KUPNÍ SMLOUVA č.... č.... kupující prodávající Kupující: se sídlem: Jednající: Česká zemědělská univerzita v Praze veřejná vysoká škola Kamýcká 129, 165 21 Praha 6 Suchdol veřejná vysoká škola Ing. Josefem Vojáčkem, kvestorem Pověřená osoba ve věcech technických: Ing. Zdeněk Karásek, výrobně technický náměstek Školního lesního podniku v Kostelci nad Černými lesy IČ: 604 60 709 DIČ: CZ60460709 a Prodávající: () se sídlem: Zápis v obchodním rejstříku: Zastoupen: IČ: DIČ: bankovní spojení: číslo účtu: Osoba oprávněná k jednání: Telefon/Fax: E-mail: se dohodli, že jejich závazkový vztah se řídí zákonem č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník ve znění pozdějších předpisů a uzavírají podle ustanovení 409 a násl. obchodního zákoníku tuto kupní smlouvu.
I. Předmět plnění 1.1. Předmětem smlouvy je závazek prodávajícího (v souladu s částmi 1 a 4 zadávací dokumentace veřejné zakázky) dodat kupujícímu: 1 ks nové odvozní soupravy, složené z: vozidla tahače s nástavbou na dopravu dřeva: (doplnit značku, název, typ tažného vozidla) na tahači umístěného hydraulického nakládacího jeřábu: (doplnit značku, název, typ hydraulického nakládacího jeřábu) a teleskopického návěsu se speciální nástavbou na dopravu dřeva: (doplnit značku, název, typ návěsu) dle specifikace uvedené níže (dále jen odvozní souprava ), a dále závazek odstranit případné vady odvozní soupravy a poskytnout potřebné servisní služby. Podrobný technický popis a specifikace odvozní soupravy (tabulka technických parametrů a úrovně výbavy) je uveden v příloze č. 1 této smlouvy, která tvoří nedílnou součást této smlouvy, a je dán zadávacími podmínkami zadávací dokumentace a nabídkou uchazeče ve výběrovém řízení. Obě smluvní strany prohlašují, že zadávací dokumentaci a nabídku uchazeče mají k datu podpisu této smlouvy k dispozici. Tato odvozní souprava splňuje následující podmínky: a) jedná se výhradně o novou odvozní soupravu, b) jedná se o schválený typ tažného vozidla a návěsu pro provoz v ČR, c) je schválena technická způsobilost hydraulického jeřábu, d) dodavatel splňuje garanci servisních služeb a odstranění vad v ČR (dle bodu 1. 2. zadávací dokumentace). Součástí předmětu plnění je rovněž: a) vybavení odvozní soupravy povinnou výbavou dle 32 vyhlášky č. 341/2002 Sb., o schvalování technické způsobilosti a o technických podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích, b) montáž mimořádných výbav dle požadované technické specifikace, c) minimálně 50 litrů PHM - NM v palivové nádrži předávané odvozní soupravy, náplň v nádrži pro přídavné spalování min. ½ objemu aditiva a plné náplně syntetického biologicky odbouratelného hydraulického oleje v hydraulických okruzích vozidel, d) proškolení obsluhy dodané odvozní soupravy a HNJ (způsobilými osobami - techniky výrobce výrobců po celou dobu nutnou k řádnému seznámení s obsluhou stroje), e) technické průkazy vozidel a průkaz jeřábu předané zadavateli společně s odvozní soupravou při vlastním předání nově předávané odvozní soupravy. Náklady na tyto dodávky a služby jsou součástí kupní ceny. Prodávající rovněž zajistí a předá kupujícímu všechny dokumenty potřebné pro řádný provoz odvozní soupravy v souladu s čl. 12 této smlouvy (servisní návod, návod k obsluze v českém jazyce apod.). Kupující se zavazuje za dodané zboží a poskytnuté služby zaplatit kupní cenu stanovenou v čl. 3.1 této smlouvy. 2
II. Doba a místo plnění 2.1 Doba plnění Plnění předmětu smlouvy bude zahájeno ihned po podpisu této kupní smlouvy a prodávající se zavazuje dodat odvozní soupravu nejpozději do 31.10.2011, s možností dřívějšího dodání. Kupující dřívější plnění akceptuje. 2.2 Místo plnění veřejné zakázky Místem plnění je Česká republika s tím, že odvozní souprava musí být přistavena k předání na následující adresu organizační jednotky kupujícího: ČZU v Praze, Školní lesní podnik v Kostelci nad Černými lesy, Dopravně manipulační středisko, mechanizační dílna, Českobrodská, bez čp., 281 63 Kostelec nad Černými lesy Po vzájemné písemné dohodě smluvních stran může být místem předání i jiné místo, než které je uvedeno v této smlouvě. Kupující se zavazuje převzít odvozní soupravu až po splnění celého předmětu plnění definovaného v čl. 1. této smlouvy (s výjimkou požadovaného proškolení obsluhy odvozní soupravy, které proběhne až po převzetí). III. Cenová a platební ujednání 3.1. Kupní cena odvozní soupravy Účastníci této kupní smlouvy sjednávají tyto ceny: Kupní cena odvozní soupravy: kupní ceny vozidel Tahač s HNJ a nástavbou na odvoz dřeva (název, typ, značka doplnit) Teleskopický návěs s nástavbou na odvoz dřeva (název, typ, značka doplnit) Celkem cena bez DPH cena bez DPH (Kč) vyčíslení daně z přidané hodnoty Celkem cena bez DPH (Kč) DPH 20% Úhrnem k úhradě 3
Sjednaná kupní cena obsahuje ocenění všech položek nutných k řádnému splnění předmětu smlouvy včetně veškerých nutných nákladů (dle článku 1. smlouvy) a dále pak zejména: 1) veškeré náklady na výrobu, montáž, kompletaci, dodávku, skladování, přepravu a správu předmětu veřejné zakázky před jeho dodáním kupujícímu, 2) veškeré náklady, které vyplynou ze zvláštností realizace, 3) veškeré náklady na pochůzky po úřadech a schvalovací řízení, 4) veškeré náklady na provádění všech příslušných a normami, vyhláškami stanovených zkoušek předmětu této smlouvy, 5) veškeré náklady spojené s celní manipulací a náklady na proclení, 6) veškeré náklady na pojištění odpovědnosti dodavatele a pojištění předmětu plnění této smlouvy před jeho dodáním, 7) veškeré náklady na daně a poplatky spojené s prováděním této smlouvy, 8) veškeré náklady na nutná, potřebná či úřady stanovená opatření k provedení této smlouvy, 9) zajištění registrace dodaných vozidel v registru silničních vozidel (na základě zmocnění). 3.2. Závaznost ceny a úprava ceny Dohodnuté ceny jsou ceny bezvýhradně závazné a nejvýše přípustné, které mohou být překročeny pouze v souvislosti se změnou daňových předpisů souvisejících s předmětem plnění, a to v rozsahu odpovídajícím takovým změnám. Z jiných důvodů dohodnuté ceny překročit nelze. 3.3 Platební ujednání Úhrada za plnění dle této smlouvy se provede v české měně. Příslušné platby se uskuteční vždy na základě daňového dokladu (faktury) vystaveného prodávajícím. Po uskutečnění dodávky odvozní soupravy a oboustranném podpisu předávacího protokolu bude prodávajícím vystavena faktura (daňový doklad) s náležitostmi podle platných právních předpisů. Za den uskutečnění zdanitelného plnění je považován den podpisu předávacího protokolu. Daňový doklad za dodání odvozní soupravy musí být vystaven s datem uskutečnění zdanitelného plnění nejpozději do 31.12.2011. Po odstranění vad v pozáruční době a po poskytnutí servisu bude prodávajícím vystavena faktura (daňový doklad) s náležitostmi podle platných právních předpisů. Splatnost faktury je 14 dnů ode dne doručení daňového dokladu kupujícímu. Veškeré faktury musí obsahovat náležitosti daňového dokladu dle ustanovení 28 odst. 2 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění. V případě, že faktury nebudou mít odpovídající náležitosti, je kupující oprávněn zaslat je ve lhůtě splatnosti zpět prodávajícímu k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností; lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněných či opravených dokladů kupujícímu. Faktura se považuje za včas uhrazenou, pokud je fakturovaná částka nejpozději v den splatnosti odepsána z účtu kupujícího ve prospěch účtu prodávajícího. Kupující nebude poskytovat zálohy na kupní cenu. V případě prodlení s úhradou faktury se obě smluvní strany dohodly na úroku z prodlení ve výši 0,1% z dlužné částky za každý i započatý den prodlení až do úplného zaplacení. 4
IV. Délka záručních lhůt a délka poskytnutí pozáručních služeb 4.1. Prodávající poskytuje záruku na věcné (mechanické) a právní vady na dodanou odvozní soupravu v délce 24 měsíců počítanou ode dne předání odvozní soupravy kupujícímu. 4.2. Prodávající je povinen zabezpečit odstranění vad a poskytování servisních služeb u dodané odvozní soupravy, a to v záruční i pozáruční době, prostřednictvím svých vlastních či jiných středisek. Prodávající je povinen zajistit poskytování služeb uvedených v předešlé větě nejméně po dobu 4 let od data převzetí odvozní soupravy kupujícím. V. Uplatnění práv za vady 5.1.Reklamace v záruční době Reklamace budou kupujícím u prodávajícího uplatňovány telefonicky, se současným písemným potvrzením. Písemná forma je zachována rovněž při použití faxového přenosu nebo elektronické pošty (e-mailu). Za začátek reklamační doby se považuje den, kdy byla písemně (tj. faxem, e-mailem, dopisem) prokazatelným způsobem u prodávajícího uplatněna oprávněná reklamace s tím, že po dobu reklamace vad neběží záruční doba. Prodávající se zavazuje, že v záruční době do 24 hodin od prokazatelného oznámení kupujícího o výskytu vady na odvozní soupravě, přešetřit tuto vadu prostřednictvím servisního technika, pokud kupující toto přešetření bude v písemném oznámení výslovně vyžadovat. Prodávající se zavazuje v záruční době odstranit bezplatně a neprodleně po prokazatelném uplatnění reklamace veškeré záruční vady, nejpozději však do 10 pracovních dnů od jejich prokazatelného nahlášení kupujícím. Pokud se smluvní strany písemně nedohodnou na jiném termínu. Prodávající se zavazuje, že v rámci záručních oprav uhradí kupujícímu veškeré účelně vynaložené náklady spojené s odstraněním všech vad, pokud se bude jednat o vady záruční. 5.2.Odstranění vad v pozáruční době Odstranění vady bude kupujícím u prodávajícího uplatňováno telefonicky, se současným písemným potvrzením. Písemná forma je zachována rovněž při použití faxového přenosu nebo elektronické pošty (e-mailu). Za začátek doby odstranění vady se považuje den, kdy byl písemně (tj. faxem, e-mailem, dopisem) prokazatelným způsobem u prodávajícího uplatněn požadavek na odstranění vady. Prodávající se zavazuje, že v pozáruční době do 24 hodin od prokazatelného oznámení kupujícího o výskytu vady na odvozní soupravě, přešetřit tuto vadu prostřednictvím servisního technika, pokud kupující toto přešetření bude v písemném oznámení výslovně vyžadovat. Prodávající se zavazuje odstranit veškeré vady neprodleně po prokazatelném uplatnění požadavku na odstranění vady, nejpozději však do 10 pracovních dnů od jejich prokazatelného nahlášení kupujícím. Pokud se smluvní strany písemně nedohodnou na jiném termínu. Výše sazby za přešetření a odstranění vad je určena výší cen dle uzavřené servisní smlouvy nebo předem předložené kalkulace ceny za provedení opravy. 5
5.3.Servis v záruční a pozáruční době Servis v záruční době a v pozáruční době bude poskytovat prodávající v rozsahu a termínech, které jsou uvedeny v servisní knížce na základě objednávky kupujícího v cenách dle uzavřené servisní smlouvy nebo podle předem předložené a odsouhlasené kalkulace ceny za provedení servisu po dobu 4 let od data převzetí odvozní soupravy kupujícím. Servis bude kupujícím u prodávajícího objednán telefonicky, se současným písemným potvrzením. Písemná forma objednávky je zachována rovněž při použití faxového přenosu nebo elektronické pošty (e-mailu). Za začátek doby objednávky servisu se považuje den, kdy byla písemně (tj. faxem, e-mailem, dopisem) prokazatelným způsobem u prodávajícího objednávka na servis podána. Prodávající se zavazuje do 3 dnů ode dne převzetí objednávky servisu sjednat s kupujícím termín servisního zásahu. Servis však bude proveden nejpozději do 3 týdnů ode dne předání objednávky kupujícího na servis. Pokud se smluvní strany nedohodnou na jiném termínu. 5.4.Ostatní podmínky servisních a opravárenských služeb Všechny zprávy zaslané jednou smluvní stranou prostřednictvím faxu nebo e-mailem musí být druhou smluvní stranou do 24 hodin od přijetí potvrzeny faxem nebo e-mailem. Prodávající se zavazuje při servisech a při odstranění vad, nebo u dodávek náhradních dílů dodržet tyto podmínky: a) ceny náhradních dílů hrazených kupujícím nesmí překročit ceny obvyklé či ceny doporučované výrobcem, b) veškeré náhradní díly použité prodávajícím musí být nové originální, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. VI. Závazky a smluvní pokuty Prodávající se s kupujícím dohodli na následujících smluvních pokutách tak, že prodávající se zavazuje kupujícímu uhradit: 6.1.Smluvní pokutu za prodlení prodávajícího s dodávkou odvozní soupravy kupujícímu, a to ve výši 0,1% z ceny zboží bez DPH, a to za každý i započatý den prodlení ode dne sjednaného termínu dodání. 6.2.Smluvní pokutu v případě, že prodávající neodstraní záruční a pozáruční vady ve lhůtě 10 pracovních dnů od jejich prokazatelného nahlášení nebo v jiné písemně dohodnuté lhůtě tak, jak uvádí čl. 5 a 6 této smlouvy, a to ve výši 5 000.- Kč za každý i započatý den prodlení nad rámec této sjednané lhůty; tuto smluvní pokutu prodávající není povinen kupujícímu hradit v případě, že místo platby této pokuty poskytne kupujícímu zdarma k užívání náhradní odvozní soupravu obdobnou odvozní soupravě s vadou, s tím, že poskytnutím odvozní soupravy kupujícímu tento neztrácí právo na uplatnění této smluvní pokuty za počet dní, kdy mu prodávajícím náhradní odvozní souprava poskytnuta nebyla. 6
6.3.Smluvní pokutu v případě, že prodávající použije v rozporu s článkem 5.4. písm. b) jiný náhradní díl než výhradně originální, a to ve výši 10.000,- Kč za každý zjištěný případ a současně je prodávající povinen vyměnit tento neoriginální díl za nový originální na své náklady. 6.4.Smluvní pokutu v případě, že kupující zjistí, že nedošlo k řádnému a úplnému poskytnutí servisních služeb v souladu s objednávkou vystavenou kupujícím, a to ve výši 150% z ceny takto neposkytnutých servisních služeb. Ve všech případech platí, že úhradou smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škody způsobené porušením povinnosti, na kterou se smluvní pokuta vztahuje. Smluvní pokuty mohou být kombinovány (tzn., že uplatnění jedné smluvní pokuty nevylučuje souběžné uplatnění jakékoliv jiné smluvní pokuty). Smluvní pokuta je splatná do 30 dnů po doručení oznámení o uložení smluvní pokuty kupujícím prodávajícímu. Oznámení o uložení smluvní pokuty musí vždy obsahovat popis a časové určení události, která v souladu s uzavřenou smlouvou zakládá právo kupujícího účtovat smluvní pokutu. Oznámení musí dále obsahovat informaci o způsobu úhrady smluvní pokuty. Kupující si vyhrazuje právo na určení způsobu úhrady smluvní pokuty, a to včetně formou zápočtu proti kterékoliv splatné pohledávce prodávajícího vůči kupujícímu. Pokud činností prodávajícího dojde ke způsobení škody kupujícímu nebo třetím osobám z titulu opomenutí, nedbalosti nebo neplněním podmínek vyplývajících ze zákona, technických nebo jiných norem nebo vyplývajících z uzavřené smlouvy, je prodávající povinen bez zbytečného odkladu tuto škodu odstranit a není-li to možné, tak poskytnout finanční náhradu odpovídající výši způsobené škody. Veškeré náklady s tím spojené nese prodávající. Právo na zaplacení smluvní pokuty nevzniká v případech, kdy prodlení na straně prodávajícího nebo kupujícího bylo prokazatelně způsobeno vyšší mocí. VII. Vyšší moc 7.1.Vyšší mocí se pro potřeby této smlouvy rozumí zejména události, které nastaly za okolností, které nemohly být smluvními stranami odvráceny, které nebylo možné předvídat a které nebyly způsobeny zanedbáním povinností žádné ze smluvních stran, jako např. války, revoluce, požáry, záplavy, zemětřesení, epidemie nebo dopravní embarga. 7.2.Nastane-li situace vyšší moci, uvědomí smluvní strana o takovém stavu, o jeho příčině a jeho skončení druhou smluvní stranu. Prodávající je povinen hledat alternativní prostředky pro splnění smlouvy. 7.3.Trvá-li vyšší moc déle než 6 měsíců a nenajde-li prodávající alternativní řešení, má kupující právo od smlouvy odstoupit. V takovém případě má kupující povinnost dosud přijatá plnění si ponechat za sjednanou úhradu a hledat alternativní řešení ke splnění smlouvy s jiným partnerem. 7
VIII. Odstoupení od smlouvy 8.1.Smlouvu není možné vypovědět. Kupující a prodávající mají právo odstoupit od smlouvy pro její podstatné porušení. Za podstatné porušení smlouvy obě smluvní strany považují mimo ustanovení dle 345 obchodního zákoníku i nedodržení termínu dodání odvozní soupravy do 31.10.2011. Kupující dále může od smlouvy odstoupit dle článku 10. této smlouvy. V případě odstoupení kupujícího od smlouvy jsou smluvní strany povinny ve lhůtě 30 dnů od doručení písemného odstoupení od smlouvy vypořádat vzájemně své závazky a pohledávky vyplývající z této smlouvy. IX. Ostatní ujednání 9.1. Prodávající musí při realizaci plnění dle této smlouvy respektovat veškeré závazné a platné české technické normy a platné bezpečnostní předpisy. 9.2. Součástí plnění prodávajícího je provedení registrace vozidel v registru silničních vozidel. Pro provedení registrace udělí kupující prodávajícímu potřebnou písemnou plnou moc. Za účelem vystavení takové plné moci sdělí prodávající kupujícímu písemně údaje potřebné k identifikaci dodávaného vozidla, zejména identifikační číslo silničního motorového vozidla (VIN). 9.3. O předání a převzetí předmětu koupě pořídí obě smluvní strany písemný protokol. Prodávající se zavazuje předat kupujícímu společně s předmětem koupě všechny dokumenty potřebné pro řádný provoz předmětu koupě, tj. zejména technický průkaz, ve kterém bude jako vlastník uveden kupující, osvědčení o registraci vozidla, registrační značky (řádně namontovány na vozidle), servisní knížku vozidla a návod k obsluze, vše v českém jazyce. 9.4. Vlastnické právo k dodané odvozní soupravě přechází na kupujícího jejím předáním a převzetím kupujícím v místě plnění. Ve stejném okamžiku přechází na kupujícího také nebezpečí vzniku škody na ní. 9.5. Povinnost zákonného pojištění odpovědnosti za provoz vozidla nese až do předání vozidla prodávající, kupující pojistí vozidlo po předání prodávajícím. X. Závěrečná ujednání 10.1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvními stranami (pokud nebude podepsána oběma smluvními stranami ve stejný den, je dnem podpisu den, kdy ji podepíše druhá smluvní strana). 10.2. Jakákoliv změna smlouvy musí mít písemnou formu a musí být podepsána osobami oprávněnými jednat a podepisovat za kupujícího a prodávajícího nebo osobami jimi zmocněnými. Změny smlouvy se sjednávají zásadně jako dodatek ke smlouvě s číselným označením podle pořadového čísla příslušné změny smlouvy. Předloží-li některá ze smluvních stran návrh na změnu formou písemného dodatku ke smlouvě, je druhá smluvní strana povinna se k návrhu vyjádřit nejpozději do patnácti dnů ode dne následujícího po doručení návrhu dodatku. 8
10.3. Právní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku v platném znění, zejména ustanovením 409 a násl. Prodávající i kupující shodně prohlašují, že se budou při plnění této smlouvy řídit ustanoveními obecně závazných právních předpisů, které se vztahují na provádění této smlouvy. 10.4. Prodávající prohlašuje, že se seznámil se zadávacími podmínkami veřejné zakázky na dodávku odvozní soupravy, na jejímž základě se tato smlouva uzavírá, plně jim porozuměl a bezvýhradně s nimi souhlasí a dále prohlašuje, že v případě konfliktu mezi zadávací dokumentací a touto smlouvou má přednost ustanovení zadávací dokumentace. 10.5. Prodávající dále prohlašuje, že je s rozsahem dodávek požadovaných kupujícím detailně obeznámen, že s jejich obsahem bezvýhradně souhlasí a veškeré takto stanovené podmínky považuje z pohledu plnění veřejné zakázky na dodávku odvozní soupravy kupujícímu za bezvýhradně závazné. 10.6. Tato smlouva se vyhotovuje ve třech vyhotoveních, dvě vyhotovení obdrží kupující a jedno prodávající. 10.7. Na důkaz toho, že tato smlouva byla sepsána podle pravé a svobodné vůle obou smluvních stran, připojují k ní smluvní strany své podpisy. 10.8. Nedílnou součástí této smlouvy je: Příloha č. 1 - Podrobný technických popis a specifikace odvozní soupravy (tabulka technických parametrů a úrovně výbavy). V Praze dne.. V dne. Ing. Josef Vojáček, kvestor kupující prodávající 9