E D I T A C E S T O V N Í K A N C E L Á Ř

B U L H A R S K O Léto 2011 Letecké a autobusové pobytové zájezdy V E D I T A C E S T O V N Í K A N C E L Á Ř www.vedita.cz super ceny

Důležité informace Vážení zákazníci, CK VEDITA Vám již třináctou sezónu nabízí rekreační pobyty v Bulharsku. Vzhledem k tomu, že naše CK je pro Vás na trhu již více jak 10 let, jsme se rozhodli i pro sezónu 2011 ponechat ceny téměř BEZ NAVÝŠENÍ oproti sezóně 2010. Dále jsme opět použili oblíbenou KONEČNOU CENU pro Váš zájezd (všechny poplatky jsou předem známé). Budete-li chtít svoji letošní dovolenou prožít na bulharském černomořském pobřeží, můžeme Vám nabídnout krásné písčité pláže v kombinaci s teplým čistým mořem, v různých cenových relacích. Již tradičně se orientujeme na pobyty cenově dostupné pro každého. Pro tento účel jsou pro Vás připraveny ubytovací kapacity v Bjale, Obzoru, Primorsku, Sozopolu, Nesebru (Ravda) a Achtopolu. Jedná se o hotely, penziony, soukromé domky a vilky. Novinkou jsou hotel Luca helios beach /All inclusive/ a penzion Džembo v Obzoru, dále hotel Silver beach /apartmány s kuchyňkou/ v Bjale. Také jsme připravili i nabídku ubytování v pohoří Pirin - Bansko. Nabízíme i ubytování v Kitenu, Černomorci, Lozenci a Dobrinište v pohoří Pirin, tato nabídka je jen na naších stránkách: www. vedita.cz Ve všech ubytovacích zařízeních, které nabízíme se setkáte s přívětivými majiteli a personálem, kteří Vás přijmou jako vítané hosty a vytvoří Vám ty nejlepší podmínky pro strávení spokojené dovolené. Znovu nabízíme i možnost potápění v doprovodu profesionálního instruktora (s možností zapůjčení vybavení). Tak jako v sezóně 2010 je naše nabídka doplněná i o horské výlety, horské pobyty, horolezecké výpravy, výpravy na horských kolech a výpravy za kulturou a historií Bulharsku. To vše samozřejmě pod dohledem a s odbornou pomocí certifikovaných a vysoce kvalifikovaných průvodců! Úplnou nabídku najdete na naších stránkách: www.vedita.cz Dali jsme si záležet, a to vše jen pro Váši spokojenost! Kolektiv CK Vedita, s.r.o. DÉLKA POBYTU 11 / 12 dnů - letecky; 13 dnů / 11 nocí - autobusem na vyžádání vytvoříme kalkulaci i pro libovolný počet dnů - vlastní nebo kombinovanou dopravou při volné ubytovací kapacitě DOPRAVA letecká odlety z Prahy jsou pátek a úterý (termíny jsou v ceníku). Používáme renomovaného dopravce, stroje jsou Boeing B737-400. autobusová - odjezdy (termíny v ceníku) z Prahy, Brna a Bratislavy. Cesta trvá přibližně 28 hodin. vlastní kalkulace na vyžádání POJIŠTĚNÍ Naše CK je pojištěná proti úpadku podle zákona číslo 159/1999 Sb. Pojištění léčebných výloh sjednáváme pouze na přání klienta (od ČPP), jinak si ji klienti zajišťují sami. OBJEDNÁNÍ ZÁJEZDU telefonicky následné zaslání vyplněné přihlášky poštou nebo faxem elektronicky vyplnění přihlášky a zaslání e-mailem osobně v naši kanceláři Při objednání je možné zaplatit již plnou cenu zájezdu nebo pouze zálohu ve výši minimálně 10% (nejméně však 990,- Kč/ osoba) celkové ceny a dále doplatek uhradit nejpozději 30 dnů před termínem odjezdu. Možná domluva podmínek plateb. ÚHRADA ZÁJEZDU osobně v hotovosti v naší kanceláři poštovní složenkou na adresu naší kanceláře složenkou nebo převodním příkazem na číslo účtu: 166 135 319 / 0800. Před zasláním peněz na účet si telefonicky vyžádejte variabilní symbol. Doklady o zaplacení zájezdu prostřednictvím pošty nebo peněžního ústavu je nutné neprodleně odfaxovat na naše číslo 283 871 848 a ověřit si jejich doručení telefonicky, nebo odeslat e-mailem na: vedita@vedita.cz a opět si ověřit doručení. SLEVY A ZVÝHODNĚNÍ dítě do 2 let již tradičně zdarma doprava a ubytování dítě 2 až 12 let výrazné slevy - viz ceník žáci a studenti 12 až 25 let a senioři (60+) sleva 300,- Kč při složení zálohy 990,- Kč/osoba do 28.2.2011... viz hlavní stránku na: www.vedita.cz při složení zálohy 990,- Kč/osoba do 31.3.2011... 400,- Kč Slevy poskytovány pouze v případě zakoupení zájezdu přímo v naší kanceláři! skupinové slevy - na vyžádání v naši kanceláři pro klienty, kteří s naší CK již cestovali... 600,- Kč pro klienty, kteří s námi cestovali 3 krát a více... 1000,- Kč Poznámka: slevy jsou poskytovány ze základní ceny. Lze uplatnit nárok pouze na jeden druh slevy. Uvedené slevy jsou uplatnitelné pouze ze základních tabulkových cen, neplatí pro LM a ceník pro včasný nákup. Uvedené výše slev jsou poloviční pro autobusové zájezdy. 2

Bjala BJALA Bjala je malé, klidné městečko (1 500 obyvatel) nacházející se cca 50 km jižně od Varny. Rozprostírá se na okraji širokého zálivu táhnoucího se jižně několik kilometrů až k letovisku Obzor. Pro návštěvníky jsou nejpřitažlivější dlouhá přírodní písčitá pláž a krásné koupání v čistém moři vyhovující dětem i dospělým. Vzdálenost z centra na pláž je asi 800 m. V městečku jsou pošta, banka, poliklinika, dostatek restaurací, kavárniček, vodní tobogán, diskotéky, prodejny potravin, čerstvé zeleniny a ovoce. Hotel PERLA Silver Beach Hotel se nachází přímo nad písečné pláži. Celý komplex se sestává z dvou budov a dvěmi bazény. Užití bazénů je v ceně. V budovách jsou výtahy. Každý apartmán má k dispozici vlastní balkón a je klimatizovaný. Apartmány jsou jedno, dvou a tříložnicové. Jednoložnicové apartmány jsou s vybaveným kuchyňským boxem, toaletou se sprchovým koutem. Ložnice jsou s manželskou postelí a vkusným nábytkem. Obývací místnost je vybavená konferenčním stolkem a rozkládacím gaučem, který lze použít jako přistýlku pro 2 osoby. Z každého pokoje je samostatný východ na balkón. Nově postavený hotel je v blízkosti pláže letoviska na hlavní aleji. Vzdálenost od centralní pláže je 220 m. Pokoje jsou vybavené moderním nábytkem, vlastním sociálním zařízením, kabelovou TV a ledničkou a balkóny s posezením. V ceně je i používání klimatizace v pokoji. Možnost zapůjčení žehličky a žehlicího prkna. K hotelu patří i malý coctail - bar. Nově v areálu hotelu je zdarma k dispozici pro návštěvníky hotelu i bazén s lehátky a slunečníky. Možnost stravování v blízkých restauracích. Obchod s potraviny je v bezprostřední blízkostí. Personál a majitelé jsou velmi vstřícné. Možnost dokoupení polopenze. Hotel disponuje i 2-mi apartmány s kuchyňkami s možností vaření. Hotel ELEGANCE Hotel RUSALKA Dvou a třílůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením a výhledem na moře z velkých společných teras. Je možné používat žehlící prkno s žehličkou. V každém pokoji je lednička, kabelová TV a WC se sprchou, klimatizace. Stravování je zajišťováno v kryté zahradní hotelové restauraci. Vzdálenost od pláže je cca 850 m. Malý rodinný hotel Elegance se nachází v centru letoviska. Dvou, troj a čtyřlůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením a terasou. Pokoje jsou vybaveny pěkným dřevěným nábytkem, ledničkou a kabelovou TV. V každém pokoji je k dispozici vlastní klimatizace (použití je zahrnuté v ceně). Je možné se stravovát v restauraci hotelu v přízemí. Možnost dokoupit polopenzi v naši CK nebo přímo v restauraci hotelu. Samozřejmě je možná i nepravidelná konzumace za velmi výhodné ceny. Pokoje a restaurace jsou velice vkusně zařízené. 3

Obzor OBZOR Obzor je rychle rozvíjející se letovisko, které neztratilo svoje kouzlo bývalého malého rybářského městečka. Nachází se přibližně v polovině cesty mezi Varnou a Burgasem (cca 60 km v obou směrech). Pláž je široká, několik kilometrů dlouhá a postupně se svažující do moře. Právě proto je pobyt v Obzoru vhodný pro rodiny s malými dětmi. Koupání je bezpečné pro plavecké začátečníky, na své si přijdou i zkušení plavci. Na pláži jsou různé atrakce - vodní tobogán, půjčovny vodních kol a lodiček, rogalo, padák tažený člunem, banán, plážové motorky, jety, plážové bary, restaurace a občerstvení. O večerní zábavu se postarají diskotéky, noční podniky a bary. V blízkosti městečka končí výběžek pohoří Stara Planina, který příznivě ovlivňuje zdejší mikroklima - tvoří kombinaci čerstvého horského vzduchu a moře. Penzion BORATA Penzion je v klidné části městečka, asi 300 m od pláže a blízko centra. Pokoje jsou dvou, troj a čtyřlůžkové - vybavené novým moderním nábytkem, každý s vlastním sociálním zařízením a balkonem. V přízemí jsou stoly se slunečníky pro odpočinek a společná kuchyň pro přípravu teplých nápojů. Na zahrádce je také možnost posezení s grilováním. Je možné si zapůjčit žehlící prkno s žehličkou. LUCA HELIOS BEACH - ALL INCLUSIVE Penzion DŽEMBO Penzion se nachází nedaleko centra letoviska, v klidné části letoviska. Vzdálenost od pláže je cca 300 m. Pokoje jsou dvou, tří a čtyřlůžkové s vlastním balkónem. Pokoje jsou s vlastním soc. zařízením se sprchou, TV a ledničkou. K dispozici je i WiFi zdarma. Stravování je možné v restauraci hotelu. Tříhvězdičkový hotel nacházející se přímo na pláži letoviska, 300 m od centra letoviska. Komplex disponuje bazénem o rozměru 300 m 2 s dětskou částí a bazénovým barem. Okolo bazénu jsou rozmístěné lehátka se slunečníky. Stravování je zajišťováno v hotelových restauracích s terasami - irish pub a lobby bar. Dětské hřiště s dětským klubem se postarají zábavu o Vaších dětí. Za poplatek na místě jsou k dispozici salón krásy, masáže, sauna a posilovna. Přístup na internet je také možný za příplatek. Pokoje jsou s vlastním balkónem, vlastním sociálním zařízením se sprchou, ledničkou, TV, klimatizací a jsou vybavené vkusným nábytkem. Stravování je ALL INCLUSIVE, je zajišťováno v restauracích hotelu. Stravování za příplatek (možnost dokoupit polopenzi v naší CK na dobu 1 turnusu): BJALA Hotel PERLA Hotel ELEGANCE - dospělá osoba: 2 600,- Kč/osoba - dítě do 12 let: 1 700,- Kč/dítě OBZOR Penzion DŽEMBO - dospělá osoba: 2 800,- Kč/osoba - dítě do 12 let: 1 900,- Kč/dítě 4

Ravda, Sozopol, Achtopol RAVDA Přímořské letovisko, které se nachází asi 30 km od Burgasu, 6 km od známého letoviska - historického města Nesebar a 9 km od hotelového letoviska Sluneční pobřeží. Dobré klimatické podmínky celé této oblasti a blízkost historického Nesebaru činí z Ravdy vyhledávané místo Černomoří - ceny jsou příjemné a vše potřebné je v blízkosti. Hotel PERLA Hotel - restaurace Perla se nachází v centru letoviska cca 250 m od písečné pláže. Pokoje jsou dvou a třílůžkové s možností přistýlky, s vlastním soc. zařízením, ledničkou, balkónem a kabelovou TV. Je možné objednat vyhlídkové plavby s rybolovem. Je možné si dokoupit stravování v restauraci hotelu. K dispozici jsou i apartmány pro 4-5 osob s malým kuchyňským koutem pro přípravu teplých nápojů a ohřátí jídel. SOZOPOL Překrásné starobylé městečko, rozkládající se na dvou malebných poloostrovech, nachází se 35 km jižně od Burgasu. Jeho vznik se datuje okolo roku 610 př. n. l. Staré město přitahuje turisty z celého světa svými ruinami ochranných hradeb, zachovalými a unikátními kostely a domy. Ukázky historie a kultury tisíciletého města jsou k vidění v muzeích. Od roku 1970 je městečko prohlášeno Unescem za historicky chráněnou oblast. Nejvýznamnější objekt kostel Svaté Bohorodičky (1457) a 180 dalších historických objektů, bylo prohlášeno za národní památky. K dispozici jsou noční podniky, diskotéky, restaurace a bary. Hotel LAGUNA Hotel Laguna je asi 200 metrů od hlavní písečné pláže a 60 m od lokální malé pláže. Pokoje jsou 2, 3 a 4lůžkové s možností přistýlky a jsou vybavené ledničkou, TV, varnou konvicí a balkónem s posezením. Pokoje mají vlastní sociální zařízení. V blízkém okolí hotelu je několik tradičních restaurací s dostupnými cenami. Penzion VEDRINA Penzion je v klidné části městečka, asi 10 minut chůze od pláže a centra. Pokoje jsou dvoulůžkové (v některých je možné použít přistýlku) - vybavené novým moderním nábytkem, každý s vlastním sociálním zařízením a balkonem. Na kryté verandě v přízemí jsou stoly pro odpočinek. Tato veranda je spojená s velmi krásnou květinovou zahradou. ACHTOPOL Jedno z nejjižnějších letovisek na bulharském pobřeží. Je to malé malebné městečko, se spoustou moderních vilek. Najdete zde i staré typické rybářské domky, obklopené malebnými zahrádkami. Skoro každá vilka má svůj bar nebo malou restauraci. Pro mladé je k dispozici moderní diskotéka i noční kluby. Svou polohou na úpatí Strandžského pohoří, na poloostrově s nádherným pobřežím a romantickými skalami, je Achtopol přitažlivý pro milovníky přírodních krás. Kromě velké písečné centrální pláže dlouhé až 2 km, je zde mnoho menších pláží skrytých mezi rozeklanými skalami. Různorodost pobřeží upoutá i náročné turisty, kteří vyhledávají klid a romantická zákoutí. Vila MARIA Pokoje jsou dvou a třílůžkové s balkony nebo terasami. Pokoje mají vlastní sociální zařízení, ledničky a TV. V zahradě je letní kuchyň s posezením, kde je možné odpočívat a grilovat. 5

Primorsko, Pohoří Pirin - Bansko PRIMORSKO Rekreační středisko přibližně 55 km jižně od Burgasu, které má krásné písčité pláže s pozvolným sestupem do moře. Rozkládá se na poloostrově, k němuž přiléhají dvě nádherné pláže. Na severní pláži je více cítit svěží bríza od moře, jsou tam větší vlny a na samém konci je nudistická pláž. Jižní pláž je v zálivu a proto je zde moře klidnější a skoro zde nevane vítr. Letovisko je vhodné pro klidný odpočinek, ale nabízí i bohatou zábavu. V Primorsku najdete vinárny, diskotéky, restaurace, aquapark, polikliniku, poštu, banku, trhy a rybářský přístav. Hotel STOP BANSKO Překrásné pohoří Pirin nabízí svým návštěvníkům nezapomenutelné zážitky v zimě i v létě. Zachovalé životní prostředí, unikátní flóra a fauna, úchvatná příroda alpského typu pravě to jsou předpoklady, kvůli kterým je toto pohoří zapsáno do Seznamu světového dědictví lidstva. Starobylé rekreační středisko Bansko se nachází přibližně ve výšce 950 m nad mořem. Stčedisko nabízí starobylou architekturu, autentický folklór a specifickou kulturu. Kromě toho jsou k dispozici SPA strediska, folklórní restaurace, bary a noční kluby. Moderní kabinková lanová dráha spojuje město s vysokou části pohoří Pirin. Hotel AVALON Menší rodinný hotel umístěný na hlavní třídě v centru městečka. Nachází se cca 160 m od jižní pláže. Příjemně vybavené dvou a třílůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením a klimatizací, ledničkou, TV a balkonem. Možnost připojení na Internet. Možnost stravování v blízké restauraci naproti hotelu, nebo v jakékoliv restauraci z pestré nabídky Primorska. Všechny potřebné nákupy je možné uskutečnit v blízkých obchodech. Hotel RILA Rodinný hotel v provozu od roku 2004, nachází se 150 m od pláže. Dvoulůžkové pokoje jsou s možností přistýlky, luxusně vybavené moderním nábytkem, ledničkou, TV, WC a sprchou. Každý pokoj je s vlastním balkonem. Možnost parkování v areálu. Interiér horského hotelu Avalon vytváří příjemnou rodinnou atmosféru sloučením moderních technologii s kvalitní řemeslnou ruční práci. Hotel disponuje pro návštěvníky hotelu s lobby barem s krbem a restaurací. Za příplatek lze používat i saunu a bublinkovou lázeň. Na přání hostů majitelé mohou organizovat různé rekreační aktivity - rybolov, horská cyklistika, jízda na koni, horolezectví. Pokoje jsou dvou až čtyřlůžkové a všechny jsou vybavené vlastním soc. zařízením se sprchou, kabelovou TV, připojení na internet a vlastním trezorem. Hotel NIKULČINA Hotel Nikulčina se odlišuje tím, že její architektura je typická pro bulharské obrození - nástěnné malby a vyřezávaných okrasných ornamentů ze dřeva. Nábytek je v souladu s celkovým pojetím a tím dovytváří unikátní atmosféru tohoto hotelu. Pro hosté hotelu jsou k dispozici sauna, bublinková lázeň a bar se společenskou místností s krbem. Samozřejmostí každého pokoje jsou moderní vlastní sociální zařízení se sprchovým koutem, kabelová TV, internetové připojení a trezor. 6

Ceny - léto 2011 (KONEČNÉ CENY) Letecky Autobusem 11/12 dní 13 dní / 11 nocí 17.06. - 28.06.; 28.06. - 08.07.; 08.07. - 19.07.; 19.07. - 29.07.; 29.07. - 09.08.; 09.08. - 19.08.; 19.08. - 30.08.; 30.08. - 09.09.2011 04.06. - 16.06.; 15.06. - 27.06.; 26.06. - 08.07.; 07.07. - 19.07.; 18.07. - 30.07.; 29.07. - 10.08.; 09.08. - 21.08.; 20.08. - 01.09.; 31.08. - 12.09.; 11.09. - 23.09.2011 Základní cena Konečná cena Konečná cena dospělá osoba dítě 2-12 let dospělá osoba dítě 2-12 let dospělá osoba dítě 2-12 let Silver beach /apartmány s kuchyní pro 4 osoby - 2+2/ Cena celého apartmánu pro 4 osoby na 12 dní: 22 390 Silver beach v Bjale nabízíme s vlastní dopravou, nebo na vyžádání kalkulaci letecky nebo autobusem. BJALA Perla 10 860 9 860 12 840 11 840 9 860 8 460 Elegance 8 680 7 990 10 660 9 970 7 990 6 990 Rusalka /polopenze/ 12 800 11 800 14 780 13 780 11 790 10 390 OBZOR Luca helios beach /All inclusive/ 23 900 6 900 /první dítě/ 25 880 8 880 /první dítě/ 22 300 4 900 /první dítě/ Borata 10 490 9 490 12 470 11 470 8 990 7 990 Džembo 10 490 9 490 12 470 11 470 8 990 7 990 SOZOPOL Penzion Vedrina 10 690 9 690 12 670 11 670 9 590 8 590 ACHTOPOL Vila Maria 10 690 9 690 12 670 11 670 9 590 8 790 RAVDA Perla 10 490 9 490 12 470 11 470 8 990 7 990 Laguna 10 490 9 490 12 470 11 470 8 990 7 990 PRIMORSKO Rila 11 860 10 860 13 840 12 840 9 900 8 990 Stop 11 860 10 860 13 840 12 840 9 900 8 990 BANSKO Avalon /se snídaní/ Nikulčina /se snídaní/ Dospělý /12 dní/: 6 120 Dítě 2-12 let /12 dní/: 3 870 Dospělý /12 dní/: 6 120 Dítě 2-12 let /12 dní/: 3 870 Bansko /Avalon a Nikulčina/ nabízíme pouze ubytování s vlastní dopravou. Na vyžádání můžeme zajístit autobusovou přepravu. Konečná cena zahrnuje /pokud není uvedeno jinak/: leteckou (autobusovou) přepravu tam a zpět, ubytování, pojištění proti úpadku CK, lázeňské a registrační poplatky a transfery letiště-hotel-letiště (letiště/autobusové nádraží), letištní, bezpečnostní taxy a palivový příplatek: 1980,- Kč. Konečná cena nezahrnuje /pokud není uvedeno jinak/: cestovní připojištení a stravování. Další nabídky KOMBINOVANÝ ZÁJEZD - letadlo / autokar: termíny a ceny najdete na našich stránkách: www.vedita.cz VLASTNÍ DOPRAVA - libovolná délka pobytu, cena bude vytvořena individuálně na základě Vaší poptávky 7

NAŠE PRODUKTY A SLUŽBY: Pobytové zájezdy do Bulharska k moři. Turistika na Balkáně - hory, jeskyně, monastýry, cyklistika, kultura a historie,... Letenky - charterové a pravidelné lety. Předprodej jízdenek všech autobusových linek do Bulharska a do celé Evropy. Předprodej místenek pro vnitrostátní autobusové linky - AMS. Cestovní připojištění - ČESKÁ PODNIKATELSKÁ POJIŠŤOVNA Zajištění ubytování v Praze - hotely, penziony,... Expresní transfery peněz - Western Union. Specializovaná autobusová doprava Leťte s námi k moři s letadly Boeing B737-400 našeho partnera. CK Vedita, s.r.o. Partyzánská 24 Nádraží Holešovice hlavní hala, naproti pokladnám ČD 170 00, Praha 7 Tel + Fax: 283 871 848 777 560 877, 603 842 026 vedita@vedita.cz www.vedita.cz