Příloha usnesení rady městské části Praha 12 č. 07.08.11 SMLOUVA podle 536 a následujících zákona č.513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění Po předchozím projednání a dohodě uzavírají smluvní strany: 1. Městská část Praha 12, se sídlem Písková 830/25, 143 12 Praha 4 zastoupená pro věci smluvní: Bc. Františkem Adámkem, starostou zastoupená pro věci technické a organizační: RNDr. Milenou Ježkovou, vedoucí odboru životního prostředí IČ: 00231151 DIČ: CZ00231151 bankovní spojení: Česká spořitelna, Praha 4, č. účtu 27-2000762389/0800 (dále jen objednatel) a 2. 01/71 základní organizace Českého svazu ochránců přírody Koniklec, se sídlem Chvalova 11, 130 00 Praha 3 zastoupený: MUDr. Hynkem Jebavým, předseda základní organizace IČ: 49629204 DIČ: CZ49629204 bankovní spojení: ČSOB, č. účtu 1043344/0300 (dále jen zhotovitel) tuto smlouvu. I. Předmět smlouvy 1. Předmětem smlouvy je závazek zhotovitele zajistit pro objednatele práce a činnosti související s realizací akce Den Země 2011 v následujícím rozsahu: 1.1. V sobotu 16. 4. 2011 od 13 do 17 hodin zajistí program s tématem Les a dřevo ve volnočasovém areálu Freestyle Park Modřany spočívající v soutěžích pro děti a rodiny v 10 stáncích, program na podiu, včetně moderátora a přednášejících a další aktivity a materiální zajištění dle přílohy smlouvy. 1.2. Jako doprovodný program akce Den Země 2011 zajistí 15. 4. 2011 úklid Modřanské rokle podél naučné stezky, opravu nebo vyčištění naučných tabulí a lávky, v lese Kamýk zajistí opravu nebo vyčištění tabulí naučné stezky. Zhotovitel zajistí plnění předmětu této smlouvy sám, popř. za účasti třetích osob, přitom však za realizaci odpovídá objednateli sám. Strana 1 (celkem 5)
II. Termín a místo plnění 1. Termín pro realizaci předmětu této smlouvy je dne 15. 4. 2011 a 16. 4. 2011. 2. Realizace předmětu smlouvy je splněna dnem podpisu zápisu o provedení akce zástupci smluvních stran pro věci organizační. 3. Místo realizace předmětu smlouvy je volnočasový areál Freestyle Park Modřany a Modřanská rokle a Kamýk. III. Cena a platební podmínky 1. Za realizaci předmětu této smlouvy zaplatí objednatel zhotoviteli dohodnutou cenu, a to 68.670,00 Kč, včetně DPH (slovy šedesátosmtisícšestsetsedmdesát korun českých). Tato celková částka zahrnuje 40.470,00 Kč (slovy čtyřicettisícčtyřistasedmdesát korun českých), která představuje náklady na zajištění realizace předmětu smlouvy v bodě 1.1., a částku 28.200,00 Kč (slovy dvacetosmtisícdvěstě korun českých) na zajištění předmětu smlouvy v bodě 1.2. 2. Vyúčtování provede zhotovitel formou daňového dokladu, který bude mít všechny náležitosti stanovené příslušnými právními předpisy. Doba splatnosti bude 14 dnů od doručení daňového dokladu objednateli. 3. Zhotoviteli bude ze strany objednatele poskytnuta zálohová faktura, a to v 50 % výši dohodnuté ceny tj. 34.335,00 Kč (slovy třicetčtyřitisíctřistatřicetpět korun českých), částka bude poskytnuta do 10 dnů od podpisu smlouvy. IV. Součinnost objednatele 1. Pro realizaci předmětu této smlouvy poskytne objednatel zhotoviteli nezbytnou součinnost. 2. Omezení nebo neposkytnutí součinnosti dle odst. 1 neovlivní kvalitu realizace předmětu této smlouvy. 3. Zhotovitel poskytne objednateli své logo v digitální podobě, které bude použito na propagačních materiálech akce Den Země 2011. 4. Objednatel poskytne zhotoviteli znak městské části Praha 12 v digitální podobě, který bude použit na propagačních materiálech akce Den Země 2011 Strana 2 (celkem 5)
V. Ostatní ustanovení 1. Změny této smlouvy jsou možné pouze po vzájemné dohodě smluvních stran, a to formou písemného dodatku. 2. Městská část Praha 12 bude při propagaci předmětu plnění smlouvy uváděna jako hlavní organizátor akce. 3. 01/71 ZO ČSOP Koniklec bude uváděn na propagačních materiálech jako realizátor akce. 4. Objednatel si vyhrazuje právo průběžně kontrolovat průběh realizace předmětu smlouvy. Na zjištěné nedostatky zhotovitele upozorní a požádá ho o jejich odstranění. Takové žádosti je zhotovitel povinen vyhovět. 5. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v evidenci smluv vedené městskou částí Praha 12, která bude veřejně přístupná a bude obsahovat údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 17 obchodního zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 6. V ostatním, ve smlouvě neuvedeném, se na tuto smlouvu vztahují příslušné právní předpisy ČR, zejména zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění. 7. Tato smlouva nabývá účinnosti podpisem obou smluvních stran. 8. Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, každý s platností originálu. Objednatel obdrží dvě vyhotovení, zhotovitel také dvě. Příloha smlouvy: č. 1 Rozpočet aktivit na Den Země 2011 č. 2 Rozpočet akce oprava naučné stezky Modřanská rokle V Praze dne. zástupce objednatele Bc. František Adámek, starosta.. zástupce zhotovitele Hynek Jebavý, předseda ZO Strana 3 (celkem 5)
Příloha smlouvy č. 1: Rozpočet aktivit na Den Země 2011 v Praze 12 Specifikace nákladu Částka Den Země - přípravné aktivity, jednání a vedení projektu, tvorba programu 4800,00 pro soutěže na podiu 1 osoba x 2 měsíce x 20 hodin x 120 Kč mzda včetně odvodů Grafické práce při tvorbě letáku na Den Země 750,00 Den Země ekologická soutěž - navržení programu a výroba a nákup 10 000,00 pomůcek včetně materiálu + transparenty a korkové nástěnky na každé stamoviště, tisk 10 stánků x 1000 Kč Den Země - ekologická soutěž práce na stánku 12 000,00 10 stánků x 2 osoby x 6 hodin x 100 Kč mzda včetně odvodů Den Země - koordinátor akce a příprava na místě 1920,00 2 osoby x 8 hodin x 120 Kč mzda včetně odvodů Den Země moderátorka H.Malaníková 2 000,00 Den Země příprava a realizace programu na pódiu - výroba pokusů a 5 000,00 herních prvků, drobné odměny pro řečníky Den Země - hlavní akce - stánek Koniklec a Pražské služby - zdarma 0,00 Den Země - hlavní akce - infostánek Koniklece ekoporadna - zdarma 0,00 Kancelářský materiál, tisk a výroba startovacích kartiček pro soutěže 1 000,00 200 ks x 5 Kč Doprava materiálu na akci 1 000,00 2 x 25 km x 20 Kč Rezerva a režijní náklady organizace 2 000,00 CELKEM 40 470,00 Poznámka: Cena nekalkuluje potřebu cca 15 kusů obyčejných stánků a jednoho velkého stanu pro ekologickou soutěž a další aktivity a odměny pro děti za soutěže. Tento materiál zajistí ÚMČ Praha 12. Strana 4 (celkem 5)
Příloha smlouvy č. 2: Rozpočet akce oprava naučné stezky Modřanská rokle Specifikace nákladu Částka Úklid Modřanské rokle, nátěry a opravy stezky a můstku, čištění 2 000,00 posprejovaných tabulí, odpoledne úklid se zapojením veřejnosti, náklady na organizaci a materiál Oprava naučné stezky v Modřanské rokli 2 zcela nové tabule - podkladový plech, tisk tabule, nová stojna, instalace v 14 000,00 terénu, materiál na instalaci 2 tabule - nové stojny a instalace v terénu 4 000,00 Oprava naučné stezky v lesoparku Kamýk 7 000,00 1 zcela nová tabule - podkladový plech, tisk tabule, nová stojna, instalace v terénu, materiál na instalaci Zapůjčení sbíjecího kladiva a elektrocentrály + doprava - nutné vzhledem k 1 200,00 velmi tvrdému podloží v Modřanské rokli CELKEM 28 200,00 Bc. František Adámek v. r. starosta Ing. Eva Tylová v. r. zástupkyně starosty Strana 5 (celkem 5)