FROVFEST října proběhl již čtvrtý ročník studentského multikulturního

ZPRAVODAJ města Vodňany listopad 2016 MĚSÍČNÍK Advent ve Vodňanech Rozsvícení vánočního stromu 27. listopadu 17.00 h. náměstí Svobody Jakub Smolík Vánoční acoustic Tour 2016 30. listopadu 19.30 h. MěKS Adventní koncert 1. prosince 19.00 h. MaG Mikulášská pohádka s nadílkou (vstupenky v IC Vodňany) 3. prosince 14.00 h. LD Pimprlata Mikuláš bez petard 5. prosince 16.00 h. náměstí Svobody Od čerta k Ježíškovi (pořad pro děti) 8. prosince 8.30 a 10.00 h. MěKS Vánoce v rodině Františka Heritese (beseda) 12. prosince 14.00 h. kavárna Colombina Vánoční besídka DDM 15. prosince 18.00 h. MěKS Vánoční pohádka (s malou rukodělnou dílnou) 17. prosince 16.00 h. LD Pimprlata Adventní trhy 17.-18. prosince 9.00-15.00 hodin MěKS Táto, dědo, máma peče a uklízí, pojďme do galerie 18. prosince 13-16.00 h. MaG Byla jedna Káča (vystoupení ZUŠ Vodňany) 20. prosince 19.00 h. MěKS Origami žijou 23. prosince 10.00 a 13.00 h. MaG Setkání u koled 24. prosince 15.15 h. náměstí Svobody www.vodnany.eu FROVFEST 2016 1. října proběhl již čtvrtý ročník studentského multikulturního festivalu FROVFEST, konaného k příležitosti zahájení nového akademického roku 2016/2017 na Fakultě rybářství a ochrany vod Jihočeské univerzity (FROV JU). Účast publika byla letos velmi hojná, k čemuž jistě přispělo nádherné počasí a velmi atraktivní seznam kapel. Festival by měl pokračovat i v roce 2017, ale na základě přání rockumilovné veřejnosti bude termín konání přesunut z října na září. V tomto měsíci bývá počasí pro konání open air akcí přeci jen o něco příznivější a navíc tím dojde k rozšíření kulturní nabídky v době, kdy se ve Vodňanech koná pouť. Vzhledem k tomu, že příští rok bude mít festival i jeho hlavní pořadatel malé životní jubileum, je akce plánována výjimečně jako dvoudenní (8. - 9. 9. 2017). Domníváme se, že se fanoušci a milovníci rockové muziky mají na co těšit, protože svoji účast přislíbily takové kapely jako Alkehol, ZakázanÝ ovoce, Smash hit Combo z Francie a mnoho dalších. Jsme velmi rádi, že festival FROVFEST si získal své skalní příznivce a také významnou organizační a finanční podporu ze strany vedení města Vodňany, Městského kulturního střediska, Jihočeské univerzity, Jihočeského kraje a v poslední době také několika vodňanských podnikatelů. FROV JU má trvalý zájem podílet se na rozvoji a kulturním dění v našem městě a regionu. K těmto účelům bylo vybudováno Mezinárodní environmentální vzdělávací, poradenské a informační středisko (MEVPIS), kde vedle nádherného venkovního dětského hřiště vznikly také kryté prostory pro konání řady vzdělávacích a kulturních akcí, které jsou určeny pro odbornou i laickou veřejnost. Doufáme, že akce pořádané pro veřejnost budou mít i nadále pozitivní odezvu, což nás bude motivovat k jejich realizaci i v dalších letech. Za organizační tým FROVFEST Bc. Martin Kahanec, DiS. Foto archiv FROVfest

ZPRAVODAJ města Vodňany Slovo stostarosty - radnice v poločase Vážení spoluobčané, pomalu a nezadržitelně se blíží závěr roku a to bývá období, kdy přichází i hodnocení toho, co se podařilo během roku vykonat. V tomto článku se pokusím zhodnotit uplynulé dva roky volebního období. Říkejme tomu poločas. Jak jsme na tom v poločase volebního období 2014-2018 Volební období začíná vyhlášením volebních výsledků a následně ustavujícím zasedáním městského zastupitelstva. Volby se konaly ve dnech 10. 11. října roku 2014 a ustavující zasedání proběhlo dne 3. 11. 2014. Zvolením starosty, místostarosty, rady města a ostatních orgánů města (finanční výbor a kontrolní výbor) začalo skutečně volební období. Od bývalých představitelů města byl připraven rozpočet pro rok 2015, probíhala celá řada akcí, které byly rozpracované, anebo byly před dokončením. Největší rozpracovanou akcí byla výstavba základní technické vybavenosti stavebních parcel v území zvaném Na Kameni. Celá stavba měla výrazné zpoždění a již při kontrolním dni 4. 11. 2014 bylo jasné, že ji v termínu není možné dokončit. Termín dokončení dle smlouvy o dílo byl 1. 12. 2014, ale na stavbě nebyly ještě dodělány všechny sítě, které jsou pod zemí, staveniště bylo celé rozježděné, po budoucí komunikaci, chodnících a dalších potřebných věcech ani vidu, ani slechu. Firma se k tomu stavěla velmi laxně a zdálo se, že ji to téměř nezajímá. Rozbahnění území bylo zapříčiněno neustálým přítokem vody do staveniště z ucpaného kanálu meliorací v místě, kde je cesta ke Kuršům, a nikoho z těch, kteří prováděli stavbu, vůbec tento problém nezajímal, a tudíž se ho nesnažil vyřešit. Po té, kdy se kanál uvolnil, začala voda odtékat, ale na dokončení díla již bylo příliš pozdě. Stavba byla přerušena a opět se zde začalo pracovat až 18. 5. 2015. Část již zhotoveného podloží se musela vyměnit, neboť bylo příliš zdevastované mechanizací a zavodněním, a nahradit jiným materiálem, který měl dostatečnou únosnost. Desítky tun tohoto materiálu byly bezúplatně poskytnuty firmou pana Jampílka z Pískovny Čavyně. Stavba dále probíhala s menšími i většími problémy, a proto bylo celé dílo dokončeno a předáno městu až 24. 8. 2015. Následně byl zahájen prodej parcel a v současné době jsou již vidět vyrůstající nemovitosti nových majitelů. Velkou akcí byla také rekonstrukce místních komunikací, na kterou město dostalo dotaci z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad. Jednalo se o komunikace od nám. 5. května po odbočku na Benďák, cestu za ulicí Rechle od vjezdu do objektu Jihočeské univerzity až téměř ke Křtětickému jezu, cestu k mlýnu pana Nováka ze silnice na Krašlovice, cestu v území rodinných domků v Újezdě a cestu v ulici Na Žabce směrem ke Kuršům, a to od křižovatky s novou ulicí v území Na Kameni. Na nám. 5. května jsme ještě nechali naprojektovat a také zrealizovat části ulic, které předmětem dotace sice nebyly, ale bylo Akce provedené v roce 2015 Akce Výdaje 2015 dotace Výměna oken ZŠ Alešova 1 761 422,33 Poznámka: Příjem z investičního fondu ZŠ Alešova 210 tis. Kč Výměna oken bytové domy ul. Kodádkova, Písecká 3 405 173,20 Vybavení školní zahrady - MŠ Smetanova 161 656,00 52 000,00 Oprava vnitřních prostor - Poliklinika Vodňany 1 209 349,47 450 000,00 Rekonstrukce místních komunikací - ROP NUTS II Jihozápad 8 915 185,00 7 563 754,76 Zateplení ZŠ a MŠ Výstavní ul. 7 518 975,56 5 544 378,86 Zateplení Poliklinika 10 530 086,06 4 755 727,86 Bezbariérová plošina ZŠ Bavorovská 341 363,51 200 000,00 Bezbariérová plošina Gymnázium 254 100,00 Poznámka: Příjem z investičního fondu Gymnázia v plné výši Bezbariérové zpřístupnění Městská knihovna 266 458,44 100 000,00 Kotelna MŠ Smetanova 1 296 713,99 Poznámka: Příjem z investičního fondu MŠ Smetanova 1 mil. Kč Rekonstrukce budovy č.p. 10 a 11 644 759,39 Opravy místních komunikací 2 045 937,52 Opravy chodníků 3 049 752,47 ZTV Na Kameni 13 038 309,30 Poznámka: Celkem akce za 2 roky 18.671.221,05 Kč Rekonstrukce výtahu v CSP 1 769 860,04 Poznámka: Příjem investičního fondu CSP 2 mil. Kč CELKEM 56 209 102,28 18 665 861,48 by nelogické, aby se na tomto náměstí jezdilo po zcela rozbitých ulicích a následně najelo na novou komunikaci ke garážím a na Benďák. Stejná situace byla v ulici Na Žabce, kde jsme ještě nechali dopracovat projektovou dokumentaci a zafinancovali prodloužení silnice ve směru od Kuršů až na Chelčickou. I zde nemělo logiku, že po rozbité, téměř prašné silnici se dostanete na novou komunikaci, která vede směrem k jednomu domu a dále do polí. Další z velkých a velmi sledovaných akcí bylo zateplení objektu polikliniky, výměna oken a úprava vnitřních prostor. Ve velmi krátké době se městu podařilo připravit dokumentaci pro podání žádosti o podporu do programu snížení energetické náročnosti veřejných budov přes SFŽP a připravit žádost do programu Jihočeského kraje na podporu zdravotnictví - vybavení vnitřních prostor. Celá akce proběhla bez větších komplikací a lze říci, že tento objekt je v současné době jedním z těch, které městu nedělají ostudu. Podařilo se také provést rekonstrukce celé řady chodníků a výstavbu části nového, a to v Zeyerových sadech v parku u kulturního domu, v ulici Nádražní a v ulici Chelčické. Neméně významnou akcí bylo zateplení a výměna oken budovy ZŠ a MŠ ve Výstavní ulici. Zde došlo k celé řadě úprav a oprav i mimo toto zateplení, řešila se rovněž regulace topení. Je potřeba vyzdvihnout i další akce, a to vybudování bezbariérové plošiny ve škole v ulici Bavorovská a co bylo velmi zásadní i bezbariérového vstupu do Městské knihovny. Velmi to pomůže těm, kteří mají nějaký handicap a nemohou z důvodu nemoci či zdravotního postižení překonávat schodiště. V Mateřské škole ve Smetanově ulici byla provedena rekonstrukce kotelny a vytápění v pavilonu. Dále zde bylo investováno také do vybavení školní zahrady, včetně vybudování víceúčelového hřiště s umělým povrchem. Byla provedena výměna oken ve škole v ul. Alešova, výměna oken městského bytového fondu, a to v ulici Písecká a ulici Kodádkova. Byly provedeny stavební úpravy v budově čp. 10-11 na nám. Svobody v prvém patře a na vstupu do tohoto objektu. V Centru sociální pomoci byla provedena rekonstrukce výtahu, který již dosloužil a z hlediska bezpečnosti a spolehlivosti provozu bylo nezbytně nutné vyřešit jeho stav. Společně se Správou a údržbou silnic Jihočeského kraje byly vybudovány nové silniční vpusti v ulici Radomilická a následně byla provedena oprava povrchů celé této silnice od křižovatky s Budějovickou ulicí až k nájezdům na silnici I/20. Za přispění Správy a údržby silnic a po dohodě s městem byly obnoveny povrchy ulice Chelčická, výměna obrubníků při chodníku a oprava a přeložení dlažby v části chodníků. Finanční náklady jsou uvedeny v přiložené tabulce, kde je rovněž patrné, jak vysoké dotace byly městu poskytnuty. A jak to vypadá v roce 2016? Přestože zdaleka ještě není rok na konci, již nyní lze o některých záležitostech informovat. Velká část finančních prostředků byla v letošním roce věnována do nákupu nemovitostí. Byl odkoupen dům č.p. 52 v ulici Husova, který mnozí z vás znají jako Červenkovnu. V tomto objektu je školní jídelna a školní družiny, objekt je pro chod školy bezpodmínečně nutný. Za tento objekt bylo zaplaceno 5,310 mil. Kč. Město si na tento odkup půjčilo finanční prostředky od Komerční banky. Další velký nákup nemovitostí se týkal odkupu pozemků pod Víceúčelovou halou. Na tento nákup byly použity prostředky z rozpočtu města a byla zaplacena celková částka 4,5 mil. Kč. Velkou investiční akcí je rekonstrukce ulice Rybářská, kde se předpokládalo proinvestovat 4,5 mil. Kč, cena však je po provedené soutěži podstatně nižší. Dále byla provedena oprava návesní kaple na Čavyni, provádí se oprava kašny na náměstí, došlo k výměně radiátorů v hlavní budově MŠ ve Smetanově ulici včetně nového vyregulování celé otopné soustavy. Do rozpočtu je zařazena cyklostezka za Penny, která propojuje ulici Staropoštovskou s parkovištěm před marketem Penny. V MŠ ve Výstavní ulici byla zřízena bytová kotelna, která slouží pouze pro byt a tím došlo k odpojení bytu od centrální kotelny. Podstatně se tím sníží spotřeba energie a není nutnost v zimním období vytápět všechny místnosti mateřské a základní školy. V internátu SOUs byly provedeny stavební úpravy a nové rozvody na WC a koupelnách. (pokračování na straně 3) str. 2

LISTOPAD 2016 (dokončení ze strany 2) Byla provedena výměna části oken v budově internátu, které již byly v havarijním stavu a padaly do ulice. Podstatně se tím zlepšil komfort pro ubytování studentů jak učiliště, tak pro střední školu TRIVIS. Začalo se s řešením zpřístupnění městských hradeb, a to otevřením přístupu ze dvora polikliniky. V dalším se zde bude pokračovat opravou vnitřního hradebního systému a umožněním přístupu široké veřejnosti. Nadále se řešil Sportovní areál Blanice. Došlo k rekonstrukci dalších čtyř tenisových kurtů, byla provedena rekonstrukce části oplocení a mělo by dále Akce provedené v roce 2016 Akce Odkoupení domu čp. 52 Husova ulice Poznámka: Zaplaceno pomocí úvěru od KB dojít k podstatnému zlepšení stavu vstupu do areálu včetně rekonstrukce oplocení, vybudování parkovacích ploch a terénních úprav. V bývalých jeslích, kde je dnes na části firma Meteoservis a na části MŠ Sluníčko, došlo k celkové rekonstrukci systému vytápění, stará kotelna již dosloužila a byla nahrazena novými lokálními kotli, které mají podstatně snazší regulaci vytápění, a zcela jistě dojde k výrazným úsporám energií. Jednou z největších akcí, která se týká školství, je sanace havarijního stavu vstupního pavilonu školy na Bavorovské ul., kdy vlivem nestabilního podloží docházelo k propadu části podlah a masivnímu poškození příček. Podle znaleckého posudku bylo nutné v co nejkratší době tuto situaci řešit. V rámci sanace byly splněny i požadavky školy na nové sociální zařízení pro učitele a změna dispozičního řešení kanceláří a skladových prostor. Zároveň byly vyměněny téměř veškeré instalace objektu. Nad Výdaje 2016 5 305 000 dotace Výkup pozemků pod Víceúčelovou halou 3 320 483 Výměna oken BD ul. Kodádkova, Kampanova 3 179 658 Rekonstrukce ulice Rybářská 2 598 752 Oprava návesní kaple Čavyně 91 671 20 000 Cyklostezka za Penny 698 899 Kotelna pro byt v MŠ Výstavní 37 633 Opravy koupelen a WC v internátě SOUs 1 688 886 Výměna oken internát SOUs 117 127 Zpřístupnění městských hradeb 908 292 Rekonstrukce kurtů a obnova oplocení na Sportovní areál Blanice 326111 251500 Parkovací plochy, vstupní brána a oplocení Sportovního areálu Blanice 1 288 374 Rekonstrukce vytápění MŠ Sluníčko a Meteoservis 496 049 Rekonstrukce sociálního zařízení a vstupního areálu ZŠ Bavorovská 2 457 827 Poznámka: Chybí uhradit vícepráce. Bude doplněno po skončení celé akce (práce již jsou provedeny). Plynová kotelna a připojení na plyn dům čp. 845 454 730 Vybudování nových přechodů Chelčická a nám. 5.května 747 679 Opravy chodníků a nové veřejné osvětlení Radomilická, Petra Bezruče, Chmelenského 2 701 190 Opravy chodníku Výstavní Nerudova 1 942 324 Osvětlení přechodů Žižkovo nám. 231 641 120 000 Rekonstrukce bytů čp. 19, nám. Svobody 2 155 483 Protipovodňová opatření na Chelčické 658 442 Bezbariérové zpřístupnění objektu DPS 205 445 117 767 Oprava kašny na nám. Svobody 723 580 Otopná tělesa MŠ Smetanova 314 461 Výtah DSP 203 161 Bojlery víceúčelová hala 202 682 Místní komunikace Čavyně 353 302 Místní komunikace Smetanova garáže 184 560 Byt Kodádkova 845 197 260 Projektová dokumentace přístavba pavilonu ZŠ Bavorovská 325 066 Informační kiosek nová úřední deska 662 000 215 000 CELKEM 34 451 657 646 767 rámec prací se podařilo kompletně zrekonstruovat počítačovou učebnu. Sanace byla, pro svou náročnost a možnost provádění prací pouze o hlavních prázdninách, rozdělena na dvě etapy. O příštích prázdninách budou dokončeny dlažby, zbývající část instalací a doplněny akustické prvky, které za- jistí hlukovou pohodu pro žáky v prostorách šaten. V neposlední řadě je potřeba zmínit vyřešení vytápění bytového domu čp. 845 v ulici Kodádkova. V tomto domě byla vybudována nová plynová kotelna a dům byl odpojen od centrálního zdroje tepla, tedy od kotelny v Centru sociální pomoci. Z dalších akcí je dobré zmínit alespoň výměnu oken v bytových ( nových ) domech v ulici Kodádkova a Kampanova, zároveň se řeší problém s vlhkostí ve sklepních prostorách. Do sklepních oken budou vloženy mříže, které umožní větrání sklepů a ostatních prostor tak, aby bylo zabráněno provlhání celých domů. Snad to pomůže, zlepší se tím pohoda bydlení a bude možné provést opravy venkovních fasád. Z hlediska bezpečnosti silničního provozu bylo provedeno nové osvětlení přechodů na Žižkově náměstí, zřizují se nové přechody v ulici Chelčické a na nám. 5. května. Přechod na nám. 5. května umožní bezpečně přecházet silnici dětem ze škol, které zde mají odpolední družiny. Všechny přechody budou rovněž nově osvětleny předepsaným způsobem. Na Žižkově náměstí bylo provedeno osvětlení přechodů pro chodce za použití dotačních prostředků získaných od Nadace ČEZ a.s. Po dlouhých diskusích se podařilo získat souhlas Policie ČR s vybudováním nového přechodu v ulici Kodádkova v místě přechodu do ulice Kampanova tak, aby ti, kteří bydlí za tratí v ulicích Radomilická, Sovova a dalších, mohli bezpečně přecházet při cestě do města, na nádraží a především je to pomoc pro bezpečné přecházení dětí a seniorů. Probíhá, anebo již je ukončena, rekonstrukce chodníků v ulici Radomilická, Petra Bezruče, Chmelenského, Výstavní a Nerudova. S rekonstrukcí chodníků se zpravidla řeší i rekonstrukce veřejného osvětlení a s tím spojená pokládka nových kabelů, aby se odstranily některé problémy, které s rozvodem elektřiny k osvětlovacím tělesům byly spojené. V souvislosti s rekonstrukcí silnice I/20 (obchvatu města) byly vyřešeny některé bezpečnostní prvky. Za obrovského tlaku ze strany města byla stavba rozšířena o připojovací a odřazovací pruhy při sjezdu na Radomilické ulici. Na základě připomínek města a občanů města byly provedeny bezpečnostní prvky na hospodářských sjezdech (šikmá čela těchto sjezdů), v projektové dokumentaci tyto prvky totiž původně vůbec nebyly. V ulici Elektrárenská, k domečku čp. 35, který je ve dvoře za Domem s pečovatelskou službou, byla zřízena nájezdová rampa a tím se tento prostor, určený ke shromažďování seniorů a ostatních návštěvníků, stal bezbariérovým. Po dlouhých a vleklých jednáních s firmou DOPRA- VA ZÁRUBA M & K s.r.o. se podařilo zlikvidovat čerpací stanici v parku za kulturním domem, dnes je zde rozšířené parkoviště, kterému ještě chybí provést rozměření a vyznačení parkovacích ploch. Na základě dohod s vlastníky pozemků v ulici Chelčická se podařilo dokončit projektovou dokumentaci na protipovodňové opatření, které bude do konce roku zrealizováno. Mnoho let byl tento problém se záplavovou vodou řešen, ale až nyní se to podařilo, a to na základě rozumného přístupu některých vlastníků pozemků. Snad bude problém tímto způsobem vyřešen a občané z Družstevní ulice budou mít klidné spaní. Podporujeme podnikání v našem městě tím, že se snažíme pomáhat firmě Pöttinger s.r.o. Vodňany tak, aby byl celý závod dokončen. Byl opět započat dialog s firmou pana Jampílka a v té souvislosti byly započaty a probíhají práce na změně územního plánu tak, aby zde mohla vzniknout výroba betonových prvků firmou Beton Brož, spol. s r.o.. (pokračování na straně 4) str. 3

ZPRAVODAJ města Vodňany (dokončení ze strany 3) Další změna územního plánu je také ve prospěch podnikání a vzniku nového závodu, který by zde chtěla zřídit firma CSPPark Network, spol. s r.o.. Tím jsme vyslali signál, že město stojí o další rozšiřování výroby ve městě a zvýšení nabídky pracovních míst pro naše občany. Rovněž bylo vyhověno požadavkům firem na rozšíření výroby, zde je možné jmenovat firmy Vodňanská drůbež a.s., fa Pöttinger, spol. s r.o., CN Cargo, spol. s r.o., zahradnictví pana Holého atd. V minulosti již bylo několikrát řešeno působení zdravotní záchranné služby a lékařské služby první pomoci. V roce 2015 byl opět ze strany provozovatele Zdravotní záchranné služby učiněn pokus zrušit zde poslední dva dny, kdy je možné na poliklinice najít lékaře v době mimo provoz ordinací praktických lékařů. Po velmi dlouhých a někdy téměř bezvýchodných jednáních se podařilo zachovat alespoň v omezené míře provoz a snad se v budoucnu podaří tyto dny rozšířit tak, jak tomu bývalo v minulosti. Nedílnou součástí akceschopnosti jednotek SDH je jejich logistické zabezpečení. Na úseku nemovitého majetku byla v roce 2015 dokončena rekonstrukce požární zbrojnice ve Hvožďanech a následně vybavena potřebným zařízením, tato zbrojnice je využívána JSDHO Újezd. Jednotkám jsou pro jejich zásahovou činnost průběžně pořizovány k obměně a doplnění ochranné pomůcky, např. zásahové obleky, boty, rukavice, přilby, pracovní stejnokroje, z výzbroje jsou obnovovány např. hadice a proudnice, nově byly pořízeny dvě plovoucí čerpadla pro JSDHO Radčice a Újezd a jedno kalové čerpadlo pro JSDHO Újezd. S využitím dotace byl v roce 2015 pořízen naviják jako zhodnocení dopravního prostředku CAS pro JSDHO Pražák a v roce 2016 byly pořízeny 4 soupravy dýchací techniky pro JSDHO Vodňany a Pražák, elektrocentrála a celá řada dalších zařízení, nástrojů a přístrojů potřebných pro bezpečný zásah. Nové kovové šatní skříně byly pro hasiče pořízeny v roce 2015 ke zlepšení zázemí JSDHO Vodňany a v roce 2016 pro JSDHO Újezd pro vybavení zbrojnice ve Hvožďanech. Podařil se též výkup pozemků pro cyklostezku z Pražáku do Vodňan, která by měla vést okolo železniční tratě a napojila by se na cyklostezku Po Trubách. Tím by se podařilo vyřešit připojení Pražáku ze dvou míst (z horní části a spodní části) a cyklisté by nemuseli řešit příjezd do Vodňan po silnici druhé třídy, na které je poměrně velká frekvence. Zcela jistě se tím zvýší bezpečnost cyklistů. Pro bezpečnost na příjezdových komunikacích do města a do místních částí byly zabudovány radary pro měření rychlosti. Nové radary byly instalovány na příjezdu od Radomilic, od Pražáku, od Chelčic a na příjezdu od Vodňan do Újezdu. Rekonstrukce radaru proběhla před přechodem pro chodce a před vstupem do školy na Bavorovské ulici. Tyto bezpečnostní prvky stály více jak 200 tis. Kč. Nemalé prostředky jsou vkládány do programů, které podporují kulturní, společenské a sportovní akce. Tato částka se navýšila o 100 tis. Kč a slouží pro rozvoj a život mnohých organizací. Vyřešeny byly majetkové vztahy k pozemku pod vodní nádrží Škorna a vyřešil se i převod smuteční síně do majetku města. Rozumným přístupem a jednáním s Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových došlo ke shodě a tím i k mimosoudnímu řešení problémů, které by nejspíš ještě v současné době dořešeny nebyly. Vážení spoluobčané, pokusil jsem se v tomto článku představit a připomenout, co všechno se za dva roky v našem městě udělalo. Samozřejmě některé drobnější akce nezmiňuji. Posuďte sami, zda je to hodně, či málo, v každém případě budeme v dalších dvou letech v nastaveném trendu pokračovat a chtěli bychom také více využívat dotace EU, které se v současné době začínají rozdělovat. V každém případě vás budeme pravidelně prostřednictvím Zpravodaje města Vodňany informovat. Přeji vám klidný zbytek měsíce listopadu a pohodu do nastávajícího posledního měsíce v roce. Václav Heřman, starosta města Oslavy vzniku Československé republiky Ve čtvrtek dne 27. 10. 2016 se uskutečnilo shromáždění v parku před kulturním domem s cílem připomenout si vznik Československé republiky. Tak jako v minulých letech, tak i v letošním roce setkání se zúčastnili především naši spoluobčané, kteří chodí pravidelně a patří spíše ke starší generaci. Možná, že se mnou nebudou někteří z vás souhlasit, ale naše státnost by se měla i nadále připomínat a k tomu by měla být vedena i naše mladá generace. Dějiny by měly být vštěpovány mladé generaci především ve školách, ale i při jakémkoliv styku na veřejnosti. Vím, že to není jednoduché, mnohdy se dokáže to či ono zneužít a vykládat dějiny jinak, než ve skuteč- nosti jsou. Mezi účastníky shromáždění, pokud se nemýlím, totiž nebyl ani jeden učitel. Přesto se zde sešlo cca 70 účastníků a dovolím si tímto poděkovat všem zúčastněným a zvláštní poděkování bych chtěl vyslovit Vodňanské kapele pod vedením pana Zdeňka Rohlíčka, hasičům ze Sboru dobrovolných hasičů Vodňany s velitelem panem Vlastimilem Žákem, členům Obce baráčnické Vodňany vedené rychtářem panem Jaroslavem Šiklem, skupině mladých muzikantů a zpěvaček ZUŠ vedené panem Martinem Kosánem, poděkování patří rovněž panu Zdeňku Hruškovi zastupujícímu Československou obec legionářskou, zástupcům Sokola Vodňany a v neposlední řadě je potřeba poděkovat představitelům Městského kulturního střediska za organizační zabezpečení. Václav Heřman, starosta města Fórum podnikatelů Strakonicka vyhlášení výsledků soutěže Ve čtvrtek dne 20. října 2016 se uskutečnilo Fórum podnikatelů Strakonicka, jehož součástí tak jako v minulých letech bylo vyhlášení výsledků soutěže významná společnost, významný živnostník a významný rodák roku 2016. Na základě doporučení živnostenského odboru Městského úřadu Vodňany a na základě usnesení rady města Vodňany bylo Jihočeskou hospodářskou komorou předáno ocenění za rok 2016: RUMPOLD 01 Vodňany, spol. s r.o. - významná společnost pan Jaroslav Kvěch, provozovatel restaurace U Zástavů - významný živnostník pan Jaroslav Janda z Vodňan významná osobnost roku paní Marie Polatová významný rodák roku Všem oceněným bych chtěl poblahopřát, představitelům společnosti RUMOLD 01 Vodňany spol. s r.o., aby se jim i nadále dařilo rozvíjet odpadářskou společnost, panu Jaroslavu Kvě- chovi bych chtěl popřát, aby ho i nadále bavilo vaření a svým kuchařským uměním obšťastňoval návštěvníky, panu Jaroslavu Jandovi bych chtěl popřát, aby i nadále měl radost z houbaření a toulek po přírodě a paní Marii Polatové bych paní Marie Polatová chtěl popřát, aby i nadále ráda navštěvovala spoluobčany v CSP a rozdávala jim radost a přinášela dobrou náladu. Všem pak přeji do dalších let pevné zdraví, klid a pohodu. Václav Heřman, starosta města pan Jaroslav Kvěch str. 4

Nalezení a opuštění psi ve Vodňanech Informace městské policie Pro vodňanské občany není novinkou, že se strážníci městské policie, mimo jiné, zabývají i odchycenými a opuštěnými psy. Čas od času se v hlášení městského rozhlasu objeví informace, že byl nalezen pes nebo nabídka k jeho adopci, pokud se o něj chovatel nepřihlásil. Tato činnost nepatří mezi úkoly obecních a městských policií podle zákona, ale vlastně na strážníky jaksi zbyla. Zájem naší společnosti na ochraně takových zvířat a péči o ně je zřejmý. Z pohledu zákona se jedná o výkon veterinární činnosti, ale protože ve městech a na obcích taková služba nebyla, kdo jiný k tomu byl vhodnější, než právě strážníci, kteří se při plnění svých pracovních povinností po veřejném prostranství pohybují a veřejný pořádek kontrolují. Do konce roku 2013 upravoval nakládání s nalezenými psy starý občanský zákoník, který nerozlišoval mezi nalezenou věcí a zvířetem. Od roku 2014 upravuje nový občanský zákoník nakládání s nalezenými zvířaty speciálně. Podle předmětných ustanovení je nálezce psa povinen jej vrátit majiteli a pokud tento není znám, předá ho obci, na jejímž katastrálním území byl pes nalezen. Obec pak provede šetření za účelem zjištění chovatele. Když jej nezjistí, vyhlásí informaci o nálezu psa v místě obvyklým způsobem, např. rozhlasem. Pokud se původní vlastník psa o něj do dvou měsíců od vyhlášení nepřihlásí, ztrácí k němu vlastnická práva. Novým majitelem psa se stává jeho nálezce. Pokud tento odmítne psa převzít, pak se vlastníkem stává obec. Po celu dobu je obec povinna se o psa starat, nebo jej může LISTOPAD 2016 svěřit i jiné osobě, která péči o něj dostatečně zajistí. Když o psa nalezeného ve Vodňanech nikdo zájem neprojeví, je na základě platné smlouvy převezen do psího útulku Dog center Ajax ve Volenicích u Příbrami. V současné době má město Vodňany v útulku 5 psů, které si může adoptovat každý, kdo má pro jejich chov vhodné podmínky. Bc. Jan Sladký vrchní strážník MP Vodňany Foto psů: MP Vodňany str. 5

ZPRAVODAJ města Vodňany Informační kiosek s úřední deskou ve Vodňanech Již několik týdnů stojí před naší radnicí tzv. informační kiosek. Jedná se o panel s dotykovou obrazovkou, který umožňuje obyvatelům Vodňan i návštěvníkům nepřetržitý přístup k informacím umístěným na webových stránkách města. Zájemci z řad občanů města se tak mohou na velké přehledné obrazovce seznámit s chystanými novinkami, vyhláškami, zápisy z jednání rady města a zastupitelstva města a mnoha dalšími užiteč- nými údaji. Návštěvníci našeho města zase jistě ocení přístup k zajímavostem Vodňan a okolí, nabídku turistických cílů, přehled restaurací či ubytovacích zařízení. Účelem pořízení informačního kiosku byl nejen rychlejší, dostupnější a kvalitnější přenos informací směrem k občanům, ale primárně se jednalo o náhradu stávající úřední desky v papírové formě za elektronickou úřední desku, která tu stávající dokáže plně nahradit, není závislá na velikosti venkovního prostoru jako dosluhující úřední deska a rovněž splňuje všechny legislativní podmínky dle ustanovení 26 odst. 1 zákona č. 500/2004, správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Občané se mohou přesvědčit, že nová úřední deska je jednoduchým, moderním a přehledným systémem, dostupným všem 24 hodin denně. V následujícím období dojde k demontáži zbývajících vývěsek před budovou radnice a úřední deska bude přístupná pouze na webových stránkách města. To jistě povede k ještě většímu zájmu o náš nový informační kiosek. Na pořízení tohoto informačního prostředku se významnou měrou podílela Nadace ČEZ, která poskytla příspěvek ve výši 215 000,- Kč. Celková cena informačního panelu dosáhla téměř 700 000,- Kč včetně veškerých nákladů na přípravu, montáž a vlastní připojení. Po několikatýdenním zkušebním provozu byl informační kiosek slavnostně otevřen 21. října 2016 za přítomnosti zástupce ČEZ pana Petra Šuleře, starosty města Václava Heřmana a místostarosty Milana Kodádka. Nezbývá než si přát, aby nové zařízení dlouho sloužilo ke spokojenosti občanům i návštěvníkům Vodňan. text i foto Ing. B. Vykusová, CSc. Vodňanská kašna se sochou Svobody v novém kabátě V sobotu 22. 10. 2016 začaly restaurátorské práce na vodňanské kašně, a to hned tím nejtěžším úkolem demontáží sochy Svobody, která byla na kašnu umístěna v roce 1929 a která restaurátorovi, panu Richardu Rudovskému, odolávala více než čtyři hodiny. Poté byla uložena do měkkých matrací a odvezena do ateliéru restaurátora k obnově. Socha v levé ruce drží štít, na kterém byl původně umístěn znak se lvem, který byl za 2. sv. války odtesán. Vzhledem k tomu, že město nemá k dispozici žádnou fotodokumentaci z této doby, dovolujeme si požádat obyvatele města a příznivce Vodňan, kteří by doma našli fotku z doby, kdy byl lev ještě na štítě, k jejímu zapůjčení, aby socha Svobody byla obnovena v původní podobě. (kontakt: Magdalena Chlumská, město Vodňany, odbor OSMI, e-mail chlumska@ muvodnany.cz). Kromě restaurátorských prací projde obnovou i vodohospodářská část, kterou projekčně pro město zajišťuje společnost Čevak a.s.. Dokončení obnovy kašny se předpokládá v červnu 2017, kdy se v novém kabátě a plném lesku ukáže obyvatelům a návštěvníkům města. M.Chlumská Foto M.Vaněček Pomůžeme Ježíškovi? dny se krátí, noci se prodlužují a na nejednoho z nás již pomalu dýchá z mnoha míst ta známá sváteční atmosféra. Ano, rok se s rokem sešel a na naše dveře opět klepou Vánoce. Čas, kdy především děti rekapitulují, zda byly hodné, a přes občasné hříšky dychtivě očekávají příchod dne D, kdy je Ježíšek odmění za jejich celoroční píli a snahu. Byť se Ježíšek určitě snaží být spravedlivý a měřit všem dětem dle jejich zásluhy, ne vždy se mu to podaří a nezřídka se jeho zásoba s dárky vyprázdní před branami míst jako jsou azylové domy pro matky s dětmi či domy pomoci opuštěným dětem. Díky pomocníkům Ježíška z Vodňan se v loňském roce podařilo zastoupit Ježíška u 85 dětí, které si pod stromečkem rozbalily to, co si opravdu přály, a přestože Vánoce samozřejmě nejsou pouze o dárcích, pro mnohé děti je i malý dárek to jediné, co jim může, alespoň částečně, vynahradit to vše ostatní, o co ne vlastní vinou o Vánocích přicházejí. Patříte-li mezi ty šťastné, kteří si mohou vánočních svátků užívat plnými doušky a máteli chuť a možnost zpříjemnit Vánoce dětem, které takové štěstí neměly, můžete tak učinit formou koupě konkrétního drobného daru konkrétnímu dítěti. Veškerá přání dětí z azylových domů pro matky s dětmi a domů pomoci opuštěným dětem naleznete od 28. 11. 2016 na vánočním stromečku vedle velké zasedací místnosti v budově městského úřadu, a to spolu s bližšími informacemi k samotné akci a předání dárků. právě Vy tak budete tím jediným Ježíškem pro dítko, kterému se rozhodnete udělat opravdu VESELÉ VÁNOCE. Mgr. Júsuf Traore Odbor sociálních věcí, zdravotnictví a školství str. 6

LISTOPAD 2016 USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 10. 10. 2016 OD 14:00 HODIN V KANCELÁŘI TAJEMNICE MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 1625: Rada města schvaluje: RO č. 61 zvýšení příjmů a výdajů o 262.000,00 Kč, jedná se o příjem neinvestiční dotace určené na úhradu výdajů spojených s konáním voleb do zastupitelstev krajů. Usnesení č. 1626: Rada města schvaluje převod finančních prostředků mezi položkami v rámci schváleného provozního příspěvku pro Základní školu a Gymnázium Vodňany, Alešova 50, 389 01 Vodňany, v předloženém znění. Usnesení č. 1627: Rada města bere na vědomí Plán zimní údržby místních komunikací ve Vodňanech na období od 1. 11. 2016 do 31. 3. 2017. Usnesení č. 1628: Rada města schvaluje v předloženém znění Smlouvu o zřízení věcného břemene č. A 0407-01152 mezi městem Vodňany a společností ČEPS, a.s., se sídlem Elektrárenská 774/2, Praha 10, PSČ 101 52, IČ: 25702556, a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je zdvojení stávajícího vedení 400kV pod názvem stavby V432 Kočín Přeštice zdvojení stávajícího vedení 400kV. Věcné břemeno se zřizuje úplatně za jednorázovou náhradu 102.144,- Kč + DPH. Usnesení č. 1629: Rada města schvaluje v předloženém znění Smlouvu o zřízení věcného břemene č. A 0407-01236 mezi městem Vodňany a společností ČEPS, a.s., se sídlem Elektrárenská 774/2, Praha 10, PSČ 101 52, IČ: 25702556, a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je zdvojení stávajícího vedení 400kV pod názvem stavby V432 Kočín Přeštice zdvojení stávajícího vedení 400kV. Věcné břemeno se zřizuje úplatně za jednorázovou náhradu 156.747,- Kč + DPH. Usnesení č. 1630: Rada města doporučuje zastupitelstvu města výkup pozemkové parcely dle KN p. č. 1214 o výměře 8424 m 2 v k. ú. Vodňany od pana *****, bytem ***** a paní *****, bytem *****, vše za kupní cenu 227.448,- Kč + náklady s prodejem spojené v rámci řešení majetkoprávních vztahů v souvislosti s Cyklostezkou Vodňany - Pražák. Usnesení č. 1631: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na pronájem části pozemkové parcely dle KN p. č. 683/1 o výměře cca 308 m 2 v k. ú. Vodňany. Usnesení č. 1632: Rada města neschvaluje zveřejnit záměr na prodej části pozemkové parcely dle KN p. č. 706/12 o výměře 228 m 2 a části pozemkové parcely dle KN p. č. 943/1 o výměře 66 m 2 v k. ú. Vodňany pod VTL RS plynu. Usnesení č. 1633: Rada města schvaluje Smlouvu o sdružených službách dodávky plynu č. 9551014561 městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 28085400, a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je zřízení nového místa spotřeby. Usnesení č. 1634: Rada města schvaluje Dodatek č. 2 k nájemní smlouvě na byt č. 02 v ulici Majerova 162 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem ***** dne 26.10.2015 a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje do 30.04.2017, vylučuje se aplikace ust. 2285 zákona č.89/2012 Sb. Usnesení č. 1635: Rada města schvaluje Dodatek č. 9 k nájemní smlouvě na byt č. 04 v ulici Mokrého 164 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem ***** dne 6. 8. 2010 a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje do 31. 3. 2017, vylučuje se aplikace ust. 2285 zákona č.89/2012 Sb. Usnesení č. 1636: Rada města schvaluje v souladu s ustanovením 2291 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, dání výpovědi bez výpovědní doby nájemci *****, bytem č. 7 v ulici A. Křížka čp. 24, 389 01 Vodňany, a to z důvodu porušení povinností vyplývající z nájmu zvlášť závažným způsobem. Nájem bytu končí dnem doručením výpovědi. Usnesení č. 1637: Rada města schvaluje zřízení vyhrazeného parkovacího místa v ulici Bavorovská ve Vodňanech před domem č. p. 90 pro vozidlo RZ: 4C6 4066, přepravující p. *****, držitele průkazu ZTP/P *****. Usnesení č. 1638: Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města poskytnutí příspěvku na opravu kostela Narození P. Marie ve Vodňanech. Usnesení č. 1639: Rada města schvaluje Pojistnou smlouvu o havarijním pojištění vozidel (spr.-22-2016) uzavřenou mezi Kooperativa, pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, Pobřežní 665/21, 186 00 Praha 8 a městem Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 1640: Rada města schvaluje Servisní smlouvu (spr.-23-2016) uzavřenou mezi SPOJMONT Brno, spol. s r.o., Křenová 210/64, 602 00 Brno, IČ 15548341 a městem Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 1641: Rada města schvaluje poskytnutí příspěvku na činnost destinační společnosti Prácheňsko a Pošumaví, z. s., Zámek 1, Strakonice, ve výši 15 000,- Kč. Usnesení č. 1642: Rada města uděluje výjimku z ustanovení článku III. odst. 5 Obecně závazné vyhlášky o pořádání veřejných produkcí pro pořádání veřejné produkce na parkovišti na nám. Svobody ve Vodňanech dne 31.12.2016 od 20.00 hod. do 24.00 hod. a 1.1.2017 od 0.00 hod. do 3.00 hod. Usnesení č. 1643: Rada města na základě poptávkového řízení souhlasí s nabídkovou cenou ve výši 202 135,- Kč bez DPH spol. Městské hospodářství Vodňany spol. s r.o., nám. Svobody 3, 389 01 Vodňany, IČ: 25183222, za asfaltování plochy po odstranění benzínové pumpy u MěKS. Usnesení č. 1644: Rada města doporučuje na základě nabídky firmou Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s., Nábřežní 4, 150 56 Praha 5, zpracování žádosti a projektové dokumentace pro oblast podpory 1.4 OPŽP 2014 2020 a podání žádosti o dotaci v listopadu letošního roku. Usnesení č. 1645: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie Vodňany, Chelčická ul. protipovodňová opatření firmu Dvořák stavební s.r.o., U Pily 666, 370 01 České Budějovice, IČ 28096878, s nabídkovou cenou 544 167,- Kč bez DPH a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo. Odmítne-li vybraný uchazeč uzavřít smlouvu nebo neposkytne-li řádnou součinnost, aby mohla být smlouva uzavřena, schvaluje Rada města jako zhotovitele firmu Swietelsky stavební s.r.o., OZ Dopravní stavby JIH, Pražská 495/58, 370 04 České Budějovice, s nabídkovou cenou 588 853,- Kč bez DPH. Usnesení č. 1646: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie Nové zpevněné plochy a parkoviště na sportovním areálu Blanice, Vodňany 1. etapa firmu Dvořák stavební s.r.o., U Pily 666, 370 01 České Budějovice, IČ 28096878, s nabídkovou cenou 1 064 772,- Kč bez DPH a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo. Odmítne-li vybraný uchazeč uzavřít smlouvu nebo neposkytneli řádnou součinnost, aby mohla být smlouva uzavřena, schvaluje Rada města jako zhotovitele firmu Swietelsky stavební s.r.o., OZ Dopravní stavby JIH, Pražská 495/58, 370 04 České Budějovice, s nabídkovou cenou 1 242 206,78 Kč bez DPH. Usnesení č. 1647: Rada města schvaluje Žádost o vystavení souhlasného stanoviska soulad projektu s Plánem sociálních a doprovodných služeb území správního obvodu ORP Vodňany (pro Chelčický domov s. Linharta, o.p.s. pořízení automobilu pro poskytování terénní sociální služby). Usnesení č. 1648: Rada města schvaluje Žádost o vystavení souhlasného stanoviska soulad projektu s Plánem sociálních a doprovodných služeb území správního obvodu ORP Vodňany (pro Chelčický domov s. Linharta, o.p.s. rekonstrukce objektu, nákup vybavení). str. 7

ZPRAVODAJ města Vodňany USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 24. 10. 2016 OD 14:00 HODIN V KANCELÁŘI TAJEMNICE MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 1649: Rada města schvaluje poskytnutí nadačního příspěvku z II. kola společného grantu Komunitní nadace Blanicko Otavské a města Vodňany podle návrhu hodnotící komise pro: 1. 2. Centrum sociální pomoci Vodňany Základní škola a Gymnázium Vodňany 4 000 Kč Hudební festival 3. věku 11 000 Kč 3. Fotbalový klub Vodňany 15 000 Kč 4. FOKUS Písek 0 Kč Ples Základní školy a Gymnázia Vodňany Dětské a sportovní hry pro každého Zlepšení mobility multidisciplinárního týmu FOKUSu Písek Usnesení č. 1650: Rada města uděluje Základní škole a Gymnáziu Vodňany předchozí souhlas dle 37b zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, k přijetí účelově vázaného peněžitého daru od Nadace Agrofert, se sídlem Praha 4, Pyšelská 2327/2, PSČ 149 00, IČ 24188581, pro účely podpory sportu dětí v rámci projektu Sportovní centra Nadace Agrofert v celkové hodnotě 40 000 Kč. Usnesení č. 1651: Rada města schvaluje v předloženém znění mimořádné odměny pro ředitele školských a sociálních příspěvkových organizací zřizovaných městem Vodňany. Usnesení č. 1652: Rada města schvaluje změnu platového výměru ředitelky CSP Vodňany Mgr. Daniely Davidové, a to s účinností od 1. 11. 2016 a pověřuje starostu města podpisem nového platového výměru. Usnesení č. 1653: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako realizátora veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie Osobní automobil pro výkon sociálně-právní ochrany dětí firmu AUTO ŠEVČÍK c.z., spol. s r. o., Vinařického 961, 389 01 Vodňany, IČ 48207322, s nabídkovou cenou 268 400,- Kč včetně DPH a pověřuje starostu města podpisem leasingové smlouvy. Odmítne-li vybraný uchazeč uzavřít smlouvu nebo neposkytne-li řádnou součinnost, aby mohla být smlouva uzavřena, schvaluje rada města jako realizátora veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie Osobní automobil pro výkon sociálně-právní ochrany dětí firmu AUTOSERVIS JINDRA s.r.o., Mrázkova 801, 392 01 Soběslav, IČ 63277956, s nabídkovou cenou 271 450,- Kč včetně DPH. Usnesení č. 1654: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na Zpracování lesních hospodářských osnov pro ZO Vodňany s platností od 01.01.2018 do 31.12.2027. Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzvány tyto firmy: Taxační kancelář Ing. Petr Novák, IČ: 03720268, Topolová 972/4, 373 72 Lišov, Lesprojekt Východní Čechy, s.r.o., IČ: 25251431, Kasárenská 4, 370 01 České Budějovice, Lesprojekt Brno, a.s., IČ: 65279191, Jezuitská 13, 602 00 Brno, LESINFO, IČ: 25161644, Rudolfovská 84, 370 02 České Budějovice, LESNÍ PROJEKTY České Budějovice, a.s., IČ: 25161849, Jírovcova 18, 370 01 České Budějovice Usnesení č. 1655: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci Zpracování lesních hospodářských osnov pro ZO Vodňany s platností od 01.01.2018 do 31.12.2027 v tomto složení: Hodnotící komise Náhradníci komise Předseda Zdeněk Slavík Ing. Ľudovít Brehovský Místopředseda Ing. Radovan Nůsek Ing. Lukáš Kroupa Člen Ing. Aleš Hutař Ing. Karel Stuchlík Člen Ing. Adam Krejčíř Martin Lang Člen Magdalena Chlumská Ing. Miroslav Filip Usnesení č. 1656: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit ukončení pořizování územní studie na veřejná prostranství (veřejný prostor) pro celé správní území města Vodňany prostřednictvím výzvy č. 9 z Integrovaného regionálního operačního programu, z důvodu změny Specifických pravidel výzvy č. 9 Územní studie. Pořízení územní studie na veřejná prostranství (veřejný prostor) bylo dodatečně podmíněno souladem s platnou územně plánovací dokumentací (územní studii lze pořídit pouze na plochy označené v platné územně plánovací dokumentaci jako plochy s rozdílným způsobem využití - plochy veřejných prostranství). Usnesení č. 1657: Rada města schvaluje Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 23/2016/OSMI/sml. na akci Stavební úpravy společných prostor a bytů č. 6 a 8, nám. Svobody 19, Vodňany s firmou Stavební společnost HaT spol. s.r.o., Komenského 373, 386 01 Strakonice, IČ 45023522, zastoupenou Ing. Jindřichem Trchem a pověřuje starostu města podpisem tohoto Dodatku č. 1. Usnesení č. 1658: Rada města schvaluje Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 14/2016/OSMI/sml. na akci Rekonstrukce zdroje tepla v areálu bývalých jeslí Vodňany s firmou Klimaintop s.r.o. Písek, Nádražní 2612, 397 01 Písek, IČ 45022925, zastoupenou panem Martinem Borákem a pověřuje starostu města podpisem tohoto Dodatku č. 1. Usnesení č. 1659: Rada města schvaluje Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 12/2016/OSMI/sml. na akci Rekonstrukce sociálního zařízení domu mládeže SOUs, Vodňany s firmou Klimaintop s.r.o. Písek, Nádražní 2612, 397 01 Písek, IČ 45022925, zastoupenou panem Martinem Borákem a pověřuje starostu města podpisem tohoto Dodatku č. 1. Usnesení č. 1660: Rada města schvaluje Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 33/2016/OSMI/sml. na akci Oprava opěrné hradební zdi - havárie s firmou Ing. Miroslav Suchan, Masarykovo nám. 21, 398 06 Mirovice, IČ 48255360, zastoupenou Ing. Miroslavem Suchanem a pověřuje starostu města podpisem tohoto Dodatku č. 1. Usnesení č. 1661: Rada města schvaluje uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o zajištění provozu kotelen ve vlastnictví města Vodňany a souvisejících služeb mezi městem Vodňany a Městským hospodářstvím Vodňany, s.r.o., nám. Svobody 3, 389 01 Vodňany, IČ: 25183222, a pověřuje starostu města jeho podpisem. Usnesení č. 1662: Rada města schvaluje Dodatek č. 2 ke Smlouvě o dílo č. 18/2016/OSMI/sml. na akci Sanace ZŠ Gymnázia Vodňany vstupní objekt s firmou PRIMA, a.s., Raisova 1004/I, 386 47 Strakonice, IČ 47239743, zastoupenou Ing. Stanislavem Bočánkem, statutárním ředitelem a pověřuje starostu města podpisem tohoto Dodatku č. 2. Dodatek řeší vícepráce ve výši 330.208,- Kč bez DPH. Usnesení č. 1663: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie Výstavba cyklostezky mezi ulicemi Staropoštovská a Dr. Hajného, Vodňany firmu SaM silnice a mosty a.s., Máchova 1129, 470 01 Česká Lípa, IČ 25018094, s nabídkovou cenou 577 602,42 Kč bez DPH a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo. Odmítne-li vybraný uchazeč uzavřít smlouvu nebo neposkytne-li řádnou součinnost, aby mohla být smlouva uzavřena, schvaluje rada města jako zhotovitele firmu Robstav stavby k.s., Pražská 483, 397 01 Písek, s nabídkovou cenou 662 894,86 Kč bez DPH. Usnesení č. 1664: Rada města schvaluje Smlouvu o zřízení věcného břemene na pozemkové parcele dle KN p. č. 1728 v k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 28085400, a pověřuje starostu města jejím podpisem. (pokračování na straně 9) str. 8

LISTOPAD 2016 (dokončení ze strany 8) Předmětem smlouvy je zřízení věcného práva pro již umístěnou plynovou přípojku na výše uvedené parcele pod názvem stavby Příp. STL. Vodňany, Tylova č. p. 133. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva, tj. 500,- Kč + DPH. Usnesení č. 1665: Rada města schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemkové parcele dle KN p. č. 1368/6 v k. ú. Vodňany mezi Povodím Vltavy s.p., sídlem Holečkova 106/8, 15000 Praha Smíchov, IČ: 70889953 a městem Vodňany. Předmětem smlouvy je zřízení služebnosti inženýrských sítí na pozemkové parcele dle KN p. č. 1368/6 v k. ú. Vodňany s právem strpění umístění kanalizační přípojky a právem přístupu k nim za účelem jejich opravy a údržby. Věcné břemeno se zřizuje úplatně za cenu 10.000,- Kč + DPH. Usnesení č. 1666: Rada města doporučuje zastupitelstvu města výkup části pozemkové parcely dle KN p. č. 1287 o výměře cca 1000 m 2 v k. ú. Vodňany od pana *****, bytem ***** za kupní cenu 20,- Kč/m 2 + náklady s prodejem spojené v rámci řešení majetkoprávních vztahů v souvislosti s Cyklostezkou Vodňany-Pražák. Usnesení č. 1667: Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení služebnosti stezky a cesty na pozemkovou parcelu dle KN p. č. 1202/8 v k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a panem *****, bytem *****a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je zřízení služebnosti stezky a cesty na pozemkové parcele dle KN p. č. 1202/8 s právem vstupu a vjezdu k pozemkovým parcelám dle KN p. č. 1860/2, p. č. 1788/21 a ke stavební parcele p. č. 929 vše v k. ú. Vodňany. Služebnost se zřizuje bezúplatně. Usnesení č. 1668: Rada města schvaluje uzavření rezervační smlouvy pro prodej pozemku č. 3, tj. pozemkové parcely dle KN p. č. 751/48 o výměře 853 m 2 v k. ú. Vodňany *****, trvale bytem ***** a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 1669: Rada města doporučuje zastupitelstvu města prodej pozemku č. 3, tj. pozemkové parcely dle KN p. č. 751/48 o výměře 853 m 2 v k. ú. Vodňany panu *****, trvale bytem *****, za kupní cenu 1.100,- Kč/m 2, tj. celkem za 938.300,- Kč + náklady s prodejem spojené. Prodej pozemků bude v kupní smlouvě ošetřen: a) Pro Město Vodňany bude zřízeno právo možnosti odstoupení od kupní smlouvy, pokud kupující do 3 let nezahájí na předmětné nemovitosti stavbu rodinného domu podle vydaného pravomocného rozhodnutí stavebního úřadu a do 8 let nedokončí stavbu rodinného domu. b) Předkupním právem, jako právem věcným ve prospěch prodávajícího (Města Vodňany), pro případ, že by chtěl kupující předmětný pozemek prodat nebo jinak zcizit. Předkupní právo bude zřízeno na dobu určitou, a to do dokončení stavby rodinného domu. Usnesení č. 1670: Rada města schvaluje uzavření rezervační smlouvy pro prodej pozemku č. 11, tj. pozemkové parcely dle KN p. č. 751/56 o výměře 1052 m 2 v k. ú. Vodňany paní *****, trvale bytem ***** a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 1671: Rada města doporučuje zastupitelstvu města prodej pozemku č. 11, tj. pozemkové parcely dle KN p. č. 751/56 o výměře 1052 m 2 v k. ú. Vodňany paní *****, trvale bytem *****, za kupní cenu 1.100,- Kč/m 2, tj. celkem za 1.157.200,- Kč + náklady s prodejem spojené. Prodej pozemků bude v kupní smlouvě ošetřen: a) Pro Město Vodňany bude zřízeno právo možnosti odstoupení od kupní smlouvy, pokud kupující do 3 let nezahájí na předmětné nemovitosti stavbu rodinného domu podle vydaného pravomocného rozhodnutí stavebního úřadu a do 8 let nedokončí stavbu rodinného domu. b) Předkupním právem, jako právem věcným ve prospěch prodávajícího (Města Vodňany), pro případ, že by chtěl kupující předmětný pozemek prodat nebo jinak zcizit. Předkupní právo bude zřízeno na dobu určitou, a to do dokončení stavby rodinného domu. Usnesení č. 1672: Rada města schvaluje Dodatek č. 5 k nájemní smlouvě na byt č. 03 v ulici Majerova 158 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem ***** dne 25.10.2011 a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje do 30.11.2017, vylučuje se aplikace ust. 2285 zákona č.89/2012 Sb. Usnesení č. 1673: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 8 v ulici Kodádkova čp. 845 ve Vodňanech uzavřenou s nájemcem ***** a pověřuje starostu města podpisem dodatku smlouvy. Doba nájmu se prodlužuje od 01.11.2016 do 31.10.2017. Usnesení č. 1674: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 1 v ulici Kodádkova čp. 16 ve Vodňanech uzavřenou s nájemcem ***** a pověřuje starostu města podpisem dodatku smlouvy. Doba nájmu se prodlužuje od 01.11.2016 do 31.01.2017. Usnesení č. 1675: Rada města schvaluje vyjmutí ***** z nájemní smlouvy na byt č. 2 v ulici Tyršova čp. 273 ve Vodňanech uzavřenou s nájemcem ***** a pověřuje starostu města podpisem dodatku smlouvy. Vyjmutí *****z nájemní smlouvy bude k 31.10.2016. Usnesení č. 1676: Rada města schvaluje poskytnutí příspěvku na činnost Nadaci Jihočeské cyklostezky, Boženy Němcové 12/2, České Budějovice, ve výši 15 000,- Kč. Usnesení č. 1677: Rada města uděluje Centru sociální pomoci Vodňany, Žižkovo nám. 21, 389 01 Vodňany předchozí souhlas dle 37 b zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, k přijetí peněžitého daru účelově daného od paní ***** ve výši 5 556,- Kč na nákup pojízdného vážícího křesla pro vážení nemocných a handicapovaných osob pro uživatele domova pro seniory Centra sociální pomoci Vodňany. Tento dar nabývá příspěvková organizace uzavřením darovací smlouvy do svého vlastnictví. Usnesení č. 1678: Rada města uděluje Centru sociální pomoci Vodňany, Žižkovo nám. 21, 389 01 Vodňany předchozí souhlas dle 37 b zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, k přijetí peněžitého daru účelově daného od paní ***** ve výši 5 555,- Kč na nákup pojízdného vážícího křesla pro vážení nemocných a handicapovaných osob pro uživatele domova pro seniory Centra sociální pomoci Vodňany. Tento dar nabývá příspěvková organizace uzavřením darovací smlouvy do svého vlastnictví. Usnesení č. 1679: Rada města uděluje Základní škole a Gymnáziu Vodňany souhlas s uzavřením smlouvy a smluv o partnerství v rámci projektu Akční výzkum na školách; Rozvoj čtenářské gramotnosti žáků pomocí čtenářských strategií a efektivních metod v Jihočeském kraji financovaného z Operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání. Usnesení č. 1680: Rada města schvaluje uzavření smlouvy o právu provést stavbu Vodňany, ul. Chelčická protipovodňová opatření na pozemkové parcele dle KN p. č. 1777/1 v k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a Správou a údržbou silnic Jihočeského kraje, se sídlem Nemanická 2133/10, České Budějovice a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 1681: Rada města schvaluje uzavření smlouvy o právu provést stavbu Vodňany, ul. Chelčická protipovodňová opatření na pozemkové parcele dle KN p. č. 937/11 v k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a panem *****, bytem ***** Vodňany a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 1682: Rada města schvaluje Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 22/2016/OSMI/sml. na akci Přístavba pavilonu s odbornými učebnami ZŠ Bavorovská Vodňany s firmou Kadlec PROJEKT s.r.o., Erbenova 683/8, 370 01 České Budějovice, IČ 281 25 720, zastoupenou Ing. Janem Kadlecem a pověřuje starostu města podpisem tohoto Dodatku č. 1. Dodatek řeší vícepráce ve výši 45 000,- Kč bez DPH. Usnesení č. 1683: Rada města schvaluje Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 7/2016/OSMI/sml. na akci Oprava místní komunikace Rybářská, Vodňany, 1. a 2. etapa s firmou Swietelsky stavební s.r.o., Pražská tř. 495/58, 370 04 České Budějovice, IČ 48035599, zastoupenou Ing. Jaromírem Zelenkou, zmocněncem a pověřuje starostu města podpisem tohoto Dodatku č. 1. Usnesení č. 1684: Rada města schvaluje uzavření Dohody o partnerství na projektu Komunitní centrum Vodňany mezi městem Vodňany a Dobrovolným svazkem obcí Blanicko-Otavského regionu, zastoupeným předsedkyní Janou Študentovou a pověřuje starostu města podpisem této dohody. *****Osobní údaj byl v souladu se zněním zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, v platném znění, anonymizován. Tento je v souladu s 16 a 17 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, přístupný k nahlédnutí na Městském úřadě Vodňany. str. 9