PŘEHLED USNESENÍ 30. zasedání Zastupitelstva města Jirkov dne 17.9.2014 1/30/ZM/2014 Rozbor hospodaření města Jirkova za 1. pololetí 2014 Rozbor hospodaření města Jirkova za 1. pololetí roku 2014. 2/30/ZM/2014-1. informativní zpráva o přípravách rozpočtu na rok 2015 Zastupitelstvo města bere na vědomí 1. informativní zprávu o přípravách rozpočtu města Jirkova na rok 2015. 3/30/ZM/2014 - Rozpočtová opatření č. 28-54 I. rozpočtová opatření: RO č. 36 - FO pokrytí výdajů z finančního vypořádání dotací z roku 2013 ve výši 49 tis. Kč, z fondu rezerv a rozvoje. RO č. 41 OVSVV Navýšení rozpočtu na žádost o dotaci na projekt Realizace úspor energií, MŠ Studentská ve výši 72,6 tis. Kč, z fondu rezerv a rozvoje. RO č. 42 OVSVV Navýšení rozpočtu na žádost o dotaci na projekt Parkoviště v ul. Mládežnická ve výši 20 tis. Kč, z fondu rezerv a rozvoje. RO č. 54 Vrácení návratné finanční výpomoci od spolku SDH Jirkov do rozpočtu odboru VSVV, ve výši 100 tis. Kč. II. Zastupitelstvo města bere na vědomí rozpočtová opatření: RO č. 28 Dotace z Republikového centra na projekt Aktivní padesátka ve výši 12 tis. Kč. RO č. 29 Dotace ze SFŽP a Ministerstva ŽP na projekt Realizace úspor energií 4. ZŠ Jirkov ve výši 17.444,1 tis. Kč. RO č. 30 Dotace z KÚ pro KVIZ na projekt Jirkovská hornická pouť ve výši 30 tis. Kč. RO č. 31 Dotace z KÚ pro MěÚSS na projekt Kultura na dosah ve výši 30 tis. Kč. RO č. 32 Dotace z KÚ pro KVIZ na projekt Města čtou ve výši 100 tis. Kč. RO č. 33 Dotace z Ministerstva pro místní rozvoj na projekt Doplnění kamerového systému MP ve výši 2.650,8 tis. Kč. RO č. 34 Dotace z Republikového centra na projekt Aktivní padesátka ve výši 12 tis. Kč. RO č. 35 Dotace z Úřadu práce na Veřejně prospěšné práce ve výši 105 tis. Kč. RO č. 37 Převod obchodního podílu Podniku služeb Jirkov - doplatek ve výši 197 tis. Kč. RO č. 38 Dotace z Úřadu práce Společensky účelné pracovní místo pro mladé do 30 let ve výši 14,4 tis. Kč. RO č. 39 Dotace z Úřadu práce Příspěvek na náklady na mzdu mentora ve výši 4,9 tis. Kč. RO č. 40 Dotace pro ZŠ Krušnohorská ve výši 5,6 tis. Kč. RO č. 43 Dotace z Úřadu práce na Veřejně prospěšné práce ve výši 102,7 tis. Kč. 1
RO č. 44 Dotace z Úřadu práce Příspěvek na náklady na mzdu mentora ve výši 5 tis. Kč. RO č. 45 Dotace z Úřadu práce Odborné praxe pro mladé do 30 let ve výši 15,1 tis. Kč. RO č. 46 SFŽP a MŽP Dotace projekt obnova porostů ve výši 71,4 tis. Kč. RO č. 47 Dotace z Republikového centra na projekt Aktivní padesátka ve výši 12,1 tis. Kč. RO č. 48 Pojistné plnění za škodu na Senior klubu ve výši 30,9 tis. Kč. RO č. 49 Dotace KÚ Hospodaření v lesích ve výši 114,6 tis. Kč. RO č. 50 Převod obchodního podílu Podniku služeb Jirkov ve výši 1.697 tis. Kč. RO č. 51 Dotace z Úřadu práce na Veřejně prospěšné práce, ve výši 97,8 tis. Kč. RO č. 52 Dotace z Ministerstva školství a tělovýchovy na projekt Inkluze v Jirkově, ve výši 1.315,7 tis. Kč. RO č. 53 Přesun rozpočtu mezi odbory, ve výši 1 tis. Kč. 4/30/ZM/2014 - Obecně závazná vyhláška města Jirkova č. 1/2014 Obecně závaznou vyhlášku města Jirkova č. 1/2014 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. 5/30/ZM/2014 Zřízení věcného břemene služebnosti na pozemcích v k.ú. Jirkov zřízení věcného břemene služebnosti práva vstupu a vjezdu na pozemky p. č. 3519, 3777/1, 3775/1, 3775/32, 3775/33, 3775/25, 3775/27, 3775/30, 3775/38, 3802, 3803, 3805, 4038/2, 4041/1, 4042/1, 4043/1, 4043/2, 4044/2, 4044/4, 4293/4, 3831, 3832/2, 3832/3, 3832/14, 3832/16, 4006/1, 4006/2, 4006/8, 4006/11 v k.ú. Jirkov za účelem provozování a udržování rozvodného tepelného zařízení. Věcné břemeno služebnosti se zřizuje ve prospěch firmy ČEZ Teplárenská, a.s. (IČO 27309941) se sídlem Bezručova 2212/30, Říčany a to na dobu životnosti stavby a za smluvní cenu 93 704,-- Kč + DPH dle platných předpisů. Výše jednorázové úhrady byla stanovena dle geometrických plánů č. zak.2844-71/2014, 2845-72/2014, 2846-73/2014, 2847-74/2014 a 2848-75/2014). Veškeré náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. 6/30/ZM/2014 - Zřízení věcného břemene služebnosti na pozemku p.č. 2574/1 v k.ú. Jirkov zřízení věcného břemene služebnosti práva vstupu a vjezdu na pozemek p.č. 2574/1 v k.ú. Jirkov za účelem umístění, údržby a oprav plynové přípojky pro dům čp. 726. Věcné břemeno bude zřízeno ve prospěch firmy RWE GasNet, s.r.o., IČO 27295567, se sídlem Klíšská 940, Ústí nad Labem (na základě plné moci zastoupené firmou RWE Distribuční služby, s.r.o., IČO 27935311, se sídlem Plynárenská 499/1, Brno) s tím, že investorem stavby bude paní Zdeňka K., bytem Chomutov. Věcné břemeno se zřizuje na dobu životnosti stavby a za smluvní cenu 50,-- Kč za každý započatý bm + DPH dle platných právních předpisů. Výše 2
jednorázové úhrady bude stanovena dle geodetického zaměření skutečného provedení stavby. Veškeré náklady spojené se zřízením věcného břemene služebnosti hradí investor stavby paní Zdeňka K. 7/30/ZM/2014 - Zřízení věcného břemene služebnosti na pozemku p. č.33/1 a 387/1 v k.ú. Březenec zřízení věcného břemene služebnosti na pozemku p.č. 33/1 a 387/1 v k.ú. Březenec práva vstupu a vjezdu za účelem umístění, provozování, provádění údržby, revizí a oprav kanalizační přípojky včetně jejich součástí a příslušenství ve prospěch Martiny a Zdeňka C.,bytem Jirkov, Jaroslava a Karle H., bytem Jirkov a Františka a Ivaně Č., bytem Jirkov na dobu životnosti stavby za jednorázovou úplatu 50 Kč za bm + DPH dle platných právních předpisů. Do doby geodetického zaměření stavby bude uzavřena smlouva o smlouvě budoucí s tím, že před kolaudací stavby popřípadě vydáním souhlasu s užíváním stavby bude uzavřena smlouva o zřízení věcného břemene. Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. 8/30/ZM/2014 - Zřízení věcného břemene služebnosti na pozemcích v k.ú. Jirkov zřízení věcného břemene služebnosti na pozemku p.č. 1234, 1233, 1227, 1226, 1232/25, 1232/1, 1325/1 a 1315/1 v k.ú. Jirkov práva vstupu a vjezdu za účelem umístění, provozování a provádění údržby, revizí a oprav distribuční soustavy elektrické energie včetně jejich součástí a příslušenství ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a.s., IČO 24729035, se sídlem Teplická 874/8, Děčín 4 na dobu životnosti stavby za jednorázovou úplatu 50 Kč za bm + DPH dle platných právních předpisů. Výpočet jednorázové úplaty bude vycházet z geodetického zaměření skutečného provedení stavby. Do doby geodetického zaměření bude uzavřena smlouva o smlouvě budoucí s tím, že před kolaudací stavby, popřípadě vydáním souhlasu s užíváním stavby, bude uzavřena smlouva o zřízení věcného břemene. Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. 9/30/ZM/2014 - Zřízení věcného břemene služebnosti na p.p.č. 3867/1, 3961/2, 3776/5, 3872/1 v k.ú. Jirkov zřízení věcného břemene služebnosti práva vstupu a vjezdu na pozemky p.č. 3867/1, 3961/2, 3776/5 a 3872/1 v k.ú. Jirkov za účelem vybudování, oprav a údržby vjezdu na pozemek p.č. 3858 v k.ú. Jirkov a za účelem umístění, údržby a oprav kanalizační, vodovodní přípojky a HUP pro plánovanou novostavbu ambulantních ordinací. Věcné břemeno se zřizuje ve prospěch firmy KOLEGON EURO, s.r.o. (IČO: 01842595), se sídlem Havlíčkova 296, Spořice a to na dobu životnosti stavby a za smluvní cenu 50,-- Kč za každý započatý bm + DPH dle platných předpisů. Výše jednorázové úhrady bude stanovena dle geodetického zaměření skutečného provedení stavby. Do doby geodetického zaměření bude uzavřena smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s tím, že do vydání kolaudace stavby, 3
případně do vydání souhlasu s užíváním stavby, bude uzavřena smlouva o zřízení věcného břemene. Veškeré náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. 10/30/ZM/2014 - Zřízení věcného břemene služebnosti na pozemku p. č.4866 v k.ú.jirkov zřízení věcného břemene služebnosti na pozemku p.č. 4866 v k.ú. Jirkov v rozsahu přibližně 60 m2 za účelem umístění sjezdu ve prospěch manželů Jaroslava a Ivety M., oba bytem Jirkov na dobu životnosti stavby za jednorázovou úplatu 50 Kč za m2 + DPH dle platných právních předpisů. Do doby geodetického zaměření stavby bude uzavřena smlouva o smlouvě budoucí s tím, že před kolaudací stavby popřípadě vydáním souhlasu s užíváním stavby bude uzavřena smlouva o zřízení věcného břemene. Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. 11/30/ZM/2014 - Prodej pozemku p.č. 2048/3 a části pozemku p.č. 2009/1 v k.ú. Jirkov prodej pozemku p.č. 2048/3 o výměře 289 m2 a části pozemku p.č. 2009/1 o výměře přibližně 300 m2 (přesná výměra bude stanovena geometrickým plánem) v k.ú. Jirkov za účelem využití zahrady u domu panu Jiřímu B., bytem Jirkov za smluvní kupní cenu 200 Kč/m2+ náklady spojené s prodejem. 12/30/ZM/2014 - Prodej pozemku p.č. 4257/24 v k.ú. Jirkov prodej pozemku p.č. 4257/24 o výměře 23 m2 v k.ú. Jirkov za účelem rozšíření zázemí k domu čp. 1347 manželům Radomíru a Petruši G., bytem Jirkov za smluvní kupní cenu 4.800 Kč. 13/30/ZM/2014 - Prodej části pozemku p.č. 205/4 v k.ú. Zákoutí prodej části pozemku p.č. 205/4 v k.ú. Zákoutí o výměře přibližně 220 m2 (přesná výměra bude stanovena geometrickým plánem) za účelem rozšíření zázemí k rekreačnímu objektu Václavu a Miluši F., bytem Chomutov za smluvní kupní cenu 200 Kč/m2 + náklady spojené s prodejem. 4
14/30/ZM/2014 - Záměr prodeje části pozemku p.č. 375 v k.ú. Svahová Zastupitelstvo města neschvaluje záměr města Jirkova prodat část pozemku p.č. 375 v k.ú. Svahová o výměře 198 m2 za účelem vybudování odběrného a usazovacího objektu pro malou vodní elektrárnu a čističku česlí. 15/30/ZM/2014 - Záměr prodat části pozemků p.č. 608 a 563 v k.ú. Jirkov Zastupitelstvo města neschvaluje záměr města Jirkova prodat části pozemků p.č. 563 a 608 (přesné výměry by byly určeny geometrickým plánem) v k.ú. Jirkov za účelem využívání zahrady k bytu v domě čp. 993 a to z důvodu narušení celistvosti vlastnictví této lokality. 16/30/ZM/2014 - Odkoupení části pozemku p.č. 2100/1 a pozemku p.č. 2098 včetně stavby v k.ú. Jirkov odkoupení části pozemku p.č. 2100/1 ostatní plocha o výměře přibližně 1 100 m2 ( přesná výměra bude stanovena geometrickým plánem) a pozemku p.č. 2098 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 61 m2 včetně stavby na tomto pozemku v k.ú. Jirkov od ČR - Správy železniční dopravní cesty, státní organizace, se sídlem Dlážděná 1003/7, Praha 1, IČ 70994234, za účelem využití veřejné prostranství - zeleň za cenu dle znaleckého posudku. 17/30/ZM/2014 - Revokace usnesení ZM č. 7/29/ZM/2014 ze dne 18. 6. 2014 I. Zastupitelstvo města revokuje usnesení č. 7/29/ZM/2014 ze dne 18. 6. 2014. II. prodej pozemku p.č. 940/3 o výměře 41 m2 v k.ú. Březenec za účelem scelení vlastnictví firmě Kaiser Energo, s. r. o., IČO 24190861, se sídlem Budovcova 1532, Mnichovo Hradiště za smluvní kupní cenu 8.530 Kč. 18/30/ZM/2014 - Revokace části usnesení ZM č. 13/28/ZM/2014 + prodej pozemků p.č. 3764/26 a 3756/11 v k.ú. Jirkov I. Zastupitelstvo města revokuje části usnesení č. 13/28/ZM/2014 ze dne 21. 5. 2014 v tomto znění: - p.č. 3764/26 o výměře 17 m2 manželům Jaroslavu a Marcele K., bytem Chomutov, - p.č. 3756/11 o výměře 4 m2 manželům Janovi a Květoslavě A., bytem Jirkov. 5
II. a) prodej pozemku p.č. 3764/26 o výměře 17 m2 v k.ú. Jirkov manželům Zdeňkovi a Martině K., bytem Chomutov za smluvní kupní cenu 4.420 Kč, b) prodej pozemku p.č. 3756/11 o výměře 4 m2 v k.ú. Jirkov panu Janovi A., bytem Jirkov za smluvní kupní cenu 1.040 Kč. 19/30/ZM/2014 - Revokace usnesení, směna pozemků I. Zastupitelstvo města revokuje své usnesení č. 10/27/ZM/2014 ze dne 26. 3. 2014. II. směnu pozemku p.č. 3343/16 o výměře 60 m2 v k.ú. Jirkov z vlastnictví manželů Miroslava a Věry Š., bytem Jirkov do vlastnictví města Jirkova za pozemek p.č. 3252/4 o výměře 61 m2 z vlastnictví města Jirkova do vlastnictví manželů Miroslava a Věry Š., bytem Jirkov. 20/30/ZM/2014 - Bezúplatný převod pozemku p.č. 580 v k.ú. Jirkov bezúplatný převod pozemku p.č. 580 v k.ú. Jirkov ve vlastnictví České republiky s příslušností hospodařit Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2, IČO 69797111, do vlastnictví města Jirkova a smlouvu č. 71/2014 o bezúplatném převodu vlastnického práva k nemovité věci včetně schvalovací doložky. 21/30/ZM/2014 - Bezúplatný převod pozemku p.č. 774/20 v k.ú. Jirkov bezúplatný převod pozemku p.č. 774/20 v k.ú. Jirkov ve vlastnictví České republiky s příslušností hospodařit Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2, IČO 69797111, do vlastnictví města Jirkova a smlouvu č. 48/2014 o bezúplatném převodu nemovité věci včetně schvalovací doložky. 6
22/30/ZM/2014 - Prodej bytových jednotek - změny změny v prodeji bytových jednotek již dříve schválených zastupitelstvem města k prodeji: a) bytová jednotka č. 1255/20 v ulici Studentská - prodej včetně podílu na pozemcích p.č. 3642, 3643 a 3644 v k.ú.jirkov za cenu 22.895 Kč paní Anetě S., bytem Jirkov, b) bytová jednotka č. 1553/2 v ulici Smetanovy Sady - prodej včetně podílu na pozemcích p.č.849/76 a 849/77 v k.ú.jirkov za cenu 75.275 Kč manželům Vladislavu K., bytem Jirkov a Darii K., bytem Chomutov, c) bytová jednotka č. 1516/10 v ulici Tkalcovská - prodej včetně podílu na pozemku p.č. 849/15 v k.ú. Jirkov za cenu 83.175 Kč paní Nikole N., bytem Jirkov. 23/30/ZM/2014 - Zřízení přípojky pitné vody pro pozemky v zahrádkářské kolonii "Nad rybníkem" Zastupitelstvo města neschvaluje zřízení přípojky pitné vody pro pozemky v zahrádkářské kolonii "Nad rybníkem". 24/30/ZM/2014 - Převod majetku do vlastnictví - Lesy města Jirkova, p. o. s účinností od 17. 9. 2014 bezúplatný převod majetku ve vlastnictví města Jirkova - naviják, typ KRPAN 4,5EH - v celkové účetní hodnotě 160.540,40 Kč do vlastnictví příspěvkové organizace Lesy města Jirkova se sídlem Boleboř 1, IČO 71232460, a to dle 27, odst.4 a 5 zákona č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. 25/30/ZM/2014 - Majetek ke vkladu do DPCHJ a.s. I. záměr provedení nepeněžitého vkladu nemovitého majetku Města Jirkova do základního kapitálu DPCHJ a.s. s tím, že odepisování tohoto majetku nebude součástí výpočtu prokazatelné ztráty v provozu MHD, vyplývající pro město Jirkov. II. Zastupitelstvo města ukládá 1. radě města zveřejnit záměr provedení nepeněžitého vkladu nemovitého majetku Města Jirkova do základního kapitálu DPCHJ a.s. Termín: 29.9.2014 7
26/30/ZM/2014 - Aktualizace Komunitního plánu města Jirkova pro období 2015-2017 předloženou aktualizaci Komunitního plánu města Jirkova pro období 2015-2017 27/30/ZM/2014 - Odpis nedoplatků vzniklých na dávce sociální péče vyplacených z titulu sociální potřebnosti odpis nedoplatků vzniklých na dávce sociální péče vyplacených z titulu sociální potřebnosti podle zák. č. 482/1991 Sb., o sociální potřebnosti dle přiložené přílohy č. 1 28/30/ZM/2014 - IPRM Jirkov - Prostor k životu - výběr projektů, výzva č. 2 kontinuální zařazení projektu IPRM Jirkov - parkoviště v ul. Mládežnická, Jirkov do IPRM Jirkov - Prostor k životu. 29/30/ZM/2014 - Navýšení rozpočtu odboru VSVV - žádost o dotaci na projekt IPRM Jirkov - parkoviště v ul. Mládežnická, Jirkov, I.etapa navýšení rozpočtu odboru vnitřní správy a vztahů k veřejnosti z fondu rozvoje a rezerv o částku 20.000 Kč v rámci projektu "IPRM Jirkov - parkoviště v ul. Mládežnická, Jirkov, I.etapa" za zpracování žádosti o dotaci dle předložené Smlouvy o dílo. 30/30/ZM/2014 - Návratná finanční výpomoc - TJ VČSA Ervěnice I. poskytnutí návratné finanční výpomoci ve výši 300 000,- Kč pro Tělovýchovnou jednotu VČSA Ervěnice, Žižkova 1399, Jirkov na pořízení traktoru k sekání trávy s příslušenstvím a kompletní opravu tribuny pro diváky v ulici Mostecká včetně střechy. II. uzavření Smlouvy o poskytnutí návratné finanční výpomoci mezi městem Jirkov a Tělovýchovnou jednotou VČSA Ervěnice v předloženém znění. 8
31/30/ZM/2014 - Zpráva o činnosti Městské policie Jirkov za 1 pololetí 2014 zprávu o činnosti Městské policie Jirkov za 1. pololetí roku 2014 32/30/ZM/2014 - Informativní zpráva - stížnost paní E. Š. Zastupitelstvo města projednalo stížnost na MP od paní Emilie Š. 33/30/ZM/2014 - Plnění programového plánu ZM za období 2011-2014 Zastupitelstvo města bere na vědomí plnění programového plánu ZM za období 2011-2014. 34/30/ZM/2014 - Zpráva z jednání kontrolního výboru I. Zastupitelstvo města bere na vědomí a) zápis z jednání kontrolního výboru dne 16.6.2014, b) zápis z jednání kontrolního výboru dne 7.7.2014, c) zápis z jednání kontrolního výboru dne 25.8.2014, d) zápis z jednání kontrolního výboru dne 3.9.2014. II. a) zprávu č. 06/2014 o provedené "Kontrole investiční akce - Stavební úpravy Městského gymnázia Jirkov, ul. Mostecká", b) zprávu č. 07/2014 o provedené "Kontrole evidence a využívání majetku v příspěvkové organizaci Kulturní, vzdělávací a informační zařízení Jirkov", c) zprávu č. 08/2014 o provedené "Kontrole uložených nápravných opatření, které vzešly z kontroly č. 07/2013, 08/2013 a 01/2014". III. Zastupitelstvo města ukládá 1. radě města zajistit realizaci doporučení, obsaženého ve zprávě kontrolního výboru č. 08/2014 o provedené "Kontrole uložených nápravných opatření, které vzešly z kontroly č. 07/2013, 08/2013 a 01/2014". Termín: 31.10.2014 9
35/30/ZM/2014 - Zpráva z jednání finančního výboru Zastupitelstvo města bere na vědomí obsah zápisu z jednání finančního výboru ze dne 18.8.2014 a 10.9.2014 vč. přiloženého stanoviska. 36/30/ZM/2014 - Zpráva o činnosti Rady města Jirkova č. 25-30/2014 Zastupitelstvo města bere na vědomí ústní zprávu o činnosti Rady města Jirkova č. 25-30/2014 37/30/ZM/2014 - Kontrola plnění usnesení z předchozího jednání ZM Zastupitelstvo města bere na vědomí ústní zprávu o kontrole plnění usnesení z předchozího jednání Zastupitelstva města Jirkova 38/30/ZM/2014 - Kontrola plnění usnesení Zastupitelstva města č. 23/29/ZM/2014 Zastupitelstvo města projednalo a bere vědomí plnění usnesení ZM č. 23/29/ZM/2014 - Zpráva z jednání finančního výboru ve věci kontroly Jirkovských novin. Cingel Jaroslav ověřovatel zápisu Ing. Procházka Tomáš ověřovatel zápisu Ing. Štejnar Radek starosta města 10