Město Bílina Zápis z jednání rady města Typ: Rok: Číslo: Datum: Čas: Bodů: RM 2016 13. 31. 5. 2016 8:00 67 Místo: Zasedací místnost městského úřadu Přítomni: Dále přítomni: Hosté: Omluveni: Ověřovatelé: Oldřich Bubeníček, Mgr. Veronika Horová, Mgr. Zuzana Bařtipánová, Mgr. Aleš Tallowitz, Jiří Konárek, Jaromír Sochor, Tomáš Nepomucký, Ing. Petr Procházka Ing. Ladislav Kvěch Bc. Jiří Eliáš Ing. Petr Procházka Jiří Konárek Hlasování: Přítomni: Pro: Proti: Zdrželo se: Nehlasoval: Ověřovatelé: (další zasedání) Jaromír Sochor Tomáš Nepomucký Hlasování: Přítomni: 7 Pro: 7 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Nehlasoval: 0 Podepisující: Zapsal: Oldřich Bubeníček Mgr. Veronika Horová Mgr. Zuzana Bařtipánová Kateřina Žofková Dne: 27. 5. 2016 Schválený program: Hlasování: Doplnění programu: Informace o zahraniční služební cestě Nepomucký - bod č. 2 - žádost o pacht navrhuje stáhnout z programu, prodiskutovat to nejdříve na koalici. Vyslechnout si pana jednatele. Taj - informace o žádosti od Transparency International o poskytnutí informací podle zákona č. 106/1999 Sb., - veškeré informace týkající se jednání o odkoupení bytů na Teplickém Předměstí - Mgr. Karnoub zpracuje odpověď. Žádost přišla na městský úřad 23.05. Bude zpracována odpověď s informací o zřízení pracovní skupiny a ostatní je v jednání. 1 Návštěva jednatele společnosti Hornická nemocnice s poliklinikou, s. r. o., Bílina 2 Žádost o pacht části závodu - ordinace ORL v Hornické nemocnici s poliklinikou 1
3 Žádost ředitelky MTSB o revokaci usnesení - nákup osobního vozidla 4 Navýšení rozpočtu Městských technických služeb Bílina 5 Žádost MTSB o navýšení rozpočtu na úhradu energií 6 Zápis z jednání komise pro školství, kulturu a sport konané dne 16.05.2016 7 Žádost o dotaci organizace Klub rybolovné techniky Bílina na pořádání Mistrovství světa juniorů v rybolovné technice v období 21.07. - 24.07.2016 8 Žádost o dotaci organizace Draci Bílina o.s. na pronájem ledové plochy na zimním stadionu v období od 01.08.2016-31.12.2016 9 Žádost o dotaci organizace Draci Bílina o.s. na částečné pokrytí nákladů na činnost v období 01.05.2016-31.12.2016 10 Žádost o dotaci organizace Draci Bílina o.s. na zahájení hokejové sezóny 2016/2017 - letní příprava - pronájem tělocvičen 11 Žádost o dotaci organizace Draci Bílina o.s. na registrační poplatky KSLH - přihlášky do soutěží na sezónu 2016/2017 v období od 01.05.- 30.06.2016 12 Žádost o dotaci organizace "sk HC Draci Bílina" na provoz II. národní hokejové ligy ČR pro období 01.01.2016-31.12.2016. 13 Žádost o poskytnutí dotace organizace Foosball Severní Čechy, z.s. na realizaci a propagaci krajských turnajů ve foosbalu. 14 Žádost o poskytnutí dotace pana Jakuba Jakla na akci Setkání přátel vozů Citroën - 4.ročník. 15 Žádost o poskytnutí dotace organizace Sportovní klub KRASO Bílina, z. s. na pronájem ledové plochy pro krasobruslení v období srpen - prosinec 2016. 16 Žádost o poskytnutí dotace organizace Sportovní klub KRASO Bílina, z. s na soutěže Český pohár, Pohár ČKS a Projekt BRUSLIČKA. 17 Žádost o poskytnutí dotace organizace Sportovní klub KRASO Bílina, z. s. na pořízení společného oddílového oblečení s potiskem názvu klubu. 18 Žádost Svazu tělesně postižených v České republice z. s. místní organizace Bílina o poskytnutí dotace na poznávací výlety v r. 2016 19 Žádost pí. Fialové o prominutí poplatku za pronájem sálu v KD Fontána na akci "setkání občanů zaniklých obcí" 20 Schválení rozpočtové změny č. 80 / 2016 - přijetí dotace pro ZŠ Lidická z Krajského úřadu Ústeckého kraje na projekt "stop závislostem!!" 21 Schválení rozpočtové změny č. 81 / 2016 - žádost o navýšení rozpočtu ZŠ Lidická na náklady spojené s výukou plavání 22 Žádost Základní umělecké školy Gustava Waltera o zproštění platby za sál v Městském divadle na vystoupení tanečního oboru "roztančené léto" 23 Žádost ZŠ Aléská o zproštění platby za sál v Městském divadle pro závěrečné slavnostní ukončení 9.tříd 24 Schválení rozpočtové změny č. 88 /2016 - navýšení rozpočtu ZŠ Aléská - uskutečněný výjezd do školy v přírodě - Žihle, konaný ve dnech 9.5. - 15.5.2016 25 Schválení rozpočtové změny č. 93/2016 - navýšení rozpočtu odboru školství, kultury a sportu k financování individuálních žádostí z rezervy pro sport v roce 2016. 26 Pozvání do polského Bilgoraje ve dnech 17. - 20.6.2016 27 Záměr prodeje pozemku pod garáží 23/239 k. ú. Chudeřice u Bíliny - m. Vaněčkovi 28 Záměr prodeje části pozemku p. č. 1194/26 k. ú. Bílina - A. Gelčinská 29 Prodej pozemku pod garáží p. č. 23/98 k. ú. Chudeřice u Bíliny - J. Procházka 30 Prodej pozemku pod garáží p. č. 1149/3 k. ú. Bílina - V. Walterová 31 Prodej pozemku pod garáží p. č. 23/103 k. ú. Chudeřice u Bíliny - m. Koritkovi 32 Prodej pozemku p. č. 198/1 k. ú. Bílina - m. Hajmovi 33 Prodej části pozemku p. č. 1136/2 k. ú. Bílina - m. Kovačovi 2
34 Výkup pozemku p. č. 1560/10 k. ú. Bílina pod chodníkem ul. J. z Poděbrad 35 Nabídka na výkup p. p. č. 1997/3 k. ú. Bílina - Židovská obec Teplice 36 Revokace záměru prodeje části p. p. č. 1304/1 k. ú. Bílina - J. Zikmund 37 Revokace záměru prodeje části p. p. č. 873 - m. Reichelovi 38 Žádost o vyjádření k využitelnosti, případnému nabytí nemovitých věcí - p.p.č. 483/1, 483/2, a 509/6 k. ú. Bílina 39 Záměr výkupu čp. 815 Za Chlumem od spol. ČEZ Teplárenská, a. s. 40 Záměr prodeje areálu bývalých kasáren v Bílině 41 Schválení přijetí dotace na činnost lesního hospodáře 42 Doplnění povodňového plánu o způsob čištění hrubých česlí na vodním toku Syčivka. 43 Schválení účetní závěrky města Bíliny za rok 2015. 44 Závěrečný účet města, zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2015. 45 Přehled čerpání rozpočtu za období leden - duben 2016 46 Žádost o odpis nedobytné pohledávky 47 Žádost o prominutí zbylé části poplatku z prodlení 48 Žádost o schválení rozpočtových změn v rámci schváleného rozpočtu - rozpouštění rezerv. 49 Žádost o schválení rozpočtových změn v rámci schváleného rozpočtu. 50 Žádost o schválení rozpočtové změny: Navýšení rozpočtu z přebytku hospodaření v celkové výši 1.089.714,-Kč vč. DPH na předfinancování realizace akce - Volnočasová plocha v lokalitě Kyselka 51 Žádost o schválení rozpočtových změn v rámci schváleného rozpočtu na opravy MŠ Chlum a schválení zadání výběrového řízení. 52 Žádost společnosti H-Media, s.r.o. o pronájem plochy pro umístění reklamního panelu v objektu MÚ Seifertova 1, Bílina - zveřejnění záměru pronájmu. 53 Ukončení smlouvy o nájmu prostoru sloužícího podnikání na adrese Fišerova 395, nájemce MVDr. Zdeněk Řiháček veterinární ordinace. 54 Zveřejnění záměru pronájmu prostoru sloužícího podnikání na adrese Žižkovo náměstí 58, Bílina kadeřnictví. 55 Zadání výběrového řízení dle Směrnice č. 04/2007, čl. VII., odst. 1 56 Návrh dohody o technickém zhodnocení mezi městem Bílina a Hornickou nemocnicí s poliklinikou, s.r.o. Bílina rekonstrukce ordinace urologie 57 Dodatek ke smlouvě o dílo 58 Návrh řešení sociálních zařízení pro kanceláře 208-211 v 2.NP budovy MÚ Bílina 59 Vyhodnocení výběrového řízení 60 Havárie ležaté kanalizace HNsP - LDN A,B 61 Jmenování vedoucího odboru stavebního úřadu a životního prostředí 62 Dočasné pověření řízením odboru nemovitostí a investic 63 Návrh na uzavření dodatku č.1 ke smlouvě o poskytnutí neinvestiční dotace 64 Rozpočtová změna - Přesun finančních prostředků uvnitř kapitoly 03 - Odbor dopravy 65 Schválení projektového záměru na revitalizaci lázeňského parku Kyselka 66 Schválení podání žádosti o příspěvek z grantu Nadace ČEZ - Oranžové hřiště na projekt VOLNOČASOVÁ PLOCHA - KYSELKA. 67 Různé 1 Návštěva jednatele společnosti Hornická nemocnice s poliklinikou, s. r. o., Bílina Na jednání rady města v působnosti valné hromady byl pozván jednatel společnosti Hornická 3
nemocnice s poliklinikou, s. r. o., RNDr. Jaroslav Herzinger, k podání ústní informace jednatele ohledně postupu prací na LDN B, zahájení činnosti domu pro seniory na LDN D a zhodnocení situace v suterénu HNsP kuchyně a rehabilitace. Herzinger - stanice B - rekonstrukce byla dokončena 1. týden v květnu, následovala kolaudace a minulý týden byli nastěhováni pacienti. Je tam cca 25 pacientů. Krajská zdravotní zavedla opatření, když se pouští pacienti z nemocnic, tak je umísťují do svých zařízení. S obslužností to není jednoduché, zatím je přísun z Teplic, ale z Mostu to opadlo. Stanice D je zatím prázdná. Cílem je provozovat sociálně zdravotní lůžka. Mají smlouvu s VZP a připravují smlouvy s dalšími pojišťovnami, bude tam 16 lůžek. Nebude to sloužit jako dům pro seniory. RM bere na vědomí Informace jednatele společnosti Hornická nemocnice s poliklinikou, s. r. o., ohledně postupu prací na LDN B, zahájení činnosti domu pro seniory na LDN D a zhodnocení situace v suterénu HNsP kuchyně a rehabilitace. 2 Žádost o pacht části závodu - ordinace ORL v Hornické nemocnici s poliklinikou V příloze předkládáme žádost společnosti Helix medical, s. r. o., Teplice, zastoupené MUDr. Petrem Najmanem a MUDr. Abdo Al-Qufaishem, o pacht části závodu - ordinace otorhinolaryngologie (ORL), se sídlem v Hornické nemocnici s poliklinikou, s. r. o., Bílina. Jednatel společnosti, RNDr. Jaroslav Herzinger, doporučuje žádost vzít na vědomí a pověřit jednatele přípravou podkladů. Rozhodování o pachtu závodu společnosti, nebo takové jeho části, k jejímuž zcizení se vyžaduje souhlas valné hromady podle zákona, je v působnosti valné hromady, v souladu s platnou společenskou smlouvou společnosti. 08.03.2006 byla uzavřena smlouva o výpůjčce souboru movitých a nemovitých věcí, jejímž předmětem je výpůjčka komplexu budov a pozemků Hornické nemocnici s poliklinikou, s. r. o., Bílina. Na základě této smlouvy, čl. IV odst. 5 není vypůjčitel oprávněn dočasně přenechat předmět výpůjčky nebo jeho části do dočasného užívání (podnájmu) jiné právnické či fyzické osobě bez předchozího písemného souhlasu půjčitele (města Bíliny). - Pacht závodu nahrazuje nájem podniku a jeho části, pachtýř = nájemce, propachtovatel = pronajímatel, - Pachtýř je povinen užívat i požívat závod způsobem a v rozsahu, v jakém je toho třeba k řádnému provozování závodu, - Pachtýř se stává věřitelem pohledávek a dlužníkem dluhů, které s provozem závodu souvisejí. Herzinger - pan Najman má dva kolegy a přišel s tím, zda by nemohl provozovat ordinaci jiným způsobem než zaměstnanecký poměr. Přemýšleli, jak by to šlo, aby se nezbavili úvazku. Nejedná se o nátlak, ale je ta možnost, že bychom o kvalitní lékaře na ORL mohli přijít. Doporučuje se s panem primářem domluvit. Je navržen pacht části závodu. Zůstali by HNsP smlouvy a domluvili by se s panem primářem, kolik by jim za to měsíčně platil. Navrhuje to vzít na vědomí a pověřit jednatele, 4
aby připravil podklady pro tento bod do určitého termínu. Horová - není to stejné jako s paní Jelínkovou? Herzinger - smlouva s pojišťovnami by zůstala na společnosti. Bařtipánová - pan doktor by s tím souhlasil? Herzinger - souhlasil. Pan primář netlačí na pilu, aby se to rozhodlo hned. Horizont je podzim letošního roku. Připravili by smlouvu, kterou by koncipoval tak, aby na tom byli finančně cca jako v současné době. Platí 3 doktory plus sestru a ordinaci. ORL má příjmy cca 45 tis. měsíčně. Budou chtít zůstat na svých s tím, že zůstane činnost zachována. To, aby se rozšířila pracovní doba, to mohou být naše podmínky. Bařtipánová - jaký je tam úvazek? Herz - je tam 0,6 úvazku, čili 3 dny, odpovídá to. Tallowitz - jaká je to výhoda pro lékaře. Herzinger - bude mít pocit, že dělá na sebe. HNsP nebude mít 4 zaměstnance a jde nastavit, kolik nám bude platit. Tohle je rozumný kompromis, aby úvazek zůstal nemocnici. Je tu samozřejmě nebezpečí, že ostatní lékaři to také tak budou chtít, s tím je třeba uvažovat. Byla za ním již paní Fajfrová, že by chtěla následovat model MUDr. Jelínkové. Probrali to, ukázal kolik vydělá a co všechno by musela sama dělat a nedoporučil jí to a ona tak neučinila. Nepomucký - kontrolní mechanismy, jaká je možnost vymáhání kvality péče? Herzinger - u vlastních zaměstnanců můžeme lépe reagovat na podněty pacientů. Garantem poskytované zdravodní péče jsou především zdr. pojišťovny, které by měly kontrolovat kvalitu poskytované péče. Nepomucký - dá se to smluvně ošetřit? Herzinger - dá se to ošetřit, ale je to těžko prokazatelné. Můžou se stanovit pravidla do smlouvy. Herzinger - uvažují o rekonstrukci pediatrie, jsou tam velké prostory pouze 2 ordinace; navrhuje pověřit ONI. Je tam možnost na připojení současné chirurgie. Měli by k dispozici cca 350 m2 zrekonstruovaných ploch. S Ústeckou poliklinikou by byla řeč v rámci personálního vybavení nových ordinací. MUDr. Bartoš nastoupí, jakmile přijde smlouva, čeká se na potvrzení výkonů. Mělo by to být v průběhu června. Bařtipánová - rehabilitace nebere děti? Herzinger - bere, je to informační šum. Neví o tom, že by tam byla omezení pro děti. Mají tam i tělocvičnu. Mohlo se jednat o speciální výkon. Herzinger - ordinace na Teplickém Předměstí. Téměř všichni pacienti byli postupně přehlášeni k lékařům na HNsP nebo k MUDr. Feninové, k 30.06.2016 zde bude ukončena činnost, prostor by se mohl využít pro záchrannou službu. Je třeba se tam podívat z pozice stavaře. Zjistit, jaké úpravy by byly nutné k tomu, aby se tam rychlá přestěhovala například od září. Herzinger - měli opět kontrolu v kuchyni na stavební práce. Vymalovali a přišli zrovna když se malovalo. Zatím žádnou pokutu nedostali, ale některé věci tam přetrvávají, je třeba uvažovat, zda to rekonstruovat, nebo postavit novou. Udělat to tak, abychom zbytečně neživili hygienickou službu. Na ONI je studie, která navrhuje stavební úpravy tak, aby to splňovalo požadavky na stravovací provoz. Je třeba vyjádřit to v penězích a rozhodnout se. Herzinger - ukončují účetní rok a do 15.06. by měl být hotový audit. 28.06. by byla svolána valná hromada. Nepomucký - v součinnosti s dozorčí radou. Jednatel nechá návrh podkladů projednat dozorčí radou. RM bere na vědomí Žádost společnosti Helix medical, s. r. o., Teplice, zastoupené MUDr. Petrem Najmanem a MUDr. Abdo Al-Qufaishem, o pacht části závodu - ordinace otorhinolaryngologie, se sídlem v Hornické nemocnici s poliklinikou, s. r. o., Bílina, a zároveň pověřuje jednatele společnosti přípravou podkladů na jednání valné hromady 28.06.2016. 5
3 Žádost ředitelky MTSB o revokaci usnesení - nákup osobního vozidla V příloze předkládáme žádost ředitelky Městských technických služeb Bílina o revokaci usnesení rady města, kterým byl schválen nákup nového osobního vozidla pro správu Městských technických služeb Bílina s využitím rezervního fondu Městských technických služeb Bílina a složením akontace ve výši 50 % z pořizovací hodnoty vozidla. Ředitelka MTSB zároveň žádá o souhlas s nákupem nového osobního vozidla formou operativního leasingu na tři roky. I. RM revokuje Usnesení rady města č. 447 z 03.05.2016, kterým byl schválen nákup nového osobního vozidla pro správu Městských technických služeb Bílina s využitím rezervního fondu Městských technických služeb Bílina a složením akontace ve výši 50 % z pořizovací hodnoty vozidla. II. RM souhlasí S nákupem nového osobního vozidla pro správu Městských technických služeb Bílina, a to formou operativního leasingu na tři roky. 4 Navýšení rozpočtu Městských technických služeb Bílina Ředitelka Městských technických služeb Bílina, Ing. Olga Roučková, žádá o navýšení rozpočtu ve výši 1.450.000 Kč na odpisy majetku převedeného ze společnosti Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s. r. o. - viz příloha. Roučková - nejsou tam budovy, ale je tam dlouhodobý hmotný majetek. Odpisy dělají od května do prosince 1,5 mil. Naplní se tím investiční fond, ze kterého platí opravy. Horová - jak k tomu došlo, že se neodepisovalo? Roučková - měli majetek i za rekreační zařízení a ten majetek odepisovali, ale od roku 2011, kdy byl majetek v RSZ v pronájmu, majetek odepisovalo město. Došlo k problémům, kdy město začalo odepisovat v pořizovacích hodnotách. Došlo tedy i k tomu, že pult na zimním stadionu se odepisoval znovu. Nechtěli majetek odepisovat znovu. Vznesli dotaz na MF a je to tak správně. Nešlo to bohužel jinak vyřešit. Veliké budovy odepisuje nadále město. 6
RM projednala a doporučuje zastupitelstvu města schválit Rozpočtovou změnu č. 98/2016 - navýšení rozpočtu Městských technických služeb Bílina ve výši 1.450.000 Kč na odpisy dlouhodobého hmotného majetku převedeného z likvidace společnosti Rekreační a sportovní zařízení Bílina, s. r. o., do správy Městských technických služeb Bílina. 5 Žádost MTSB o navýšení rozpočtu na úhradu energií V příloze předkládáme žádost ředitelky Městských technických služeb Bílina, Ing. Olgy Roučkové, o navýšení rozpočtu ve výši 2.500.000 Kč na provoz Městských technických služeb, konkrétně na úhradu energií - viz příloha. Roučková - ten rozpočet, který byl v rozpočtové komisi krácen, jim na energie nestačí. Nechtějí tam celou částku na 2. pololetí, je možné že ušetří, proto tam dala částku jen na jedno čtvrtletí. Uvidí se, jak budou hospodařit. Roučková - na ZS je problém s osvětlením. Pokud by nechali opravit všechno, tak by to stálo cca 800 tis. Je to v hrozném stavu. Výbojky, které tam jsou, už se nevyrábí. Musí se požádat i hygiena, aby jim řekla, kolik luxů je třeba. Přišli na to, že na ochozech je zbytečné osvětlení a myslí si, že diváci nemusí být tolik osvětlení. Sebrali by výbojky tam odtud. Zkusili by tyto výbojky dát nad hrací plochu. Případně by se to muselo řešit v příštím roce. Star - myslí si, že to bylo kvůli přenosům barevné televize. Roučková - 3.6. bude den otevřených dveří na koupališti, prosí, zda by jim nemohly strany věnovat nějaké reklamní předměty, jako ceny. Zítra se otevírá koupaliště. Rozbil se vysavač do bazénu, který stojí 200 tis. Opravy stojí 15 tis. Půjčí si čistič z plavecké. Plavecká bude otevřena do 30.06. Horová - beach bar vyrobený od pana Šotty - není to reprezentativní, nelíbí se nám to. Roučková - není to hezké. Dal se tam písek, ale chtěla, aby tam byla například umělá tráva. Horová - měla by tam být křesílka. Star - prověřit smlouvu s Heinekenem. Bařtipánová - souhlas s umístněním dostal od koho? Roučková - pouze se spolu domluvili, ale není na to žádný papír. Domluvili se, že jednu plochu upravily MTSB a jednu pan Šotta. Neví, co udělá ten písek, třeba budou lidé spokojení. Horová - nevypadá to hezky, je to nevzhledné, jsou tam stoličky, které byly nahoře na Kafáči. Star - sjednat schůzku s panem Šottou. RM projednala a doporučuje zastupitelstvu města schválit Rozpočtovou změnu č. 99/2016 - navýšení rozpočtu Městských technických služeb Bílina ve výši 2.500.000 Kč na úhradu provozních nákladů - energií. 7
6 Zápis z jednání komise pro školství, kulturu a sport konané dne 16.05.2016 V příloze předkládáme zápis z jednání komise pro školství, kulturu a sport ze dne 16.05.2016. Usnesení: I. Komise navrhuje poskytnout Jakubu Jaklovi na 4. ročník setkání vozů Citroen v termínu 15-17. 07. 2016 finanční dotaci ve výši 5 000 Kč. II. Komise doporučuje poskytnout dotaci organizaci Foosball Severní Čechy na organizaci krajských turnajů ve výši 10 000 Kč. III. Komise navrhuje poskytnout finanční dotaci organizaci SK Kraso Bílina z.s. na pronájem ledové plochy ve výši 136.000 Kč. IV. Komise nedoporučuje radě města poskytnout dotaci SK Kraso Bílina na oddílové oblečení ve výši 30 000 Kč. V. Komise nedoporučuje radě města poskytnout dotaci SK Kraso Bílina na soutěže ve výši 50 000 Kč. VI. Komise navrhuje poskytnout organizaci Klub rybolovné techniky Bílina na pořádání mistrovství světa juniorů v roce 2016 ve výši 50.000 Kč. VII. Komise nezaujala stanovisko a doporučuje radě města předložit žádost HC Draci Bílina na provoz II. národní ligy ve výši 850 000 Kč k projednání zastupitelstvu města. VIII. Komise nezaujala stanovisko a doporučuje radě města předložit žádosti organizace Draci Bílina o.s. v celkové výši 1 394 000 Kč k projednání zastupitelstvu města. IX. Komise doporučuje poskytnutí dotace Svazu tělesně postižených MO Bílina na pořádání výletů v roce 2016 ve výši 15 000 Kč. RM bere na vědomí Zápis z jednání komise pro školství, kulturu a sport z 16.05.2016. 7 Žádost o dotaci organizace Klub rybolovné techniky Bílina na pořádání Mistrovství světa juniorů v rybolovné technice v období 21.07. - 24.07.2016 V příloze předkládáme žádost organizace Klub rybolovné techniky Bílina na pořádání Mistrovství světa juniorů v rybolovné technice v období 21.07. - 24.07.2016 ve výši 50.000 Kč v roce 2016. Vyjádření komise pro školství, kulturu a sport: Komise navrhuje poskytnout organizaci Klub rybolovné techniky Bílina na pořádání Mistrovství světa juniorů v rybolovné technice v období 21.07-24.07.2016 částku ve výši 50.000 Kč. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Případný příspěvek navrhujeme poskytnout z rezervy pro sport a zároveň doporučujeme schválit uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace ve výši navrhované komisí pro školství, kulturu a sport. 8
RM schvaluje Uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace ve výši 50.000 Kč mezi městem Bílina jako poskytovatelem a organizací Klub rybolovné techniky Bílina jako příjemcem na pořádání Mistrovství světa juniorů v rybolovné technice, konané v období 21.07.- 24.07.2016. Bude hrazeno z rezervy sportu. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. 8 Žádost o dotaci organizace Draci Bílina o.s. na pronájem ledové plochy na zimním stadionu v období od 01.08.2016-31.12.2016 V příloze předkládáme žádost Draci Bílina o.s. o dotaci ve výši 650.000 Kč na pronájem ledové plochy na zimním stadionu v období od 01.08.2016-31.12.2016. Vyjádření komise pro školství, kulturu a sport: Komise žádost projednala již na svém jednání 11.4.2016. Vzhledem k tomu, že žádostí vztahujících se k pronájmu ledové plochy a k činnosti hokejových klubů je více a jejich celková částka převyšuje zůstatek rezervy pro sport, byly tyto staženy z jednání komise s tím, že bude stanoveno, zda se finanční prostředky na podporu hokeje poskytnou a navýší se rezerva sportu pro poskytnutí dotací hokejovým klubům. Na další jednání školské komise 16.5.2016 byly žádosti předloženy opětovně, komise k nim nezaujala stanovisko a doporučuje ponechat rozhodnutí o poskytnutí dotací zastupitelstvu města. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Žádost Draci Bílina o.s. je na celkovou částku 650.000 Kč na pronájem ledové plochy v období od 01.08. - 31.12.2016 V samostatném materiálu k projednání radě města máme návrh na navýšení rozpočtu rezervy pro sport. Pokud RM a následně ZM schválí toto navýšení, navrhujeme poskytnutí dotace na pronájem ledové plochy ve výši 650.000 Kč. Smlouvu navrhujeme uzavřít opět tzv. trojstrannou (převod fin. prostředků přímo na účet MěTS Bílina). Bařtipánová - prověřit srpen, kolik z toho je opravdu na tréninky, na kempy dávat nebudeme, děti si to platí. Pan Chlán vybíral na kemp a přitom to měl zaplacené. Aby se to neplatilo dvakrát. Horová - propočítat v srpnu kempy a odečíst to. Konárek - je to jeho dojem, že pan Chlán má naslmlouvané kluby, které zaplatí celou částku a on platí MTSB smluvní částku. Star - schválit září a prosinec a srpen přeložit na příště s tím, že tam bude rozbor. Pan Chlán bude vyzván, aby zaplatil dluhy. Bařtipánová - vzhledem k harmonogramu zasedání ZM bude nejlepší schválit celou částku, ale následně musí být prověřen srpen, kolik hodin bude určeno pouze na tréninky HC Draci, aby město neplatilo i ledy pro kempy či jiné oddíly. Böhmová - pan Kanis dluží RSZ 57 tis. a pan Chlán 71 tis. Kč jako FO za ubytování v kempu a za reklamy. Bařtipánová - pan Kanis komunikuje, už uhradil 8 faktur z 10 a pan Chlán zaplatil jednu ze tří a přestal s paní Kittlovou komunikovat. 9
RM projednala a doporučuje zastupitelstvu města schválit Uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace ve výši 650.000 Kč mezi městem Bílina jako poskytovatelem a organizací Draci Bílina, o. s., jako příjemcem, na pronájem ledové plochy na zimním stadionu v období od 01.08.2016 do 31.12.2016, jako účelové dotace, jejíž podmínkou je zaslání finančních prostředků přímo Městským technickým službám, příspěvkové organizaci, která má budovu zimního stadionu ve správě.. Bude hrazeno z rezervy pro sport. Podpisem smlouvy doporučuje pověřit starostu města. 9 Žádost o dotaci organizace Draci Bílina o.s. na částečné pokrytí nákladů na činnost v období 01.05.2016-31.12.2016 V příloze předkládáme žádost Draci Bílina o.s. o dotaci ve výši 683.000 Kč na částečné pokrytí nákladů na činnost v období 01.05.2016-31.12.2016. Vyjádření komise pro školství, kulturu a sport: Komise žádost projednala již na svém jednání 11.4.2016. Vzhledem k tomu, že žádostí vztahujících se k pronájmu ledové plochy a k činnosti hokejových klubů je více a jejich celková částka převyšuje zůstatek rezervy pro sport, byly tyto staženy z jednání komise s tím, že bude stanoveno, zda se finanční prostředky na podporu hokeje poskytnou a navýší se rezerva sportu pro poskytnutí dotací hokejovým klubům. Na další jednání školské komise 16.5.2016 byly žádosti předloženy opětovně, komise k nim nezaujala stanovisko a doporučuje ponechat rozhodnutí o poskytnutí dotací zastupitelstvu města. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Žádost Draci Bílina o.s. je na celkovou částku 683.800 Kč na částečné pokrytí nákladů na činnost v období od 01.05. - 31.12.2016 Doporučujeme schválit dotaci ve výši 320.000 Kč. Částka odpovídá měsíční dotaci ve výši 40.000 Kč na období od. 01.05.- 31.12.2016. Tuto dotaci navrhujeme poskytnout z rezervy pro sport a zároveň doporučujeme schválit uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace ve výši 320.000 Kč. Horová - řekla jim, že se jim nebudou platit poplatky na tělocvičny apod. navrhují 40 tis. měsíčně, což je 320.000 tis. na sezónu. Pakliže se ale dává hokejistům, pak by se mělo dávat i ostatním. Star - nikde není napsáno, kolik do toho dávají vlastních prostředků. Tallowitz - na začátku chtěli změnit vedení klubu, ale zůstal tam pan Chlán a je to ve stejném režimu. Má k tomu averzi. Navrhoval by sednout si s jejich valnou hromadou a nadelegovat tam někoho třeba z města, někoho, kdo je schopný a normální. Nepozoruje změnu za posledních 5 let. Pořád chodí žádosti. Chtěli změnu, ale je to stejné jak to bylo předtím. Horová - pokud by tam byl někdo jiný, pak to stejně bude řešit pan Chlán. Star - můžeme po něm chtít vyúčtování našich dotací, ale ne celé účetnictví. Horová - půjde tam interní audit. Dluží nám ještě za loňský rok za to, co jim neuznal audit. Tallowitz - ostatní kluby nemají problém s financováním, nebo mají, ale nedluží městu peníze. Horová - narážíme na to, že tam jsou bílinské děti. Procházka - je to drahý sport. Tallowitz - přijít na začátku roku s návrhem na celoroční částku. Horová - od příštího roku bude řešeno přímým financováním a poskytnutím 1 částky na rok. 10
RM projednala a doporučuje zastupitelstvu města schválit Uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace ve výši 400.000 Kč mezi městem Bílina jako poskytovatelem a organizací Draci Bílina, o. s., jako příjemcem na částečné pokrytí nákladů na činnost v období od 01.05.2016 do 31.12.2016. Bude hrazeno z rezervy sportu. Podpisem smlouvy doporučuje pověřit starostu města. 10 Žádost o dotaci organizace Draci Bílina o.s. na zahájení hokejové sezóny 2016/2017 - letní příprava - pronájem tělocvičen V příloze předkládáme žádost Draci Bílina o.s. o dotaci ve výši 30.000 Kč na zahájení hokejové sezóny 2016/2017 - letní příprava - pronájem tělocvičen Vyjádření komise pro školství, kulturu a sport: Komise žádost projednala již na svém jednání 11.4.2016. Vzhledem k tomu, že žádostí vztahujících se k pronájmu ledové plochy a k činnosti hokejových klubů je více a jejich celková částka převyšuje zůstatek rezervy pro sport, byly tyto staženy z jednání komise s tím, že bude stanoveno, zda se finanční prostředky na podporu hokeje poskytnou a navýší se rezerva sportu pro poskytnutí dotací hokejovým klubům. Na další jednání školské komise 16.5.2016 byly žádosti předloženy opětovně, komise k nim nezaujala stanovisko a doporučuje ponechat rozhodnutí o poskytnutí dotací zastupitelstvu města. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Odbor školství, kultury a sportu se přiklání k názoru školské komise, ponechat rozhodnutí o poskytnutí dotace zastupitelstvu města. Horová - toto by se mělo uhradit z té předchozí částky. Procházka - zaplatit pouze náklady spojené se soutěží a ledy. Ostatní věci ať si hradí sami, nebo ať to nepořádají. RM zamítá Žádost organizace Draci Bílina, o. s., o poskytnutí finanční dotace ve výši 30.000 Kč na zahájení hokejové sezóny 2016/2017 - letní příprava - pronájem tělocvičen. 11 Žádost o dotaci organizace Draci Bílina o.s. na registrační poplatky KSLH - přihlášky do soutěží na sezónu 2016/2017 v období od 01.05.- 30.06.2016 V příloze předkládáme žádost Draci Bílina o.s. o dotaci ve výši 31.000 Kč na registrační poplatky 11
KSLH - přihlášky do soutěží na sezónu 2016/2017 v období od 01.05. - 30. 06.2016. Vyjádření komise pro školství, kulturu a sport: Komise žádost projednala již na svém jednání 11.4.2016. Vzhledem k tomu, že žádostí vztahujících se k pronájmu ledové plochy a k činnosti hokejových klubů je více a jejich celková částka převyšuje zůstatek rezervy pro sport, byly tyto staženy z jednání komise s tím, že bude stanoveno, zda se finanční prostředky na podporu hokeje poskytnou a navýší se rezerva sportu pro poskytnutí dotací hokejovým klubům. Na další jednání školské komise 16.5.2016 byly žádosti předloženy opětovně, komise k nim nezaujala stanovisko a doporučuje ponechat rozhodnutí o poskytnutí dotací zastupitelstvu města. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Odbor školství, kultury a sportu se přiklání k názoru školské komise, ponechat rozhodnutí o poskytnutí dotace zastupitelstvu města. RM zamítá Žádost organizace Draci Bílina, o. s., o poskytnutí finanční dotace ve výši 31.000 Kč na registrační poplatky KSLH - přihlášky do soutěží na sezónu 2016/2017 v období od 01.05.2016 do 30.06.2016. 12 Žádost o dotaci organizace "sk HC Draci Bílina" na provoz II. národní hokejové ligy ČR pro období 01.01.2016-31.12.2016. V příloze předkládáme žádost organizace "SK HC Draci Bílina" o dotaci ve výši 850.000 Kč na provoz II. národní hokejové ligy ČR pro období 01.01.2016-31.12.2016 - doprava, rozhodčí, nákup výzbroje a výstroje a pronájem ledové plochy. Vyjádření komise pro školství, kulturu a sport: Komise žádost projednala již na svém jednání 11.4.2016. Vzhledem k tomu, že žádostí vztahujících se k pronájmu ledové plochy a k činnosti hokejových klubů je více a jejich celková částka převyšuje zůstatek rezervy pro sport, byly tyto staženy z jednání komise s tím, že bude stanoveno, zda se finanční prostředky na podporu hokeje poskytnou a navýší se rezerva sportu pro poskytnutí dotací hokejovým klubům. Na další jednání školské komise 16.5.2016 byly žádosti předloženy opětovně, komise k nim nezaujala stanovisko a doporučuje ponechat rozhodnutí o poskytnutí dotací zastupitelstvu města. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Žádost SK HC Draci Bílina je na celkovou částku 850.000 Kč, z toho 216.000 Kč činí náklady na pronájem ledové plochy, ostatní jsou požadavky na dopravu, odměny rozhodčím, výzbroj a výstroj hráčů apod. V samostatném materiálu k projednání radě města máme návrh na navýšení rozpočtu rezervy pro sport. Pokud RM a následně ZM schválí toto navýšení, navrhujeme poskytnutí dotace na pronájem ledové plochy ve výši 216.000 Kč a na dopravu ve výši 500.000 Kč. Smlouvu na pronájem ledů navrhujeme uzavřít opět tzv. trojstrannou (převod fin. prostředků přímo na účet MěTS Bílina). 12
Vzhledem k tomu, že organizace SK HC Draci Bílina je dlužníkem města, doporučujeme poskytnout případnou dotaci až po úhradě dlužné částky. Dle informací MěTS Bílina se jedná o částku cca 117.000 Kč za rok 2015. Bařtipánová - abychom dospělým nakonec nedali více peněz než na děti. Dostali od ledna 111 tis. Teď bychom jim dali 320 + 96 na činnost pro děti. Dospělým tak dáme to, co dětem. Procházka - náklady nejsou tak rozdílné, dětí je ale 5 x více. Náklady naskáčou minimálně do stejné výše jako panu Kanisovi. Je to složité rozhodování. Horová - pak jsou tu další soutěže, kde hrají chlapi, a těm se neplatí. Nepomucký - žádají o příspěvek na náklady pouze do konce roku. Horová - můžeme dětem navýšit měsíční příspěvek na 45 tis. Kč. Star - je třeba si říci, jestli tu ta 2. liga bude, nebo ne. Rozpočet na sezónu je cca 2,5 milionu. Bařtipánová - na dopravu 500 tis. je hodně, proplácí si pravděpodobně cesťáky na auta. Nepomucký - nebo se stát součástí klubu, abychom byli spoluvlastníky, abychom do toho viděli. Procházka - pan Kanis měl problémy s financováním, zasanoval dluhy, které měl. Má dluhy subdodavatelům. Ta částka je relativně vysoká, ale pro něho strašně malá. Rozehraje sezónu a v srpnu mu dojdou peníze. Kdyby nezrušili play-off, tak by měl ještě větší problémy. Star - ledy jsou 216 tis. Nepomucký - pokud se pokrátí příspěvek na dopravu o 300 tis., pak je to celkem 550 tis. I. RM projednala a doporučuje zastupitelstvu města schválit Uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace ve výši 216.000 Kč mezi městem Bílina jako poskytovatelem a organizací SK HC Draci Bílina jako příjemcem na pronájem ledové plochy v období od 01.05.2016 do 31.12.2016, jako účelové dotace, jejíž podmínkou je zaslání finančních prostředků přímo Městským technickým službám, příspěvkové organizaci, která má budovu zimního stadionu ve správě. Bude hrazeno z rezervy pro sport. Podpisem smlouvy doporučuje pověřit starostu města. Přítomni: 7 Pro: 6 Proti: 0 Zdrželo se: 1 Nehlasoval: 0 II. RM projednala a doporučuje zastupitelstvu města schválit Uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace ve výši 334.000 Kč mezi městem Bílina jako poskytovatelem a organizací SK HC Draci Bílina jako příjemcem, na dopravu v období od 01.01.2016 do 31.12.2016. Bude hrazeno z rezervy pro sport. Podpisem smlouvy doporučuje pověřit starostu města. Přítomni: 7 Pro: 6 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Nehlasoval: 1 13 Žádost o poskytnutí dotace organizace Foosball Severní Čechy, z.s. na realizaci a propagaci krajských turnajů ve foosbalu. V příloze předkládáme žádost o dotaci organizace Foosball Severní Čechy, z.s. ve výši 50.000 Kč na náklady spojené s realizací a propagací krajských turnajů ve foosbalu v roce 2016. Vyjádření komise pro školství, kulturu a sport: Komise žádost projednala a doporučuje poskytnout příspěvek ve výši 10.000 Kč. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: 13
Případný příspěvek navrhujeme poskytnout z rezervy pro sport, zároveň doporučujeme schválit uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace ve výši navrhované komisí pro školství, kulturu a sport. RM schvaluje Uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace ve výši 10.000 Kč mezi městem Bílina jako poskytovatelem a organizací Foosball Severní Čechy, z. s., jako příjemcem na náklady spojené s realizací a propagací krajských turnajů ve foosbalu v roce 2016. Bude hrazeno z rezervy sportu. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. 14 Žádost o poskytnutí dotace pana Jakuba Jakla na akci Setkání přátel vozů Citroën - 4.ročník. V příloze předkládáme žádost pana Jakuba Jakla o poskytnutí dotace ve výši 49.900 Kč na akci Setkání přátel vozů Citroën - 4.ročník ve dnech 15.-17.7.2016, jenž bude použita na výrobu a nákup triček s logem akce a znakem města Bíliny, ubytování a parkovné účastníků v autokempu, zábor veřejného prostranství na Mírovém náměstí, občerstvení a úhradu nákladů vybraným dětem z Dětského domova Tuchlov. Vyjádření komise pro školství, kulturu a sport: Komise žádost projednala a navrhuje poskytnout panu Jakubu Jaklovi na akci Setkání přátel vozů Citroën - 4.ročník částku 5.000 Kč. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Případný příspěvek navrhujeme poskytnout z rezervy pro sport, zároveň doporučujeme uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace ve výši navrhované komisí pro školství, kulturu a sport. Horová - navrhuje 25 tis. Je to celorepubliková akce. To co vyberou, tak chtějí věnovat na dobročinné účely. Sochor - loni to mělo veliký ohlas. RM schvaluje Uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace ve výši 25.000 Kč mezi městem Bílina jako poskytovatelem a panem Jakubem Jaklem jako příjemcem na akci Setkání přátel vozů Citroën - 4. ročník, která se uskuteční od 15.07.2016 do 17.07.2016. Bude hrazeno z rezervy sportu. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. 14
15 Žádost o poskytnutí dotace organizace Sportovní klub KRASO Bílina, z. s. na pronájem ledové plochy pro krasobruslení v období srpen - prosinec 2016. V příloze předkládáme žádost o poskytnutí dotace organizace Sportovní klub KRASO Bílina, z. s. ve výši 136.000 Kč na pronájem ledové plochy pro krasobruslení v období srpen - prosinec 2016 na zimním stadionu v Bílině. Vyjádření komise pro školství, kulturu a sport: Komise žádost projednala a doporučuje poskytnout příspěvek ve výši 136.000 Kč. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: V roce 2014,2015 žádal klub o dotace v rámci organizace Draci Bílina, o. s. Případný příspěvek doporučujeme poskytnout z rezervy pro sport, zároveň doporučujeme uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace ve výši navrhované komisí pro školství, kulturu a sport. RM projednala a doporučuje zastupitelstvu města schválit Uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace ve výši 136.000 Kč mezi městem Bílina jako poskytovatelem a organizací Sportovní klub KRASO Bílina, z. s., jako příjemcem na pronájem ledové plochy pro krasobruslení v období srpen - prosinec 2016 na zimním stadionu v Bílině. Bude hrazeno z rezervy sportu. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. 16 Žádost o poskytnutí dotace organizace Sportovní klub KRASO Bílina, z. s na soutěže Český pohár, Pohár ČKS a Projekt BRUSLIČKA. V příloze předkládáme žádost o poskytnutí dotace organizace Sportovní klub KRASO Bílina, z. s. ve výši 50.000 Kč na úhradu startovného a částečně i cestovních výloh na soutěže Český pohár, Pohár ČKS a Projekt BRUSLIČKA. Vyjádření komise pro školství, kulturu a sport: Komise žádost projednala a poskytnutí příspěvku nedoporučuje. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: V roce 2014,2015 čerpal klub dotace v rámci organizace Draci Bílina, o. s. Navrhujeme poskytnout příspěvek ve výši 10.000 Kč z rezervy pro sport, zároveň doporučujeme schválit uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace. RM schvaluje 15
Uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace ve výši 10.000 Kč mezi městem Bílina jako poskytovatelem a organizací Sportovní klub KRASO Bílina, z. s., jako příjemcem na úhradu startovného a částečně i cestovních výloh na soutěže Český pohár, Pohár ČKS a Projekt BRUSLIČKA. Bude hrazeno z rezervy sportu. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. 17 Žádost o poskytnutí dotace organizace Sportovní klub KRASO Bílina, z. s. na pořízení společného oddílového oblečení s potiskem názvu klubu. V příloze předkládáme žádost Sportovního klubu KRASO Bílina, z. s. o poskytnutí dotace ve výši 30.000 Kč na pořízení společného oddílového oblečení s potiskem názvu klubu. Vyjádření komise pro školství, kulturu a sport: Komise žádost projednala a poskytnutí příspěvku nedoporučuje. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: V roce 2014,2015 žádal klub o dotace v rámci organizace Draci Bílina, o. s. Nedoporučujeme poskytnutí příspěvku. Bař - nedoporučuje se, dostanou peníze od SD, mohou zaplatit z toho. RM zamítá Žádost organizace Sportovní klub KRASO Bílina, z. s., o poskytnutí dotace ve výši 30.000 Kč na pořízení společného oddílového oblečení s potiskem názvu klubu. 18 Žádost Svazu tělesně postižených v České republice z. s. místní organizace Bílina o poskytnutí dotace na poznávací výlety v r. 2016 V příloze předkládáme žádost Svazu tělesně postižených v České republice z. s. místní organizace Bílina o poskytnutí dotace na poznávací výlety v r. 2016 ve výši 26 000 Kč. Vyjádření komise pro školství, kulturu a sport: Komise žádost projednala a doporučuje radě města poskytnout dotaci ve výši 15 000 Kč. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Organizace obdržela v r. 2014 dotaci ve výši 20 000 Kč, a v r. 2015 dotaci ve výši 15 000 Kč. Případný příspěvek doporučujeme poskytnout z rezervy pro kulturu, zároveň doporučujeme uzavření 16
veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace ve výši navrhované komisí pro školství, kulturu a sport. RM schvaluje Rozpočtovou změnu č. 82/2016 - uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace ve výši 15.000 Kč mezi městem Bílina jako poskytovatelem a Svazem tělesně postižených v České republice, z. s., místní organizace Bílina, jako příjemcem na poznávací výlety v roce 2016. Bude hrazeno z rezervy kultury. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. 19 Žádost pí. Fialové o prominutí poplatku za pronájem sálu v KD Fontána na akci "setkání občanů zaniklých obcí" V příloze předkládáme žádost pí. Fialové o prominutí poplatku za pronájem sálu v KD Fontána na tradiční akci "Setkání občanů zaniklých obcí". Jedná se o setkání občanů obcí Jenišův Újezd a Břežánky. Akce se koná dne 11.06.2016. Částka byla konzultována s technikem Kulturního centra Bílina dle platného ceníku a byla stanovena na 9.050 Kč. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Ponecháváme na radě města rozhodnutí o schválení prominutí pronájmu ve výši 9.050 Kč. O tuto částku bude mít organizační složka Kulturní centrum Bílina snížené příjmy. Nepomucký - jestli by to nešlo, do příštího roku to dát pod OŠKaS, aby to prostřednictvím KCB pro tyto lidi zorganizovalo Kulturní centrum. Aby se o tom nemuselo na RM rozhodovat. Organizační složka ať to zařadí do koncepce a Kaskáda ať to pořádá. Ať je to předpřipravené. Ať je to v rozpočtu. Bařtipánová - měli stížnosti, že ZŠ Za Chlumem pořádala akademii v divadle, měli odpuštěný nájem. Akademii pořádali se vstupem zdarma a lidé se neměli kam posadit, protože na jedno dítě přišlo např. 12 romských spoluobčanů. Star - mohli by vybírat vstupné. RM schvaluje Žádost paní Alžběty Fialové o zproštění platby za sál v KD Fontána ve výši 9.050 Kč v souvislosti s konáním akce "Setkání občanů zaniklých obcí Jenišův Újezd a Břežánky", která se uskuteční 11.06.2016 s tím, že o tuto částku bude mít organizační složka Kulturní centrum Bílina snížené příjmy. 17
20 Schválení rozpočtové změny č. 80 / 2016 - přijetí dotace pro ZŠ Lidická z Krajského úřadu Ústeckého kraje na projekt "stop závislostem!!" Předkládáme ke schválení přijetí průtokové dotace na základě podepsané smlouvy ze dne 27.04.2016 na projekt "Stop závislostem!!" ve výši 16 000 Kč. V příloze přiložena Smlouva o poskytnutí dotace z Krajského úřadu Ústeckého kraje. Finanční prostředky přišly na účet města u ČNB dne 16.05.2016 a po schválení budou přeposlány na účet ZŠ Lidická. Dotace nevyžaduje spoluúčast města. RM schvaluje Rozpočtovou změnu č. 80/2016 - navýšení rozpočtu ZŠ Lidická o průtokovou dotaci na projekt Stop závislostem!! ve výši 16.000 Kč. 21 Schválení rozpočtové změny č. 81 / 2016 - žádost o navýšení rozpočtu ZŠ Lidická na náklady spojené s výukou plavání V příloze předkládáme žádost ZŠ Lidická o navýšení rozpočtu na náklady spojené s výukou plavání ve výši 22.500 Kč. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Vzhledem k tomu, že odbor školství, kultury a sportu nedisponuje žádnými volnými finančními prostředky ponecháváme na radě města zvážit financování této akce, protože by musela být financována z přebytku hospodaření Böhmová - školy si to měly zahrnout do rozpočtu, ředitelka však finanční prostředky na plavání nepožadovala. Nakonec si to rozmysleli. Taj - fondy nemůže použít na tyto činnosti. Bařtipánová - jediná ZŠ Aléská má na plavání finance v rozpočtu, protože to mají v RVP. ZŠ Za Chumem na to prostředky také nemá, ale tato škola prostředky nepožaduje. Taj - doporučoval by přehodnotit závazné ukazatele na energie - změnu v závazných ukazatelích. Nepomucký - ministerstvo školství řeklo, že kurzy bude podporovat. RM zamítá Žádost ředitelky ZŠ Lidická o navýšení rozpočtu o částku ve výši 22.500 Kč na náklady spojené s výukou plavání. 18
22 Žádost Základní umělecké školy Gustava Waltera o zproštění platby za sál v Městském divadle na vystoupení tanečního oboru "roztančené léto" V příloze předkládáme žádost ředitele Základní umělecké školy Gustava Waltera o zproštění platby za sál v Městském divadle. Škola v divadle uskuteční vystoupení tanečního oboru "Roztančené léto". Akce se koná dne 13.06.2016. Částka byla technikem Kulturního centra Bílina vyčíslena dle platného ceníku a byla stanovena včetně ozvučení a nasvícení na částku 3.450 Kč. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Ponecháváme na radě města rozhodnutí o schválení prominutí pronájmu ve výši 3.450 Kč. O tuto částku bude mít organizační složka Kulturní centrum Bílina snížené příjmy. RM schvaluje Žádost příspěvkové organizace Základní umělecká škola Gustava Waltera o zproštění platby za sál v Městském divadle v Bílině ve výši 3.450 Kč v souvislosti s vystoupením tanečního oboru "Roztančené léto" s tím, že o tuto částku bude mít organizační složka Kulturní centrum Bílina snížené příjmy. 23 Žádost ZŠ Aléská o zproštění platby za sál v Městském divadle pro závěrečné slavnostní ukončení 9.tříd V příloze předkládáme žádost ředitelky ZŠ Aléská o zproštění platby za sál v Městském divadle. Škola v divadle uskuteční závěrečné slavnostní ukončení 9. tříd. Akce se koná dne 29.06.2016 od 8,00 hod. do 11,00 hod. Částka byla technikem Kulturního centra Bílina vyčíslena dle platného ceníku a byla stanovena včetně ozvučení a nasvícení na částku 3.100 Kč. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Ponecháváme na radě města rozhodnutí o schválení prominutí pronájmu ve výši 3.100 Kč. O tuto částku bude mít organizační složka Kulturní centrum Bílina snížené příjmy. Horová - dělají pouze deváté třídy. Bař - všichni to dělali ve školách a nyní když zjistili, že se jim odpustí pronájem, tak si všichni žádají a dělají to v divadle. Horová - upozornit ředitelky, že příští rok to bezplatné nebude. Aby si to udělali v tělocvičnách, nebo s finančními prostředky počítali v rozpočtu, příští rok se odpouštět nebude. 19
RM schvaluje Žádost příspěvkové organizace ZŠ Aléská o zproštění platby za sál v Městském divadle v Bílině ve výši 3.100 Kč v souvislosti s konáním závěrečného slavnostního ukončení 9. tříd s tím, že o tuto částku bude mít organizační složka Kulturní centrum Bílina snížené příjmy. 24 Schválení rozpočtové změny č. 88 /2016 - navýšení rozpočtu ZŠ Aléská - uskutečněný výjezd do školy v přírodě - Žihle, konaný ve dnech 9.5. - 15.5.2016 Předkládáme žádost ZŠ Aléská o navýšení rozpočtu - uskutečněný výjezd do školy v přírodě v celkové výši 24.600 Kč, kterého se účastnilo 41 žáků ve dnech 9.5. - 15.5.2016. Vyjádření odboru školství, kultury a sportu: Usnesením rady města č.69 ze dne 09.02.2016 byl schválen záměr rozdělení finančních prostředků vyčleněných v rozpočtu města na ŠvP a lyžařské výcviky. Žádost ZŠ Aléská je čerpáním těchto finančních prostředků. Doporučujeme radě města schválit. Star - žádají školy o dotaci z programu Pažit? Böhmová - ne. Již to prověřovala a byl tam nějaký důvod, proč nežádali, ale teď si nemůže vzpomenout. RM schvaluje Rozpočtovou změnu č. 88/2016 - navýšení rozpočtu ZŠ Aléská ve výši 24.600 Kč na uskutečněný výjezd do školy v přírodě, kterého se účastnilo 41 žáků. Bude hrazeno z rezervy pro školy v přírodě a lyžařské výcviky. Přítomni: 7 Pro: 7 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Nehlasoval: 0 25 Schválení rozpočtové změny č. 93/2016 - navýšení rozpočtu odboru školství, kultury a sportu k financování individuálních žádostí z rezervy pro sport v roce 2016. Předkládáme návrh na navýšení rozpočtu rezervy sportu o částku 1 500 000 Kč. Rozpočtová komise určila pro rok 2016 tuto rezervu ve výši 1 750 000 Kč. V současné době máme zůstatek rezervy ve výši 729 750 Kč přičemž žádosti níže uvedených sportovních organizací jsou v celkové výši 2 460 000 Kč. Uvedená částka je vypočítána takto: pronájem ledové plochy v celkové výši 1 000 000 Kč (Draci Bílina o. s. 650 000 Kč, SK HC Draci 215 000 Kč, SK KRASO Bílina 135 000 Kč) a na dopravu pro SK HC Draci - 500 000 Kč. 20
RM projednala a doporučuje zastupitelstvu města schválit Rozpočtovou změnu č. 93/2016 - navýšení rozpočtu odboru školství, kultury a sportu o částku ve výši 1.500.000 Kč k financování individuálních žádostí z rezervy pro sport v roce 2016. Bude hrazeno z přebytku hospodaření. Přítomni: 7 Pro: 7 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Nehlasoval: 0 26 Pozvání do polského Bilgoraje ve dnech 17. - 20.6.2016 V příloze předkládáme pozvání starosty polského města Bilgoraj, pana Janusze Roslana, k návštěvě města, v termínu od 17. do 20. června 2016 na Dni Bilgoraje. Pozvánka je určena pro 4 osoby. Rada města na svém jednání dne 8.3.2016 vzala pozvání na vědomí, nyní je potřeba schválit služební cestu pro konkrétní účastníky. Překlad dopisu: Vážený pane starosto, jménem úřadu a města Bilgoraj Vás srdečně zvu společně s 3 člennou delegací do našeho města v termínu 17. 20. června 2016 na Dni Bilgoraje 2016. Rádi Vás v Bilgoraji přivítáme. S pozdravem Janusz Roslan Horová - mohla by jet i paní Tuháčková. RM schvaluje Zahraniční služební cestu do města Bilgoraj (Polsko), která se uskuteční od 17. do 20. června 2016 za účasti pana Josefa Horáčka, Jiřího Konárka a Bc. Lukáše Brázdy. Přítomni: 7 Pro: 7 Proti: 0 Zdrželo se: 0 Nehlasoval: 0 27 Záměr prodeje pozemku pod garáží 23/239 k. ú. Chudeřice u Bíliny - m. Vaněčkovi žadatel: Karel a Blanka Vaněčkovi, Litoměřická 865, Bílina Dne 20.4.2016 byla na MěÚ v Bílině doručena žádost o prodej pozemku p. č. 23/239 /zastavěná plocha a nádvoří/ o výměře 24 m2 k. ú. Chudeřice u Bíliny. Jedná se o pozemek pod stavbou garáže, která je ve vlastnictví žadatelů. V cenové mapě stavebních pozemků města Bíliny je 21
pozemek veden za cenu 90 Kč/m2. Přikládáme snímek z katastrální mapy, žádost a vyjádření Úřadu územního plánování. RM projednala a doporučuje zastupitelstvu města schválit Záměr prodeje pozemku p. č. 23/239 o výměře 24 m2 k. ú. Chudeřice u Bíliny za kupní cenu 90 Kč/m2. 28 Záměr prodeje části pozemku p. č. 1194/26 k. ú. Bílina - A. Gelčinská Žadatel: MUDr. Anna Gelčinská, Sídliště SHD 572/17, Bílina Nemovitost: část pozemku p. č. 1194/26 /ostatní plocha - zeleň/ o výměře cca 970 m2 k. ú. Bílina Dne 13.4.2016 byla na MěÚ v Bílině doručena žádost o prodej části pozemku p. č. 1194/26 k. ú. Bílina. Jedná se o část pozemku, který v současné době žadatelka užívá na základě uzavřené nájemní smlouvy č. 246 z 5.2.2003. Pronajímaná část je užívána jako zahrada k objektu k bydlení čp. 572, Teplické Předměstí, který je v majetku žadatelky. V případě schválení záměru prodeje části pozemku, bude vyhotoven geometrický plán na oddělení pozemku na náklady žadatelky. Geometrickým plánem bude určena přesná výměra oplocené části pozemku. Přikládáme snímek z katastrální mapy, žádost a vyjádření Úřadu územního plánování. RM projednala a doporučuje zastupitelstvu města schválit Záměr prodeje části pozemku p. č. 1194/26 o výměře cca 970 m2 k. ú. Bílina za kupní cenu 200 Kč/m2 s tím, že náklady spojené s rozdělením pozemku geometrickým plánem ponese žadatel. 29 Prodej pozemku pod garáží p. č. 23/98 k. ú. Chudeřice u Bíliny - J. Procházka Kupující: Jaroslav Procházka, M. Švabinského 615, Bílina 22