Níže uvedeného dne, měsíce a roku smluvní strany Česká agentura na podporu obchodu/czechtrade se sídlem: Praha 2, Dittrichova 21, PSČ 128 01 IČ : 00001171, DIČ: CZ00001171 obchodní rejstřík: příspěvková organizace nezapsaná v obchodním rejstříku jejímž jménem jedná Ing. Ivan Jukl, MBA, generální ředitel na straně jedné (dále jen Zadavatel ) a ---------------------------------------------- místem podnikání: IČ:, DIČ: OSVČ provozující svou činnost na základě živnostenského oprávnění na straně druhé (dále jen Designér ) uzavřely tuto S m l o u v u o poskytování služeb v oblasti designu v souladu s 269 odst. 2 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník v platném znění I. Kvalifikace Designéra 1.1 Designér prohlašuje a svým podpisem na této smlouvě stvrzuje, že disponuje personálními, technickými a jinými předpoklady pro řádné plnění předmětu smlouvy. 1.2 Designér výslovně deklaruje, že je držitelem veškerých potřebných povolení a osvědčení, která jsou vyžadována obecně závaznými právními předpisy. II. Předmět smlouvy 2.1 Předmětem smlouvy je závazek Designéra vyhotovit Analýzu o stavu designu ve firmě, která uplatnila požadavek na její provedení (dále jen Objednatel) u Zadavatele. 2.2 Designér provede Analýzu uvedenou v předchozím odstavci smlouvy u Objednatele na základě dílčí objednávky (resp. smlouvy) vystavené Zadavatelem v souladu s odst. 4.2 smlouvy při respektování Závazné metodiky pro poskytnutí služby Analýza stavu designu ve firmě tvořící nedílnou součást této smlouvy jako její Příloha č. 1. 2.3 Výstupem z této analýzy je Designérem následné zpracování Závěrečné zprávy obsahující návrh designu pro Objednatele včetně 3 návrhů řešení designu (3 skici)
podle závazné osnovy pro vypracování závěrečné zprávy, která je součástí Závazné metodiky viz Příloha č. 1. III. Doba smlouvy 3.1 Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu na dobu určitou, tj. do 31. prosince příslušného kalendářního roku. 3.2 Smluvní strany předpokládají, že Designér zrealizuje předmět plnění dle čl. II. smlouvy pro jednotlivého Objednatele v celkovém rozsahu 35 (třicetipěti) hodin. 3.3 Tuto smlouvu může vypovědět kterákoliv smluvní strana i bez uvedení důvodu výpovědi při dodržení měsíční výpovědní doby počínající plynout od následujícího měsíce po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně 3.4 Dále tato smlouva končí: dohodou smluvních stran, vlastním písemným uznáním některé ze smluvních stran o neschopnosti plnit své závazky vyplývající z této smlouvy, odstoupením pro podstatné porušení této smlouvy v případě, že takovéto porušení nebylo napraveno v průběhu 15 (patnácti) dnů po písemném oznámení odstupující smluvní strany adresovaném druhé smluvní straně, má odstupující strana právo odstoupit od smlouvy na základě vlastního jednostranného rozhodnutí, přičemž za případy hrubého porušení této smlouvy smluvní strany považují zejména neplnění smluvních povinností vyplývajících z této smlouvy mj. i porušení povinností o nakládání s důvěrnými údaji, z důvodů vyplývajících z obecně závazných právních předpisů. IV. Místo a způsob plnění 4.1 Smluvní strany se dohodly na tom, že místem plnění podle této smlouvy bude jednak sídlo nebo provozovna či jiné místo působení dotyčného Objednatele a rovněž tak místo podnikání Designéra. 4.2 Plnění předmětu smlouvy provádí Designér průběžně na základě Zadavatelem vystavených jednotlivých Dílčích objednávek (resp. smluv). Zadavatel zašle Designérovi příslušnou objednávku v písemné formě (doporučeným dopisem, faxem nebo e-mailem). Součástí takovéto objednávky je bližší specifikace zadání realizace předmětu plnění v souladu s čl. II smlouvy vč. termínu vyhotovení. 4.3 Po doručení písemné objednávky Designérovi zašle Designér nejpozději do 2 (dvou) pracovních dnů Zadavateli e mailem její potvrzení.
4.4 Předmět smlouvy bude plněn výhradně osobně Designérem, který se touto smlouvou zavazuje při jeho realizaci pracovat svědomitě, řádně podle svých sil a schopností a jí známých principů a pokynů Zadavatele. V. Cena a platební podmínky 5.1 Smluvní strany se dohodly na odměně pro Designéra za řádné plnění předmětu smlouvy dle čl. II. tj. za realizaci Analýzy stavu designu ve firmě provedené u příslušného Objednatele na základě Zadavatelem vystavené objednávky ve výši: 28 000,- Kč bez DPH (slovy: dvacetosmtisíckorunčeských) 5.2 Dohodnutá odměna je cenou konečnou a maximální a zahrnuje v sobě veškeré náklady Designéra spojené s plněním předmětu smlouvy. 5.3 Zadavatel si vyhrazuje právo, v souladu s podmínkami uvedenými v Závazné metodice (viz příloha č. 1 smlouvy) v případě oprávněné stížnosti Objednatele vůči Designérovi na kvalitu plnění předmětu smlouvy a neodstranění vytknutých závad ani po upozornění na daný stav, alikvotně krátit odměnu Designérovi, resp. ji vůbec neuhradit. 5.4 Faktura vystavená Designérem musí obsahovat náležitosti řádného účetního dokladu. Zadavatel může fakturu Designérovi vrátit, bude-li jeho faktura obsahovat neúplné nebo nesprávné údaje. V takovémto případě se hledí na předmětnou fakturu jako na nedoručenou s tím, že nová lhůta splatnosti v celé délce počíná plynout až teprve po řádném doručení nové bezchybné faktury splňující řádné náležitosti po obsahové i formální stránce. Úhrada odměny uvedené v ustanovení 5.1 této smlouvy bude realizována Zadavatelem formou bezhotovostního bankovního převodu ve prospěch příslušného bankovního účtu Designéra. 5.5 Splatnost faktury Designéra je 15 (patnáct) dnů od data jejich doručení Zadavateli. A/ na straně Zadavatele VI. Práva a povinnosti smluvních stran 6.1 Zadavatel je oprávněn i prostřednictvím třetích osob (Objednatel) průběžně kontrolovat realizaci činností ze strany Designéra a má právo mu udílet závazné pokyny. 6.2 Zadavatel je oprávněn vyžadovat na Designérovi plnění závazných interních předpisů, se kterými byl Designér seznámen. 6.3 Zadavatel je povinen uhradit Designérovi odměnu podle ustanovení odst. 5.1 této smlouvy za řádné splnění předmětu smlouvy dle čl. II. Dále se Zadavatel zavazuje při realizaci této smlouvy postupovat tak, aby nedošlo k úniku informací nepovolaným osobám a s tím souvisejícímu nežádoucímu zásahu do práv Designéra.
6.4 Z jednání Designéra s třetími osobami nevznikají Zadavateli žádné závazky s výjimkou případů, kdy Zadavatel k takovému to jednání Designéra udělí písemný souhlas. B/ na straně Designéra 6.5 Designér je povinen si při realizaci předmětu smlouvy počínat tak, aby nedošlo k úniku informací nepovolaným osobám. 6.6 Designér je povinen se řídit při své práci pokyny Zadavatele (za kterého jedná Marta Kašparová resp. jiný zástupce Zadavatele pověřený generálním ředitelem), závaznými interními předpisy Zadavatele, se kterými byl Designér seznámen Zadavatelem, a rovněž i obecně závaznými právními předpisy České republiky. 6.7 Designér je povinen si počínat vždy tak, aby bylo chráněno dobré jméno Zadavatele a Objednatele. 6.8 Designér poskytne Zadavateli informace o průběhu spolupráce s Objednatelem, pokud Zadavatel bude tyto informace vyžadovat. 6.9 Designér souhlasí s bezplatnou prezentací svého profilu v Adresáři designérů v rámci individuální služby DESIGNÉR základní prezentace designéra 6.10 Designér je oprávněn požadovat sjednanou odměnu za předpokladu řádně splněného předmětu smlouvy dle čl. II pro příslušného Objednatele. 6.11 Designér oznámí neprodleně Zadavateli případnou překážku v práci, která by mohla ohrozit dodržení splnění předmětu smlouvy, a to jak ve vztahu na dohodnutý termín tak i kvalitu. VII. Ochrana autorství a autorská práva 7.1 Designér při plnění podle této smlouvy vytváří dílo ve smyslu zákona o dílech literárních, vědeckých a uměleckých (autorského zákona). Designér jako autor díla má právo vyžadovat, aby byl uváděn jako autor předmětného díla ve smyslu platné příslušné autorskoprávní úpravy. Smluvní strany vyjadřují svou jednoznačnou vůli, že Designér předáním plnění podle této smlouvy nebo jeho části Zadavateli, ať již výslovně nebo jednáním, převádí na Objednatele nebo jeho právního nástupce výhradní a časově neomezené právo užití autorského díla samostatně nebo v souboru s jiným dílem nebo produktem. Odměna za užití či postoupení autorského díla je již zahrnuta v odměně upravené ustanovením odst. 5.1 této smlouvy. 7.2 Převodem práva na užití díla ve smyslu odst. 7.1 této smlouvy zůstává autorství Designéra nedotčeno v plné platnosti a závaznosti. Autorství je hodno respektu a ochrany podle platné obecně závazné právní úpravy.
VIII. Kontaktní osoby 8.1 Smluvní strany se dohodly, na následujících kontaktních osobách: za Zadavatele: Marta Kašparová tel.: 724 355 311 e-mail: marta.kasparova@czechtrade.cz za Designéra: tel.: e-mail: 8.2 Kterákoliv smluvní strana je oprávněna provést změny své kontaktní osoby podle svého výlučného uvážení s tím, že taková změna nabývá své platnosti a závaznosti až teprve okamžikem, kdy takováto změna byla oznámena druhé smluvní straně. IX. Odpovědnost za škodu a sankce 9.1 Smluvní strany odpovídají za škody podle obecně závazných právních předpisů zejména, s poukazem na ustanovení 373 a následujících ustanovení obchodního zákoníku. Smluvní strany se dohodly na tom, že se hradí skutečná a prokazatelná výše škody a nikoliv ušlý zisk. 9.2 Zadavatel se zavazuje v případě prodlení se zaplacením jakékoliv platby dle této smlouvy zaplatit úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení do zaplacení. 9.3 V případě, že Designér poruší některou smluvní povinnost stanovenou Zadavatelem v odst. 6.7 této smlouvy, má Zadavatel v takovém případě právo účtovat Designérovi smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč (slovy: pěttisíckorunčeských) za každý případ porušení uvedených ustanovení a Designér je povinen ji zaplatit ve lhůtě do 15 (patnácti) dnů od doručení Zadavatelovi písemné výzvy Designérovi, přičemž výzva může být zaslána i elektronickou poštou. Uplatněním požadavku na smluvní pokutu není dotčen nárok Zadavatele na náhradu škody v souladu s obecně závaznými právními předpisy České republiky. X. Závěrečná ustanovení 10.1 Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 10.2 Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze písemnými, průběžně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
10.3 Pokud jakékoliv ustanovení této smlouvy bude z jakéhokoliv důvodu neplatné, neúčinné nebo nevynutitelné, nebudou mít takové okolnosti vliv na to, aby bylo prohlášeno za neplatné, neúčinné nebo nevynutitelné jakékoliv jiné ustanovení obsažené v této smlouvě. Smluvní strany budou v takovém případě jednat v dobré víře a dohodnou se na takovém nahrazení dotčených ustanovení nebo na takových přiměřených úkonech, jakými bude dosaženo záměru účastníků vyjádřeného v této smlouvě. 10.4 Tato smlouva je sepsána ve 2 (dvou) vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. Z toho obdrží po 1 (jednom) vyhotovení Zadavatel a Designér. 10.5 Zástupci smluvních stran prohlašují, že obsah smlouvy je stranám dobře znám a odráží jejich skutečné zájmy, smlouva byla uzavřena v dobré víře a po vzájemné dohodě, nikoliv za jednostranně nevýhodných podmínek nebo v tísni. V Praze, dne. Zadavatel: Česká agentura na podporu obchodu/ CzechTrade Ing. Ivan Jukl, MBA generální ředitel Designér: