INSTRUKTÁŽNÍ MANUÁL A NÁVOD K ČISTIČKÁM VZDUCHU ZNAČKY CRANE Děkujeme, že jste si zakoupili čističku vzduchu. Každá čistička byla vyrobena tak, aby byla zajištěna její bezpečnost a spolehlivost. Před prvním použitím Vaší čističky si, prosím, přečtěte tento instruktážní manuál a návod a uschovejte jej pro další použití. Tento návod se vztahuje pouze k obsluze modelů čističek vzduchu v dětském designu Penguin a Shark. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nedodržení všech níže uvedených pokynů může způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo vážné zranění. Čistička vzduchu není hračka a je určena pouze pro domácnost. Čističku smí obsluhovat pouze způsobilá dospělá osoba. I když je Vaše čistička vzduchu snadno ovladatelná, pro Vaši bezpečnost musí být dodrženy následující pokyny: 1. NEPOKLÁDEJTE přístroj v blízkosti tepelného zdroje a daleko od horkých povrchů a oblastí, kde by mohlo dojít k pošlapání nebo zakopnutí. 2. NIKDY nenechávejte přístroj bez dozoru připojen k elektrické zásuvce. Odpojte přístroj, když se nepoužívá a kdykoli ho čistíte nebo přesouváte. 3. Aby se zabránilo nehodám, nezakrývejte otvory pro proudění vzduchu, když je přístroj v provozu. 4. VŽDY umístěte přístroj na hladký, rovný povrch mimo dosah přímého slunečního světla. 5. NEODPOJUJTE ze zásuvky tahem za přívodní napájecí kabel. 6. Přístroj musí být odpojen: před každým čištěním nebo údržbou, po použití, nebo pokud se zdá být vadný. 7. NIKDY nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. 8. Udržujte kabel mimo místa s frekventovaným pohybem, aby se předešlo nebezpečí vzniku požáru. Nikdy kabel nedávejte pod koberce nebo v blízkosti radiátorů, kamen a topných těles. 9. Přístroj umístěte tak, aby jej nebylo možné snadno převrhnout osobami v domácnosti. 10. NIKDY se nedotýkejte přístroje mokrýma rukama. Vždy připojujte a odpojujte přístroj suchýma rukama. 11. NEPOUŽÍVEJTE přístroj v jakémkoli mastném prostředí jako je například kuchyň. Tento přístroj není určen pro filtrování oleje nebo tuku ze vzduchu. 12. NEPOUŽÍVEJTE přístroj v koupelnách nebo jiném vlhkém prostředí, v blízkosti krbů nebo v místech, kde se mohou vyskytovat hořlavé látky nebo hořlavé páry nebo produkty. 13. VŽDY ODPOJTE napájecí kabel z elektrické zásuvky, když je přístroj vypnut, před čištěním, vkládáním a vyjímáním dílů nebo před přesunem na jiné místo. 14. NIKDY přístroj nezapínejte, dokud není úplně sestaven. 15. NIKDY neházejte ani nevkládejte žádné předměty do jakýchkoliv otvorů. 16. Použití přístroje je určeno pouze pro použití v domácnosti, jak je popsáno v tomto návodu k obsluze. Nepoužívejte venku. 17. NIKDY nepoužívejte napájecí kabel k vyzvednutí, nesení, táhnutí nebo zvedání přístroje. Netahejte napájecí kabel přes ostré rohy a hrany nebo kolem nich. To by mohlo mít za následek poranění uživatele anebo k poškození napájecího kabelu. 18. NIKDY netahejte za samotný kabel k odpojení ze zásuvky. 19. VŽDY přístroj vypněte před odpojením. 20. Nikdy neblokujte vzduchové otvory umístěním na měkký povrch, jako je postel nebo pohovka, tímto počínáním můžete způsobit převrácení přístroje a tím blokování otvoru pro přívod vzduchu. 21. NEPOKLÁDEJTE žádné předměty na horní část přístroje. 22. K čištění přístroje NIKDY NEPOUŽÍVEJTE čisticí prostředky jako je: benzín, čistič skla, ředidlo nebo jiná rozpouštědla používaná v domácnosti. Stránka 1 z 5
23. NIKDY se nedívejte přímo do UV záření, zatímco svítí - mohlo by způsobit dočasné nebo chronické poškození vašeho zraku nebo může dokonce vést ke ztrátě zraku. UV záření je škodlivé pro holou kůži a oči. Aby se zabránilo vystavení ultrafialovému světlu, odpojte napájení přístroje před opravou jakékoli části čističky vzduchu. 24. NIKDY nezapínejte přístroj s rozbitou UV lampou, nebo pokud je přístroj poškozen nebo prasklý. NEPOUŽÍVEJTE vysavač na sbírání rozbitého skla žárovky nebo nesbírejte rozbité sklo žárovky holýma rukama. Smeťte nečistoty do igelitového sáčku a řádně zlikvidujte. Obraťte se na místní úřad pro nakládání s odpady pro informaci týkající se recyklace a řádné likvidace starého světla. 25. UV žárovka je navržena tak, aby vydržela přibližně jeden rok nepřetržitého provozu. Po uplynutí jednoho roku je účinnost UV záření značně snížena. Pro maximální antibakteriální ochranu vyměňte lampu po roce užívání nebo v případě, že modré UV světlo nesvítí, když je čistička v provozu. 26. Je-li elektrický obvod přetížen jinými spotřebiči, přístroj nemusí pracovat správně. Přístroj by měl být provozován na samostatném elektrickém obvodu od ostatních provozních přístrojů. 27. Nedodržení uvedených pokynů může způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo vážné zranění. Varování, upozornění a pokyny uvedené v tomto návodu nemohou pokrýt všechny možné situace, které mohou nastat. Je nutno chápat uživatelem, že zdravý rozum a opatrnost je faktorem, který nemůže být postaven do tohoto produktu, ale musí být dodržován ze strany uživatele. PENGUIN TUČŇÁK TECHNICKÁ SPECIFIKACE Vyrobeno ze zdravotně nezávadných recyklovatelných plastů (ABS, SAN, PP). Bez použití ftalátů a bisfenolu A (BPA). Příkon: 45 W Napětí: 230 V, 50 Hz Pro místnost: do 25 m2 UV lampa: 4 W Životnost UV lampy: cca 1 rok Životnost HEPA filtru: cca 3-6 měsíců Rozměry: š. 255 mm x d. 255 mm x v. 420 mm Hlučnost: 40 db při nejmenším průtoku vzduchu Hmotnost balení: 2,5 kg Čistička vzduchu, adaptér do sítě, český návod na použití. BALENÍ OBSAHUJE SHARK ŽRALOK Stránka 2 z 5
Obrázek 1 1. Výdechová mřížka 2. Zadní dvířka 3. Nasávací mřížka Instruktážní manuál a návod k čističkám vzduchu značky Crane model Penguin a Shark POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ ČISTIČKY VZDUCHU Obrázek 2 4. Tělo čističky vzduchu 5. Červený indikátor provozu 6. Otočný knoflík 7. Modrý indikátor provozu UV lampy Obrázek 3 8. Bezpečnostní spínač 9. Napájecí kabel VLASTNOSTI JEDNOTLIVÝCH FILTRŮ Úroveň 1: Omyvatelný filtr pevných částic Účelem pěnového částicového filtru je prodloužit životnost HEPA filtru tím, že odstraní velké částice, než se mohou dostat do HEPA filtru. Najdete zde viditelný prach, vlasy a nečistoty ve filtru pevných částic. Tím, že filtr pevných částic budete udržovat v čistotě, můžete výrazně prodloužit životnost Vašeho HEPA filtru a zlepšit celkovou efektivitu Vaší čističky vzduchu. Poznámka: viz dále Čistění omyvatelného filtru pevných částic Úroveň 2: Skutečný HEPA filtr HEPA je zkratka pro High Efficiency Particulate Air. Přívodní mřížka Vaší čističky vzduchu nasává znečištěný vzduch. HEPA filtr čističky vzduchu Crane odstraňuje nejméně 99,97% všech částic velikosti do 0,3 mikronu. Mikrony se používají k měření velikosti těchto mikroskopických částic ve vzduchu. Alergeny, jako jsou pyly, roztoči, cigaretový kouř, zvířecí alergeny, spóry plísní a prachu, uvíznou v HEPA filtru. Úroveň 3: Filtr s aktivním uhlím Filtr s aktivním uhlím (uvnitř HEPA filtru) zachycuje částice, stejně jako pohlcuje pachy domácnosti způsobených z tabáku, domácích zvířat, odpadků a vaření. Úroveň 4: Fotokatalyzátorový filtr Ve spojení s vnitřním antibakteriálním UV světlem fotokatalyzátorový filtr vytváří pokročilou oxidaci, která odstraňuje pachy ze vzduchu a neutralizuje škodlivé výpary. Úroveň 5: Antibakteriální UV světlo Ultrafialové světlo brání růstu bakterií v HEPA filtru a zabíjí bakterie, viry nebo další znečišťující látky ve vzduchu a mikrony. Poznámka: Modrá UV kontrolka indikuje, že UV záření je zapnuté. Stránka 3 z 5
OBSLUHA VAŠÍ ČISTIČKY VZDUCHU 1. Vyberte pevný, rovný a plochý povrch pro umístění čističky vzduchu. Pro správné proudění vzduchu, umístěte přístroj nejméně 90 cm od stěn nebo nábytku. 2. Nepokládejte přístroj v těsné blízkosti elektronických zařízení, která jsou citlivá na elektrická pole. 3. Nepokládejte přístroj na kovové regály. Čistička vzduchu může být umístěna na podlaze, noční stolek, pult nebo stůl. Ujistěte se, že výdechová mřížka je odvrácená od nejbližší stěny nebo nábytku. 4. Ujistěte se, že přívodní a výstupní mřížky nejsou blokovány. 5. Zapojte do uzemněné zásuvky 230V. 6. Ovládací knoflík zapněte do požadované polohy. 7. Vyberte nastavení LOW pro tichý provoz nebo využití v ložnici. 8. Vyberte nastavení MED pro nepřetržitý provoz čističky vzduchu. 9. Vyberte nastavení HIGH, je-li vysoká hladina znečišťujících látek v ovzduší pro rychlou cirkulaci a filtraci vzduchu v místnosti. 10. Indikátor provozu se rozsvítí červeně, když je přístroj zapnutý. 11. Modrá UV kontrolka se rozsvítí, když je přístroj zapnutý. Poznámka: Pokud je přístroj zapnutý, musí svítit obě UV kontrolky (červená i modrá). V případě, že modrá UV kontrolka nesvítí, ale pouze jen červená, pak se musí vyměnit UV lampa. VÝMĚNA HEPA FILTRU HEPA filtr je nutné vyměnit v průměru každých 3-6 měsíců. Životnost filtru závisí na kvalitě ovzduší a použití. 1. Vždy vypněte a odpojte čističku vzduchu od elektrické zásuvky před výměnou filtru. 2. Odstraňte každý z filtrů z přístroje tahem jemně směrem k sobě. 3. Chcete-li vyměnit HEPA filtr, vyhoďte starý použitý. Nepokoušejte se filtr čistit. Umístěte omyvatelný filtr částic na nový HEPA filtr. Vložte nový HEPA filtr do přístroje ze strany zasunutím na místo. 4. Pro zavření zadních dveří umístěte zadní spodní úchytku do slotu a zavřete dveře. Nezavírejte násilím. Poznámka: Pokud je vidět nerovnoměrné uzavření na spodní části zadních dveří, dveře nejsou bezpečně uzavřené. Znovu dvířka otevřete, vložte spodní úchytku do správné pozice ve slotu a zavřete. Zadní dveře musí být zavřeny rovnoměrně v jedné rovině s čističkou vzduchu. Poznámka: Náhradní HEPA filtr Set (obsahuje HEPA filtr, filtr pevných částic a filtr fotokatalyzátoru) je možné jej zakoupit on-line na www.babyelement.cz. VÝMĚNA UV LAMPY 1. Před každou výměnou UV lampy se ujistěte, že je čistička vzduchu vypnuta a odpojena ze zásuvky. 2. Při manipulaci s UV světlem buďte vždy opatrní, aby se zabránilo náhodnému rozbití žárovky. 3. Nikdy se nedotýkejte skleněné část světla. 4. Mastnota z prstů sníží výkon UV záření. Vždy používejte ochranné rukavice nebo držte lampu pouze za kovové plochy. NEPOUŽÍVEJTE vysavač na sbírání rozbitého skla žárovky nebo nesbírejte rozbité sklo žárovky holýma rukama. Smeťte nečistoty do igelitového sáčku a řádně zlikvidujte. Obraťte se na místní úřad pro nakládání s odpady pro informaci týkající se recyklace a řádné likvidace starého světla. UV žárovka je navržena tak, aby vydržela přibližně jeden rok nepřetržitého provozu. Po uplynutí jednoho roku je účinnost UV záření značně snížena. 5. Pro maximální antibakteriální ochranu vyměňte lampu po roce užívání nebo v případě, že modré UV světlo nesvítí, když je čistička v provozu. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA VAŠÍ ČISTIČKY VZDUCHU Vždy se ujistěte, že je přístroj odpojen a vypnut před čištěním, odstraňováním filtrů nebo pokusu o uskladnění. NIKDY nezapojujte a neodpojujte zástrčku mokrýma rukama. 1. ČIŠTĚNÍ OMYVATELNÉHO FILTRU PEVNÝCH ČÁSTIC Jemně z čističky vyjměte pěnový filtr pevných částic. Stránka 4 z 5
Opláchněte filtr pevných částic pod jemným proudem teplé vody (sprchou). NEUMÍSŤUJTE v myčce. Nepoužívejte tvrdá rozpouštědla a čisticí prostředky. Prachový filtr musí být před výměnou do čističky vzduchu důkladně suchý. 2. ČIŠTĚNÍ ČISTIČKY Žádná část čističky vzduchu by neměla být umístěna v myčce nádobí. Před čištěním vždy odpojte přístroj od elektrické zásuvky. Vnější části přístroje mohou být čištěny pouze mírným otřením vlhkého hadříku. Zamezte vniknutí vody do přívodní a výdechové mřížky. Nepoužívejte benzín, leštidlo nebo jakékoliv chemické řešení pro čištění čističky vzduchu. Sací mřížka a výdechová mřížka se může očistit od prachu malým měkkým kartáčkem. Pokud si přejete lehce vyčistit vnitřek čističky vzduchu, odeberte filtry a používejte pouze suchý, měkký hadřík a lehce otřete. SKLADOVÁNÍ VAŠÍ ČISTIČKY Skladujte na suchém místě. Nepokládejte žádné těžké předměty na horní části přístroje, přístroj můžete poškodit. Ukládejte napájecí kabel na čistém a suchém místě mimo dosah kovových předmětů. Před použitím vždy zkontrolujte zástrčku, abyste nepřipojili nějaké kovové předměty. RĚŠENÍ PROBLÉMŮ PROBLÉM: Čistička nefunguje. ŘEŠENÍ: Ujistěte se, že dvířka s nasávací mřížkou jsou řádně zavřená. Ujistěte se, že spodní část dvířek je zasunutá do slotu. V případě, že dvířka nejsou řádně zavřená, automatická pojistka odpojí napájení. Ujistěte se, že ovládací knoflík je v některé z pozic LOW, MED, HIGH. Ujistěte se, že je správně zapojen napájecí kabel. PROBLÉM: Omezený proud vzduchu. ŘEŠENÍ: Ujistěte se, že přívodní a výdechová mřížka není blokovaná. PROBLÉM: Modrá kontrolka nesvítí. ŘEŠENÍ: Zkontrolujte, zda UV světlo svítí tím, že čističku umístíte do tmavé místnosti. Pokud nebude vidět modré světlo skrz mřížku, UV lampa může být vyhořelá. Podívejte se do manuálu na instrukce ohledně výměny UV lampy. Zkontrolujte, zda běží ventilátor. UV lampa nezačne svítit, pokud nepoběží ventilátor. VÝHRADNÍ DISTRIBUCE PRO ČR A SR BabyElement s.r.o., Sokolovská 1851/157, 180 00 Praha 8 www.babyelement.cz, info@babyelement.cz, +420 731 331 231 Stránka 5 z 5