Datum vyhotovení v ÈR Datum revize v ÈR 3. øíjen 2005 2. únor 2006 1. Identifikace látky nebo pøípravku a výrobce nebo dovozce 1.1. Chemický název látky/obchodní název pøípravku Èíslo Další názvy látky/pøípravku Hand cleaning paste 1.2. Použití látky nebo pøípravku èistící pasta na ruce 1.3. Identifikace výrobce, dovozce, prvního distributora nebo distributora Identifikace dovozce v ÈR Jméno nebo obchodní jméno Spectrum Franìk s.r.o. Místo podnikání nebo sídlo Janovská 4 466 05 Jablonec nad Nisou Identifikaèní èíslo (IÈ) 40230767 Telefon + 420 483368611 Fax + 420 483368677 Identifikace zahranièního výrobce Jméno nebo obchodní jméno Degussa/ Stockhausen Gmbh Adresa Bäkerpfad 25, 4705 Krefeld, SRN Germany (Spolková republika Nìmecko) Telefon 4902151381370 Fax 4902151381647 1.4. Telefonní èíslo pro mimoøádné situace Spoleènost nebo poradenský subjekt Telefonní èíslo pro poskytování informací pøi mimoøádných situacích 281-24919293; 281-24915402 2. Informace o složení pøípravku 2.1. Chemická charakteristika pøípravku Vyrobeno z tukù a olejù v emulzi s vodou. S obsahem rozpouštìdlavýrobek není klasifikován jako nebezpeèný a není tøeba ho oznaèovat!2.1podle E.C regulací je na tento výrobek pohlíženo jako na kosmetický výrobek. Deklarace složek vzhledem k šestému pozmìòovacímu dodatku(93/35ecc) upravujícímu direktivu o kosmetických výrobcích 76/768/ECC :SLOŽKY : Dimethyl glutarát, laureth-5, juglans regia(astopon) Dimethyladipate, dimethyl succinate, sodium polyacrylate, stearalkonium bentonite, ethylhexyl stearat, cellulose acetate buryrate, propylene carbonate, parfum, silica, CI 77891Pøípravek neobsahuje látky klasifikované jako nebezpeèné podle zákona è. 356/2003 Sb. naøízení vlády 232/2004 Sb 2.2. Pøípravek obsahuje tyto nebezpeèné látky a látky se stanovenými nejvyššími pøípustnými koncentracemi v pracovním ovzduší 3. Údaje o nebezpeènosti látky nebo pøípravku 3.1. Klasifikace látky nebo pøípravku podle zákona Symbol nebezpeèí R-vìty S-vìty Riziko, které látka nebo pøípravek pøedstavuje pro èlovìka Pøípravek nepøedstavuje riziko pro èlovìka. Riziko, které látka nebo pøípravek pøedstavuje pro životní pøostøedí Nepøedpokládá se, že mùže vyvolat dlouhodobé nepøíznivé úèinky v životním prostøedí. 3.2. Nepøíznivé fyzikálnì-chemické úèinky, úèinky na zdraví a životní prostøedí, symptomy související s použitím a možným nevhodným použitím 3.3. Další rizika Strana 1/5
4. Pokyny pro první pomoc 4.1. Všeobecné pokyny 4.2. Pøi nadýchání 4.3. Pøi styku s kùží 4.4. Pøi zasažení oèí Pøi zasažení oèí vyplachujte nìkolik minut tekoucí vodou, pøípadnì vyhledejte lékaøe 4.5. Pøi požití Pøi potížích vyhledejte lékaøskou pomoc. 5. Opatøení pro hasební zásah 5.1. Vhodná hasiva pìna - støední, plyn - oxid uhlièitý, prášek, voda - tøíštìný proud 5.2. Hasiva, která z bezpeènostních dùvodù nelze použít 5.3. Zvláštní nebezpeèí zpùsobené expozicí látce nebo pøípravku, produktùm hoøení nebo vznikajícím plynùm 5.4. Speciální ochranné prostøedky pro hasièe 6. Opatøení v pøípadì náhodného úniku látky nebo pøípravku 6.1. Preventivní opatøení pro ochranu osob 6.2. Preventivní opatøení pro ochranu životního prostøedí 6.3. Metody èištìní 6.4. Další údaje Pøi zneèištìní vodních tokù a ploch informovat složky IZS, pøípadnì další orgaány a instituce dle platných pøedpisù. 7. Pokyny pro zacházení s látkou nebo pøípravkem a skladování látky nebo pøípravku 7.1. Zacházení 7.1.1. Preventivní opatøení pro bezpeèné zacházení s látkou nebo pøípravkem 7.1.2. Preventivní opatøení na ochranu životního prostøedí 7.1.3. Specifické požadavky nebo pravidla vztahující se k látce nebo pøípravku 7.2. Skladování 7.2.1. Podmínky pro bezpeèné skladování Bez zlvláštních požadavkù Druh obalu PE-HD Materiál obalu PE-HD (2), Polyethylén - vysokohustotní lineární (Plasty) 2 PE-HD Skladovací tepota 5-35 C 7.2.2. Množstevní limit pøi daných skladovacích podmínkách 7.2.3. Specifické (specifická) použití 8. Omezování expozice látkou nebo pøípravkem a ochrana osob 8.1. Expozièní limity 8.2. Omezování expozice 8.2.1. Omezování expozice pracovníkù Strana 2/5
8.2.1.1.Ochrana dýchacích orgánù 8.2.1.2.Ochrana rukou 8.2.1.3.Ochrana oèí 8.2.1.4.Ochrana kùže 8.2.2. Omezování expozice životního prostøedí 9. Informace o fyzikálních a chemických vlastnostech látky nebo pøípravku 9.1. Všobecké informace Skupenství kapalné pøi 20 C Barva bílá Zápach (vùnì) Parfém 9.2. Dùležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpeènosti a životního prostøedí Teplota varu 100 C Bod vzplanutí 100 C Hustota 1,12-1,12 g/cm3 pøi C Rozpustnost ve vodì Mísitelný 9.3. Další informace Skupenství - Krém 10. Informace o stabilitì a reaktivitì látky nebo pøípravku 10.1. Podmínky, kterým je tøeba zamezit 10.2. Materiály, které nelze použít 10.3. Nebezpeèné produkty rozkladu 11. Informace o toxikologických vlastnostech látky nebo pøípravku 11.1. Úèinky nebezpeèné pro zdraví plynoucí z expozice látce nebo pøípravku Akutní toxicita pøípravku 11.2. Známé dlouhodobé i okamžité úèinky a rovnìž chronické úèinky plynoucí z krátkodobé i dlouhodobé expozice Akutní toxicita komponent pøípravku 12. Ekologické informace o látce nebo pøípravku 12.1. Ekotoxicita Akutní toxicita pøípravku pro vodní organismy Akutní toxicita komponent pøípravku pro vodní organismy 12.2. Mobilita 12.3. Persistence a rozložitelnost 12.4. Bioakumulaèní potenciál 12.5. Další nepøíznivé úèinky 13. Pokyny pro odstraòování látky nebo pøípravku 13.1. Nebezpeèí pøi zacházení s pøebytky nebo odpady (vznikajících pøi pøedpokládaném použití) 13.2. Vhodné metody odstraòování látky nebo pøípravku a všech zneèištìných obalù Strana 3/5
13.3. Právní pøedpisy o odpadech Kód druhu odpadu 070601 Název druhu odpadu Promývací vody a mateèné louhy Kategorie N Podskupina odpadu Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání tukù, maziv, mýdel, detergentù, dezinfekèních prostøedkù a kosmetiky Skupina odpadu Odpady z organických chemických procesù 14. Informace pro pøepravu látky nebo pøípravku 14.1. Speciální preventivní opatøení 14.2. Silnièní pøeprava ADR UN èíslo 3082 Klasifikaèní kód M6 Tøída nebezpeènosti 9 (Jiné nebezpeèné látky a pøedmìty) Identifikaèní èíslo nebezpeènosti (Kemlerùv kód) 90 (prostøedí ohrožující látka, jiné nebezpeèné látky) Pojmenování pøepravovaných látek LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTØEDÍ, KAPALNÁ, J.N. Bezpeènostní znaèky 9 Obalová skupina III. Železnièní pøeprava RID Nepodléhá pøedpisùm podle RID Letecká pøeprava ICAO/IATA Nepodléhá pøedpisùm podle ICAO/IATA Námoøní pøeprava IMDG Nepodléhá pøedpisùm podle IMDG 15. Informace o právních pøedpisech vztahujících se k látce nebo pøípravku 15.1. Informace, které musí být podle zákona uvedeny na obalu Pøípravek nemusí být oznaèen ve smyslu zákona è. 356/2003 Sb. v platném znìní (è. 434/2005 Sb.), o chemických látkách a chemických pøípravcích a o zmìnì nìkterých zákonù, a pøedpisù jej provádìjících. Symbol nebezpeèí Nebezpeèné látky R-vìty (úplné znìní) S-vìty (úplné znìní) Oznaèení specifického nebezpeèí (podle vyhlášky è. 232/2004 v platném znìní) Oznaèení pro aerosolová balení 15.2. Specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostøedí na úrovni Evropských spoleèenství 15.3. Právní pøedpisy obsahující specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostøedí Zdravotnické pøedpisy Zákon è.356/2003 Sb. o chemických látkách a pøípravcích a o zmìnì nìterých zákonù. Vyhláška è.232/2004 Sb. kterou se provádìjí nìkterá ustanovení zákona o chemických látkách a pøípravcích, a o zmìnì týkající se klasifikace, balení a oznaèování nebezpeèných chemických látek a chemických pøípravkù. Vyhl.231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpeènostního listu k nebezpeèné Pøedpisy na ochranu ovzduší Zákon è. 86/2002 o ochranì ovzduší.vyhláška 355/2002 Sb. Vyhláška è. 355/2002 Sb. stanovující emisní limity a další podmínky provozování z procesù aplikace organických rozpouštìdel.zákon 258/2000 Sb o ochranì veøejného zdraví a o zmìnách... Strana 4/5
Požární pøedpisy 16. Další informace vztahující se k látce nebo pøípravku Seznam všech R a S vìt použitých v bodu 2 a 3 Další informace dùležité z hlediska bezpeènosti a ochrany zdraví èlovìka Pokyny pro školení Doporuèená omezení použití Informace o zdrojích údajù použitých pøi sestavování bezpeènostního listu Strana 5/5