R- věty Frazele R. Contactul cu materiale combustibile poate provoca incendiu R 9 Výbušný při smíchání s hořlavým materiálem.

Podobné dokumenty
kůží R48/22: Zdraví škodlivý: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici požíváním

Označení nebezpečných látek Vyobrazení, R věty a S věty

R-věty. ToxInfo Consultancy and Service Limited Partnership Tel.:

R- a S- věty v češtině používané v bezpečnostních listech

RIZIKOVOST - R VĚTY A S VĚTY

Klasifikace látek, symboly, R-věty a S-věty:

Bezpečnostní značky na obalech

R věty. Jednoduché R věty:

Standardní věty označující specifickou rizikovost (R-věty)

S 17 Uchovávejte mimo dosah hořlavých materiálů

Převod mezi S větou a P větou

Co je to REACH? STANDARDNÍ VĚTY O NEBEZPEČNOSTI ( H-VĚTY, DŘÍVE R-VĚTY). POKYNY PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ ( P-VĚTY, DŘÍVE S-VĚTY).

Toxikologie a právo IV/3

lékaře. Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.

H - VĚTY OZNAČOVÁNÍ A BALENÍ LÁTEK A SMĚSÍ (Popisují povahu nebezpečnosti dané nebezpečné látky nebo směsi, dříve R-věty)

BEZPEČNOSTNÍ LIST dle zákona 356/2003sb a vyhlášky 460/ /112/EG strana 1

P věty pokyny pro bezpečné zacházení s chemickými látkami

H200 Nestabilní výbušnina. H201 Výbušnina; nebezpečí masivního výbuchu. H202 Výbušnina; vážné nebezpečí zasažení částicemi.

Pokyny pro bezpečné zacházení

H220 H221 H222 H223 H224 H225 H226 H228 H240 H241

Nebezpečné látky Doc. Dr. Ing. Michail Šenovský Doc. Ing. Ivana Bartlová, CSc.

Detaprofi Lacex Datum revize: # Verze: 2 / Svět M-213 Datum tisku: BEZPEČNOSTNÍ LIST. GmbH & Co.

BEZPEČ NOSTNÍ LIST podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 název přípravku: PX Syntetické napouštědlo na dřevo fungicidní

468 mv ph 0,1 (9883)

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle předpisu EU č. 1907/2006 (REACH)

Elektrolyt chloridu litného 1 mol/l v etanolu (9830)

Bezpečnostní list. podle nařízení (ES) č. 1907/2006. Varybond High Temperature Bearing

Bezpečnostní list FRUTON KOMBI. Datum vyhotovení: Strana:1 z 5 Datum přepracování:

PACHOVÉ OHRADNÍKY ANTIFER

Směrnice tajemnice Městského úřadu Frýdlant nad Ostravicí č. 3/2013 (BENZÍN NATURAL 95)

BEZPEČ NOSTNÍ LIST podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 název přípravku: TRINÁT KOLOR Vrchní barva syntetická lesklá

Bezpečnostní list. 2. Identifikace nebezpečnosti Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí.

Označování. Údaje na štítku pro výbušniny. Výbušnina Klasifikace Nestabilní výbušnina Poznámka. Výstražné symboly GHS

BEZPEČNOSTNÍ LIST Revidovaná verze č. : 2

ES-BEZPEČNOSTNÍ LIST podle Nařízení (ES) č. 1907/2006

Bezpečnostní list. podle nařízení (ES) č. 1907/2006. Ceramic Paste. ++49(0) Mo. - Do Fr

Bezpečnostní list podle vyhlášky 231/2004 Sb.

VY_52_INOVACE_08_II.1.11_NEBEZPEČNÉ LÁTKY NEBEZPEČNÉ LÁTKY NOVÉ UČIVO

BEZPEČNOSTNÍ LIST. podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) Název výrobku: BioBlatt Spray

Výrobek: Kód: Revize: Datum: INTERIM LIQUID FISPQ_10 B

Dodatek k bezpenosti práce

PROGRAMY UVÁDĚNÍ PRODUTKŮ ISOPA DĚLÁME, CO ŘÍKÁME. metylénchlorid

B E Z P E Č N O S T N Í L I S T Dle zákona č.356/2003 Sb. a vyhlášky č. 231/2004 Sb. Datum vypracování: Datum poslední revize: Strana 1 z 5

Vysoké školy chemicko-technologické v Praze. Č.j.: 75-BP-44/05 V Praze dne

BEZPEČNOSTNÍ LIST Revidovaná verze č. : 2

Technické požadavky: Ukazatel kvality: Zkušební předpis:

B E Z P E Č N O S T N Í L I S T podle Vyhlášky č. 460/2005 Sb.

Klasifikace látek a směsí

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci v praktiku

BEZPEČNOSTNÍ LIST dle zákona č.356/2003 Sb. DILURENTE SPECIALE DEPURATORE (K-FLEX Speciální čisticí prostředek) Datum vydání:

Bezpečnostní list výrobku Datum vydání: rev.05/ Strana 1/5 DAPMON 30 Platnost od:

Xn Zdraví škodlivý F Vysoce hořlavý N Nebezpečný pro životní prostředí

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle 1907/2006/EC článek 31

: Brise aerosol Alpská svěžest. : Osvěžovač vzduchu

BEZPEČNOSTNÍ LIST LC 102 A

KOBALA 1. IDENTIFIKACE LÁTKY / PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI/PODNIKU 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 3. SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH

HUBEX s.r.o. HUBEX L Datum vydání: Strana1 (celkem 5) Datum revize : HUBEX L rodenticid

Bezpečnostní list podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH)

Bezpečnostní list List: 1 z 5

Bezpečnostní list dle ES č. 1907/2006

BEZPEČNOSTNÍ LIST Podle nařízení ES 1907/2006

Bezpečnostní list zpracovaný podle směrnice EU 1907/2006 (REACH)

BEZPEČNOSTNÍ LIST Podle nařízení ES 1907/2006

Nowy Dwor Mazoviecki, Polsko Telefon: Reckitt Benckiser (Czech Republic), spol. s r. o. Sídlo:

Bezpečnostní list RAID MAX PRZECIW KARALUCHOM I MROWKOM /001 1/5. Datum vydání: Datum revize:

SMĚRNICE PRO BEZPEČNÉ NAKLÁDÁNÍ S CHEMICKÝMI LÁTKAMI

1. IDENTIFIKACE LÁTKY / PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI / PODNIKU

Bezpečnostní list. Datum vydání : Strana:1z 10 Verse č.: 1 Datum revize: :51 dop. Datum vytištění: :14 odp.

Fredy & Fredy Strana 1


Bezpečnostní list zpracovaný podle směrnice EU 1907/2006 (REACH)

BEZPEČNOSTNÍ LIST / MSDS

BEZPEČNOSTNÍ LIST NÁTĚROVÉ HMOTY MAXITHERM 1. IDENTIFIKACE LÁTKY ČI PŘÍPRAVKU A VÝROBCE NEBO DOVOZCE

Tiret Professional Prostředek k čištění odpadu. Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp.Z o.o Nowy Dwor Mazoviecki, Polsko

ZE DNE 18. PROSINCE 2006

1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU A VÝROBCE A DOVOZCE

MEROX AKTIV Použití přípravku: Kyselý desinfekční prostředek na bázi peroxidu vodíku a kyseliny peroctové pro potravinářský průmysl

BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU dle nařízení (ES) č. 1907/2006

BEZPEČNOSTNÍ LIST. 1.2 Použití přípravku Mazadlo ve spreji určené k údržbě strojů a zařízení v potravinářském průmyslu.

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle 1907/2006/EC článek 31

Bezpečnostní list dle ES č. 1907/2006

BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU dle nařízení (ES) č. 1907/2006

(dle vyhlášky 231/2004 Sb.) Datum vydání: 21/06/04 COOPEX DÝMOVNICE Strana 1 (celkem 7) Datum revize: 04/01/07


BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle vyhlášky č. 232/2004 Sb.

NEBEZPEČNÉ LÁTKY A JEJICH PŘEPRAVA Semestrální práce z předmětu Životní prostředí a doprava

BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle 1907/2006/ES, článek 31)

Chemické látky ph Název CAS Symbol Klasifikace Rozsah w/w. 1 Sulfuric acid C H314 < 1 C H CaCl Xi H319 < 0.

Bezpečnostní list dle ES č. 1907/2006

podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 Datum vydání: Datum revize: Revize č.: 3

Bezpečnostní list FAST K

Bezpečnostní list Henke l ČR podle vyhlášky č. 27/1999 Sb.

Bezpečnostní list Podle směrnice ES 1907/2006/EC Ampliscreen HCV Best IUO Strana 1/6

Výstražné symboly nebezpečnosti

BEZPEČNOSTNÍ LIST Revidovaná verze č. : 2

BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU dle nařízení (ES) č. 1907/2006

Všechny složky se dobře odbourávají v životním prostředí

BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle Nařízení ES č. 1907/2006) Strana: 1 ze 6 DESIDENT CAVICIDE

BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU

Transkript:

Příloha č. 5 vyhlášky č. 232/2004 Sb. Standardní věty označující specifickou rizikovost a standardní pokyny pro bezpečné nakládání s nebezpečnými chemickými látkami a nebezpečnými chemickými přípravky Frazele standard exprimând natura riscurilor şi instrucţiunile atribuite substanţelor şi preparatelor periculoase pentru gestionarea lor sigură - VĚTY FAZELE - 1 Výbušný v suchém stavu Exploziv in stare uscată. 2 Nebezpečí výbuchu při úderu, tření, ohni nebo působením jiných zdrojů zapálení 3 Velké nebezpečí výbuchu při úderu, tření, ohni nebo působením jiných zdrojů zapálení isc de explozie la şoc, frecare, foc sau alte surse de aprindere. isc mare de explozie la şoc, frecare, foc sau alte surse de aprindere. 4 Vytváří vysoce výbušné kovové sloučeniny Formează compuşi metalici explozivi foarte sensibili. 5 Zahřívání může způsobit výbuch Pericol de explozie sub acţiunea căldurii. 6 Výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu Pericol de explozie în contact sau fără contact cu aerul. 7 Může způsobit požár Poate provoca un incendiu. 8 Dotek s hořlavým materiálem může způsobit požár Contactul cu materiale combustibile poate provoca incendiu 9 Výbušný při smíchání s hořlavým materiálem. Poate exploda în amestec cu materiale combustibile. 10 Hořlavý Inflamabil. 11 Vysoce hořlavý Foarte inflamabil. 12 Extrémně hořlavý Extrem de inflamabil. 14 Prudce reaguje s vodou eacţionează violent la contactul cu apa. 15 Při styku s vodou uvolňuje extrémně hořlavé plyny La contactul cu apa degajă gaze extrem de inflamabile. 16 Výbušný při smíchání s oxidačními látkami Poate exploda în amestec cu substanţe oxidante. 17 Samovznětlivý na vzduchu Inflamabil în aer, spontan. 18 Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem În timpul folosirii, poate forma amestec vapori aer inflamabil / exploziv. 19 Může vytvářet výbušné peroxidy Poate forma peroxizi explozivi. 20 Zdraví škodlivý při vdechování Nociv prin inhalare. 21 Zdraví škodlivý při styku s kůží Nociv în contact cu pielea. 22 Zdraví škodlivý Nociv în caz de 23 Toxický při vdechování Toxic prin inhalare. 24 Toxický při styku s kůží Toxic în contact cu pielea. 25 Toxický Toxic în caz de 26 Vysoce toxický při vdechování Foarte toxic prin inhalare. 27 Vysoce toxický při styku s kůží Foarte toxic în contact cu pielea. 28 Vysoce toxický Foarte toxic în caz de 29 Uvolňuje toxický plyn při styku s vodou La contactul cu apa se degajă gaze toxice. 30 Při používání se může stát vysoce Poate deveni foarte inflamabil în timpul 1

hořlavým 31 Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami 32 Uvolňuje vysoce toxický plyn při styku s kyselinami 33 Nebezpečí kumulativních účinků Pericol de efecte cumulative. 34 Způsobuje poleptání Provoacă arsuri. 35 Způsobuje těžké poleptání Provoacă arsuri grave. 36 Dráždí oči Iritant pentru ochi. 37 Dráždí dýchací orgány Iritant pentru sistemul respirator. 38 Dráždí kůži Iritant pentru piele. utilizării. La contactul cu acizii se degajă gaze toxice. La contactul cu acizii se degajă gaze foarte toxice. 39 Nebezpečí velmi vážných nevratných Pericol de efecte ireversibile foarte grave. účinků * 40 Podezření na karcinogenní účinky isc potenţial de efecte ireversibile (*Baza de date Silver Plater) **40 Posibil efect cancerigen - dovezi insuficiente. (**nu a fost preluată încă în legislaţia românească). 41 Nebezpečí vážného poškození očí isc de leziuni oculare grave. 42 Může vyvolat senzibilizaci při Poate cauza o sensibilizare prin inhalare. vdechování 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku Poate cauza o iritare prin contact cu pielea. s kůží 44 Nebezpečí výbuchu při zahřátí v uzavřeném obalu isc de explozie dacă este încălzit în spaţiu închis. 45 Může vyvolat rakovinu Poate cauza cancer. 46 Může vyvolat poškození dědičných Poate provoca afecţiuni genetice ereditare. vlastností 48 Při dlouhodobé expozici nebezpečí vážného poškození zdraví Pericol de efecte grave asupra sănătăţii în caz de expunere prelungită. 49 Může vyvolat rakovinu při vdechování Poate provoca cancer prin inhalare. 50 Vysoce toxický pro vodní organismy Foarte toxic pentru organismele acvatice. 51 Toxický pro vodní organismy Toxic pentru organismele acvatice. 52 Škodlivý pro vodní organismy Nociv pentru organismele acvatice. 53 Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic. 54 Toxický pro rostliny Toxic pentru floră. 55 Toxický pro živočichy Toxic pentru faună. 56 Toxický pro půdní organismy Toxic pentru organismele din sol. 57 Toxický pro včely Toxic pentru albine. 58 Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky v životním prostředí Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului înconjurător. 59 Nebezpečný pro ozonovou vrstvu Periculos pentru stratul de ozon. 60 Může poškodit reprodukční schopnost Poate altera fertilitatea. 61 Může poškodit plod v těle matky Poate provoca efecte nefaste asupra copilului (foetus) în timpul sarcinii. 62 63 Možné nebezpečí poškození Posibil risc de alterare a fertilităţii. reprodukční schopnosti Možné nebezpečí poškození plodu v těle Posibil risc de a dăuna copilului (foetus) în 2

matky timpul sarcinii. 64 Může poškodit kojené dítě isc posibil pentru sugarii hrăniţi cu lapte matern. 65 Zdraví škodlivý: může vyvolat poškození plic Nociv: poate provoca afecţiuni pulmonare în caz de 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení a popraskání kůže Expunerea repetată poate cauza uscarea sau crăparea pielii. 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě Inhalarea vaporilor poate provoca somnolenţă şi ameţeală. ** 68 Možné nebezpečí nevratných účinků isc potenţial de efecte ireversibile. (**nu a fost preluată încă în legislaţia românească). Kombinace vět - Combinaţii de fraze 14/15 Prudce reaguje s vodou za uvolňování extrémně hořlavých plynů eacţionează violent cu apa, cu degajare de gaze extrem de inflamabile. 15/29 Při styku s vodou uvolňuje toxický, extrémně hořlavý plyn În contact cu apa se degajă gaze toxice, extrem de inflamabile. 20/21 Zdraví škodlivý při vdechování a při Nociv prin inhalare şi în contact cu pielea. styku s kůží 20/22 Zdraví škodlivý při vdechování a při Nociv prin inhalare şi prin požití 20/21/22 Zdraví škodlivý při vdechování, styku s kůží a Nociv prin inhalare, în contact cu pielea şi prin 21/22 Zdraví škodlivý při styku s kůží a při Nociv în contact cu pielea şi prin požití 23/24 Toxický při vdechování a při styku Toxic prin inhalare şi în contact cu pielea. s kůží 23/25 Toxický při vdechování a Toxic prin inhalare şi prin 23/24/25 Toxický při vdechování, styku s kůží a Toxic prin inhalare, în contact cu pielea şi prin 24/25 Toxický při styku s kůží a Toxic în contact cu pielea şi prin 26/27 Vysoce toxický při vdechování a při styku s kůží Foarte toxic prin inhalare şi în contact cu pielea. 26/28 Vysoce toxický při vdechování a při Foarte toxic prin inhalare şi prin požití 26/27/28 Vysoce toxický při vdechování, styku s kůží a Foarte toxic prin inhalare, în contact cu pielea şi prin 27/28 Vysoce toxický při styku s kůží a při požití Foarte toxic în contact cu pielea şi prin 36/37 Dráždí oči a dýchací orgány Iritant pentru ochi şi sistemul respirator. 36/38 Dráždí oči a kůži Iritant pentru ochi şi pentru piele. 36/37/38 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži Iritant pentru ochi, sistemul respirator şi pentru piele. 37/38 Dráždí dýchací orgány a kůži Iritant pentru sistemul respirator şi pentru piele. 39/23 3

39/24 39/25 39/23/24 39/23/25 39/24/25 39/23/24/25 39/26 39/27 39/28 39/26/27 39/26/28 nevratných účinků při vdechování nevratných účinků při styku s kůží nevratných účinků nevratných účinků při vdechování a při styku s kůží nevratných účinků při vdechování a nevratných účinků při styku s kůží a nevratných účinků při vdechování, styku s kůží a vážných nevratných účinků při vdechování vážných nevratných účinků při styku s kůží vážných nevratných účinků vážných nevratných účinků při vdechování a při styku s kůží vážných nevratných účinků při vdechování a grave prin inhalare. grave în contact cu pielea. grave prin grave prin inhalare şi în contact cu pielea. grave prin inhalare şi prin grave în contact cu pielea şi prin grave prin inhalare, în contact cu pielea şi prin foarte grave prin inhalare. foarte grave în contact cu pielea. foarte grave prin foarte grave prin inhalare şi în contact cu pielea. foarte grave prin inhalare şi prin 39/27/28 39/26/27/28 vážných nevratných účinků při styku s kůží a vážných návratných účinků při vdechování, styku s kůží a * 40/20 nevratných účinků při vdechování 40/21 nevratných účinků při styku s kůží 40/22 nevratných účinků 40/20/21 nevratných účinků při vdechování a 40/20/22 při styku s kůží nevratných účinků při vdechování a foarte grave în contact cu pielea şi prin foarte grave prin inhalare, în contact cu pielea şi prin prin inhalare. în contact cu pielea. prin prin inhalare şi în contact cu pielea. prin inhalare şi prin 4

40/21/22 40/20/21/22 42/43 48/20 48/21 48/22 48/20/21 48/20/22 48/21/22 48/20/21/22 48/23 48/24 48/25 48/23/24 48/23/25 48/24/25 nevratných účinků při styku s kůží a nevratných účinků při vdechování, styku s kůží a Může vyvolat senzibilizaci při vdechování a při styku s kůží expozici vdechováním expozici stykem s kůží expozici požíváním expozici vdechováním a stykem s kůží expozici vdechováním a požíváním expozici stykem s kůží a požíváním expozici vdechováním, stykem s kůží a požíváním expozici vdechováním expozici stykem s kůží expozici požíváním expozici vdechováním a stykem s kůží expozici vdechováním a požíváním în contact cu pielea prin prin inhalare, în contact cu pielea şi prin Poate cauza sensibilizare prin inhalare şi în contact cu pielea. inhalare. sănătăţii la expunere prelungită în contact cu pielea. inhalare şi în contact cu pielea. inhalare şi prin sănătăţii la expunere prelungită în contact cu pielea şi prin inhalare, în contact cu pielea şi prin inhalare. sănătăţii la expunere prelungită în contact cu pielea. inhalare şi în contact cu pielea. inhalare şi prin sănătăţii la expunere prelungită în contact 5

48/23/24/25 50/53 51/53 52/53 ** 68/20 ** 68/21 ** 68/22 ** 68/20/21 ** 68/20/22 ** 68/21/22 ** 68/20/21/22 expozici stykem s kůží a požíváním expozici vdechováním, stykem s kůží a požíváním Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí nevratných účinků při vdechování nevratných účinků při styku s kůží nevratných účinků nevratných účinků při vdechování a při styku s kůží nevratných účinků při vdechování a nevratných účinků při styku s kůží a nevratných účinků při vdechování, při styku s kůží a cu pielea şi prin inhalare, în contact cu pielea şi prin Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic. Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic. Nociv pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nefavorabile pe termen lung asupra mediului acvatic. prin inhalare. în contact cu pielea. prin prin inhalare şi în contact cu pielea. prin inhalare şi prin în contact cu pielea prin prin inhalare, în contact cu pielea şi prin (**nu au fost preluate încă în legislaţia românească). 6

S- věty Frazele S Příloha - Anexa 6 Standardní pokyny pro bezpečné nakládání: S věty Frazele standard exprimând recomandările de prudenţă privind substanţele şi preparatele periculoase: Frazele S S1 Uchovávejte uzamčené A se păstra sub cheie. S2 Uchovávejte mimo dosah dětí A nu se lăsa la îndemâna copiilor. S3 Uchovávejte na chladném místě A se păstra într-un loc răcoros. S4 Uchovávejte mimo obytné objekty A se păstra departe de zonele locuite. S5 Uchovávejte pod... (příslušnou kapalinu specifikuje výrobce a dovozce) A se păstra sub (fabricantul va specifica un lichid potrivit). S6 Uchovávejte pod...(inertní plyn specifikuje výrobce a dovozce) A se păstra sub (fabricantul va specifica un gaz inert). S7 Uchovávejte obal těsně uzavřený A se păstra containerul/recipientul închis ermetic. S8 Uchovávejte obal suchý A se păstra containerul/recipientul la adăpost de umiditate. S9 Uchovávejte obal na dobře větraném místě A se păstra containerul/recipientul într-un loc bine ventilat. S12 Neuchovávejte obal těsně uzavřený A nu se închide ermetic containerul/recipientul. S13 Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv A se păstra departe de hrană, băuturi şi hrana pentru animale. S14 Uchovávejte odděleně od...(vzájemně se vylučující látky uvede výrobce a dovozce) A se păstra departe de (fabricantul va indica materialele incompatibile). S15 Chraňte před teplem A se păstra departe de căldură. S16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů A se păstra departe de orice flacără sau zapálení - Zákaz kouření sursă de scântei. Fumatul interzis. S17 Uchovávejte mimo dosah hořlavých materiálů A se păstra departe de materiale combustibile. S18 Zacházejte s obalem opatrně a opatrně jej otevírejte A se manipula şi a se deschide recipientul cu prudenţă. S20 Nejezte a nepijte při používání A nu manca şi bea în timpul utilizării. S21 Nekuřte při používání Fumatul interzis în timpul utilizării. S22 Nevdechujte prach A nu inspira praful. S23 Nevdechujte plyny/ dýmy/ páry/ aerosoly (příslušný výraz specifikuje výrobce a dovozce) A nu inspira gazul/ fumul/ vaporii/ aerosolii [fabricantul va indica termenul(ii) corespunzător(i)]. S24 Zamezte styku s kůží A se evita contactul cu pielea. S25 Zamezte styku s očima A se evita contactul cu ochii. S26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc În cazul contactului cu ochii, se spală imediat cu multă apă şi se consultă un specialist. 7

S- věty Frazele S S27 Okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení A se scoate imediat orice îmbrăcăminte murdară sau stropită. S28 Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím...(vhodnou kapalinu specifikuje výrobce a După contactul cu pielea, se spală imediat cu multă (se va indica de către fabricant produsul corespunzător). dovozce ) S29 Nevylévejte do kanalizace A nu se arunca la canalizare. S30 K tomuto výrobku nikdy nepřidávejte vodu A nu turna niciodată apă peste acest produs. S33 Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny A se evita acumularea de sarcini electrostatice. S35 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem A nu se arunca acest produs şi ambalajul său decât după ce s-au luat toate precauţiile. S36 Používejte vhodný ochranný oděv A se purta echipamentul de protecţie corespunzător. S37 Používejte vhodné ochranné rukavice A se purta mănuşi corespunzătoare. S38 S39 S40 S41 S42 S43 S45 S46 S47 V případě nedostatečného větrání používejte vhodné vybavení pro ochranu dýchacích orgánů Používejte osobní ochranné prostředky pro oči a obličej Podlahy a předměty znečistěné tímto materiálem čistěte... (specifikuje výrobce a dovozce) V případě požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy Při fumigaci nebo rozprašování používejte vhodný ochranný prostředek k ochraně dýchacích orgánů (specifikaci uvede výrobce a dovozce) V případě požáru použijte... (uveďte zde konkrétní typ hasicího zařízení. Pokud zvyšuje riziko voda, připojte Nikdy nepoužívat vodu ) V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení) Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení Uchovávejte při teplotě nepřesahující... C (specifikuje výrobce a dovozce ) S48 Uchovávejte ve zvlhčeném stavu... (vhodnou látku specifikuje výrobce a dovozce) În cazul unei ventilaţii insuficiente a se purta un echipament respirator corespunzător. A se purta masca de protecţie a ochilor/a feţei. Pentru curăţirea solului sau a obiectelor murdărite de acest produs, folosiţi (va fi precizat de către fabricant). A nu se inspira fumul în caz de incendiu şi/sau explozie. În timpul fumegărilor/pulverizărilor, a se purta un echipament respirator corespunzător [fabricatul va indica termenul(ii) corespunzător(i)]. În caz de incendiu se va utiliza (Fabricantul va preciza mijloacele de stingere. Dacă apa măreşte riscurile, se va adăuga Niciodată nu folosiţi apă ). În caz de accident sau boală, a se consulta imediat medicul (Dacă este posibil, a i se arăta eticheta). În caz de înghiţire, a se consulta imediat medicul şi a i se arăta ambalajul sau eticheta. A se păstra la o temperatură care nu depăşeşte... C (temperatura va fi specificată de fabricant). A se păstra umed cu (materialul corespunzător va fi indicat de fabricant). 8

S- věty Frazele S S49 Uchovávejte pouze v původním obalu A se păstra numai în ambalajul original. S50 Nesměšujte s... (specifikuje výrobce a dovozce) A nu amesteca cu (va fi indicat de fabricant). S51 Používejte pouze v dobře větraných A se utiliza numai în locuri bine aerisite. prostorách S52 Nedoporučuje se pro použití v interiéru na velké plochy A nu se utiliza pe suprafeţe mari în încăperi locuite. S53 Zamezte expozici - před použitím si obstarejte speciální instrukce A se evita expunerea a se procura instrucţiuni speciale înainte de utilizare. S56 Zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě pro zvláštní a nebezpečné odpady A se arunca produsul şi ambalajul său la un centru de colectare a deşeurilor periculoase sau speciale. S57 S59 S60 S61 S62 S63 S64 Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostředí Informujte se u výrobce nebo dodavatele o regeneraci nebo recyklaci Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení V případě nehody při vdechnutí přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu Při požití vypláchněte ústa velkým množstvím vody (pouze je-li postižený při vědomí) A se utiliza un ambalaj corespunzător pentru evitarea oricărei contaminări a mediului înconjurător. Adresaţi-vă fabricantului / furnizorului pentru informaţii privind recuperarea / reciclarea. Acest produs şi/sau ambalajul său se vor depozita ca un deşeu periculos. A se evita aruncarea în mediul înconjurător. A se consulta instrucţiunile speciale/ fişele cu date de securitate. În caz de înghiţire, a nu se provoca voma: a se consulta imediat un medic şi a i se arăta ambalajul sau eticheta. În caz de accident prin inhalare, se transportă victima în afara zonei contaminare şi se lasă în stare de repaus. În caz de înghiţire, se clăteşte gura cu apă (numai dacă persoana este conştientă). Kombinace S- vět - Combinaţii de fraze S S1/2 Uchovávejte uzamčené a mimo dosah dětí Păstraţi încuiat şi nu lăsaţi la îndemâna copiilor. S3/7 Uchovávejte obal těsně uzavřený na chladném místě Păstraţi ambalajul închis ermetic, într-un loc răcoros. S3/9/14 Uchovávejte na chladném, dobře větraném místě odděleně od... (vzájemně se vylučující Păstraţi într-un loc răcoros, bine ventilat departe de (fabricantul va indica materialele incompatibile). látky uvede výrobce ) S3/9/14/49 Uchovávejte pouze v původním obalu na chladném dobře větraném místě, odděleně od... (vzájemně se vylučující látky uvede výrobce a Păstraţi numai în ambalajul original, întrun loc răcoros, bine ventilat, departe de (fabricantul va indica materialele incompatibile). dovozce) S3/9/49 Uchovávejte pouze v původním obalu Păstraţi numai în ambalajul original, într- 9

S- věty Frazele S na chladném, dobře větraném místě un loc răcoros, bine ventilat. S3/14 Uchovávejte na chladném místě, odděleně od (vzájemně se vylučující látky uvede výrobce a dovozce) Păstraţi într-un loc răcoros, departe de (fabricantul va indica materialele incompatibile). S7/8 Uchovávejte obal těsně uzavřený a suchý Păstraţi ambalajul închis ermetic şi uscat (ferit de umiditate). S7/9 Uchovávejte obal těsně uzavřený, na dobře větraném místě Păstraţi ambalajul închis ermetic şi într-un loc bine ventilat. S7/47 Uchovávejte obal těsně uzavřený, při teplotě nepřesahující... C (specifikuje výrobce a dovozce ) Păstraţi ambalajul închis ermetic şi la o temperatură care să nu depăşească 0 C (temperatura va fi specificată de fabricant). S20/21 Nejezte, nepijte a nekuřte při používání Nu mâncaţi, nu beţi şi nu fumaţi în timpul folosirii. S24/25 Zamezte styku s kůží a očima Evitaţi contactul cu pielea şi ochii. S27/28 Při styku s kůží okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení a kůží okamžitě omyjte velkým množstvím...(vhodnou kapalinu specifikuje výrobce a dovozce ) După contactul cu pielea, îndepărtaţi hainele contaminate şi spălaţi imediat cu mult (va fi specificat de fabricant). S29/35 Nevylévejte do kanalizace, tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem. S29/56 Nevylévejte do kanalizace, zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě pro zvláštní a nebezpečné odpady. S36/37 Používejte vhodný ochranný oděv a ochranné rukavice S36/37/39 Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít S36/39 Používejte vhodný ochranný oděv a ochranné brýle nebo obličejový štít S37/39 Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít S47/49 Uchovávejte pouze v původním obalu při teplotě nepřesahující... C (specifikuje výrobce a dovozce) Nu goliţi la canalizare, aruncaţi acest produs şi ambalajul sau într-un loc sigur. Nu goliţi la canalizare, aruncaţi acest produs şi ambalajul sau la punctul de colectare a deşeurilor periculoase sau speciale. Purtaţi echipament de protecţie şi mănuşi corespunzătoare. Purtaţi echipament de protecţie corespunzător, mănuşi şi mască de protecţie pentru ochi/faţă. Purtaţi echipament de protecţie corespunzător şi mască de protecţie pentru ochi/faţă. Purtaţi mănuşi corespunzătoare şi mască de protecţie pentru ochi/faţă. Păstraţi numai în ambalajul original la o temperatură ce nu depăşeşte C (temperatura va fi specificată de fabricant). 10