STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ Magistrát města Karviné Materiál ZM MRZ/8809/2015 Poř. číslo Odbor: Oddělení: Vyřizuje: Odbor rozvoje oddělení marketingu a školství Hübnerová Marcela Materiál pro 7. zasedání Zastupitelstva města Karviné konané dne 10.09.2015 Uzavření smlouvy o poskytnutí účelové dotace z Fondu primátora města Karviné Návrh usnesení Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodlo poskytnout účelovou dotaci z Fondu primátora města Karviné UnikaCentrum, o.p.s., IČO 25902148, se sídlem Žižkova 2364/56, 733 01 Karviná-Mizerov, ve výši Kč 100.000,-- (slovy: Jednostotisíc korun českých), na realizaci projektu Centrum aktivního stáří a uzavřít smlouvu o poskytnutí dotace mezi statutárním městem Karviná a výše uvedeným příjemcem, dle znění přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Úkol: ano / ne Důvodová zprava a přílohy důvodové zprávy PC Příloha Název Komentář ZM-7-OR- Fond primátora města Karviné - důvodová zpráva uzavření smlouvy o poskytntuí dotace-dz.pdf 1 ZM-7-OR- Smlouva o poskytnutí dotace-1u.pdf příloha č. 1 k usnesení Datum: 24.08.2015 Datum: 24.08.2015 Datum: 24.08.2015 Datum: 25.08.2015 Jana Nekardová Ing. Ingrid Szczypková Ing. Ingrid Szczypková Karel Wiewiórka Za formální správnost Vedoucí oddělení Vedoucí odboru Za předkladatele Předkládá: Rada města Karviné Uložení formulář na iportál Složka Statutární město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Materiál číslo: MRZ/8809/2015 Stránka 1 / 1
Důvodová zpráva Uzavření smlouvy o poskytnutí účelové dotace z Fondu primátora města Karviné Na základě zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, je zastupitelstvu obce a radě obce vyhrazeno rozhodování o poskytování dotací v jednotlivých případech fyzickým nebo právnickým osobám. V souladu se Zásadami pro poskytování dotací z rozpočtu statutárního města Karviné a zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, ve znění pozdějších předpisů, byla odbornou pracovní skupinou Fondu primátora města Karviné projednána žádost o poskytnutí dotace obecně prospěšné společnosti UnikaCentrum na realizaci projektu Centrum aktivního stáří s doporučujícím stanoviskem. Cílem Centra aktivního stáří je eliminovat sociální vyloučení seniorů a zlepšit jejich psychickou, fyzickou a mentální kondici. Díky projektu budou moci být karvinským seniorům nabídnuty kvalitní a cenově přístupné kurzy, které budou motivovat k aktivnímu trávení volného času a tím k prevenci sociálního vyloučení a závislosti na službách sociální péče. V rámci projektu budou nabízeny pohybové, počítačové a tvůrčí kurzy pro seniory osoby starší 55 let. V nabídce je 10 počítačových kurzů, 2 pohybové a několik tvůrčích kurzů. Rada města Karviné na své schůzi konané dne 24.06.2015 usnesením číslo 803 doporučila Zastupitelstvu města Karviné, na základě 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodnout poskytnout účelovou neinvestiční dotaci z Fondu primátora města Karviné UnikaCentrum, o.p.s., IČO 25902148, se sídlem Žižkova 2364/56, 733 01 Karviná-Mizerov, ve výši Kč 100.000,-- (slovy: Jednostotisíc korun českých), na realizaci projektu Centrum aktivního stáří a s výše uvedeným subjektem uzavřít smlouvu o poskytnutí dotace dle přílohy č. 1. Důvodová zpráva Uzavření smlouvy o poskytnutí účelové dotace z Fondu primátora města Karviné Strana 1 / 1
Příloha Příloha č. 1 k usnesení SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE z rozpočtu statutárního města Karviné uzavřená dle ust. 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů MMK/SML/ /20.. statutární město Karviná I. Smluvní strany se sídlem: Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát zastoupeno: Tomášem Hanzlem, primátorem IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 číslo účtu: 27-1721542349/0800, vedený u České spořitelny, a. s. (dále jen poskytovatel ) a UnikaCentrum, o.p.s. zapsána: zastoupena: se sídlem: IČ: 25902148 DIČ: O 138 u Krajského soudu v Ostravě Ing. Davidem Jelínkem, ředitelem Žižkova 2364/56, 73301 Karviná-Mizerov CZ25902148 číslo účtu: 1727512319/0800, vedený u České spořitelny, a. s. (dále jen příjemce ) II. Základní ustanovení 1. Účelová neinvestiční dotace poskytnutá podle této smlouvy je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (dále jen zákon o finanční kontrole ), ve znění pozdějších předpisů, se všemi právními důsledky s tím spojenými. 2. Tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou dle 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon č. 250/2000 Sb. ). 3. Smluvní strany prohlašují, že právní vztah založený touto smlouvou je založen na základě individuálně posouzené žádosti příjemce 4. Účelem této smlouvy je finanční podpora projektu: Centrum aktivního stáří (dále jen projekt ). 5. Neoprávněné použití nebo zadržení finančních prostředků poskytnutých jako dotace a patřících poskytovateli je porušením rozpočtové kázně ve smyslu ust. 22 zákona č. 250/2000 Sb. III. Předmět smlouvy Příloha Příloha č. 1 k usnesení Strana 1 / 4
Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje poskytnout podle dále sjednaných podmínek příjemci účelovou neinvestiční dotaci a příjemce se zavazuje dotaci přijmout a užít v souladu s jejím účelovým určením a za podmínek stanovených touto smlouvou. IV. Účelové určení a výše dotace 1. Poskytovatel podle této smlouvy poskytne ze svého rozpočtu příjemci účelovou neinvestiční dotaci v celkové výši: Kč 100.000,-- (slovy: Jednosto tisíc korun českých). 2. Příjemce je povinen použít neinvestiční dotaci pouze za účelem úhrady následujících nákladů spojených s projektem: mzdové náklady sociálních pracovníků lektorů, administrativního pracovníka, distribuci letáků, nájemné prostor pro realizaci kurzů, energie, propagaci, materiál, dle předloženého rozpočtu projektu. V. Závazky smluvních stran 1. Poskytovatel poskytne příjemci dotaci jednorázovým převodem ve prospěch účtu příjemce uvedeného v čl. I této smlouvy ve lhůtě do 21 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy. 2. Příjemce je povinen: a) použít poskytnutou dotaci pouze v souladu s jejím účelovým určením uvedeným v čl. IV této smlouvy a na úhradu výdajů dle čl. IV této smlouvy, b) předložit poskytovateli ve lhůtě do 10.02.2016 závěrečné vyúčtování poskytnuté dotace. Závěrečné vyúčtování se považuje za předložené poskytovateli dnem jeho předání k přepravě provozovateli poštovních služeb nebo podáním na podatelně Magistrátu města Karviné, c) vrátit nevyčerpané finanční prostředky poskytnuté dotace, jsou-li vyšší než Kč 10,--, zpět na účet poskytovatele uvedený v čl. I. této smlouvy nejpozději do 7 kalendářních dnů ode dne předložení závěrečného vyúčtování poskytnuté dotace. Rozhodným okamžikem vrácení nevyčerpaných finančních prostředků dotace zpět na účet poskytovatele je den jejich odepsání z účtu příjemce, d) v případě, že realizaci projektu nezahájí nebo ji přeruší z důvodů, že projekt nebude dále uskutečňovat, do 7 kalendářních dnů ohlásit tuto skutečnost Odboru rozvoje, Magistrátu města Karviné písemně nebo ústně do písemného protokolu a následně vrátit dotaci zpět na účet poskytovatele v plně poskytnuté výši do 7 kalendářních dnů ode dne ohlášení, nejpozději však do 7 kalendářních dnů ode dne, kdy byl toto ohlášení povinen učinit. Rozhodným okamžikem vrácení finančních prostředků dotace zpět na účet poskytovatele je den jejich odepsání z účtu příjemce, e) nepřevést poskytnutou dotaci na jiný právní subjekt. 3. Další práva a povinnosti smluvních stran neupravené v této smlouvě se řídí Zásadami pro poskytování dotací z rozpočtu statutárního města Karviné schválenými Zastupitelstvem města Karviné č. usn. 417 ze dne 23.10.2012 (dále jen Zásady ). 4. Příjemce se zavazuje dodržet tyto podmínky související s účelem, na nějž byla dotace poskytnuta: a) řídit se při vyúčtování poskytnuté dotace touto smlouvou, Zásadami a právními předpisy, b) zrealizovat projekt vlastním jménem, na vlastní účet a na vlastní odpovědnost a naplnit účelové určení dle čl. IV této smlouvy, c) dosáhnout stanoveného účelu, tedy zrealizovat projekt, nejpozději do 31.12.2015, d) vést oddělenou účetní evidenci celého realizovaného projektu, a to v členění na náklady financované z prostředků dotace a náklady financované z jiných zdrojů. Tato evidence musí být podložena účetními doklady ve smyslu zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. Čestné prohlášení příjemce o vynaložení finančních prostředků v rámci uznatelných nákladů realizovaného projektu není považováno za účetní doklad, Příloha Příloha č. 1 k usnesení Strana 2 / 4
e) označit originály všech účetních dokladů vztahujících se k projektu názvem projektu, nebo jiným označením, které projekt jasně identifikuje, u dokladů, k jejichž úhradě byla použita dotace, pak navíc uvést formulaci Financováno z rozpočtu SMK, číslo smlouvy a výši použité dotace v Kč, f) na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí do všech účetních dokladů týkajících se projektu, g) řádně v souladu s právními předpisy uschovat originály všech účetních dokladů vztahujících se k projektu, h) umožnit poskytovateli v souladu se zákonem o finanční kontrole řádné provedení průběžné a následné kontroly hospodaření s veřejnými prostředky z poskytnuté dotace, jejich použití dle účelového určení stanoveného touto smlouvou, provedení kontroly faktické realizace činnosti na místě a předložit při kontrole všechny potřebné účetní a jiné doklady. Kontrola na místě bude dle pokynu poskytovatele provedena v sídle příjemce, v místě realizace projektu nebo v sídle poskytovatele, i) při peněžních operacích dle této smlouvy převádět peněžní prostředky na účet poskytovatele uvedený v čl. I této smlouvy a při těchto peněžních operacích vždy uvádět variabilní symbol číslo smlouvy. j) nepřevést realizaci projektu na jiný právní subjekt, k) po dobu 5 let od ukončení realizace projektu nezcizit drobný dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek pořízený z prostředků získaných z dotace poskytnuté na základě této smlouvy, l) neprodleně, nejpozději však do 7 kalendářních dnů, informovat poskytovatele o všech změnách souvisejících s čerpáním poskytnuté dotace, realizací projektu či identifikačními údaji příjemce. V případě změny účtu je příjemce povinen rovněž doložit vlastnictví k účtu, a to kopií příslušné smlouvy nebo potvrzením peněžního ústavu. Z důvodu změn identifikačních údajů smluvních stran není nutné uzavírat ke smlouvě dodatek. m) neprodleně, nejpozději však do 7 kalendářních dnů, písemně informovat poskytovatele, a to Odbor rozvoje, Magistrátu města Karviné o vlastní přeměně nebo zrušení s likvidací, v případě přeměny i o tom, na který subjekt přejdou práva a povinnosti z této smlouvy VI. UZNATELNÝ NÁKLAD 1. Uznatelným nákladem je náklad, který splňuje všechny níže uvedené podmínky: a) vznikl a byl příjemcem uhrazen v období realizace projektu, tj. v období od 1.1.2015 do 31.12.2015. b) byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle čl. IV této smlouvy a ostatními podmínkami této smlouvy. 2. Daň z přidané hodnoty vztahující se k uznatelným nákladům je uznatelným nákladem, pokud příjemce není plátcem této daně nebo pokud mu nevzniká nárok na odpočet této daně. 3. Všechny ostatní náklady vynaložené příjemcem jsou považovány za náklady neuznatelné. VII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 1. Smluvní strany berou na sebe práva a povinnosti z této smlouvy pro ně vyplývající, a pokud by mezi nimi vznikly spory o těchto právech a povinnostech, budou řešeny přednostně vzájemnou dohodou smluvních stran. 2. Příjemce prohlašuje, že se před podpisem této smlouvy seznámil se Zásadami. 3. Poskytovatel si vyhrazuje právo odstoupit od této smlouvy v případě, že příjemce: a) za účelem poskytnutí dotace nebo v souvislosti s jejím vyúčtováním či prováděním kontroly sdělí poskytovateli nepravdivé nebo neúplné údaje, které jsou způsobilé uvést jej v omyl, b) nepředloží poskytovateli ve stanoveném termínu závěrečné vyúčtování v souladu se Zásadami, c) použije dotaci k jinému účelu, než je uvedeno v čl. IV. této smlouvy, d) nevrátí poskytovateli nevyčerpané finanční prostředky z poskytnuté dotace v souladu s ujednáním této smlouvy, e) neumožní řádné provedení kontroly dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, Příloha Příloha č. 1 k usnesení Strana 3 / 4
V případě, že poskytovatel od této smlouvy odstoupí, je příjemce povinen poskytnutou dotaci v plné výši vrátit zpět na účet poskytovatele uvedený v čl. I této smlouvy, nestanoví-li poskytovatel jinak. 4. Případné změny a doplňky této smlouvy budou smluvní strany řešit písemnými, vzestupně číslovanými dodatky k této smlouvě, které budou výslovně za dodatky této smlouvy označeny. 5. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech s platností originálu, přičemž každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení. 6. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. 7. Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně a že se dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy. 8. Smluvní strany tímto souhlasí s tím, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna na webových stránkách poskytovatele. Souhlas se zveřejněním se týká názvu, sídla, účelu poskytnuté dotace a výše poskytnuté dotace i případných osobních údajů uvedených v této smlouvě, kdy je tento odstavec smluvními stranami brán jako souhlas se zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a tedy poskytovatel má mimo jiné právo uchovávat a zveřejňovat osobní údaje v této smlouvě obsažené. 9. Doložka platnosti právního úkonu dle ust. 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů: o poskytnutí účelové neinvestiční dotace rozhodlo Zastupitelstvo města Karviné svým usnesením č. ze dne.. V Karviné dne. V dne za poskytovatele Tomáš Hanzel primátor města Karviné za příjemce za UnikaCentrum, o.p.s. Ing. David Jelínek, ředitel Příloha Příloha č. 1 k usnesení Strana 4 / 4