PŘEHLED PŘIJATÝCH USNESENÍ 26. jednání datum konání: 14.10.2013 Přehled přijatých usnesení ze dne: 14.10.2013 Číslo usnesení Název Předkladatel 0481/RM26/2013 Setkání prezidentů ČR a Rakouska v Českém Krumlově dne 18. 10. 2013 - zajištění "číše vína" (smlouva o dílo) 0482/RM26/2013 Veřejná zakázka "Zázemí k zimnímu stadionu Český Krumlov - I. a II. Ing. Petr Pešek etapa" - schválení návrhů hodnotící komise 0483/RM26/2013 Zpráva o daňové kontrole u akce "Tovární ulice ČK - průmyslová zóna Ing. Jiří Pavlíček Domoradice" - další postup 0484/RM26/2013 Rozdělení fin.prostředků vybraných na povodňové konto města Ing. Jiří Pavlíček 0485/RM26/2013 Zpráva o hospodaření města k 30.9.2013 Ing. Jiří Pavlíček 0486/RM26/2013 Rozpočtová opatření č. 99-115 Ing. Jiří Pavlíček 0487/RM26/2013 Rozpočtové opatření č. 117 Ing. Jiří Pavlíček 0488/RM26/2013 Sumář požadavků na rozpočet města pro rok 2014 Ing. Jiří Pavlíček 0489/RM26/2013 Výzva ke spolupráci s Agenturou pro sociální začleňování Bc. Ingrid Pechová 0490/RM26/2013 Podpora terénní práce v Českém Krumlově na rok 2014 - podání žádosti Ing. Monika Petrů o dotaci 0491/RM26/2013 Komunikace Skalka Rozhodnutí o realizaci projektu Ing. Petr Pešek 0492/RM26/2013 Český Krumlov - oprava komunikací po povodni v r. 2013 Rozhodnutí Ing. Petr Pešek zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky 0493/RM26/2013 Český Krumlov - oprava opěrných a nábřežních zdí po povodni v r. 2013 Ing. Petr Pešek Rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky 0494/RM26/2013 Administrativní budova areálu SMČK - oprava hygienického zázemí Ing. Petr Pešek Zadání VZMR na stavební práce 0495/RM26/2013 Posílení vzájemné provázanosti atraktivit III. meandru řeky Vltavy v Ing. Petr Pešek Českém Krumlově Schválení členů výrobního výboru 0496/RM26/2013 Kino - žádost o prominutí části nájemného Ing. Dagmar Balcarová 0497/RM26/2013 Prodej pozemkové parcely č. 219/129 v k. ú. Přísečná - Domoradice Ing. Dagmar Balcarová 0498/RM26/2013 Výpůjčka pozemku části parcely č. 1294/7 v k. ú. Český Krumlov Ing. Dagmar Balcarová 0499/RM26/2013 Prodloužení nájemních vztahů k bytům Ing. Dagmar Balcarová 0500/RM26/2013 Žádost o revokaci usn. RM o vyklizení bytu 161/16 a žádost o prominutí Ing. Dagmar Balcarová penále 0501/RM26/2013 Výpověď z nájmu - přístřeší Ing. Dagmar Balcarová 0502/RM26/2013 OZV o stanovení doby nočního klidu - 2. čtení Mgr. Radim Rouče Projednané informace na programu jednání dne: 14.10.2013 Různé II. Různé I. Služby města Č.K, s.r.o. - ceník komunálních služeb od 1.1.2014-1.čteníIng. Jiří Pavlíček Usnesení č. 0481/RM26/2013
postupem dle čl. 4 bod 5 Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov a jím zřízenými organizacemi uzavření smlouvy o dílo se společností AUVIEX, s.r.o., IČ 47125781, jejímž předmětem je zajištění "číše vína" pro setkání prezidentů ČR a Rakouska dne 18. 10. 2013 Usnesení č. 0482/RM26/2013 a) vyloučení uchazeče Brnofrost spol. s r.o., Charbulova 74, 618 00 Brno, IČ: 44017553 z účasti v zadávacím řízení na veřejnou zakázku Zázemí k zimnímu stadion Český Krumlov - I. a II. etapa dle důvodové zprávy b) výběr nejvhodnější nabídky, kterou je nabídka firmy Porr a.s., Václavské nám. 837/11, 110 00 Praha 1, IČ: 43005560 dle důvodové zprávy c) uzavření smlouvy o dílo s vítězným uchazečem, pokud nebudou v zákonné lhůtě podány proti výběru námitky Usnesení č. 0483/RM26/2013 podání: a) odvolání proti platebnímu výměru na odvod za porušení rozpočtové kázni u akce "Tovární ulice Český Krumlov - průmyslová zóna Domoradice" v předloženém znění, b) odvolání proti platebnímu výměru na odvod za porušení rozpočtové kázně u akce "Rekonstrukce ŠJ a ZŠ Za Nádražím, Český Krumlov" v předloženém znění, c) žádosti o prominutí odvodu za porušení rozpočtové kázně a dosud nevyměřeného penále u akce "Tovární ulice Český Krumlov - průmyslová zóna Domoradice" v předloženém znění, d) žádosti o prominutí odvodu za porušení rozpočtové kázně a dosud nevyměřeného penále u akce "Rekonstrukce ŠJ a ZŠ Za Nádražím, Český Krumlov" v předloženém znění. Usnesení č. 0484/RM26/2013 schválit rozdělení povodňového konta dle důvodové zprávy. 2) doporučuje ZM schválit rozpočtové opatření č.116 - rozpočtové zapojení příjmů 541 tis. Kč přijatých na povodňové konto města na rozpočtové pokrytí výdajů na opravy atletické dráhy ve výši 135 tis. Kč, příspěvku pro PRO-SPORT ČK, o.p.s. na opravu řídícího PC v zimním stadionu ve výši 72 tis. Kč, příspěvku pro Volejbalový sportovní klub /VSK/, sdružení, na opravu antukového hřiště a zázemí ve výši 23 tis. Kč a příspěvku pro FK Slavoj Ćeský Krumlov, o.s. na opravu fotbalových hřišť včetně příslušenství a technického zázemí ve výši 311 tis. Kč. Usnesení č. 0485/RM26/2013 1) bere na vědomí, 26. jednání, dne 14.10.2013 Strana 2/7
zprávu o hospodaření města k 30.9.2013. Usnesení č. 0486/RM26/2013 rozpočtové opatření č. 99 - rozpočtové zapojení účelové investiční dotace získané v rámci Operačního programu Životní prostředí v celkové výši 5.252.000 Kč určené na projekt Rekultivace části staré nezabezpečené skládky TKO v Českém Krumlově dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 100 - rozpočtové zapojení účelové neinvestiční dotace z MZe ČR přijaté ve výši 16.210 Kč určené na úhradu nákladů na zpracování lesních hospodářských osnov dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 101 - rozpočtové zapojení účelové neinvestiční dotace z MK ČR přijaté ve výši 117.927 Kč určené na úhradu mzdových výdajů realizovaných v souvislosti s projektem Revitalizace areálu klášterů v Českém Krumlově dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 102 - úprava rozpočtu příjmů a výdajů u dotované akce Výměna zábradlí Tavírna a Plešivec dle skutečného čerpání při realizaci dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 103 - úprava rozpočtu výdajů u dotovaných akcí Obnova fasády Špičák 114 a Oprava střechy v ZŠ TGM dle vysoutěžené ceny díla a podle skutečného čerpání při realizaci dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 104 - rozpočtové zapojení účelové neinvestiční dotace z MK ČR získané v rámci PR MPR a MPZ v celkové výši 899.000 Kč a poskytnutí příspěvků z dotace a vlastních podílů města jednotlivým subjektům v souladu s usnesením ZM č.42/zm3/2013 dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 105 - rozpočtové zapojení příjmu z prodeje PD a snížení výdajů na úhradu vlastního podílu k dotované akci Rekonstrukce hřiště na sídlišti Mír za účelem rozpočtového krytí výdajů na provedení změny topného systému v Městské knihovně ve výši 111.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 106 - rozpočtové zapojení investičního příspěvku od Města Moravský Krumlov a zapojení rezervy na PD za účelem rozpočtového krytí výdajů na pořízení PD na protipovodňová opatření u plaveckého bazénu ve výši 38.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 107 - rozpočtové zapojení rezervy určené na opravy a údržbu majetku města ve výši 100.000 Kč za účelem rozpočtového krytí výdajů na opravy a údržbu tohoto majetku dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 108 - rozpočtové zapojení příjmů z přijatých pojistných náhrad ve výši 11.000 Kč za škody vzniklé na majetku města za účelem rozpočtového krytí výdajů na opravy objektu kláštera dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 109 - rozpočtové zapojení rezervy na záštity starosty a místostarosty za účelem rozpočtového krytí neinvestičního příspěvku poskytnutého Občanskému sdružení Romů Soužití Český Krumlov ve výši 3.000 Kč určeného na reprezentaci dětského pěveckého a tanečního souboru Gypsy Terne Čhave na Festivalu romské kultury v souladu s usnesením RM č.460/ RM24/2013 dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 110 - rozpočtové zapojení investičního příspěvku přijatého ve výši 57.000 Kč určeného na úhradu zvýšených nákladů při pořizování změny RP Vyšný. rozpočtové opatření č. 111 - rozpočtové zapojení zvýšených příjmů z úroků za účelem rozpočtového krytí investičního příspěvku poskytnutého Nemocnici ČK, a.s. ve výši 5.000 Kč určeného na částečnou úhradu nákladů na pořízení neonatálního ventilátoru v souladu s usnesením RM č.433/rm23/2013, úhrady úroků z prodlení FÚ ve výši 233 Kč a regresní náhrady MV ČR ve výši 6.392 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 112 - rozpočtové zapojení zvýšených příjmů z odvodu z VHP za účelem rozpočtového krytí výdajů na pořízení PENB pro objekty ve vlastnictví města ve výši 34.000 Kč dle důvodové zprávy., 26. jednání, dne 14.10.2013 Strana 3/7
2) doporučuje ZM schválit : rozpočtové opatření č. 113 - rozpočtové zapojení příjmů z přijatých pojistných náhrad za škody způsobené povodněmi v roce 2013 na objektu plaveckého bazénu ve výši 144.000 Kč za účelem rozpočtového krytí výdajů na opravy plaveckého bazénu ve výši 77.000 Kč a navýšení provozního příspěvku PRO SPORT o.p.s. ve výši 67.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 114 - rozpočtové zapojení rezervního fondu slavností města za účelem rozpočtového krytí investičního příspěvku poskytnutého Městskému divadlu o.p.s. ve výši 65.000 Kč určeného na pořízení režijní kabiny dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 115 - rozpočtové zapojení vratky provozní dotace DPS o.p.s. za účelem navýšení provozního příspěvku Městskému divadlu o.p.s. ve výši 123.000 Kč dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0487/RM26/2013 schválit : rozpočtové opatření č. 117 - rozpočtové zapojení zvýšených příjmů z odvodu z výherních hracích přístrojů za účelem rozpočtového krytí výdaje na poskytnutí investičního příspěvku ve výši 264.000 Kč PRO SPORT o.p.s. určeného na nákup podvodního vysavače dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0488/RM26/2013 1) bere na vědomí sumář požadavků na rozpočet města pro rok 2014 v předloženém znění. Usnesení č. 0489/RM26/2013 1) bere na vědomí Výzvu ředitele odboru pro sociální začleňování (Agentury) ke spolupráci při sociálním začleňování ve městě Český Krumlov, dle příloh 2) nesouhlasí Se spoluprácí při sociálním začleňování ve městě Český Krumlov ve smyslu výzvy uvedené v bodě č. 1 usnesení Usnesení č. 0490/RM26/2013, 26. jednání, dne 14.10.2013 Strana 4/7
schválit předložení žádosti o dotaci z programu Podpora terénní práce pro rok 2014 na projekt "Podpora terénní práce v Českém Krumlově na rok 2014" s předfinancováním a spolufinancováním projektu celkových nákladů projektu do výše 438.370,40,- Kč, dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0491/RM26/2013 1) neschvaluje zahájení přípravných prací projektu "Komunikace Skalka" dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0492/RM26/2013 a) vyloučení uchazeče SKANSKA a.s., IČ: 26271303, z účasti ve VZMR na stavební práce akce "Český Krumlov - oprava komunikace po povodni v r. 2013" dle důvodové zprávy, b) vyloučení uchazeče EUROVIA CS a.s., IČ: 45274924, z účasti ve VZMR na stavební práce akce "Český Krumlov - oprava komunikace po povodni v r. 2013" dle důvodové zprávy, c) v souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvhodnější nabídky na zhotovitele stavebních prací akce "Český Krumlov - oprava komunikací po povodni v r. 2013", kterou je nabídka dodavatele SWIETELSKY stavební s.r.o., IČ: 48035599, d) uzavření předložené smlouvy o dílo s touto společností dle přílohy č. 3. Usnesení č. 0493/RM26/2013 a) v souladu s doporučením hodnotící komise výběr nejvhodnější nabídky na zhotovitele stavebních prací akce "Český Krumlov - oprava opěrných a nábřežních zdí po povodni v r. 2013", kterou je nabídka dodavatele Václav Študlar, IČ: 74801775, b) uzavření předložené smlouvy o dílo s touto společností dle přílohy č. 3. Usnesení č. 0494/RM26/2013 a) zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce akce "Administrativní budova areálu SMČK - oprava hygienického zázemí" podle předloženého návrhu zadání VZMR, b) zaslání výzvy k podání nabídky ve znění dle přílohy č. 3 vybraným uchazečům podle předloženého návrhu zadání VZMR, c) složení komise pro otevírání obálek a posouzení a hodnocení nabídek podle předloženého návrhu zadání VZMR. Usnesení č. 0495/RM26/2013, 26. jednání, dne 14.10.2013 Strana 5/7
složení výrobního výboru pro realizaci projektu "Posílení vzájemné provázanosti atraktivit III. meandru řeky Vltavy v Českém Krumlově" dle důvodové zprávy a proběhlé diskuze Usnesení č. 0496/RM26/2013 dohodu o prominutí části nájemného za pronájem budovy kina Latrán č.p. 134 na st.p.č. 868 v k.ú. Český Krumlov za r. 2013 dle smlouvy o nájmu ze dne 31.5.2013 ve výši 20.000,-- Kč (včetně DPH) se společností Tarstia s.r.o., IČ 28095260 dle důvodové zprávy a přílohy č. 4 Usnesení č. 0497/RM26/2013 schválit prodej pozemkové parcely č. 219/129 o výměře 289 m2 v k. ú. Přísečná - Domoradice, obci Český Krumlov, která vznikla geometrickým plánem č. 1282-178/2013, společnosti Jestřábí I. spol. s r.o., IČO 26039869 za kupní cenu 260.100 Kč dle důvodové zprávy Usnesení č. 0498/RM26/2013 výpůjčku pozemku části parcely č. 1294/7 v k. ú. Český Krumlov o výměře 14 m 2 na dobu určitou od 10. 11. do 30. 11. 2013 pro účely umístění informačního a prodejního kiosku v rámci akce "Festival vína Český Krumlov 2013" společnosti Českokrumlovský rozvojový fond spol. s r.o. IČO 42396182 Usnesení č. 0499/RM26/2013 prodloužení nájemního vztahu stávajícímu nájemci bytu o 2 měsíce od 1. 11. 2013 do 31. 12. 2013: č. 28 Lipová 161, Český Krumlov. prodloužení nájemního vztahu stávajícím nájemcům bytů o 3 měsíce od 1. 11. 2013 do 31. 1. 2014: č. 4, 16, 24 Vyšehrad 182, Český Krumlov, č. 24 Za Tavírnou 108 Český Krumlov, č. 2, 32, Lipová 161, Český Krumlov. prodloužení nájemního vztahu stávajícímu nájemci bytu o 6 měsíců od 1. 11. 2013 do 30. 4. 2014: č. 34 Lipová 161, Český Krumlov, dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0500/RM26/2013 1) doporučuje ZM schválit prominutí poplatků z prodlení za pozdní úhradu nájemného a služeb v souvislosti s užíváním bytu č. 16 Lipová čp. 161 Český Krumlov ve výši 90% dlužné částky konkrétní fyzické osobě, 26. jednání, dne 14.10.2013 Strana 6/7
2) schvaluje uzavření dohody o splátkách poplatku z prodlení za pozdní úhradu nájemného a služeb v souvislosti s užíváním bytu č. 16 Lipová čp. 161 Český Krumlov ve výši 10% dlužné částky s konkrétní fyzickou osobou 3) revokuje usn. č. 102/6/2013-3) ze dne 4. 3. 2013, kterým uložila zajistit vyklizení bytu č. 16, Lipová čp. 161, Český Krumlov soudní cestou. 4) schvaluje uzavření nájemní smlouvy k bytu č. 16, Lipová čp. 161, Český Krumlov s konkrétní fyzickou osobou dle důvodové zprávy s nájemným ve výši v souladu s usn. RM č. 461/24/2009-3b) na dobu určitou od 1. 12. 2013 do 28. 2. 2014. Usnesení č. 0501/RM26/2013 uzavření nájemní smlouvy k bytu č. 15 Lipová 161, Č.Krumlov se stávajícím nájemcem bytu na dobu určitou 3 měsíců, tj. od 1. 12. 2013 do 28. 2. 2014 jako řešení povinnosti zajistit přístřeší. Usnesení č. 0502/RM26/2013 vydat obecně závaznou vyhlášku o stanovení doby nočního klidu...... Mgr. Dalibor Carda Ing. Josef Hermann, 26. jednání, dne 14.10.2013 Strana 7/7