č.1 12/2006 OBECNÍ LISTY S blížícím se koncem roku jsme pro vás, milí spoluobčané, připravili první číslo občasníku, jenž bude věnován společenskému životu v obcích Ježovy, Trnčí a Chlumská. Najdete zde informace a zprávy vycházející z činnosti Obecního úřadu Ježovy, společenskou rubriku obsahující výčet akcí na nadcházející čtvrtletí, hodnocení akcí předchozích, zprávy z činnosti zájmových sdružení a spolků, čtení z historie našich obcí a další zajímavosti. Vzhledem Úvodem Slovo starosty -1- k tomu, že vše záleží na ochotě a vstřícnosti přispěvatelů, bude se zřejmě obsah jednotlivých čísel lišit. Doufáme však, že splní svou sdělovací úlohu a potěší své čtenáře. Vážení spoluobčané, na prvních stránkách našeho občasníku Vás budu pravidelně seznamovat s děním v zastupitelstvu našich obcí. Snad i ti, kteří se nemohou účastnit veřejných zasedání obecního zastupitelstva, která jsou vyhlašována vždy jedenkrát za dva měsíce, se tak dozví alespoň ty nejdůležitější informace. Vzhledem k tomu, že jsem ve funkci krátce, zaměřím se nyní na shrnutí říjnových komunálních voleb a finanční rozpočet na rok 2007. V komunálních volbách se v našich obcích o Vaši podporu přihlásily dvě nezávislé kandidátky. Nezávislé sdružení č. 2 získalo 62% hlasů a nezávislé sdružení č. 1 získalo 38% hlasů. Na základě výsledků a volebního zákona se dostali do zastupitelstva čtyři kandidáti ze sdružení č. 2 a tři kandidáti ze sdružení č. 1. Volební účast byla v našich obcích poměrně vysoká, dosáhla téměř 67 % (v Plzeňském kraji byla účast voličů 48%, v celé ČR 46 %). U nás se jednalo o druhé nejnavštěvovanější komunální volby od roku 1994, kdy volební účast dosáhla 79%, v letech 1998 a 2002 dosáhla 55% a 56 %. Z veřejného zasedání nového zastupitelstva, konaného 3. 11. 2006 vzešli tito zastupitelé: Starosta obce: Ing. Pavel Křivohlavý Ph.D. Místostarosta obce: František Sikyta Předseda kontrolního výboru: Miroslav Tomášek Předseda finančního výboru: Zdeněk Sysel Předseda sociální komise: Jiří Čížek Předseda zemědělské komise: Zdeněk Křepel Předseda komise pro životní prostředí: Václav Bauer. Dosavadní pracovníci pověřeni Obecním úřadem ve funkci (viz níže) zůstávají. Administrativní pracovnice OÚ: Jaroslava Tomášková Kronikářka obce: Marie Frantová Lesní hospodář: Josef Žihla Hajný: František Zítek Účetní: Hana Bártová Úřední hodiny zůstávají v nezměněném čase, tj. středa 19-21 hodin, telefonní číslo: 376 393 607. Dále mi dovolte Vás stručně seznámit s finančními plány na příští rok. Na základě výsledků hospodaření za rok 2006 a předpokládaných příjmů a výdajů v roce 2007 byl sestaven prozatímní rozpočet, který bude na základě uzávěrky za rok 2006 upraven. Vzhledem k tomu, že v minulých letech proběhly velké -2-
investiční akce, po kterých je ještě v roce 2007 nutno splatit úvěr v celkové výši cca 300 tis. Kč, musel být rozpočet sestaven jako vyrovnaný a s malou možností investičních akcí. Velikost příjmů a výdajů pro rok 2007 se pohybuje kolem 1,6 milionu Kč. Větší investice budeme moci provádět až v roce 2008, kdy již bude uvedený úvěr splacen a kdy bude možno z rozpočtu uvolnit (jak předpokládáme) cca 400 000 Kč. Také bude možno případně získat nový úvěr pro financování investičních akcí. V následujícím roce (kdy je možno uvolnit z rozpočtu cca 100 tis. Kč) plánujeme zajištění projektu pro opravu hráze na Chlumské a zajištění nabídek na provedení požadovaných úprav, které předpokládáme zahrnout do investičních akcí v roce 2008. Na tuto úpravu se budeme snažit získat alespoň částečnou dotaci. Další z plánů je realizace rozšíření sportovního areálu v Ježovech o hřiště pro malé děti, revize střechy kapličky v Ježovech odbornou firmou, zajištění jejich nutných oprav a získání nabídek na její kompletní opravu. Část z uvedených prostředků bude také uvolněno na udržování stávajícího sportovního areálu. Dále plánujeme v roce 2008 pokračovat v opravách místních komunikací v obci Trnčí a o jejich doplnění o živičné povrchy. Podrobně s prozatímním rozpočtem budete seznámeni na veřejném zasedání obecního zastupitelstva, které se bude konat 22. 12. 2006 od 19. hodin v zasedací místnosti OÚ Ježovy. Nejen v příštím roce nás čeká mnoho náročných úkolů, ale věřím, že společnými silami se nám je podaří naplnit a maximálně tak zkvalitnit život nás všech v našich obcích. Obecní úřad apeluje na občany, kteří se potřebují zbavit nepotřebných věcí, aby předně využili možnosti a třídili odpad. Pokud se jedná o materiál nezahrnutelný do komunálního odpadu ani do sezónně vyváženého odpadu (železný šrot, nebezpečný odpad apod.), zejména o stavební suť, je potřeba se o jeho uložení dohodnout s Obecním úřadem. Divoké skládky v okolí vesnice -3- nejsou právě příjemným zpestřením procházek mnohých z nás, o ekologických a právních dopadech nemluvě. Obecní úřad žádá CHRONICKÉ NEPLATIČE o důsledné UHRAZENÍ nezaplacených poplatků jak za PSY, tak za LIKVIDACI KOMUNÁLNÍHO ODPADU, které nejsou u některých hrazeny JIŽ OD ROKU 2003! -PK- Komunitní plánování sociálních služeb V předchozím volebním období byly naše obce zapojeny do projektu Podpora sociální integrace v Plzeňském kraji, který je spolufinancován Plzeňským krajem a Evropskou unií. Nyní město Klatovy spolu s dalšími 35 obcemi zahájilo konkrétní komunitní plánování sociálních služeb, jehož cílem je zmapovat sociální služby poskytované občanům a naplánovat jejich další rozvoj. Komunitní plánování sociálních služeb bude probíhat od července 2006 do konce roku 2007 a jeho finálním výstupem bude Komunitní plán péče pro období 2008 2010. Vzhledem k tomu, že cílem projektu je, aby se k budoucí podobě, rozvoji, kvalitě a financování sociálních služeb mohl vyjádřit každý, je nutná intenzivní komunikace s občany, kteří na Klatovsku žijí a kterých se sociální služby nějakým způsobem dotýkají. Jedná se zejména o sociální skupiny: děti a mládež, zdravotně postižení a senioři, o všechny, jenž potřebují pomoc ostatních. Do konce tohoto roku probíhá ta část projektu, kdy je mapováno, jaké sociální služby jsou občanům Klatovska poskytovány a jak jsou využívány. Od ledna do května 2007 proběhne etapa zjišťování, jaké služby lidé potřebují, co postrádají a v čem potřebují podporu. Do každé domácnosti tedy bude doručen -4-
dotazník či anketa a každý občan bude mít možnost zaslat informace o tom, co by právě jemu pomohlo, s jakými problémy se potýká a s čím by potřeboval poradit. Výsledkem této etapy by také měla být informační brožura katalog, obsahující všechny poskytovatele sociálních služeb pro seniory, zdravotně postižené a pro děti a mládež. Tyto brožury pak budou rovněž distribuovány do každé domácnosti. Další informace o projektu a jeho koordinátorech získáte na modrých letácích, které byly v našich obcích vyvěšeny. Věnujte, prosím, této akci pozornost nejen nyní, ale zejména ve chvíli, kdy budete mít možnost ovlivnit kvalitu sociálních služeb tím, že zodpovědně vyplníte doručený dotazník či anketu. -BK- NAŠI JUBILANTI (v posledním čtvrtletí) František Sikyta, 50 let, Ježovy Petruška Kulhánková, 60 let, Ježovy Marie Baxová, 80 let, Ježovy Marie Mlynaříková, 84 let, Ježovy SRDEČNĚ BLAHOPŘEJEME! VÍTÁME NOVÉ OBČÁNKY! (za celý rok) Miloslav Paleček, Chlumská Vanesa Tumpachová, Ježovy Jindřich Skala, Ježovy Adam Suchý, Ježovy Rok 2006 pro Sportovní klub Ježovy Sportovní klub Ježovy byl založen v roce 2001. Byla přihlášena soutěž v kopané do IV. třídy klatovského okresu. První sezónu se odehrály zápasy na hřišti Sokola Křenice a další sezónu na hřišti Sokola Chudenice, kteří nám vyšli vstříc, než se dokončil sportovní areál doma. Od roku 2003 se hraje již na hřišti sportovního areálu v Ježovech. V roce 2003 se také přihlásila soutěž v ledním hokeji, která se hraje na ledové ploše v Třemošné. Loňská sezóna pro kopanou a lední hokej byla úspěšná. Obě mužstva skončila v tabulce na 2. místě. V letošní sezóně se hokejisté drží na 1. místě a v kopané po podzimní části na 3. místě. Fotbalisté sehráli finále okresního přeboru, kde zvítězili a postoupili do jarního kola. V tomto roce uspořádali turnaj v nohejbale a také dětský sportovní den za finanční podpory Obecního úřadu. Na sportovním areálu a okolí odpracovali sportovci v letošním roce na 260 brigádnických hodin. Do těchto hodin je zahrnuto sekání hřiště, zavlažování, sekání ploch okolo hřiště a tenisových kurtů, výměna ochranných sítí, oprava a údržba hrací plochy, oprava vrat a dveří, údržba kabin a běžné opravy na mechanizaci. -MN- Po roce Vánoce, Vánoce přicházejí Nastoupil nám měsíc prosinec a co to pro nás znamená? Je to měsíc svátků a největší radost z něj mají určitě děti. To nejhorší, -5- -6-
kdy přišel čert a Mikuláš, mají už za sebou. I my dospělí známe ty časy, kdy jsme dělali hrdiny, že víme, jak to chodí, a když zazvonil řetěz čerta, tu ukázala se malá dušička v každém z nás. Malé děti slibovaly, že už budou po sobě uklízet hračky, větší děti že budou hodné ve škole a ty starší pokukovaly, jestli čertovi nekouká bota, kterou by poznaly a mohly se pochlubit kamarádům, kdo to asi byl. Tím pokukováním se nejeden hříšník ocitl v pekelném pytli. Nakonec však všechny děti dostaly nadílku plnou dobrot, i když nějaké to uhlí či brambor se tam také našlo. Jak se stalo milou tradicí posledních let, i letos byly za přispění Obecního úřadu i Sportovního klubu všem dětem rozdány mikulášské balíčky. dle tradice. I přes to, že v dnešní době již není k dispozici velký sál pro tyto akce, přetrvává tradice mysliveckého bálu. Zde se lidé sejdou a pobaví při muzice, dojde i na malou tombolu. Je hezké, že nejsme jako v Hrabalově povídce, kde se myslivci dohadují, jestli divočáka se zelím, nebo brusinkami. Tímto jim děkujeme za uskutečnění malé akce pro pobavení našich občanů i v nadcházejícím roce. LOVU ZDAR! -8- -JB- Prosíme, nebudit! Objevily se stížnosti občanů na rušení nočního klidu. Jak se říká, každý důvod k oslavě dobré věci je třeba využít. Zároveň však ne vždy se tento důvod týká všech (blížící se Silvestr je snad výjimkou) a není proto vhodné nutit ostatní k účasti buzením v pozdních nočních hodinách a následným uklidňováním psích hlídačů. Nyní už čekáme netrpělivě na ty nejkrásnější svátky zimy, a to jsou svátky vánoční. Co si přát? Aby každý našel pod stromečkem ten svůj vytoužený dárek a aby se rozzářil nejeden úsměv na tváři. A všem do nového roku hodně zdraví, štěstí a lásky. Po novém roce, jak všichni víme, je čas zábavy a veselí, který vrcholí masopustem. Popeleční středou nastává čas postního období. I u nás se konaly v minulosti bály myslivecký, hasičský i maškarní, který byl vyhlášen v dalekém okolí a dodržoval se v úterý Čtení z obecní kroniky Na tomto místě listů Vám chceme přiblížit život našich předků v naší vesnici. Použila jsem zápisy z pamětní knihy, která začala být vedena v roce 1925. Údajně však existovaly ještě starší záznamy, po kterých marně pátrám, ale budou, bohužel, zřejmě -7-
nenávratně ztraceny. Některá léta jsou v kronice zapsána velmi stručně, některá chybí úplně, takže uvidíme, jak dlouho mi materiál vydrží. Využiji tedy příležitosti a ráda bych poprosila Vás, kteří máte jakékoliv záznamy, fotografie apod. z minulých časů naší obce, zda byste byli tak laskavi a mohli mně tyto věci nebo kopie zapůjčit, vše samozřejmě co nejdříve a v pořádku vrátím. Prvním oficiálním kronikářem se stal v roce 1925 zdejší řídící učitel Miloslav Michal. Zpětně zapsal ještě události od roku 1914 a pár událostí ještě starších, např. že zdejší obecná škola byla založena roku 1823 jako jednotřídka, od roku 1904 fungovala jako trojtřídka. Docházely sem děti z Ježov, Chlumské, Trnčí, Zderazu a samoty Novin. V této době byly v obci 2 hospody hořejší a dolejší, 2 kupci, 1 kovář a 1 truhlář. Ježovy spadaly pod četnickou stanici v Poříčí. Žilo zde asi 330 obyvatel v 58 číslech. Vesnice v porovnání s okolními byla daleko udržovanější a čistější, ale cesty měla velmi špatné. Válečná léta od roku 1914 do roku 1918, kterými naše čtení z kroniky zahájíme, jsou popisována zpětně a hlavně z hlediska mezinárodní politické situace, takže spíše připomínají učebnici dějepisu než obecní kroniku. Ze záznamů je patrné, že válka poznamenala život všech lidí nesmírným utrpením a bídou, což se nevyhnulo ani naší vesnici. Odvody rekrutů začaly hned první rok války, opakovaly se stále častěji a snižoval se i věk odvedenců, např. v únoru 1917 to byli již sedmnáctiletí. 1 9 1 4 V listopadu a prosinci přišlo do vsi 21 uprchlíků z Polska a 1 rodina z Westfálska, obec se o ně musela na vlastní náklady postarat, odešli 15. 3. 1915. Obec musela poslat první rekruty. -9-1 9 1 5 Začaly odvody 19ti-letých, byli zabráni koně J. Šrámkovi a K. Kaderovi, po čase byli odváděni i 18ti-letí a dokonce i 42-50tiletí. Rok se vyznačoval mokrým podzimem, neúrodou. Mezi našimi rekruty byli první zranění i zajatci. 1 9 1 6 Probíhaly další odvody, do války musel jít i starosta obce. 1 9 1 7 8. 2. proběhl odvod 17ti-letých. Zemřela zřejmě dosud nejstarší obyvatelka Ježov, p. Šrámková (Hájková), dožila se bez mála dní 100 let. Ve dnech 15-16. 4. vytrvalý liják proměnil celou náves ve velké jezero. Celý rok byl provázen bídou, podvýživou a neustálými rekvizicemi. 1 9 1 8 První světová válka skončila. Vojáci se postupně vraceli domů z front. Bojovali na -10- srbské frontě, v ruských (Ondřej Beran, Václav Fiala, Josef Fikrle, Josef Mareš), italských (Vojtěch Zedník) a francouzských legiích. Nevrátili se Josef Malý, syn zdejšího učitele (ruský, později francouzský legionář), Alois Tichý (ruský legionář), Josef Řezníček (ruský legionář, nezvěstný), Jiří Balák, Josef Balák, Jan Bárta, Josef Beran, Karel Benýr, Karel Kadera, Jan Kleisner, Jan Levora, Matěj Votík, Václav Zedník. K uctění jejich památky byl obcí v roce 1928 slavnostně odhalen pomník. -MF- Podobenka určená k zaslání rodině jako pozdrav. Srbská fronta, rok 1917.
Zimní pranostiky Prosinec: - na suchý prosinec následuje suché jaro - jaké zimy v prosinci, taková tepla v červnu 24. 12. na Adama a Evu, čekejte oblevu - lepší Vánoce třeskuté než tekuté - zelené Vánoce bílé Velikonoce - tmavé Vánoce světlé stodoly - Vánoce na ledě Velikonoce na blátě 25. 12. když na Boží hod prší, sucho úrodu poruší - mráz na Boží narození, zima se udrží bez proměny 26. 12. když sv. Štěpán vyfouká bláto, bude pěkné jaro nato - když na Štěpána větry uhodí, příští rok se všechno špatně urodí Leden: - je-li teplo v lednu, sahá bída ke dnu - v lednu mráz těší nás, v lednu voda věčná škoda - na Nový rok déšť o Velikonocích sníh - na Tři krále mnoho hvězd urodí se mnoho brambor 15. 1. pěkný den dobrý rok, větrný den mokrý rok mlhavý leden mokré jaro Únor: - únorová voda, na pole škoda - je-li v únoru sucho a zima, bude horký srpen - mnoho mlh mnoho deště - jestli únor honí mraky, staví březen sněhuláky - teplý únor studené jaro, teplé léto - Hromnice-li jasné, čisté zimy o šest neděl více, jestli ale sněží, hřímá, jaro jistě blízko dlívá Březen: - v březnu prach a v dubnu bláto sedlákovi roste zlato - kolik březnových mlh, tolik červencových lijáků - jak prší v březnu, tak také v červnu 9. 3. na sv. Františka déšť, neurodí se brambory 10. 3. mrzne-li na den Čtyřiceti mučedníků, přijde ještě čtyřicet ranních mrazíků 25. 3. Panny Marie zvěstování vlaštovičky zpět přihání - zima, kterou březen nese, dlouho s námi ještě třese -MF- Vánoční tradice a zvyky Adventní čas se již přehoupl do druhé poloviny. Barborky pomalu rozkvétají, mikulášská nadílka a strach z čertů již vzaly za své, cukroví se již těší na štědrovečerní stůl a na adventním věnci zbývá zapálit poslední dvě svíčky. Pojďme si teď společně připomenout vánoční tradice a zvyky našich předků a třeba se i trochu inspirovat jejich kouzlem. Češi se v 19. století těšili na příchod Vánoc dlouhé týdny a vůbec jim nevadilo, že peněz je poskrovnu a vánoční dárky, které nadělí Ježíšek, budou nejspíše velmi potřebné věci, které by se tak jako tak musely koupit. Dříve nespočívaly Vánoce ani tak v dárcích, jako spíše ve vzájemné lásce a přátelství, -11- -12- radosti a pocitu sounáležitosti v rodině, která se sešla ke společným oslavám pod rodným krovem. Několik dnů před Vánocemi napekly hospodyně chléb a uložily ho do ošatek. V bohatších domácnostech daly k bochníkům péct také pečlivě upletené, žloutkem potřené a máslem pomaštěné
vánočky z bílé mouky, hrozinek a mandlí. O Štědrém dnu od časného rána praskal v peci a v kamnech oheň. Připravovala se štědrovečerní večeře. Vařil se hrách, čočka, několik druhů polévek, mezi nimiž nechyběla bramboračka a rybí polévka, pekl se kuba z krup a česneku. Mezitím, co se hospodyně snažila v kuchyni zabavit děti, přinesl v některých krajích hospodář tajně stromeček a ustrojil ho do slavnostního hávu. Jinde se stavěly betlémy. Lidé se od rána postili, aby večer uviděli zlaté prasátko. S přicházejícím soumrakem děti stále častěji vybíhaly ven, pozorovaly nebe a hlídaly, kdy se objeví první hvězdička. S první hvězdou si rodina sedla k slavnostnímu stolu prostřenému bílým ubrusem. Večeři zahajovala společná modlitba, vzpomínka na uplynulý rok a poděkování Bohu za vše dobré, co přinesl, i za to, co vzal. Nejdříve hospodyně postavila na stůl mísu s hrachem. Klíček hrachu má podobu kalichu a podle tradice spojoval všechny stolovníky v dobrém i zlém. Potom paní domu odebrala z mísy po lžíci pro každé z domácích zvířat. Teprve pak si podle vážnosti a stáří nabírali ostatní. Po hrachu se podávaly polévky pro sílu, čočka, aby byly peníze, kuba, masitý pokrm nebo ryba pro radost. Kosti se dávaly na jeden talíř a po večeři je hospodář odnesl ve lněném ubrousku pod jabloň. Naposledy se na stole objevila vánočka a cukroví. Pila se bílá káva, čaj, nechybělo ani trochu piva, vína nebo hlt pálenky pro dobré zažití. Když zazvonil zvoneček, přinesl hospodář do místnosti stromeček ověšený jablíčky, sušeným ovocem, cukrovím, kostkami cukru zabalenými do barevných papírků, ořechy a řetězy. Na stromečku se zapálily svíčky a všichni zpívali koledy. Ty se pak u stromečku zpívaly každý večer, dokud se neodstrojil a Vánoce neskončily. Někde stromeček neznali nebo ho považovali za německý zvyk a po starodávném způsobu strojili jesle. O svátku Narození Páně do nich kladli figurku novorozeňátka a přidávali postavičky anděla, pastýřů a darovníků. Postavičky Třech králů a jejich průvodu se -13- -14- stávaly součástí betlémského výjevu až 6. ledna. O Štědrém večeru se po večeři věštilo. Na stůl se postavilo umývadlo a pouštěly se v něm lodičky ze skořápek vlašských ořechů. Lilo se olovo. Přes rameno se směrem ke dveřím házela bota. Na venkově děvčata třásla bezem. Vdala se tam, odkud se ozval štěkot psa. Vyvrcholením štědrovečerních oslav byla půlnoční mše. Lidé se scházeli v kostele, kde vedle oltáře stály jesličky. Venku byla zima, sníh a tma. Uvnitř kostela, ohřátého dechem věřících, zářily svíce. Varhany doprovázely hlasy zpěváků, ke kterým se postupně všichni přidávali. Tak se o půlnoci Štědrého večera narodil v srdcích lidí Kristus. Všichni věřili, že je přítomen na bohoslužbě právě v tom jejich kostele. Cítili přítomnost lásky malého dítěte a s nadějí hleděli do nového roku. (V. Vavřinová: Malá encyklopedie Vánoc. Libri, Praha 2001, s. 191, 192.) -BK-
20. prosince 2006 od 18. hodin se v kostele sv. Václava ve Švihově koná předvánoční koledování v provedení dětí švihovské školy. Bohoslužby ve vánočním čase 24. 12. 2006 1. 1. 2007 24. 12. 25. 12. 26. 12. 31. 12. 1. 1. Švihov 8.30 0.00 11.30 9.00 8.30 14.30 Dolany 10.10 8.30 ----- 10.10 9.00 Chudenice 11.30 10.00 ----- 11.30 ----- Vřeskovice 16.30 ----- 10.30 ----- 11.00 Měčín ----- 16.30 ----- 16.30 ----- Přejeme Vám všem šťastné a veselé Vánoce a do nového roku 2007 hodně zdraví, štěstí, osobních i pracovních úspěchů a hlavně klidu a pohody! -redakce- Občasník vychází pod záštitou OÚ Ježovy v nákladu 125 výtisků. Redakce: Ing. Pavel Křivohlavý Ph.D., PhDr. Barbora Křivohlavá, Jitka Balá, Marie Frantová. Přispěvatel tohoto čísla: Miroslav Neubauer. Příspěvky, inzerci či jakékoli informace, týkající se společenského dění, které byste chtěli otisknout v příštím čísle (vyjde koncem března 2007), prosím včas předejte někomu z členů redakce nebo zašlete na naší e-mailovou adresu: obecni.listy@atlas.cz. PhDr. Barbora Křivohlavá, 2006. -15- -16-