky, 100 gcukru krystal, 200 gjahod nakrájených na plátky, vanilkový cukr. Postup: Žloutky utřeme scukrem do pěny, přidáme kakao apromícháme. Mezitím vyšleháme bílky dotuha,opatrně vařečkou promícháme se žloutkovou směsí, přisypeme mouku aopatrně promícháme. Dva plechy si vyložíme pečicím papírem, těsto dáme na papír,nemělo by být vyšší než jeden centimetr. Vložíme do trouby a pečeme na 170 stupňů čtvrt hodiny. Necháme vychladnout. Smetanu vyšleháme do tuha, přimícháme mascarpone aoba cukry. Následně krém natřeme na jeden plát těsta apřikryjeme druhým. Vykrájíme kolečka, která navrchu posypeme kakaem, ozdobíme jahodou, popř. zbytkem krému. Skvělý španělský moučník je výbornou sladkou tečkou na závěr anapříklad ke kávě potěší, protože dobré nápoje samozřejmě k chutnému jídlu patří také. Více receptů na www.5plus2.cz

Česká republika 12. září 2014 29 Slavný zvonař hledá nástupce Zbraslavský mistr Petr Rudolf Manoušek, třetí pokračovatel rodové tradice, našel azyl v nizozemském Astenu JAROSLAV ŠAFRÁNEK HOLUBICE S nadsázkou tvrdí, že jeho řemeslo je prakticky věčné, ale zároveň není schopné získat stálého zákazníka. Petr Rudolf Manoušek (57) zpražské Zbraslavi je totiž jedním ze dvou tuzemských zvonařů, jediným českým soudním znalcem v oboru kampanologie a pokračovatelem rodové tradice, kterou započal už jeho děd Rudolf vroce 1900. Dobře udělaný zvon byměl vydržet klidně i tisíc let. Což je vlastně z podnikatelského hlediska sebevražda,protože ke stejnému kousku se většinou dostanu jen jednou za život, usmívá se. Naštěstí zvony byly, jsou a budou,takže vpodstatě nehrozí, že bych přišel o práci. Zvonařství se věnuje od svých sedmnácti let. Když mu v létě 2002 spláchla zbraslavskou halu povodeň, našel azyl v Nizozemsku. Větší polovinu roku tráví v zahraničí a stopy jeho práce jsou k nalezení na všech světových kontinentech, ale třeba i na zaoceánských lodích. Podílel se i na výrobě největšího výkyvného zvonu světa 36tun těžkého kolosu, který se nachází v japonské Gotenbě na dohled hory Fudži. V Praze zrestauroval legendární zvon Zikmund z roku 1549 ze svatovítské katedrály či slavnou zvonohru v Loretě. A už roky kočuje světem sunikátní mobilnízvonohrou. Jde na ni zahrát cokoliv, klidně i jazz, říká. tud prakticky násilně odstěhováni. Záměrem komunistů bylo zpřetrhání pevných rodinných a přátelských vazeb. Kdy přišlo stěhování na Zbraslav? To přišlo až vroce 1967 anapomohlo tomu dočasné uvolnění poměrů. Táta tehdy koupil polorozpadlou historickou budovu na dohled zbraslavskému zámku apostavil novou zvonárnu. Nebyla to samozřejmě živnost v pravém slova smyslu. vyplácel honoráře. Princip samotné práce ale byl prakticky stejný jako vsoučasné době. Atroufám si říct, že vmnoha ohledech i mnohem, mnohem snadnější. Jak tomu mám rozumět? Dnes je vše administrativně složitější, ikdyž po převratu vroce 1989 jsem si samozřejmě myslel opak. Atoužvůbec nehovořím odnešku. Tehdy všechno fungovalo přes svaz coby poměrně nárnou ve Zbraslavi. Tam už se asi výroba nikdy nevrátí, ikdyž tu adresu stále držím jako sídlo firmy. A přitom by stačilo, aby pořádněfungovalaprotipovodňová opatření na soutoku Vltavy a Berounky. Tamní výrobní hala se nachází vzáplavové zóně. Nešlo by ji vrámci Zbraslavi přesunout jinam? Asi išlo, jenže ze strany radnice není vůle. Ostatně, projekt mám zpracovaný už dávno. Stál kolem dvou set tisíc aje to asi ta nejdražší kniha, kterou mám doma v knihovně. (trpce se pousměje) V nouzi vám podalo ruku zvonařství Royal Eijsbouts znizozemského Astenu. Ona výpomoc už trvá dvanáct let anavašich výrobcích se nyní píše Manoušek-Eijsbouts,Asten... Zachránilo mi to živnost a dnes pracujeme na mnoha zakázkách společně. Oni využívají mých zkušeností a já zase jejich.žádná rivalita mezi námi není a nemohu vyloučit, že se jednou sídlo naší rodinné firmy přesune právě tam. Dovedete vůbec spočítat, kolik vám za těch dlouhých čtyřicet let praxe prošlo rukama zvonů? Určitě stovky a možná tisíce. Před lety jsme s tátou spočítali, že za tři generace jsme odlili přes 2000 tun zvonů. Ato číslo samozřejmě i nadále roste. Jste třetím pokračovatelem rodové tradice zvonařů Manouškových. Rozhodl jste se na ni navázat spontánně, nebo vás otec musel přemlouvat? Ve zvonárně jsem se pohyboval už od svých deseti let a opravdu nikdy jsem neuvažoval otom, že bych dělal cokoliv jiného. Vsedmnácti, když měl táta pracovní úraz aužtovypadalo, že se do dílny nikdy nevrátí, jsem se do toho pustil naplno. Tehdy se při studiích samozřejměpracovat nesmělo, ale mí profesoři naštěstí zamhouřili oči a nebránili mi v tom. S jejich tichým požehnáním jsem kombinoval uměleckou průmyslovku se řemeslem. Co na to říkala maminka? Ta byla vdílně s námi. Vystudovala totiž sochařinu a připravovala tátovi výtvarku pro zvony. Když se zpětně ohlédnu, měl jsem skvělé dětství. Zatímco mí vrstevníci se dostali tak maximálně do tátovy garáže, já už jako malý mohl k ohni, obsluhoval jsem jeřáb anebo tavicí pec. Rodiče mi v ničem nebránili, naopak. Rodové kořeny máte na Moravě, ale vy už jste se narodil vpraze... Je to tak. Bydleli jsme na Starém Městě apozději se přestěhovali do Dejvic, přesněji do čtvrti Baba. Odchod z Brna, kde děda založil první rodinnou zvonárnu, způsobila změna poměrů vúnoru 1948 ajejí znárodnění. Byli jsme odtam- Petr Rudolf Manoušek sjedním ze svých dětí,krásně zrestaurovaným zvonem původem už ze 17. století, který se nachází ve zvonici románského kostelíku Narození Panny Marie vholubicích za humny Prahy. FOTO DAN MATERNA, MAFRA Tři perličky ze zvonařské praxe Petra R.Manouška -nejstarším českým zvonem, jejž mistr restauroval, byl vimperský Maria Hilf (1419) -nejmenší zvon vyrobený Zvonařstvím Manoušek měří pouhé dva centimetry vprůměru atvoří součást modelujindřišské věže vpraze vměřítku 1ku50 -restaurování nejslavnějšího anejvětšíhotuzemskéhozvonuzikmundzroku1549 (dolní průměr 256 cm, hmotnost asi14tun)zesvatovítskékatedrály na Pražském hradě probíhalo přímo ve zvonici,nové srdce vyzvedlo do věže rameno obřího jeřábu Museli jsme vyrábět pod hlavičkou Československého svazu výtvarných umělců podobně jako malíři, grafici nebo sochaři. O zakázky naštěstí nikdy nebyla nouze. Významnou klientelu zvonařů odjakživa tvořily církve. Ty měly během komunismu statut trpěné instituce. Jak takový obchod fungoval? Všechno probíhalo přes svaz umělců. Chodily knám různé komise afakturovalo sepřes svaz, který nám následně spolehlivý mezičlánek, navíc stát výrazně podporoval restaurování. Dnes od něj v tomto ohledu cítím velký dluh. Vadí vám současná česká politika? Ano. V zahraničí jsem se třeba nesetkalstím, že by neplatily ústní dohody. Já už se tady v Česku několikrát napálil,třeba s mobilní zvonohrou pro Prahu.Kvůli ní jsem dokonce musel prodat rodinnou vilu na Babě azadlužil se. Atoužradši vůbec nechci rozebírat problémysezvo- Musí mít zvonař absolutní sluch? Ne absolutní, ale výbornýano. Průprava zhudební teorie se určitě hodí. Je příjemné restaurovat zvony po předcích? Stává se to vůbec? Stává. A je to úžasný pocit dostat se třeba k dědovu zvonu z roku 1912.Bohužel jich včesku už moc není, během válek jich byla řada roztavena. Dočkáme se jednou ičtvrté generace zvonařů Manouškových? Jinakřečeno: potatily se vaše děti? Bohužel ne. Je moc těžké vychovat si nástupce. Bude-li mi sloužit zdraví, mám před sebou ještě nějakých dvacet let praxe. Zatím jsem žádného pokračovatele, byť ne z rodiny, neobjevil. Ale pořád doufám, že se mi to jednou podaří. Víte, já mám pocit, že dnešním mladým lidem se nechce dělatrukama. A tohle je řemeslo, u kterého se při práci prostě ušpiníte. Mimochodem, kde lze najít výsledky vaší práce v nejbližším okolí Prahy? Ó, těch je spousta. (rozesměje se) NamátkouvRoztokách, Úněticích, Rudné, Nučicích, Mníšku pod Brdy, Kytíně, Řevnicích, Buštěhradě, Holubicích,Davli, Unhošti, Velké Dobré, Velkém Přítočně či Kladně. Anepotřebuji ani žádnou reklamu,ony si to ty obce mezi sebou řeknou a já mám další zakázku...

30 12. září 2014 Jindřichohradecko Kompletní servis naleznete na www.5plus2.cz/jindrichuv-hradec. Své tipy nám zasílejte s předstihem na e-mail adam.hudec@5plus2.cz. Výstavy JINDŘICHŮV HRADEC Císařské manévry 13. 4. -31. 12. Muzeum fotografie amoderních obrazových médií. Výstava ke 100. výročí začátku 1. světové války ake175. výročí vynálezu fotografie. Výstava zprostředkovává plastický fotografický obraz manévrů vrůzných místech rakousko-uherské monarchie; přibližuje císaře Františka Josefa I., jeho synovce Františka Ferdinanda d Este, další tehdejší známé osobnosti avojáky vkaždodenním životě na manévrech. Pozdrav zcirku 30. 4. -30. 12. Muzeum Jindřichohradecka, Štítného ulice, konferenční sál. Výstava Pozdrav zcirku ohistorii cirkusů na Jindřichohradecku. Petra Kolínová -Miniatury 21. 6. -21. 9. Dům gobelínů,dle otevírací doby. Výstava snázvem Petra Kolínová miniatury. Textilní práce zde vystavuje textilní asklářská výtvarnice Petra Kolínová. Langhans, Šechtl, Seidel atidruzí fotoateliéry na jihu Čech 24. 6. -31. 12. Muzeum fotografie amoderních obrazových médií. Výstava seznamuje s historií fotoateliérů vjižních Čechách. Kurátorka Bohuslava Maříková. Výstava nabízí pohled do fotografických ateliérů, které působily ve druhé polovině 19. století vjindřichově Hradci, Českých Budějovicích, Táboře, Českém Krumlově apísku. Via Lucis 1989 2009 /česká společnost ve fotografii 24. 6. -31. 12. Muzeum fotografie amoderních obrazových médií. Výběr ze stejnojmenné výstavy, jež byla prezentována jako jedna z kulturních akcí českého předsednictví vradě Evropské unie od 5. do 31. 3. 2009 vbruselu. Zašlá sláva lovu 21. 7. -30. 9. Státní hrad azámek, dle otevírací doby. Výstavou Zašlá sláva lovu navazuje správa Státního hradu azámku Jindřichův Hradec na řadu výstav zminulých let, které v tematických okruzích představovaly předměty dochované ve sbírkách jihočeských hradů a zámků. Lovecké téma má vhistorii jindřichohradeckého zámku zvlášť významné místo hony, pořádané Černíny v18. století, byly proslulé vcelé Evropě azúčastňovaly se jich významné osobnosti. Filmové století Bohumila Hrabala 21. 7. -31. 12. Muzeum fotografie amoderních obrazových médií, dle otevírací doby. Výstava přibližuje na velkoformátových fotografiích slavné scény zfilmů natočených podle literárních předloh Bohumila Hrabala, jako Ostře sledované vlaky, Slavnosti sněženek, Postřižiny, Andělské oči, Skřivánci na niti či Obsluhoval jsem anglického krále. Monika Abbott: Dočasné formy 21. 7. -14. 9. Muzeum fotografie amoderních obrazových médií, dle otevírací doby. Monika Abbott dokumentuje měnící se organické formy, jejich struktury, které se neustále rodí a zanikají. Velmi soustředěně, vytrvale acitlivě sleduje život, tuto energii vědomí proudící a vyjadřující se skrze hmotu. Kina JINDŘICHŮV HRADEC Program kina Střelnice 12. 9., 17:30, Kouzlo měsíčního svitu 12. 9., 20:00, Kouzlo měsíčního svitu 13. 9., 17:30, Pošťák Pat 13. 9., 20:00, Pod zemí 14. 9., 17:30, Pošťák Pat 14. 9., 20:00, Pod zemí 14. 9. 15:00 pásmo pohádek 17. 9. 19:00 Clhapectví 18. 9. 17:30 a20:00 Dárce 19. 9. 17:30 a20:00 Lepší teď než nikdy TŘEBOŇ Kino Světozor 12. 9. 17:00 Pošťák Pat 12. 9. 20:00 Díra uhanušovic 13. 9. 17:00 Tři bratři 13. 9. 20:00 Grace, kněžna monacká 14. 9. 17:00 Láska na kari 14. 9. 20:00 Sex Tape 15. 9. 17:00 10 pravidel 15. 9. 20:00 Dárce 16. 9. 17:00 Století Miroslava Zikmunda Ostatní JINDŘICHŮV HRADEC Zpívání nad Nežárkou Vsobotu 13. září se ve dvoře ZUŠ Vítězslava Nováka můžete těšit na další ročník folkového festiválku Zpívání nad Nežárkou. Vystoupí na webový informační portál www.hradeczije.cz Webový informační portál Hradeczije.cz slouží jako web denní potřeby. Naleznete na něm mimo mnoha jiného aktuální články z dění, přehledný a denně aktualizovaný kulturní, společenský i sportovní kalendář, fotogaleriez aktuálních akcí nebo třeba pravidelná polední meníčka mnoha restaurací ahospůdek. Nechybí ani informace ze sportu nebo pravidelné tipy na výlety v regionu. Hradeczije.cz slouží také jako pomyslný telefonní seznam řemeslníků, firem apodnikatelů zcelého jindřichohradeckého regionu. Naleznete unás kontakty na opraváře, salony krásy, kosmetičky, výrobce plastových oken nebo hotely -aobrovské množství dalších informací. něm například X-Tet, Jarret, Hluboké nedorozumění nebo Lada Šimíčková aivo Cicvárek. Začíná se ve 13:00. HORNÍ RADOUŇ 20. září 7:00 automoto burza, 10:00 otevřené muzeum motocyklů, 13:00 Fichtl cup O víkendu táhly pivní i tkalcovské slavnosti První zářijový víkend patřil dvěma tradičním akcím. Na Tyršově stadionu vjindřichově Hradci přišly vpátek avsobotu stovky lidí ochutnávat piva zméně známých pivovarů. Na programu byla také různá hudební vystoupení. Návštěvníky bavil například Jaroslav Uhlíř skapelou(vlevo). Vsobotu se veřejnosti otevřela brána tkalcovny ve Strmilově. Kvidění byla řemesla istříhání ovcí. FOTO MARTIN KOZÁK

Jindřichohradecko 12. září 2014 31 Závod po bokušéfacyklistů. Káva, nuda, radost istres Redaktor 5plus2 absolvoval závod sšéfem cyklistického týmu ČEZ Tábor při mezinárodním závodě Okolo jižních Čech. ROMAN ŠPERŇÁK Aby se cyklisté mohli vydat na trať, je potřeba udělat mnoho věcí. Připravit kola, naplánovat občerstvení nebo namasírovat. FOTO SLAVOMÍR KUBEŠ, MAFRA JIŽNÍ ČECHY Jindřichův Hradec, neděle, tři hodiny odpoledne. Na stupních vítězů se představují nejlepší jezdci poslední, čtvrté etapy závodu Okolo jižních Čech. Po nich následuje předávání žlutého trikotu pro nejlepšího muže všech čtyř etap, které cyklisté vposledních čtyřech dnech na jihu Česka absolvovali. Jenže mezinárodní etapový cyklistický závod, to není jen 130 závodníků v pelotonu, celkový vítěz Nor Borgersen, nejlepší vrchař Čech Fiala nebo nejúspěšnější sprinter Daniel Hoelgaard z Norska. Ale další desítky lidí, kteří zajišťují, aby jezdci měli všechno potřebné, určují taktiku atráví hodiny na úzkých silničkách vautech, zatímco jejich svěřenci šlapou do pedálů. Jsou to přesně ti, kteří řídí auta s bicykly na střeše, které vidí fanoušci cyklistiky při sestřizích světových závodů. Máš svačinu? ptá se mě vpůl desáté ráno na náměstí vtýně nad Vltavou Stanislav Bambula, šéftrenér ČEZ Cyklo teamu Tábor, jediného jihočeského celku vpelotonu závodu. Mává přitom krabičkou s napečenými tousty. Ve třech zposledních čtyř dní tráví společně s mechanikem Richardem Kobernou vautě čtyři závodní hodiny. Další čas na cestách na start nebo návrat domů přitom nepočítá. Je to právě jihočeský celek, který v neděli před poslední etapou doráží do Týna zedvou desítek týmů jako první vůbec. Hodinu a půl před startem. Začíná svačinou vmístní kavárně. Pak už se všechno chystá k závodu. Koberna společně se Stanislavem Bambulou mladším připravují kola, plní bidony pitím azajišťují servis pro trojici jezdců jihočeského týmu. V téhle etapě se totiž na start vydá Jakub Skála, Ondřej Vobora a Ondřej Bambula. A tady máme číslo, které nás zařadí do kolony, ukazuje Stanislav Bambula modrý čtvereček spatnáctkou. To je fajn, aspoň něco uvidíš, pousměje se. Vsobotu cestou ztřeboně na Churáňov měl na autě číslo 22, abyl tak hodně vzadu. Aprotože se jeho svěřencům dařilo, posunul se pořadím týmů dopředu. Být blíž pelotonu je výhodné zejména ve chvíli, kdy je potřeba doplnit pití nebo energetické balíčky. Vstávali jsme vsedm ráno. Poradu jsme zvládli vtáboře. Tady už je to jen rutina, říká nejlepší táborský jezdec Ondřej Bambula. Vpořadí sepohybuje kolem 30. místa, ale má zálusk na trikot pro nejlepšího vrchaře. Tenhle závod je pro nás spíš takový trénink nacyklokrosovou sezonu, ale itak je dobře, že i vposlední etapě oněco jde ačlověk to jen neodjede, doplňuje cyklista. Realizační tým zatím domlouvá, kde se bude pohybovat doprovodné vozidlo s takzvaným bufetem. Očíslovanou Škodu Octavii totiž doplňuje ještě tranzit, kterým Stanislav Bambula mladší vozí pro závodníky pití aobčerstvení. Jeho úkolem je, aby byl vobčerstvovacích zónách vždy dřív než peloton. Při poslední etapě závodu musí být hned na třech místech. Ještě se mi nestalo, že bych to někdy nestihl, ale občas je to docelarallye, dodává s tím, že tady využívá především znalost místních silnic. Vždyť většina poslední etapy vede po úsecích, které táborský celek využívá při tréninku, atak není divu, že ucest postávají fandové táborské cyklistiky a na troubení týmového auta odpovídají máváním. Anebo taky pomocí transparentů ukazují, komu fandí. Podívejte, Jakub Skála. To snad není možný, ukazuje se smíchem Richard Koberna na jednu zdívek scedulí vruce kousek před Hroby. To už je peloton na trati dobré dvě hodiny. Tedy polovinu z celkového času. Nejlepší je, když nás nevolají Jestliže cyklista potřebuje během závodu silné nohy, jeho šéf vautě zase hbité ruce apostřeh.během čtyřhodinové šichty stále přibrzďuje, zrychluje azase brzdí.vedle toho se musí umět vyhnout odpadlíkům zhlavního pole ijiným doprovodným vozidlům, která mohou dopředu v případě, že je zavolá jezdec na pomoc. Prvních dvacet minut závodu se neděje nic. Auta plynule jedou. Pak poprvé zazní hlas zvysílačky: Číslo 131, tým Sparta Praha, si žádá doprovodné vozidlo. V tu chvíli vyráží rudý volkswagen na pomoc svému závodníkovi. Vkoloně byl přitom kolem 20. místa. Teď musí až kpelotonu a pak se zase vrátit zpátky. Ve chvíli, kdy si takhle závodníci volají čtyři auta naráz a vedle toho odpadají dva až tři cyklisté, nastává vdoprovodné koloně docela zmatek. Iproto si Stanislav Bambula pochvaluje, že jeho auto má automatickou převodovku. Nejlepší je, když zvysílačky naše jméno vůbec neslyšíme, usmívá se Bambula. To totiž znamená, že všechno probíhá tak, jak má. Jezdci nemají defekt astíhají se občerstvovat vzónách, které jsou pro to vymezené. Vysílačka organizátorů je přitom klíčová pro to, aby si týmový doprovod dokázal vyhodnotit, jak dál postupovat. Hlásí nejen potřeby závodníků, ale také úniky, náskoky aztráty jednotlivých skupin. Na 20. kilometru zazní číslo táborského závodníka z vysílačky poprvé. Určuje totiž pořadí na první vrchařské prémii. V autě se tleská. Ondřej Bambula byl na první prémii nejrychlejší. Je to borec, radují se Stanislav Bambula srichardem Kobernou. Ahned po vítězném tlesknutí rukou přepočítávají získané body. Odruhou pozici mezi vrchaři byseužvzhledem k vývoji neměl strachovat. Podruhé se táborské jméno zvysílačky ozve kousek za druhou vrchařskou prémií. Tentokrát opomoc volá Jakub Skála. Doplňuje vodu asůl. Jinak nic. V tomto ohledu to byl úspěšný den. Obě náhradní kola, která Táborští vezli nastřeše, zůstala nepoužitá. Stejně tak sedm rezerv vkufru, které by musel mechanik bleskurychle vyměnit. A vzhledem ktomu, žejsme získali druhé místo mezi vrchaři aondra dojel celkově na 36. místě, můžeme být spokojení, pochvaluje si Stanislav Bambula starší, který se za volantem doprovodného vozidla v letních měsících stresuje téměř každý víkend.

32 12. září 2014 Jižní Čechy Své tipy do sportovního servisu zasílejte na e-mail roman.spernak@5plus2.cz nejméně s týdenním předstihem. ATLETIKA Běh kolem Světa, 3. ročník vtřeboni 13. 9. Start uparku Aurora v10hodin. Čtvrt/půl/maraton vpísku 13. 9. Start závodů postupně v10:00, 11:00 a 12:00 od Kamenného mostu. CYKLISTIKA 5. závod MTB Českého poháru Zadov 13. 9. Start hlavního závodu v15:30 FLORBAL Pohár České pojišťovny muži 3. kolo, ve Strakonicích 14. 9. Strakonice -Štíři ČB, 15:00 Pohár České pojišťovny ženy 1. kolo, vsezimově Ústí 13. 9. Dobruška Ml. Boleslav, 10:00 13. 9. Panthers Tábor, 11:30 13. 9. Wings Most Dobruška, 13:00 13. 9. Ml. Boleslav Panthers, 14:30 13. 9. Tábor Wings Most, 16:00 14. 9. Panthers -Dobruška, 10:00 14. 9. Mladá Boleslav -Wings Most, 11:30 14. 9. Dobruška -Tábor, 13:00 14. 9. Wings Most -Panthers, 14:30 14. 9. Tábor -Mladá Boleslav, 16:00 1. kolo, vč.budějovicích (hala SKP) 13. 9. Kralupy VŠPlzeň, 12:00 13. 9. United ČB Štíři ČB, 13:30 13. 9. Divoký Kočky Kralupy, 15:00 13. 9. VŠ Plzeň -United ČB, 16:30 13. 9. Štíři ČB -Divoký Kočky, 18:00 14. 9. United ČB Kralupy, 9:00 14. 9. VŠ Plzeň -Divoký Kočky, 10:30 14. 9. Kralupy Štíři ČB, 12:00 14. 9. Divoký Kočky -United ČB, 13:30 14. 9. Štíři ČB VŠPlzeň, 15:00 FOTBAL Synot liga 7. kolo 13. 9. Dynamo ČB Slovácko, 17:00 FNL 6. kolo 13. 9. MAS Táborsko Most, 17:00 ČFL 6. kolo 13. 9. Písek Převýšov, 10:15 Divize 6. kolo 13. 9. Čížová Klatovy, 17:00 Krajský přebor 6. kolo 13. 9. Jindřichův Hradec Hluboká, 10:15 13. 9. Písek B Želeč, 13:15 13. 9. Prachatice Veselí, 17:00 14. 9. Třeboň Soběslav, 10:30 14. 9. Dačice Čimelice, 15:00 14. 9. Dražice Osek, 17:00 14. 9. Kaplice Sedlice, 17:00 14. 9. Jankov Rudolfov, 17:00 I. Atřída 4. kolo 13. 9. Blatná Olešník, 10:15 13. 9. Vimperk Bernartice, 15:00 13. 9. Hradiště Netolice, 17:00 13. 9. Katovice Vacov, 17:00 13. 9. Mirovice Protivín, 17:00 13. 9. Vodňany Lažiště, 17:00 14. 9. Milevsko B Týn, 17:00 13. 9. Bavorovice Čtyři Dvory, 10:00 13. 9. Borovany Sokol Sez. Ústí, 10:15 13. 9. Větřní Loko ČB, 13:30 13. 9. Hrdějovice Slavia ČB, 17:00 13. 9. Dobrá Voda Roudné B, 17:00 14. 9. Chýnov Nová Ves/Brloh, 17:00 Juniorská liga 10. kolo 15. 9. Dynamo ČB Jablonec, 13:00 Házená 2. kolo Českého poháru žen ve Strakonicích 13. 9. Strakonice -Loko ČB, 17:15 Hokejbal II. NHbL 2. kolo 13. 9. Falcon ČB -Zliv, 10:00 13. 9. Vltava ČB -Orel ČB, 13:00 14. 9. Prachatice Suché Vrbné, 15:00 Hokej I. liga 3. kolo ČEZ České Budějovice -Havlíčkův Brod 17.00 NE 2. liga 1. kolo Jindřichův Hradec Vrchlabí 18:00 SO Nohejbal Extraliga muži, play-out 1. semifinále, 2. zápas 13. 9. Dynamo ČB Benešov, 14:00 Ragby 2. liga muži 1. kolo 14. 9. Ragby ČB Plzeň, 17:00 (hřiště VŠZ u Kauflandu) INZERCE