GPS Pet Tracker GT011 Chytrý obojek pro psy pro sledování jejich GPS pozice Uživatelská příručka
Představení produktu Pet Tracker GT011 slouží pro možnost snadného sledování a určení polohy vašeho psa pomocí technologie GPS a zobrazení jeho polohy v mobilní aplikaci nebo na internetových stránkách. Pozn. GPS nefunguje uvnitř budov. Obsah balení Zařízení Obojek MicroUSB kabel Manuál SIM karta Parametry GSM frekvence: 850/900/1800/1900 GPRS: třída 12 Přesnost GPS: cca 10 50 m.
Provozní prostředí: -40C - +80C Odolnost dle normy IP66; není určeno na plavání ani potápění Rozměry: 66 52 24 mm Hmotnost: 95 g Baterie: 1450 mah; výdrž ve stand by režimu 90 dnů, GPS tracking 15 dnů Mobilní aplikace V obchodech AppStore/Google Play vyhledejte aplikace GPSone. Po nainstalování aplikaci spusťte a přihlaste se pomocí ID. Jako ID je myšleno IMEI zařízení. Heslo je nastaveno na 123456. Pozn. heslo lze později v aplikaci změnit Postup zprovoznění 1) Dobijete tracker
Pozn. zařízení se nijak nezapíná, aktivuje se po vložení SIM karty. 2) Vložte SIM kartu 3) Přihlaste se do aplikace 4) Zadejte APN APN zadáte následovně: z mobilního telefonu odešlete nastavovací SMS ve tvaru: APN,apn operátora,id zařízení(=imei zařízení),heslo# Příklad: příkaz pro telefonní číslo 605 605 605 a IMEI 999999999 od operátora t-mobile bude vypadat takto: APN,internet.t-mobile.cz,9999999999,123456# Pokud je v záhlaví hlavní obrazovky mobilní aplikace stále napsáno Nepovoleno, v nastavení vyberte volbu deaktivace offline, zadejte telefonní číslo SIM karty v zařízení a odešlete. 5) Zaměřte GPS
Při zahájení používání důrazně doporučujeme nechat zařízení lokalizovat GPS signál. První zaměření může trvat delší dobu (cca. 1-5 minut). Zařízení musí mít výhled na celou oblohu. Pozn. dokud neproběhne první zaměření, neukazuje se poloha zařízení v doprovodné aplikaci správně. Sledování pozice Pozici obojku je možné určit několika způsoby: - zadáním SMS ve tvaru 123 a odesláním na číslo SIM v obojku - pomocí mobilní aplikace a funkce Živé sledování - přes internetové stránky www.gps903.net a zadáním ID zařízení a hesla
Ohraničení Funkce ohraničení umožňuje nastavit v mobilní aplikaci oblast, ve které se musí obojek nacházet, jinak se spustí alarm. Aplikace současně bude informovat, pokud se obojek znovu objeví v nastavené oblasti ohraničení. Zapnutí světla Pokud chcete na obojku zapnout blikání světla, odešlete SMS ve tvaru AA,1#. Pro vypnutí odešlete SMS ve tvaru AA,0. Aktivování vibračního alarmu Odešlete SMS ve tvaru ZD,1#. Pro zrušení vibračního alarmu odešlete SMS ve tvaru ZD,0#. Pozn. alarm se aktivuje do cca 5 minut od potvrzení o úspěšném nastavení
Obnovení továrního nastavení Odešlete SMS ve tvaru reset#. Obnovení nastavení využijte v situacích, kdy je špatný GMS signál, zařízení nereaguje apod. Přesnost měření / výdrž baterie Zařízení nabízí 3 různé režimy měření. Čím přesnější režim, tím větší zátěž na baterii. Nastavení můžete změnit v aplikaci, v nabídce Nastavení Operační režimy, nebo prostřednictvím SMS. Pozn. při změně přes aplikaci trvá její zaznamenání cca. 1 minutu Přesný režim lokalizace a měření v reálném čase; SMS ve tvaru wkmd,0# Režim úspory energie lokalizace za pomoci BTS; SMS ve tvaru wkmd,1#
Dlouhý pohotovostní režim lokalizace pouze v případě, kdy uživatel odešle dotaz (v aplikace nebo přes SMS); SMS ve tvaru wkmd,2# Likvidace Symbol přeškrtnuté popelnice v manuálu, na výrobku nebo obalu znamená, že na území Evropské unie musí být všechny elektrické a elektronické výrobky, baterie a akumulátory po ukončení své životnosti uloženy do odděleného sběru. Vysloužilé zařízení nikdy nevyhazujte do běžného komunálního odpadu. Po ukončení používání musí být předáno na příslušné sběrné místo, kde zajistí jeho recyklaci či ekologickou likvidaci. Nedodržování těchto pokynů je nezákonné.
Prohlášení o shodě Tímto dovozce, společnost Satomar s.r.o (Sušilovo nám. 23, 68301 Rousínov) prohlašuje, že GPS Pet Tracker GT011 je ve shodě se základními požadavky směrnice 1999/5/CE (NV č. 426/200 Sb.). Kompletní text Prohlášení o shodě je ke stažení na www.mobilnipodpora.cz. Tiskové chyby vyhrazeny.
GPS Pet Tracker GT011 Šikovný obojok pre psov pre sledovanie ich GPS pozície Užívateľská príručka
Predstavenie produktu Pet Tracker GT011 slúži pre možnosť jednoduchého sledovania a určenie polohy vášho psa pomocou technológie GPS a zobrazenie polohy v mobilnej aplikácii alebo na internetových stránkach. Pozn. GPS nefunguje vo vnútri budov. Obsah balenia Zariadenie Obojok MicroUSB kábel Manuál SIM karta Parametre GSM frekvencie: 850/900/1800/1900 GPRS: trieda 12
Presnosť GPS: cca 10-50 m. Prevádzkové prostredie: -40C - + 80C Odolnosť podľa normy IP66; nie je určené na plávanie ani potápanie Rozmery: 66 52 24 mm Hmotnosť: 95 g Batéria: 1450 mah; výdrž v stand by režime 90 dní, GPS tracking 15 dní Mobilní aplikácia V obchodoch AppStore / Google Play vyhľadajte aplikácie GPSone. Po nainštalovaní aplikácii spustite a prihláste sa pomocou ID. Ako ID je myslené IMEI zariadení. Heslo je nastavené na 123456. Pozn. Heslo možno neskôr v aplikácii zmeniť Postup sprevádzkovanie 1) Dobijete tracker
Pozn. Zariadenie sa nijako nezapína, aktivuje sa po vložení SIM karty. 2) Vložte SIM kartu 3) Prihláste sa do aplikácie 4) Zadajte APN APN zadáte nasledovne: z mobilného telefónu odošlite nastavovacie SMS v tvare: APN, APN operátora, ID zariadenia (= IMEI zariadení), heslo# Príklad: príkaz pre telefónne číslo 605 605 605 a IMEI 999999999 od operátora t-mobile bude vyzerať takto: APN,internet.t-mobile.cz,9999999999,123456# Pokiaľ je v záhlaví hlavnej obrazovky mobilné aplikácie stále napísané "Nepovolené", v nastavení vyberte voľbu deaktivácia offline, zadajte telefónne číslo SIM karty v zariadení a odošlite.
5) Zamerajte GPS Pri začatí používaní dôrazne odporúčame nechať zariadenie lokalizovať GPS signál. Prvý zameranie môže trvať dlhší čas (cca. 1-5 minút). Zariadenie musí mať výhľad na oblohu. Pozn.kým neprebehne prvý zameranie, neukazuje sa poloha zariadenia v sprievodnej aplikácii správne. Sledovanie pozície Pozíciu obojku je možné určiť niekoľkými spôsobmi: - zadaním SMS v tvare 123 a odoslaním na číslo SIM v obojku - pomocou mobilnej aplikácie a funkcie Živé sledovanie - Cez internetové stránky www.gps903.net a zadaním ID zariadenia a hesla
Ohraničenie Funkcia ohraničenie umožňuje nastaviť v mobilnej aplikácii oblasť, v ktorej sa musí obojok nachádzať, inak sa spustí alarm. Aplikácia súčasne bude informovať, ak sa obojok znovu objaví v nastavenej oblasti ohraničenie. Zapnutie svetla Pokiaľ chcete na obojku zapnúť blikanie svetla, pošlite SMS v tvare AA, 1 #. Pre vypnutie pošlite SMS v tvare AA, 0. Aktivovanie vibračného alarmu Pošlite SMS v tvare ZD, 1 #. Pre zrušenie vibračného alarmu pošlite SMS v tvare ZD, 0 #. Pozn. Alarm sa aktivuje do cca 5 minút od potvrdenia o úspešnom nastavení
Obnovenie továrenského nastavenia Pošlite SMS v tvare reset #. Obnovenie nastavenia využite v situáciách, kedy je zlý GMS signál, zariadenie nereaguje a pod. Presnosť merania / výdrž batérie Zariadenie ponúka 3 rôzne režimy merania. Čím presnejšie režim, tým väčšia záťaž na batériu. Nastavenie môžete zmeniť v aplikácii, v ponuke Nastavenia - Operačné režimy, alebo prostredníctvom SMS. Pozn. Pri zmene cez aplikáciu trvá jej zaznamenanie cca. 1 minútu Presný režim - lokalizácia a meranie v reálnom čase; SMS v tvare wkmd, 0 # Režim úspory energie - lokalizácia pomocou BTS; SMS v tvare wkmd, 1 #
Dlhý pohotovostný režim - lokalizácia iba v prípade, keď používateľ odošle dotaz (v aplikácie alebo cez SMS); SMS v tvare wkmd, 2 # Likvidácia Symbol prečiarknutého odpadkového koša v manuáli, na výrobku alebo obale znamená, že na území Európskej únie musia byť všetky elektrické a elektronické výrobky, batérie a akumulátory po skončení ich životnosti odniesť na osobitnú skládku. Vyslúžených zariadení nikdy nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu. Po ukončení používania musí byť odovzdané na príslušné zberné miesto, kde zaistí jeho recykláciu či ekologickú likvidáciu. Nedodržiavanie týchto pokynov je nezákonné.
Vyhlásenie o zhode Týmto dovozca, spoločnosť Satomar s.r.o. (Sušilovo nám. 23, 68301 Rousínov) prehlasuje, že GPS Pet Tracker GT011 je v zhode so základnými požiadavkami smernice 1999/5 / CE (NV č. 426/200 Zb.). Kompletný text prehlásenie o zhode je k stiahnutiu na www.mobilnipodpora.cz. Tlačové chyby vyhradené.