Tieto technické podmienky platia pre teplotné snímače ponorné STP. Stanovujú technické parametre, základné informácie o výrobku, spôsob montáže, používanie a objednávanie. 1. NÁZVOSLOVIE Ponorný snímač teploty ( Teplomer ) typ STP Technické podmienky 1.1 Ponorný snímač teploty Zariadenie pozostáva zo senzora teploty a elektronického modulu, ktorý spracováva definovaným spôsobom výstupné elektrické signály senzora. 1.2 Teplotný senzor odporový Teplotný senzor odporový je prvok, ktorého výstupný odpor je úmerný okolitej teplote. 2.1. Použitie 2. VŠEOBECNE Ponorné snímače teploty typu STP sú určené na meranie teploty rôznych kvapalín ( studne, toky, nádrže a pod.). 2.2 Princíp činnosti Výstupný signál z teplotného senzora je elektronickým modulom upravený pre ďalšie spracovanie vyhodnocovacím či registračným zariadením (napr. zariadenia spoločnosti MERET ako DMU-11, DMU-4, DMU-13 ). Signál zo senzoru je prevedený do digitálnej formy a následne spracovaný v jednočipovom procesore. Procesorové spracovanie signálu zahrňuje jeho linearizáciu. Výstupný signál môže byť vo forme analógovej, alebo formou sériovej linky RS 485. Snímače teploty typu STP sa vyrábajú vo vyhotovení s pevne nainštalovaným káblom. Značka schváleného typu: TSK 321 / 05 015 ES Certifikát o preskúšaní typu pre použitie do potenciálne výbušnej atmosféry FTZÚ 07 ATEX 0310 2.3 Vyhotovenie ponorných snímačov Elektronický modul je umiestnený spolu so senzorom v obale z nehrdzavejúcej ocele. Elektronická jednotka je vyrobená technológiou - SMT a je chránená pred vniknutím meranej kvapaliny systémom gumových tesnení. V snímačoch s integrovanou prepäťovou ochranou je okrem elektronického modulu v obale umiestnená aj prepäťová ochrana typu D. Je uzemnená na kovovom obale snímača. Takto umiestnená prepäťová ochrana je účinnejšia a výkonnejšia, pričom nevylučuje použitie aj externej prepäťovej ochrany. Zabudovaná prepäťová ochrana a jej použite je chránené patentom. Vo vyhotovení STP...N je potrebné zohľadniť všetky predpisy a požiadavky pre použitie do prostredia s potenciálne výbušnou atmosférou, pričom je možné použiť len dvojvodičové zapojenie tlakomeru. Verzia: 2.01-2 -
3.1. Rozsah merania teploty 3. TECHNICKÉ PARAMETRE Rozsah merania teploty - 40 až + 70 C 3.2 Presnosť merania teploty Kombinovaná chyba zahŕňajúca nelinearitu, hysteréziu, reprodukovateľnosť pre snímače typu STP: Presnosť W 0,1% z rozsahu Presnosť V 0,25 % z rozsahu Presnosť S 0,5 % z rozsahu 3.3 Doplnková chyba vplyvom teploty v požadovanom pracovnom rozsahu 0,003 % / O C 3.4 Teplota okolitého prostredia -40 až 60 o C 3.5 Merací odpor PT alebo Ni DIN IEC 751 3.6 Elektrické parametre 3.6.1 Napájanie snímačov Menovité napätie Rozsah napájacích napätí 24 V/DC 8 V až 36 V/DC 3.6.2 Parametre snímačov do prostredia Ex len dvojvodičové vyhotovenie Rozsah napájacích napätí 8 až 28 V / DC Vstupné parametre: Ui 28 V DC Ii 93 ma Pi 0,66 W Li 0 mh Ci 0 nf 3.6.3 Rozsah analógového výstupu dvojvodičové zapojenie - aj pre Ex 4 až 20 ma napájacie napätie musí byť > ako 8 VDC pričom platí: Kde: R Z = ( U nap 8V ) / I OUT R Z je zaťažovací odpor v kω U nap je napájacie napätie vo V I OUT je výstupný prúd v ma - 3 - Verzia: 2.01 trojvodičové zapojenie - nie pre Ex napájacie napätie musí byť > ako 11 VDC pričom pri prúdovom výstupe platí: Kde: Verzia: 2.01-4 - 0 / 4mA až 20 ma 0 / 1 až 5 V 0 až 10 V R Z = ( U nap 3V ) / I OUT R Z je zaťažovací odpor v kω U nap je napájacie napätie vo V I OUT je výstupný prúd v ma 3.7.4 Digitálne rozhranie nie pre Ex RS 485 / 9600 Bd max 64 zariadení na jednom vedení bez opakovača 3.7.5 Izolačný odpor R iz = min 100 MOhm Izolačný odpor medzi prívodom a puzdrom snímača (pri skúšobnom napätí 500V). 3.7.6 Krytie podľa STN 33 0330 IP 68 3.8 Rozmery a hmotnosť 3.8.1 Základné rozmery ponorných snímačov teploty obr. 1. 3.8.2 Hmotnosť snímačov (bez pripojovacích vodičov) 0,12 kg 4. ZNAČENIE SNÍMAČOV TEPLOTY Údaje na typovom štítku Označenie výrobcu a pôvod výrobku Typové označenie Merací rozsah Presnosť merania Menovité napájacie napätie Vlastná spotreba Výstupný signál Výrobné číslo Krytie Zapojenie Pre vyhotovenie STP...N Iskrová bezpečnosť: II 1G Ex ia IIC T5 Č. certifikátu: FTZÚ 07 ATEX 0310 Značku CE 1026 Teplota okolia
Vstupné parametre: U i ; I i ; P i ; L i ; C i 5. MONTÁŽ A OBSLUHA 5.1 Snímač sa ponorí ( zavesí ) do meranej kvapaliny a vhodným spôsobom sa zaistí jeho stabilná poloha (napr. proti unášaniu v prúdiacich kvapalinách ) a požadovaná hĺbka ponorenia. Snímač môže byť zavesený na pripojovacom kábli. Výrobca odporúča umiestnenie ponorného snímača do meraného média v ochrannej perforovanej trubke. Snímač je potrebné zapojiť podľa tabuľky č. 1. 7. BALENIE, DOPRAVA, DODÁVKA Prívodný káble ponorných snímačov sú zvinuté a zaistené sťahovacími páskami a podľa objednaného množstva sa balia do vhodnej krabice. Súčasťou každého snímača sú technické podmienky, záručný list a potvrdenie o akosti a kompletnosti. 5.2 Snímače teploty STP vo vyhotovení N (do prostredia s potenciálne výbušnou atmosférou - Ex ) sa môžu použiť iba v súlade s predpismi súvisiacimi s týmto prostredím a certifikátom typu vydaného skušobným ústavom. Do prostredia s potenciálne výbušnou atmosférou je možné použiť len snímače v dvojvodičovom vyhotovení. 5.3. Všetky vyhotovenia snímačov sú bez obslužné. 5.4 Pri použití v podmienkach, kde hrozí možnosť vzniku napäťových rázov výrobca odporúča chrániť snímače zabudovanou prepäťovou barierou nie pre vyhotovenie do potenciálne výbušnej atmosféry ( Ex ), ( tabuľka č. 2), prípadne vhodnými externými prepäťovými bariérami, napríklad typu PBM vyrábanými v spoločnosti MERET. Tabuľka č. 1. Elektrické pripojenie Typ pripojenia Dvojvodičové Trojvodičové Štvorvodičové Pevný prívodný kábel Farba vodičov Modrá Modrá Žltá El. signál Výstup 4 až 20 ma 0 V Výstup 0 V A B Obr. č. 1. Základné rozmery snímača STP. V zátvorke pre snímač STP s integrovanou prepäťovou ochranou STP...B 6. OBJEDNÁVANIE Číslo a dátum Adresu objednávateľa (vrátane IČO, DIČ a IČDPH) Bankové spojenie Špecifikácia podľa tab. č. 2 a požadovaná dodacia lehota Počet kusov - 5 - Verzia: 2.01 Verzia: 2.01-6 -
Špecifikácia technických parametrov a požiadaviek Tabuľka číslo 2 KÓD POPIS STP ponorný snímač teploty MERACÍ ROZSAH 37-30 C až +70 C xx iný rozsah upresniť v objednávke VYHOTOVENIE - normálne vyhotovenie, do prostredia BNV N do potenciálne výbušnej atmosféry - Ex M military VÝSTUPNÝ SIGNÁL 00 0 až 20 ma trojvodičové zapojenie 40 4 až 20 ma dvojvodičové zapojenie aj pre prostredie - Ex 43 4 až 20 ma trojvodičové zapojenie 01 0 až 1 V trojvodičové zapojenie 10 0 až 10 V trojvodičové zapojenie 80 RS 485 prenosová rýchlosť 300 až 9600 Bd xx iný výstup PRESNOSŤ W výber 0,1 % z rozsahu V výber 0,25 % z rozsahu S štandard 0,5 % z rozsahu DĹŽKA PRÍVODNÉHO KÁBLA xx dĺžka prívodného kábla v metroch VRCHNÁ IZOLÁCIA KÁBLA U Polyuretánová S Silikónová T Teflónová P PVC tienený MATERIÁL TELESA SNÍMAČA 1 nehrdzavejúca oceľ EN STN 17 240 / AISI 304, DIN 1.4301/ x iný POVRCHOVÁ ÚPRAVA TELESA SNÍMAČA L leštený povrch x iná úprava ĎALŠIE PRÍPLATKY B integrovaná prepäťová ochrana nie pre RS-485 a vyhotovenie do Ex Ďalej je vhodné uviesť: Požadovanú pracovnú teplotu. Merané médium Zvláštne požiadavky Príklad: STP 37-40 V 13 U 1 L B H0,85-7 - Verzia: 2.01 Obr. č. 2. Príklad dvojvodičového zapojenie snímača STP. Obr. č. 3. Príklad trojvodičového zapojenie snímača STP. Verzia: 2.01-8 -
Obr. č. 4. Príklad zapojenie snímača STP s RS-485. BRATISLAVA: KOŠICE: Nové Mesto n/v: MERET,s.r.o. MERET SLOVAKIA, s.r.o. MERET SK, s.r.o Hubeného 25 Trieda SNP 61 Trenčianska 28 831 05 Bratislava 040 11 Košice 915 01 Nové Mesto n/v Obr. č. 5. Príklad zapojenie snímača STP do prostredia s potenciálne výbušnou atmosférou vyhotovenie Ex. 02-44 88 23 83 055-789 40 53 032-77 17 482 02-44 88 44 62 055 7894054 032-77 17 452 0903 622040 0904-262 894 meret@meret.sk meretke@meret.sk meretnm@meret.sk www.meret.sk - 9 - Verzia: 2.01 Verzia: 2.01-10 -