Datum vydání: 28.12.1999 Strana 1 ze 5 1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU A VÝROBCE A DOVOZCE 1.1 Chemický název látky/obchodní název přípravku: Univerzální spray Super 6, 5l kanystr Číslo CAS: nemá přípravek Číslo ES (EINECS): nemá přípravek Další názvy látky: výrobek č. 28983, 137612 1.2 Identifikace výrobce/dovozce: Jméno nebo obchodní jméno: Berner spol. s r.o., Místo podnikání nebo sídlo: Jinonická 80, 15800 Praha 5 Identifikační číslo: 62582771 Telefon: 225 390 665-6 Fax: 225 390 660 dovozce: 225 390 665-6 Nouzové telefonní číslo: 2 2491 9293, 2 24915402, 2 24914575 (Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha2) Identifikace dodavatele: Jméno nebo obchodní jméno: Albert Berner GmbH & Co. Místo podnikání nebo sídlo: KG, Bernerstr. 4, 74653 Künzelsau Telefon: (+49 7940)121-0 Fax: (+49 7940)121139 2. INFORMACE O SLOŽENÍ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: Chemický název: Destiláty (ropné), hydrogenované, lehké; Petrolej nespecifikovaný * Obsah v (%): 50-80 Číslo CAS: 64742-47-8 Číslo ES (EINECS): 265-149-8 Indexové číslo: 649-422-00-2 Výstražný symbol nebezpečnosti: Xn R-věta: 65 S-věta: (2-)23-24-62 *Obsahuje méně než 0,1% benzénu 3. ÚDAJE O NEBEZPEČNOSTI LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 3.1 Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky/přípravku: Zdraví škodlivý při požití, může vyvolat poškození plic 3.2 Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky/přípravku: zabraňte úniku do životního prostředí 3.3 Možné nesprávné použití látky/přípravku: 3.4 Další údaje: 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecné pokyny: 4.2 Při nadýchání: zajistit postiženému přívod čerstvého vzduchu, při potížích vyhledat lékaře 4.3 Při styku s kůží: ihned opláchnout vodou a mýdlem, použít krém na ruce 4.4 Při zasažení očí: okamžitě vyplachovat větším množstvím vody při otevřených víčkách po dobu nejméně 10 minut, vyhledejte lékaře 4.5 Při požití: nikdy nevyvolávat zvracení, nepít ihned vyhledat lékaře 4.6 Další údaje: obsahuje složku, která po požití může vyvolat poškození plic
Datum vydání: 28.12.1999 Strana 2 ze 5 5. OPATŘENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH 5.1 Vhodná hasiva: pěna, oxid uhličitý, suché hasící prostředky, vodní mlha 5.2 Nevhodná hasiva: vyteklý, hořící materiál nehasit proudem vody 5.3 Zvláštní nebezpečí: 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: ochranný oblek izolační dýchací přístroj 5.5 Další údaje: 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: nepřibližovat se s otevřeným ohněm 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: zabraňte úniku do životního prostředí 6.3 Doporučené metody vyteklý produkt zachytit savým materiálem, netěsné plechovky vytřídit a čištění a odstranit způsobem popsaným v bodě 13 znehodnocení: 6.4 Další údaje: 7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Pokyny pro zacházení: 7.2 Pokyny pro skladování: postarat se o dobré větrání, nepřibližovat se s otevřeným ohněm, chránit před přímým slunečním zářením, nádoby vystavéné ohni chladit vodou, nekouřit dbát skladovacích předpisů platných pro hořlavé kapaliny (VbF), doba skladování max. 12 měsíců od data výroby 8. KONTROLA EXPOZICE A OCHRANA OSOB: dle nařízení vlády č. 178/2001 Sb. 8.1 Technická opatření: Zajistit dobré větrání např. pomocí lokálního odsávání nebo všeobecným odtokem vzduchu. Udržovat koncentrace par (aerosolů) pod limitní hodnoty PEL, NPK-P. Pracovní hygiena: O přestávkách a po práci si omyjte ruce. Při práci nejezte, nepijte a nekuřte. Nevdechujte výpary / aerosoly. 8.2 Kontrolní parametry: PEL NPK-P jednotka 8.3 Osobní ochranné prostředky: Ochrana dýchacích cest: při nedostatečném větrání pracovního prostoru Ochrana očí: ochranné brýle při spotřebě větších množství Ochrana rukou: ochranné rukavice odolné rozpouštědlům při spotřebě větších množství Ochrana kůže: ochranný pracovní oděv 8.4 Další údaje: Pracovní hygiena: Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Po skončení práce a před přestávkami umýt ruce vodou a mýdlem. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Skupenství kapalina Barva: nažloutlá Zápach (vůně): charakteristický Hodnota ph (při C): nepoužitelná Teplota (rozmezí teplot) tání ( C): Teplota (rozmezí teplot) varu ( C): Bod vzplanutí ( C): 70 o C ověřeno dle DIN 51 755 Hořlavost: Samozápalnost:
Datum vydání: 28.12.1999 Strana 3 ze 5 Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): 6,5 dolní mez (% obj.): 1,0 Oxidační vlastnosti: Tenze par (při 20 C): Hustota (při 20 C): 0,848 g/ml ověřeno dle DIN 51 757 Rozpustnost (při C): ve vodě nerozpustný v tucích částečně rozpustný ve většině organických rozpouštědel (včetně specifikace oleje): Rozdělovací koeficient a-oktanol/voda: Další údaje: Zápalná teplota: cca 250 o C ověřeno dle DIN 51 794 10. STABILITA A REAKTIVITA 10.1 Podmínky, za kterých je výrobek stabilní: při řádném používání nedochází k rozkladu 10.2 Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: nebezpečné reakce se při řádném používání nevyskytují Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do 10.3 styku: 10.4 Nebezpečné rozkladné produkty: při řádném používání nedochází k rozkladu 10.5 Další údaje: 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Akutní toxicita: - LD 50, orálně, potkan (mg.kg -1 ): - LD 50, dermálně, králík (mg.kg -1 ): - LC 50, inhalačně, potkan, pro aerosoly nebo částice: - LC 50, inhalačně, potkan, pro plyny a páry 11.2 Subchronická - chronická toxicita: 11.3 Senzibilizace: 11.4 Karcinogenita: 11.5 Mutagenita: 11.6 Toxicita pro reprodukci: 11.7 Zkušenosti u člověka: 11.8 Provedení zkoušek na zvířatech: Obsažené látky mohou odmastit pokožku. Při delším působení může dojít k dermatickým 11.9 Další údaje: účinkům. Toxikologické vlastnosti produktu jako celku nejsou známé. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Akutní toxicita pro vodní organismy - LC 50, 96 hod., ryby (mg.l -1 ): - EC 50, 48 hod., dafnie (mg.l -1 ): - IC 50, 8 hod., řasy (mg.l -1 ): 12.2 Rozložitelnost: 12.3 Toxicita pro ostatní prostředí: 12.4 Další údaje: 12.5 CHSK: 12.6 BSK5: Třída ohrožení vod WGK: 2(samovolné odbourávání), znečišťuje vodu, účinná látka se nesmí dostat do odpadní nebo povrchové vody.
Datum vydání: 28.12.1999 Strana 4 ze 5 13. INFORMACE O ZNEŠKODŇOVÁNÍ 13.1 Klasifikace odpadu (vyhláška č. 381/2001 Sb.) Kód odpadu Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky 08 01 11* Kovové obaly obsahující nebezpečnou výplňovou hmotu včetně prázdných tlakových nádob (sprejové balení) 15 01 11* Absorpční činidla, čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami 15 02 02* Způsoby zneškodňování přípravku/ kontaminovaného obalu: 13.2 Zabránit vtoku do kanalizace. Neodstraňovat současně s domácím odpadem. Likvidovat dle předpisů pro nebezpečný odpad viz zařazení odpadu (Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech a jeho prováděcí předpisy). 13.3 Další údaje: 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU není nebezpečným zbožím pro přepravu 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH Právní předpisy, které se přímo nebo v obecné rovině vztahují na látku/přípravek: Zákon č. 157/1998 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy, Zákon č. 455/1991Sb. živnostenský zákon, ve znění pozdějších předpisů, Zákon č. 22/1997 Sb. o technických požadavcích na výrobky ve znění pozdějších předpisů a jeho provádějící předpisy, Zákon č 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících předpisů a jeho prováděcí předpisy; Zákon č. 65/1965 Sb. zákoník práce ve znění zákona č. 155/200 Sb., Nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech a jeho prováděcí předpisy, Zákon č. 86/2002 Sb. o ochraně ovzduší a jeho prováděcí předpisy, Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech a jeho prováděcí předpisy. Dle zákona č. 157/1998 Sb., ve znění pozdějších předpisů, je přípravek klasifikován jako: zdraví škodlivý Xn Obsahuje Destiláty (ropné), hydrogenované, lehké R-věta: 65 R65 zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic S-věta: (2-)23-24-62 S(2-) uchovávejte mimo dosah dětí S23 nevdechujte páry/aerosoly S24 zamezte styku s kůží S62 při požití nrvyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení Odpadové hospodářství: Zbytky přípravku a kontaminované obaly likvidujte dle předpisů pro nebezpečný odpad. (Zákon č. 185/2001 Sb.a jeho prováděcí předpisy) 16. DALŠÍ INFORMACE Kategorie těkavých organických látek 3 vyhlášky č. 355/02 Sb.: Kategorie a (%) Kategorie b (%) Kategorie c (%) 0 0 70 Značení dle vyhlášky č. 355/2002 Sb., příloha č. 5 odpadá* hustota g/cm 3 netěkavé látky sušina organická rozpouštědla celkový organický uhlík % kg/kg produktu kg/kg produktu 0,848-0,70 0,590
Datum vydání: 28.12.1999 Strana 5 ze 5 Informace uvedené v tomto bezpečnostním listu odpovídají našim nejlepším znalostem výrobku v době publikace. Tyto informace slouží pouze k správnější a bezpečnější manipulaci, skladování, dopravě a odstranění výrobku. Nelze na ně pohlížet jako na záruku nebo objasnění kvality výrobku. tyto informace se vztahují pouze na výslovně udaný materiál a neplatí, je-li použit v kombinaci s jinými materiály nebo jinými, v textu tohoto bezpečnostního listu výslovně neudanými procesy. Všechny obsahové látky tohoto výrobku jsou uvedeny v EINECS, ELINCS nebo NLP