Výzva k podání nabídky včetně zadávací dokumentace na veřejnou zakázku malého rozsahu Zadavatel Úřední název zadavatele: CENIA, česká informační agentura životního prostředí IČO: 45249130 Sídlo/místo podnikání: Vršovická 1442/65 10010 Praha Kontaktní osoba: Ing. Martina Kumštová Specifikace VZ VZ: Grafické zpracování česko-anglické publikace Zprávy o životním prostředí ČR 2013, zajištění/výroba USB karet včetně nahrání publikace na USB karty Druh zadávacího řízení: VZMR: Otevřená výzva Druh VZ: Služby Systémové číslo: T002/14/V00013427 Dne 29.07.2014 16:10:00 detail VZ Identifikace zadavatele Ing. Martina Kumštová Specifikace základních údajů o VZ VZ Grafické zpracování česko-anglické publikace Zprávy o životním prostředí ČR 2013, zajištění/výroba USB karet včetně nahrání publikace na USB karty Druh veřejné zakázky Druh plnění Služby Evidence, je-li VZ zadávána na základě rámcové smlouvy Evidence, co bude výsledkem zadávacího řízení Výsledkem zadávacího řízení bude Uzavření jednorázové smlouvy Předmět VZ Stručný popis Grafický návrh a grafické zpracování publikace Zpráva o životním prostředí České republiky v roce 2013, výroba USB karet včetně grafického návrhu jejich potisku a nahrání publikace Zpráva o životním prostředí ČR v roce 2013 na tyto karty, a dodávka do sídla organizace zadavatele. 28.01.2017 16:38 1/7
Vymezení předmětu veřejné zakázky: 1. DTP zpracování včetně grafického návrhu publikace. 2. Zajištění/výroba, grafický návrh potisku a dodání USB karet, na kterých bude publikace uložena a dále distribuována. Česko-anglická publikace Zpráva o životním prostředí ČR za rok 2012 je k dispozici zde: http://www1.cenia.cz/www/sites/default/files/ Zprava_o_zivotnim_prostredi_Ceske_republiky_2012.pdf http://www1.cenia.cz/www/sites/default/files/ Report_on_the_Environment_of_the_Czech_ Republic_2012.pdf Publikace obsahuje texty, grafy, obrázky a tabulky. Zhotoviteli budou veškeré podklady předány v elektronické podobě: texty v dokumentu.docx, grafy v.xlsx, obrázky v.eps, případně v.tiff Položky předmětu VZ 1. DTP zpracování včetně grafického návrhu Kód z číselníku NIPEZ 66 - Reklamní a marketingové služby Kód z hlavního slovníku číselníku CPV 79800000-2 - Tiskařské a související služby Popis 1. DTP zpracování Grafický návrh Příprava výsledného pdf formátu 2x grafický zlom (česká a anglická verze) Úprava grafů, tabulek, map dle zadání zadavatele Zapracování minimálně tří korektur u každé verze dle vlastní kontroly provedené zadavatelem Výstup: A4, pdf publikace, barevnost: plnobarevná (4/4) Parametry Operátor Hodnota Identifikace Množství Měrná jednotka 2. Zajištění/Výroba a grafická úprava USB karet Kód z číselníku NIPEZ 66 - Reklamní a marketingové služby Kód z hlavního slovníku číselníku CPV 22000000-0 - Tiskařské výrobky a související produkty Popis 2. USB karty Zajištění/výroba, grafický návrh potisku včetně nahrání publikace na USB karty kapacita USB karty: 2GB rozhraní: 2.0 rychlost čtení/zápis: 18/5 kvalitní čip s garantovanou kvalitou zápisu a čtení v ceně oboustranný potisk dle schválené předlohy (grafický návrh v souladu s obálkou publikace) v ceně nahrání publikace (pdf) v rozsahu cca 200 MB a následné zablokování proti smazání počet USB karet celkem: 1000 ks Parametry Operátor Hodnota Identifikace Množství 1 000,00 Měrná jednotka ks Dělení na části 28.01.2017 16:38 2/7
Výběr postupu zadání VZ Výběr postupu zadání VZ VZMR: Otevřená výzva Doba a místo plnění Obec Vršovice Část obce Praha 10 Ulice Vršovická Číslo popisné 1442 Číslo orientační 65 PSČ 100 10 Stát Česká republika Stanovení požadavků na kvalifikaci Výběr požadovaných kvalifikačních předpokladů Požadavek na kvalifikaci dodavatelů Prokázání splnění kvalifikace zadavatel nepožaduje (zadavatel má i přesto právo vyžádat si předložení některých dokladů od dodavatele, s nímž má být uzavřena smlouva, před podpisem smlouvy) Základní kvalifikační předpoklady dle 53 ZVZ Profesní kvalifikační předpoklady dle 54 ZVZ Předložení čestného prohlášení dodavatele o ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku Technické kvalifikační předpoklady 56 ZVZ Požadovat předložení vybraných dokladů Zadávací lhůta Zadávací lhůta tj. lhůta, po kterou jsou uchazeči svými nabídkami vázání, začíná běžet okamžikem skončení lhůty pro podání nabídek. Zadavatel stanovuje, že lhůta skončí dne 31.01.2015 Platební a obchodní podmínky Smluvní podmínky smlouvu vytvoří dodavatel zcela sám (je součástí nabídky dodavatele) Součástí nabídky uchazeče bude tvořit závazný návrh smlouvy, který bude podepsán osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. Uchazeč jako součást nabídky předloží návrh smlouvy (požadavky upřesněny níže). Typ smlouvy s odkazem na a určení zákona, podle kterého se bude právní vztah řídit smlouva o dílo Způsob a doba podání nabídky 07.08.2014 10:00:00 Způsob podání nabídky Dodavatel podává nabídku elektronicky prostřednictvím e-tržiště. Specifikace hodnotících kritérií a metody hodnocení Základní hodnotící kritérium Ekonomická výhodnost nabídky Jakým postupem se stanoví výsledné pořadí nabídek? 28.01.2017 16:38 3/7
Metoda hodnocení Automatická Postup pro stanovení výsledného pořadí při Losem shodě nabídek Postup pro stanovení výsledného pořadí při shodě nabídek Losování bude probíhat v souladu se zásadami uvedenými v 6. Účastnit se losování mají právo zájemci, kterých se losování týká. O termínu losování je zadavatel písemně vyrozumí nejméně 5 dnů před losováním prostřednictvím e-tržiště. Zvýhodnění dodavatelů zaměstnávajících osoby se zdravotním postižením: Dílčí hodnotící kritéria a subkritéria Kriterium Nabídková cena Nabídková cena Typ nabídková cena Jednotka Kč Požadovat členění nabídkové ceny na cenu bez DPH, s DPH a DPH: Povaha kvantitativní/objektivní číselná hodnota kritéria je převzata z nabídky (číselně vyjádřitelné kritérium) Orientace minimalizační/nákladové kritérium klesající, nižší je lepší Váha 80,00 Absolutní omezení hodnot Omezení hodnot pro účely hodnocení Přímé zadání hodnot do nabídkového formuláře Ano Způsob hodnocení Hodnoty kritéria budou předmětem elektronické aukce Způsob hodnocení na základě nejnižší nabídkové ceny s DPH Kriterium Délka realizace Délka realizace Typ číselná hodnota Jednotka týden 28.01.2017 16:38 4/7
Povaha kvantitativní/objektivní číselná hodnota kritéria je převzata z nabídky (číselně vyjádřitelné kritérium) Orientace minimalizační/nákladové kritérium klesající, nižší je lepší Váha 10,00 Absolutní omezení hodnot 5,00 Omezení hodnot pro účely hodnocení 1,00 Přímé zadání hodnot do nabídkového formuláře Ano Způsob hodnocení Délka realizace je doba (počet týdnů) od odsouhlaseného finálního grafického návrhu až po dodání potištěných USB karet s kompletním nahráním dokumentu. Hodnoty kritéria budou předmětem elektronické aukce Kriterium Reference Reference Typ číselná hodnota Jednotka počet Povaha kvantitativní/objektivní číselná hodnota kritéria je převzata z nabídky (číselně vyjádřitelné kritérium) Orientace maximalizační/výnosové kritérium rostoucí, vyšší je lepší Váha 10,00 Absolutní omezení hodnot 1,00 Omezení hodnot pro účely hodnocení 10,00 Přímé zadání hodnot do nabídkového formuláře Ano Způsob hodnocení CENIA si vyhrazuje právo na zaslání referencí: reference o nejméně jedné realizované obdobné zakázce na grafické služby a o nejméně jedné refenci na výrobu USB karty. Refence je třeba doložit přiložením odkazu již provedného a realizovaného návrhu grafiky publikace (brožur, knih, časopisů, letáčků, resp. webových stránek...). V případě, že nelze zadat odkaz přímo 28.01.2017 16:38 5/7
na daný produkt, prosíme o přiložení odkazu např. na databázi knihovny, kde bychom si produkt mohli sami dohledat. Rovněž žádáme o zaslání reference na dodané USB karty. Obrázek (fotografie) USB nahraný do systému by byl také dostačující. Hodnoty kritéria budou předmětem elektronické aukce Specifikace e-aukce Použít e-aukci Požadavky na zpracování a členění nabídky Jazyk, ve kterém bude nabídka podána český Stanovení povinnosti podepisovat datové zprávy Povinnost elektronicky podepisovat datové zprávy Stanovení povinnosti šifrovat nabídku Povinnost šifrovat nabídku Další požadavky na obsah, příp. členění nabídky Informace technické povahy vč. kódování a šifrování, které jsou nezbytné pro komunikaci elektronickými prostředky, jsou uvedeny v Provozním řádu e-tržiště Gemin, kapitola 7. Technické a další požadavky spojené s používáním e-tržiště. Další specifikace VZ Prohlídka místa plnění Bude se konat prohlídka místa plnění Otevírání nabídek Datum a čas konání otevírání nabídek 07.08.2014 11:00:00 Bude otevírání nabídek veřejné? Předložení vzorků Bude požadováno předložení vzorků? Vyhrazení práva na oznámení informací na profilu zadavatele Vyloučení uchazeče oznámit jeho uveřejněním Uveřejnit oznámení o výběru nejvhodnější nabídky Způsob komunikace mezi zadavatelem a dodavatelem Veškerá komunikace mezi zadavatelem a dodavatelem v průběhu zadávacího řízení probíhá elektronicky prostřednictvím e-tržiště. 28.01.2017 16:38 6/7
Jméno a příjmení Martina Kumštová v.r. Doručení Datum 29.07.2014 16:34:03 Přílohy Soubor Velikost Pozadavky_VR_grafika Zpravy 2013 VR_grafika Zpravy 2013_final.pdf 31,30 KB Verze formuláře # Vloženo Poslední změna 1 29.07.2014 16:10 Martina Kumštová 29.07.2014 16:10 Martina Kumštová právě zobrazena 28.01.2017 16:38 7/7