[Vzduch] [Voda] [Zem] Špeciálny informačný materiál Novinky Inovatívna vykurovacia technika pre rok 2003-2004 [Buderus] Prehľad vybraných noviniek Závesný kondenzačný kotol Logamax plus GB142 Regulačný systém Logamatic EMS Etážová stanica Logamax kompakt EK100-35 Plynový predzmiešavací horák Logatop VM Kompaktný vykurovací kotol Logamax plus GB132 T Liatinový kompaktný vykurovací kotol Logano G135 / Logano plus GB135 Oceľový vykurovací kotol na olej / plyn Logano S_635 Plynový kondenzačný kotol Logano plus GB302 Systém diaľkového ovládania Logamatic Easycom Plynové tepelné čerpadlo Loganova GWP Palivový článok - aktuálny stav vývoja Teplo je náš element
Prehľad vybraných noviniek Vykurovacia technika od firmy Buderus Heiztechnik predstavuje pre rok 2003-2004 opäť celý rad nových a zdokonalených výrobkov. Zdôrazňujeme tak našu snahu tak našu požiadavku ponúkať systém a byť kompetentným a odborným partnerom. Niektoré obzvlášť zaujímavé výrobky sme pre Vás v skratke zhrnuli v tomto prehľade Závesný kondenzačný kotol Logamax plus GB142 Závesný plynový kondenzačný kotol pre domy s jednou až troma rodinami Regulačný systém Logamatic EMS Energetický manager systému pre závesné a stacionárne vykurovacie kotle Etážová stanica Logamax kompakt EK100-35 Výmenníková stanica pre dodávku tepla a teplej vody do bytu. Oceľový vykurovací kotol na olej/ plyn Logano S_635 Oceľový vykurovací kotol na olej/ plyn s trojťahovou konštrukciou pre stredný a väčší výkonový rozsah Plynový kondenzačný kotol Logano plus GB302 Stacionárny plynový kondenzačný kotol pre stredný výkonový rozsah Systém diaľkového ovládania Logamatic Easycom pre všetky regulačné systémy firmy Buderus 2
Špeciálny informačný materiál Prehľad noviniek Plynový predzmiešavací horák Logatop VM Modulovaný plynový predzmiešavací horák v strednom výkonovom rozsahu Kompaktný vykurovací kotol Logamax plus GB132 T Stacionárny plynový kondenzačný kotol so zásobníkom na teplú vodu Logalux S pre domy s jednou a dvoma rodinami Liatinový kompaktný vykurovací kotol Logano plus GB135 Stacionárny olejový kondenzačný kotol vo výkonovom rozsahu pre rodinné domy. Liatinový kompaktný vykurovací kotol Logano G135 Stacionárny olejový nízkoteplotný kotol vo výkonovom rozsahu pre domy s jednou alebo dvoma rodinami Viac informácií si môžete vyžiadať pomocou formulára na strane č.11, alebo sa informujte na stále aktuálnej stránke www.buderus.sk alebo www.heiztechnik.buderus.de Plynové tepelné čerpadlo Loganova GWP Kombinácia systému tepelné čerpadlo/kondenzačný kotol pre domy s jednou alebo dvoma rodinami Palivový článok - aktuálny stav vývoja Vývojový projekt 3
Závesný kondenzačný kotol Logamax plus GB142 Závesný plynový kondenzačný kotol pre domy s jednou až troma rodinami Nový systém ETA plus obsahuje keramický horák, ktorým je možné modulovať už do 18 % menovitého výkonu s veľmi nízkym elektrickým príkonom. Hliníkový výmenník tepla znižuje teplotu spalín až na teplotu o málo vyššiu ako je teplota spiatočky vykurovacej vody čo zabezpečuje najlepšie podmienky pre celoročnú kondenzáciu s normovaným koeficientom využiteľnosti až do 110 %. Takisto nový je aj systém FLOW plus: Vďaka elektronicky modulovanému obehovému čerpadlu je prepúšťací ventil na redukciu hluku nepotrebný a ušetrí tak 30 až 40 % nákladov na elektrinu. Ovládacia jednotka RC30 regulačného systému Logamatic EMS sa dá nainštalovať v miestnosti alebo s umiestnením na ovládacom paneli kotla. Logamax plus GB142 je kompletne vybavený - vrátane expanznej nádoby - a je kompatibilný pre pripojenie na Logamax plus GB112. Pre účely ohrevu pitnej vody je možné kombinovať zásobníky konštrukčného radu Logalux SU ako aj 135 litrový zásobník Logalux S135 a 160 litrový zásobník Logalux S160 s prispôsobeným dizajnom Logamax plus GB142 Veľkosť kotla (kw) 15 24 30 Menovitý výkon (kw) 40/30 C 3-15 4,8-24 6-30 75/60 C 2,7-13,4 4,3-21,4 5,4-26,8 Logamax plus GB142 Regulačný systém Logamatic EMS Nová generácia regulačných systémov pre stacionárne a závesné vykurovacie kotly Konštrukčné prvky regulačného systému EMS EMS znamená Systém Managementu Energie a je následným ďalším vývojom systémov Logamatic 2000 a Logamatic 4000. Obzvlášť silnou stránkou tohto regulačného systému je vlastné riadenie závesných a stacionárnych kotlov, ako aj rozšírená koncepcia servisu, údržby, diagnózy a komunikácie. Nový systém je použitý v závesných vykurovacích kotloch Logamax plus GB142, v kompaktných Logamax plus GB132 T, Logano plus GB135 a Logano G135 ako aj v plynových tepelných čerpadlách GWP. Ovládaciu jednotku RC30 je možné umiestniť priamo v základnom kontrolnom prístroji BC10 4 alebo ako diaľkové ovládanie v obytnom priestore.
Špeciálny informačný materiál GB142, EMS, EK100-35, VM Etážová stanica Logamax kompakt EK100-35 Bytová centrála - výmenníková stanica kúrenia a ohrevu TÚV Prepojenie decentrálnej etážovej stanice na centrálnu dodávku tepla a teplej vody. Etážová stanica spája výhody centrálnej a centrálnej bytovej dodávky tepla a teplej vody vo väčších obytných budovách. Výroba tepla sa vykonáva centrálne - so všetkými výhodami, ktoré z toho plynú ako napr. nízke investičné náklady a náklady na údržbu. Odovzdávanie tepla preberajú etážové stanice nainštalované v centre bytovej jednotky. Hlavnou výhodou pritom je extrémne malá potreba priestoru ako aj individuálny spôsob prevádzky a presné zúčtovanie nákladov na kúrenie a ohrev TÚV pre jednotlivý byt. Logamax kompakt EK100-35 Vykurovací výkon (kw) 80/50 C 15 Výkon TÚV (kw) 70/55/10 C 35 Logamax kompakt EK100-35 Plynový predzmiešavací horák Logatop VM Modulovaný plynový predzmiešavací horák v strednom výkonovom rozsahu Šírka modulácie novovyvinutého horáka siaha od pomeru 1:2 u nízkoteplotných kotlov až ku 1:3 u kondenzačných kotlov. Zvláštne výhody: mimoriadne kompaktná forma konštrukcie v porovnaní s tradičnými plynovými horákmi s dúchadlom, výrazne redukovaná hladina hluku a nízky elektrický príkon. Logatop VM Plynový predzmiešavací horák Logatop VM Výkonový rozsah VM 2.0/3.0 (kw) 50 až 115 VM 4.0/5.0 (kw) 115 až 310 5
Kompaktný vykurovací kotol Logamax plus GB132 T Stacionárny plynový kondenzačný kotol vo výkonovom rozsahu pre domy s jednou alebo dvoma rodinami Novovyvinutý Logamax plus GB132 T sa vyznačuje predovšetkým kompaktným dizajnom kotla a zásobníka ako aj jednoliatou inštaláciou na stenu. Namiesto systému vrstveného zásobníka, ktorý je technicky náročný a náchylný na usadzovanie vodného kameňa, sa používajú robustné zásobníky s objemom 135 a 160 litrov s integrovaným výmenníkom tepla. Tieto zabezpečujú komfort dodávky TÚV pri domoch až s dvoma rodinami. Logamax plus GB132 T pri vykurovacej prevádzke prevádzke TÚV Menovitý výkon (kw) 11 13 19 23 Logamax plus GB132 T s Logalux S Logamax plus GB132 T s Logalux S Liatinový kompaktný kotol Logano G135 Stacionárny nízkoteplotný olejový kotol vo výkonovom rozsahu pre domy s jednou alebo dvoma rodinami Blok kotla Logano G135: optimálny prenos tepla vďaka tvaru spaľovacieho priestoru zo špeciálnej sivej liatiny. V porovnaní s tradičnými nízkoteplotnými kotlami vykazuje Logano G135 celý rad výrazných zlepšení. Vďaka novej konštrukcii je možné montovať ho ku stene, čím sa ušetrí miesto. Kotol je možné kombinovať so zásobníkmi s objemom 135 a 160 litrov. Dvojstupňový horák je možné podľa potreby prevádzkovať aj nezávisle od vzduchu v miestnosti. Pri čiastočnej záťaži klesne strata spalinami vďaka ich extrémne nízkym teplotám v blízkosti bodu kondenzácie. To znamená najlepšie možnosti využitia energie z vykurovacích olejov všetkých kvalít bežne dostupných na trhu. Spolu s novovyvinutým regulačným systémom EMS je výbava kompletná. 6
Špeciálny informačný materiál GB132 T, GB135, G135 Liatinový kompaktný vykurovací kotol Logano plus GB135 Stacionárny olejový kondenzačný kotol vo výkonovom rozsahu pre domy s jednou rodinou Pokiaľ ide o výbavu kotla a vzhľad, Logano plus GB135 je identický s kotlom Logano G135. Zníženie zaťaženia zo strany horáka však ešte viac znižuje teplotu spalín, až kým sa nedosiahne oblasť kondenzácie. Dodatočné náklady sa teda vzťahujú len na systém spalín vhodný pre kondenzáciu, ktorý ponúkame ako súpravu. Kotol Logano plus GB135 je možné prevádzkovať so všetkými druhmi vykurovacích olejov, ktoré sú bežne dostupné na trhu. Logano plus GB135/Logano G135 Menovitý výkon Stupeň 1 Logano plus GB135 (kw) 18 10 Logano G135 (kw) 25 17 Aj presvedčivý dizajn sa presadzuje. Nasledujúce výrobky dostali vyznamenanie DESIGN PLUS od Rady pre dizajn/german Design Council: Logano plus GB135 Logamatic RC20 Logamatic RC30 Logano plus GB135 / Logano G135 s Logalux S 7
Oceľový kotol na olej / plyn Logano S_635 Oceľový kotol na olej / plyn s trojťahovou konštrukciou určený pre stredný a väčší výkonový rozsah Trojťahová konštrukcia u týchto novovyvinutých nízkoteplotných kotlov umožňuje zrovnatelne nízke teploty v spaľovacom priestore a tým dosiahnuť obzvlášť nízke hodnoty emisíí spaľovania. Nízke hodnoty odporu spalín znižujú spotrebu elektrickej energie pretlakového horáka a redukujú vznik hluku. Ďalším znakom je kompaktná a štíhla konštrukcia. Tak je možné oceľový kotol Logano S_635 s výkonom do 555 kw prepravovať stiesnenými priestormi. Schematické znázornenie trojťahovej konštrukcie u kotla Logano S_635 1. ťah 2. ťah 3. ťah Logano S_635 Logano S_635 Menovitý výkon (kw) 230 až 555 Plynový kondenzačný kotol Logano plus GB302 Stacionárny plynový kondenzačný kotol pre stredný výkonový rozsah Pre obidve veľkosti výkonov má nový kotol Logano plus GB302 menšie priestorové nároky. Kompaktný hliníkový kondendanzačný výmeník umožňuje dosiahnúť veľmi nízke teploty spalín. Z toho vyplývajú počas celého roka najlepšie predpoklady pre kondenzáciu. Táto výhoda je podporovaná aj integrovaným managementom kotla, ktorý moduluje výkon spaľovania pri konštantných podmienkach spaľovania medzi 20 resp. 25 až 100 %. Regulačný systém Logamatic 4000 preberá regulačnotechnické funkcie. 8
Špeciálny informačný materiál S_635, GB302, Easycom, GWP Systém diaľkového ovládania Logamatic Easycom Na diaľkovú kontrolu a zadávanie parametrov zariadení s regulátormi Logamatic pomocou štandardného telefonického spojenia Možnosti pripojenia diaľkového modemu Easycom Diaľkový modem Logamatic Easycom spolupracuje so všetkými regulačnými systémami firmy Buderus. Je vhodný na kontrolu zariadenia počas celého dňa ako aj zadávanie parametrov a obsluhu na diaľku. Hlásenia o poruchách a o prevádzke je možné preniesť ľubovoľným účastníkom, či už cez telefax alebo e-mailom. Pomocou PC softvéru ECO SOFT dostane užívateľ úplný prístup do zariadenia za účelom vykonania kontroly alebo servisu. Sériová výroba prístroja sa predbežne plánuje na august 2003. Logamatic Easycom Loganova GWP spája pod jedným krytom agregát Plynové tepelné čerpadlo Loganova GWP tepelného čerpadla so špičkovým kondenzačným kotlom s kondenzačnou technikou. Overené v skúškami v teréne a na ceste k uvedeniu na trh Z hľadiska techniky systému je Loganova GWP kombinácia plynového tepelného čerpadla a plynového kondenzačného kotla pre domy s jednou alebo dvoma rodinami. Využitím uloženého tepla z prostredia je možné znížiť spotrebu plynu v porovnaní s kondenzačnou technikou až o 20 %. S teplotami výstupu do 75 C a vzduchovým kolektorom zachytávajúcim teplo je ho možné použiť aj v existujúcich budovách. Sériové uvedenie zariadenia sa uskutoční pravdepodobne vo februári 2004. Loganova GWP Menovitý výkon (kw) 11 19 Energia na vykurovanie zemný plyn Zdroj tepla - porstredie zem/vzduch Loganova GWP 9
Palivový článok - aktuálny stav vývoja Buderus v súčasnosti vyvíja na základe technológie PEM-Technologie vykurovacie zariadenie s palivovými článkami, ktoré bude prevádzkované na zemný plyn. Užitočný termický výkon je 10 kw, elektrický 5 kw Paralelne prebieha aj preverovanie jednotlivých krokov procesu, ktoré sú v praktickej prevádzke obzvlášť dôležité - predovšetkým v oblasti výroby a čistenia plynu. generovanie vodíka zo zemného plynu, v súčasnosti prednostňovaného nositeľa energie v tejto oblasti, oddelenie, príp. termická premena vzniknutého oxidu uhoľnatého a užitočné termické využitie zvyšného obsahu kyslíka v spalinách. Niekoľko zariadení ďalšej generácie sa bude prakticky overovať ako základ pre budúce skúšky v teréne pravdepodobne v r. 2004. Mechanizmus pôsobenia elektrolýzy Delenie vody na vodík (H 2 ) a kyslík (O 2 ) Mechanizmus pôsobenia palivového článku PEM ako inverzie elektrolýzy získavanie elektrickej a termickej energie z vodíka a kyslíka Celok palivových článkov, prototyp 10
Objednávkový fax Pošlite prosím tento fax na nasledujúce číslo: (02) 4425-5420 Pošlite mi prosím nasledujúcu kompletnú brožúru(y): Závesný kondenzačný kotol Logamax plus GB142 (4653777) Kondenzačný vykurovací kotol Logano plus /Logamax plus 71-19.200 kw (4653574) Kompaktný nízkoteplotný kotol Logano G135, Logano plus GB135,Logamax plus GB132 T (4653780) Etážová stanica Logamax kompakt EK100-35 (4653538) Oceľový vykurovací kotol na olej a plyn Logano 71-19.200 kw (4653573) Systém diaľkového ovládania Logamatic ECO-KOM, Logamatic Easycom (4653578) Plynové tepelné čerpadlo Loganova GWP (4653838) Názov firmy: Kontaktná osoba: Ulica / číslo: PSČ / mesto: Telefón / Fax: Buderus Vykurovacia technika spol. s r.o. Vajnorská 137, 831 04 Bratislava, www.buderus.sk Buderus Heiztechnik GmbH, Bereich MW, 35573 Wetzlar, (01805) 22 97 97 (0,12 /Min.), www.heiztechnik.buderus.de
Spoločnosť Buderus Vám dodá kompletný program kvalitnej vykurovacej techniky od jedného výrobcu. Pre zodpovedanie všetkých Vašich otázok sme Vám plne k dispozícii. Informujte sa v niektorej z našich pobočiek alebo navštívte našu internetovú stránku www.buderus.sk Pobočka / pečiatka: Buderus Vykurovacia technika s. r. o. Vajnorská 137, 831 04 Bratislava Tel.: (02) 4445 6960, 4445 6966 Fax: (02) 4425 5420 E-mail: buderus@buderus.sk www.buderus.sk