KATALÓG KÚPEĽNÍ 2014 15
Life! (str. 12) Traffic (str. 28) Traffic (str. 28) Nova Pro (str. 54)
OBSAH KERAMIKA A NÁBYTOK Úvod... 2 Rimfree... 3 Reflex KOLO... 4 Informácie... 5 Navrhovanie kúpeľní... 7 QUATTRO... 8 LIFE!... NOVINKA 12 EGO by Antonio Citterio... 20 OVUM by Antonio Citterio... 24 TRAFFIC... NOVINKA 28 VARIUS... 36 STYLE... 40 TWINS... 44 MODO... 48 PRIMO... 50 NOVA PRO... NOVINKA 54 NOVA PRO PICO... NOVINKA 64 NOVA PRO JUNIOR... NOVINKA 66 NOVA PRO BEZ BARIÉR... NOVINKA 68 LEHNEN... NOVINKA 72 REKORD... 76 DOMINO... 80 DOMINO PREMIUM... 86 Umývadlá na dosku / zapustené COCKTAIL... 90 Pisoáre, deliace steny... 94 Inštalačný modul KOLO Technic GT pre WC, bidety, umývadlá, pisoáre a pre oporné držadlá... NOVINKA 96 Inštalačný modul KOLO Slim pre WC... 108 WC SIGN, SIGN ART... 109 Keramické drezy, výlevky... 110 SPRCHOVACIE KÚTY Úvod... 111 NEXT... 112 ULTRA... NOVINKA 114 GEO-6... 118 FIRST... 122 REKORD... NOVINKA 126 NIVEN vaňové zásteny... 129 Sprchovacie vaničky akrylátové... 130 Sprchovacie vaničky keramické... 132 VANE Úvod... 133 Pravouhlé vane... 134 Asymetrické vane... 137 Rohové vane... 139 Oválne a kruhové vane... 140 KERAMAG Úvod... 141 icon... 142 icon xs... 150 4U... 154 Renova Nr. 1 Plan... 160 Renova Nr. 1... 168 Renova Nr. 1 Comprimo NEW... NOVINKA 174 Dejuna... 180 Joly... 184 Vitalis / Paracelsus... 188 Pisoáre... 190 Pre škôlky a školy... 194 Vane a sprchovacie vaničky... 198 KONTAKTY SANITEC... 201 1
KOLO a KERAMAG kúpeľne vždy v jedinečnom štýle Značka KOLO je na trhu už viac než 50 rokov. Je symbolom tradičnej kvality, moderného dizajnu a pokrokových inovácií. Vyvíjajúce sa technológie, využitie nových materiálov, dôsledné dodržiavanie ekologických noriem to všetko umožňuje poskytovanie nadštandardných záruk a perfektných služieb pre zákazníkov. Značka Keramag stavia svoje meno na skúsenostiach, tradícii a kvalite už 110 rokov. Vďaka spolupráci s návrhármi a dizajnérmi zvučných mien určuje dizajnové trendy sanitárnych výrobkov, je symbolom pre nadčasovosť a precíznu funkčnosť. Značky KOLO a Keramag vytvárajú štandardy v odbore a nasadzujú vždy tu najvyššiu latku na trhu. Príkladom môže byť inovatívna technológia Rimfree WC bez splachovacieho kruhu, ktorú obidve značky dnes používajú u celého radu výrobkov. 2
INOVATÍVNE RIEŠENIE Rimfree Rimfree je inovatívne riešenie uľahčujúce udržiavanie hygieny a čistoty. WC misy Rimfree (dostupné u sérií icon, 4U, Renova Nr. 1, Life!, Traffic, Style, Nova Pro a Nova Pro bez bariér) sú bez splachovacieho kruhu. Vďaka tomu nemajú miesto pre baktérie ani iné usadeniny. Riešenie Rimfree spĺňa vysoké nároky na hygienu a je vhodné napríklad do nemocníc alebo iných zdravotníckych zariadení. To isté riešenie je ale vhodné aj do privátnych kúpeľní, je určené pre všetkých, ktorí dbajú na čistotu a hygienu. žiadny splachovací kruh = žiadne baktérie WC misa bez splachovacieho kruhu vyzerá esteticky a je vždy čistá. Rez štandardnou WC misou Splachovací systém efektívne oplachuje celú WC misu a zanecháva ju ideálne čistú. Rez WC misou Rimfree žiadne miesto pre baktérie Na čistenie WC misy nie sú potrebné žiadne agresívne čistiace prostriedky, iba obyčajnú handričku. V ponuke je 8 výrobkov WC Rimfree KOLO a KERAMAG: + + + + + + icon 4U Renova Nr. 1 Life! Traffic Style Nova Pro Nova Pro BB 70 cm 3 KOLO A KERAMAG - KÚPEĽNE VŽDY V JEDINEČNOM ŠTÝLE / RIMFREE
REFLEX KOLO UDRŽANIE ČISTOTY A VYSOKEJ HYGIENY V KÚPEĽNI SA TERAZ STALO VÝNIMOČNE JEDNODUCHÉ. POVRCH REFLEX KOLO ÚČINNE CHRÁNI KERAMIKU A SKLO SPRCHOVACÍCH KÚTOV PRED USADZOVANÍM VOD- NÉHO KAMEŇA A NEČISTÔT. inovácia hygiena čistota DOKONALE HLADKÝ POVRCH Ochranná vrstva Reflex KOLO robí povrch kúpeľňovej keramiky i skla sprchovacích kútov dokonale hladký. Nečistoty, baktérie a vodný kameň nemajú tak šancu uchytiť sa a odtekajú spolu s kvapkami vody preč. To, čo zostane, môžeme jednoducho odstrániť jemnými čistiacimi prostriedkami. Keramika a sprchovacie kúty tak zostávajú dlhšie čisté a vaša kúpeľňa vyzerá stále ako nová! ÚSPORA ČASU A PROSTRIEDKOV Kúpeľňová keramika a sprchovacie kúty s povrchom Reflex KOLO - to je úspora pre domáci rozpočet! Odteraz nemusíte vydávať peniaze za nákladné čistiace prostriedky a venovať drahocenný čas náročnému boju s nečistotami, vodným kameňom a baktériami. Stačí ich zotrieť jemnou handričkou, alebo hubkou s jemnými čistiacimi prostriedkami. Máte tak viac času na zaujímavejšie činnosti! TAKMER PRI VŠETKÝCH VÝROBKOCH Moderný povrch Reflex KOLO je k dispozícii pri keramických výrobkoch Quattro, Life!, Ego, Ovum, Traffic, Varius, Style, Twins, Modo, Coctail, pri sprchovacích kútoch Next, Ultra, Geo-6 a u vaňových zásten Niven. Voľbou povrchu Reflex KOLO volíte ideálnu čistotu a skvelý vzhľad kúpeľne na veľa rokov! Kvapky na štandardnom povrchu Kvapky na ochrannom povrchu Reflex KOLO 4
ZDROJE INFORMÁCIÍ NA INTERNETE Vstúpte na naše internetové stránky www.sanitec.sk. Sú výnimočným zdrojom informácií pre kúpeľne. Nájdete tu obrázky, popisy, ceny, technické nákresy, objekty v 3D a ďalšie informácie o viac než 8 000 kúpeľňových výrobkoch značky KOLO tak isto ako v exkluzívnych sériách keramiky a nábytku Keramag. Ďalej je tu veľa ďalších užitočných informácií ako aktuality, zoznam predajcov, zoznam autorizovaných servisných centier, návody na montáž, cenníky a katalógy na stiahnutie, prehlásenie o zhode a i. Pozývame Vás na ich návštevu! Na zadnej strane tohto katalógu nájdete aj QR kódy, pomocou ktorých si stiahnete Aplikáciu KOLO pre múdre telefóny. PRE ARCHITEKTOV A PROJEKTANTOV Ste architekt alebo projektant? Vstúpte na naše internetové stránky www.sanitec.sk nájdete tu objekty väčšiny výrobkov vo formáte 3D pre profesionálne navrhovanie kúpeľní. Navštívte rovnako sekciu aktuality, kde získate informácie o novinkách, vyvíjaných v duchu moderných trendov. INFOLINKA Zavolajte na infolinku Sanitec na číslo 041 437 66 62 alebo nám napíšte e-mail na adresu info@sanitec.sk. Radi Vám ochotne odpovieme na otázky o všetkých našich výrobkoch a zaujímavých kúpeľňových riešeniach alebo Vám zašleme ďalšie požadované propagačné materiály. INFOLINKA: 041 437 66 62 E-MAIL: INFO@SANITEC.SK WWW.SANITEC.SK 5 REFLEX KOLO / ZDROJE INFORMÁCIÍ
1,2 m 2 3,2 m 2 5 m 2 6 7 m 2
NAVRHOVANIE KÚPEĽNÍ ERGONÓMIA V KÚPEĽNI Chcete sa vo svojej kúpeľni pohodlne pohybovať? To je jasné. Preto je ergonómia celého interiéru taká dôležitá. V modernej kúpeľni musí mať všetko svoje miesto a byť dôsledne premyslené. Pre umiestnenie každého zriaďovacieho predmetu platí vlastné pravidlo. Na tejto strane vám predkladáme praktické rady tykajúce sa navrhovania kúpeľne. VZDIALENOSTI MEDZI VÝROBKAMI V KÚPEĽNI (rozmery v cm) <40 >40 stena <40 <40 30 30 20 20 20 20 30 10-30 30 30 20 30 20 20 20 30 20 20-30 20 20 20 20 20 30 30-20 30 30 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 20 - - - 30 20 20 30 20 - - - stena 10-30 30 20 30 20 - - - VOĽNÝ PRIESTOR VO FUNKČNE NAVRHNUTEJ KÚPEĽNI (rozmery v cm) 70 70 50/100 100 60/80 70 80 100 umývadlo o šírke < 40 umývadlo o šírke > 40 klozet bidet 90/110 50 100/120 70/100 70 80/100 sprchovacia vanička vaňa pisoár 7 NAVRHOVANIE KÚPEĽNÍ
QUATTRO MODERNÝ PRAVOUHLÝ DIZAJN Kúpeľne vybavené keramikou Quattro sú vyvážené, výrazný pravouhlý design dodáva priestoru moderný vzhľad. Umývadlá majú čisté tvary, tiež ako bidety sa dodávajú bez rušivého elementu prepadu. Jednoduchá údržba je vďaka povrchovej úprave Reflex KOLO bez príplatku samozrejmosťou. Nábytok v antracitovom a lesklom bielom prevedení ešte zvyšuje eleganciu série. Zrkadlá s nerezovými komponentmi tak tvoria zo série Quattro trendovú voľbu pre modernú kúpeľňu. 8
Premyslené deliace priečky v zásuvkách pomáhajú udržiavať ideálny poriadok. Široké dvojumývadlo je optimálne pre používanie kúpeľne pre dvoch. Zrkadlo odolné proti zahmlievaniu šetrí prácu s upratovaním po kúpeli. 9 Keramika a nábytok / QUATTRO
QUATTRO / PREHĽAD VÝROBKOV Umývadlo 40 x 23 cm s otvorom vpravo, bez prepadu* č. K62440 900 (148,60 ) Umývadlo 40 x 23 cm s otvorom vľavo, bez prepadu* č. K62441 900 (148,60 ) Umývadlo na dosku 50 x 32 x 14,5 cm bez otvoru, bez prepadu č. K21650 900 (340,20 ) vr. odtokového ventilu * Odporúčame kombinovať so špeciálnym odtokovým a prepadovým ventilom s chrómovaným krytom - kovový č. 521070 (56,40 ) alebo plastový č. 96009 (9,50 ). Umývadlo 60 x 48 cm s otvorom, bez prepadu** č. K61460 900 (289,20 ) Polostĺp, výška 11 cm k um. 60, 90, 120 cm č. K67100 (148,60 ) vr. upevňovacej súpravy Umývadlo 90 x 41,5 cm s 1 otvorom, bez prepadu** č. K61490 900 (571,60 ) Umývadlo 90 x 41,5 cm bez otvoru, bez prepadu** č. K61491 900 (571,60 ) Umývadlo 120 x 47 cm s 1 otvorom, bez prepadu** č. K61421 900 (621,40 ) Umývadlo 120 x 47 cm se 2 otvormi, bez prepadu** č. K61520 900 (621,40 ) ** Umývadlá je možné kombinovať s polostĺpom alebo so spodnou skrinkou, ku ktorým odporúčame objednať tiež odpadový a prepadový teleskopický sifón č. 96010 (38,50 ). 10
Pokiaľ si zvolíte závesnú WC misu zo série Quattro, odporúčame vám využiť SET so zľavou 10 % uvedený na strane 100. Závesné WC č. K63100 900 (398,10 ), vr. predĺženej prívodnej rúrky č. 96023 (11,20 ) Závesný bidet č. K65110 900 (494,40 ) pre kombináciu s odpadovým a prepadovým sifónom č. 96010 (38,50 ) WC sedadlo č. K60113 (87,30 ), WC sedadlo s automatickým pozvoľným sklápaním č. K60114 (145,10 ) Zrkadlo s osvetlením 58 x 80 x 2,4 cm, s vypínačom č. 88380 (631,70 ) Skrinka pod umývadlo 60 cm 58 x 42 x 41,3 cm lesklá biela č. 89353 (725,80 ) lesklý antracit č. 89356 (812,70 ) Zrkadlo s osvetlením 88 x 80 x 2,4 cm, s vypínačom č. 88381 (665,00 ) Skrinka pod umývadlo 90 cm 88 x 42 x 41,3 cm lesklá biela č. 89354 (989,10 ) lesklý antracit č. 89357 (1.107,50 ) Skrinky je možné kombinovať s podpornými nožičkami č. 99251-2 ks (125,50 ). Farebné vyhotovenie: lesklý antracit Zrkadlo s osvetlením 118 x 80 x 2,4 cm, s vypínačom č. 88382 (764,70 ) Skrinka pod umývadlo 120 cm 118 x 42 x 41,3 cm lesklá biela č. 89355 (1.078,60 ) lesklý antracit č. 89358 (1.207,10 ) Vysoká skrinka, závesná 38 x 160 x 41 cm lesklá biela č. 88378 (869,40 ) lesklý antracit č. 88379 (869,40 ) Farebné vyhotovenie: lesklá biela Umývadlá Quattro sú štandardne dodávané s povrchom Reflex KOLO, príplatok je už zahrnutý v cene výrobku. Umývadlá z tejto série je možné kombinovať s univerzálnym kúpeľňovým nábytkom Domino (str. 85) a Domino Premium (str. 89). Odporúčané maloobchodné ceny v s DPH, platné od 1. 4. 2014. 11 Keramika a nábytok / QUATTRO
LIFE! NADČASOVO MODERNÁ NOVINKA Séria Life! odpovedá svojim jemne geometrickým poňatím dizajnovému trendu - atraktívne spojenie strohých geometrických prvkov s organickými tvarmi, ktoré vzbudzujú emócie, zaisťuje dokonalý vzhľad a vytvára nadčasovú a modernú atmosféru. Osobný ráz dodávajú jemné kontúry horných hrán umývadiel. Vnútorné línie sú rýdzo funkčné a zaisťujú dostatok priestoru pre každodennú hygienu. WC misa a bidet majú taktiež jednoduchý, jemný geometrický vonkajší tvar a môžu sa mnohostranne kombinovať. Keramika Life! je k dodaniu i s povrchovou úpravou Reflex KOLO za príplatok. Rozsiahly nábytkový program Life! so skrinkami pod umývadlo v rôznych vyhotoveniach a exkluzívna vysoká skrinka poskytujú mnoho úložných priestorov a dotvárajú príjemnú atmosféru vďaka bielym a sivým lakovaným prvkom vo vysokom lesku a chromovaným úchytkám. 12
PRAKTICKOSŤ A KOMFORT Široké a pohodlné odkladacie plochy na umývadlách slúžia na nevyhnutné toaletné potreby. Veľký vnútorný priestor pre komfortné umývanie. Hrany zaoblené smerom von zjemňujú geometrický tvar. FUNKČNOSŤ A ELEGANCIA Estetický systém skrytého upevnenia. WC misy Rimfree bez splachovacieho kruhu sú riešením pre nároky na vysokú mieru hygieny. 13 Keramika a nábytok / LIFE!
DODATOČNÝ ÚLOŽNÝ PRIESTOR Objemné zásuvky s priečinkami, ktoré pojmú kozmetiku a iné nevyhnutnosti. Integrovaný systém tichého dovierania. Stálofarebné vyhotovenie odolné voči UV žiareniu. Nábytok je vyrobený z materiálu odolného voči vlhkosti. Doživotná záruka na pojazdy a závesy. Lakované korpusy i čelné plochy. 14
15 Keramika a nábytok / LIFE!
LIFE! / PREHĽAD VÝROBKOV Umývadielko 40 x 28 cm s otvorom vľavo, bez prepadu* č. M22440 (118,90 ) spodná skrinka č. 89453, 89463 Umývadielko 40 x 28 cm s otvorom vpravo, bez prepadu* č. M22441 (118,90 ) spodná skrinka č. 89453, 89463 * Odporúčame kombinovať so špeciálnym odtokovým a prepadovým ventilom s chrómovaným krytom - kovový č. 521070 (56,40 ) alebo plastový č. 96009 (9,50 ). Umývadlo 60 x 48 cm s otvorom, s prepadom č. M21160 (211,40 ) Umývadlo je možné kombinovať s polostĺpom č. M27100 (92,40 ) alebo spodnou skrinkou č. 89455, 89465 Asymetrické umývadlo pravé 70 x 48 cm s otvorom, s prepadom č. M21171 (270,00 ) spodná skrinka č. 89456, 89466 Asymetrické umývadlo ľavé 70 x 48 cm s otvorom, s prepadom č. M21170 (270,00 ) spodná skrinka č. 89456, 89466 Umývadlo 80 x 48 cm s otvorom, s prepadom č. M21180 (288,00 ) Umývadlo je možné kombinovať s polostĺpom č. M27100 (92,40 ) alebo spodnou skrinkou č. 89458, 89468, 89457, 89467 Umývadlo 100 x 48 cm s otvorom, s prepadom** č. M21110 (393,60 ) Umývadlo 100 x 48 cm bez otvoru, s prepadom** č. M21010 (393,60 ) Umývadlo 100 x 48 cm s 2 otvormi, s prepadom** č. M21510 (393,60 ) ** Umývadlá je možné kombinovať s polostĺpom č. M27100 (92,40 ) alebo so spodnou skrinkou č. 89460, 89470, 89459, 89469. 16
Umývadlo 130 x 48 cm s otvorom, s prepadom*** č. M21130 (535,20 ) Umývadlo 130 x 48 cm bez otvoru, s prepadom*** č. M21030 (535,20 ) Umývadlo 130 x 48 cm s 2 otvormi, s prepadom*** č. M21530 (535,20 ) *** Umývadlá je možné kombinovať s polostĺpom č. M27100 (92,40 ) alebo so spodnými skrinkami č. 89462, 89472, 89461, 89471 Závesné WC s hlbokým splachovaním č. M23100 (301,20 ) Polostĺp č. M27100 (92,40 ) vr. upevňovacej súpravy Závesné WC s hlbokým splachovaním, 4/2l bez splachovacieho kruhu č. M23120 (378,00 ) Pre kombináciu s WC sedátkom č. M20111 (114,50 ) závesy z ušľachtilej ocele alebo č. M20112 (168,00 ) závesy z ušľachtilej ocele, utomatické pozvoľné sklápanie Závesný bidet č. M25100 (276,00 ) Keramika Life! je k dispozícii s povrchom Reflex KOLO za príplatok 32,20 /ks, pri objednávaní uvádzajte za číslom výrobku kód 900. Poznámka: WC, bidety a polostĺpy dodávané vr. upevňovacej súpravy. Pokiaľ si zvolíte závesnú WC misu zo série Life!, odporúčame vám využiť SET so zľavou 10 % uvedený na strane 102. WC sedadlo č. M20111 (114,50 ) WC sedadlo s automatickým pozvoľným sklápaním č. M20112 (168,00 ) Odporúčané maloobchodné ceny v s DPH, platné od 1. 4. 2014. 17 Keramika a nábytok / LIFE!
LIFE! / PREHĽAD VÝROBKOV Závesná skrinka pod umývadielko 31,4 x 45,4 x 23,1 cm lesklá biela č. 89453 (228,00 ) lesklá sivá č. 89463 (228,00 ) Pre kombináciu s umývadielkami M22440, M22441. Závesná skrinka pod umývadlo s jednou zásuvkou 70 x 21,9 x 43,4 cm lesklá biela č. 89457 (342,00 ) lesklá sivá č. 89467 (342,00 ) Pre kombináciu s umývadlom M21180. Závesná skrinka pod umývadlo s jednou zásuvkou 90 x 21,9 x 43,4 cm lesklá biela č. 89459 (396,00 ) lesklá sivá č. 89469 (396,00 ) Pre kombináciu s umývadlami M21110, M21010, M21510. Závesná skrinka pod umývadlo s jednou zásuvkou 120 x 21,9 x 43,4 cm lesklá biela č. 89461 (474,00 ) lesklá sivá č. 89471 (474,00 ) Pre kombináciu s umývadlami M21130, M21030, M21530. Závesná skrinka pod umývadlo s dvoma zásuvkami 49,4 x 42,7 x 43,4 cm lesklá biela č. 89455 (372,00 ) lesklá sivá č. 89465 (372,00 ) Pre kombináciu s umývadlom M21160. Závesná skrinka pod umývadlo s dvoma zásuvkami 60 x 42,7 x 43,4 cm lesklá biela č. 89456 (420,00 ) lesklá sivá č. 89466 (420,00 ) Pre kombináciu s umývadlami M21170, M21171. Závesná skrinka pod umývadlo s dvoma zásuvkami 70 x 42,7 x 43,4 cm lesklá biela č. 89458 (444,00 ) lesklá sivá č. 89468 (444,00 ) Pre kombináciu s umývadlom M21180. Závesná skrinka pod umývadlo s dvoma zásuvkami 90 x 42,7 x 43,4 cm lesklá biela č. 89460 (522,00 ) lesklá sivá č. 89470 (522,00 ) Pre kombináciu s umývadlami M21110, M21010, M21510. Závesná skrinka pod umývadlo s dvoma zásuvkami 120 x 42,7 x 43,4 cm lesklá biela č. 89462 (588,00 ) lesklá sivá č. 89472 (588,00 ) Pre kombináciu s umývadlami M21130, M21030, M21530. 18
Bočná vysoká skrinka 40 x 170 x 33,1 cm lesklá biela č. 88450 (544,80 ) lesklá sivá č. 88451 (544,80 ) Zrkadlo s osvetlením 40 x 80 x 3 cm č. 88421 (343,20 ) Zrkadlo s osvetlením 60 x 65 x 3 cm č. 88422 (366,10 ) Zrkadlo s osvetlením 70 x 65 x 3 cm č. 88423 (389,00 ) Zrkadlo s osvetlením 90 x 65 x 3 cm č. 88424 (411,90 ) Zrkadlo s osvetlením 120 x 65 x 3 cm č. 88425 (457,70 ) Farebné vyhotovenie: lesklá sivá, lakovaná Farebné vyhotovenie: lesklá biela, lakovaná Odporúčané maloobchodné ceny v s DPH, platné od 1. 4. 2014. 19 Keramika a nábytok / LIFE!
EGO BY ANTONIO CITTERIO ELEGANCIA A ŠTÝL Elegantný a moderný dizajn. Subtílne a priestorné misy umývadiel Ego vám poskytujú voľnosť a komfort, aký potrebujete každý deň, ploché dná ešte zvyšujú ich funkčnosť. Variabilita je neprehliadnuteľná - výber umývadiel je doplnený možnosťou voľby závesného alebo stojaceho WC a bidetu. Keramiku Ego je možné kombinovať s nábytkom zo série Ovum by A. Citterio. Antonio Citterio sa narodil v Mede pri Miláne v roku 1950. Po skončení štúdia na Milánskej polytechnike v roku 1972 si otvoril ateliér, ktorý sa venuje architektonickým projektom, návrhom interiérov a priemyselnému dizajnu. Citterio spolupracuje o. i. s firmami Ansorg, Arclinea, Aubrilam, B&B Italia, Flexform, Flos, Guzzini, Hansgrohe, Inda, Kartell, Maxalto, Sanitec Group, Technogym, Tre Piu, Vitra. Jeho návrhy nábytku Mobil (Kartell), prístrojov na cvičenie Kinesis (Techogym) a stoličky Vis a vis (Vitra) sa stali ikonami súčasného priemyselného dizajnu. V strednej Európe medzi najznámejšie výrobky vybavenia kúpel ni navrhnuté Antoniom Citteriom patrí séria sanitárnej keramiky a nábytku Ego, Citterio (Sanitec) a kúpel ňovej batérie Citterio (Hansgrohe/Axor). Opakovane boli publikované tiež jeho vel mi známe architektonické realizácie a návrhy interiérov o. i. hotelov Bulgari v Miláne a na Bali a predajní Cerutti (Miláno, New York), De Beers (Londýn, Tokio) a Emanuel Ungaro (Paříž). V roku 2008 bola ukončená výstavba moderných sídiel firiem Ermenegildo Zegna v Miláne a Technogym v Cesene obidve navrhol Citterio. Antonio Citterio prednáša na Fakulte architektúry Universita della Svizzera Italiana v Mendrisiu (Švajčiarsko). 20
21 Keramika / EGO BY A. CITTERIO
Široké a pohodlné odkladacie plochy na umývadlách slúžia na nevyhnutné toaletné potreby. Praktický držiak na uteráky môže byť inštalovaný z pravej alebo z ľavej strany skrinky. Skrytý systém upevnenia WC a bidetov uľahčuje udržiavanie čistoty v kúpeľni. 22
EGO BY A. CITTERIO / PREHĽAD VÝROBKOV Umývadlo 60 x 54,4 cm s otvorom pre batériu č. K11162 (146,30 ) Umývadlo 65 x 54,4 cm s otvorom pre batériu č. K11165 (202,00 ) Umývadlo 40 x 29 cm s otvorom pre batériu vpravo č. K12140 (96,20 ) Umývadlo okrúhle na dosku, Ø 45 cm bez otvoru, s prepadom č. K12145 (217,90 ) Pre kombináciu so spodnými skrinkami 89225, 89226, 89233, 89234 alebo s umývadlovými doskami 89227, 89228, 89235, 89236 Bidet závesný č. K15100 (280,30 ) kompletný s montážnou súpravou Bidet stojací č. K15000 (303,30 ) kompletný s montážnou súpravou WC stojacie s hlbokým splachovaním, 6 l odpad univerzálny č. K13000 (327,20 ) Kompletné s montážnou súpravou A42300. Závesné WC s hlbokým splachovaním, 6 l č. K13102 (337,10 ) Kompletné s montážnou súpravou A42312 a predĺženou odpadovou rúrkou 96024 WC sedadlo, tvrdé: č. K10113 (68,70 ) s automatickým pozvol ným sklápaním č. K10112 (111,30 ) Pokiaľ si zvolíte závesnú WC misu zo série EGO by Antonio Citterio, odporúčame vám využiť SET so zľavou 10 % uvedený na strane 101. Keramika EGO by Antonio Citterio je k dispozícii s povrchom Reflex KOLO za príplatok 32,20 /ks, pri objednávaní uvádzajte za číslom výrobku kód 900. Umývadlá z tejto série je tiež možné kombinovať s univerzálnym kúpeľňovým nábytkom Domino (str. 85) a Domino Premium (str. 89). Odporúčané maloobchodné ceny v s DPH, platné od 1. 4. 2014. 23 Keramika / EGO BY A. CITTERIO
OVUM BY ANTONIO CITTERIO KRÁSA Z PRÍRODY Keramika Ovum by A. Citterio Aby sa kúpel ňa stala Vašim útočiskom, v ktorom môžete odpočívat a cítit sa slobodne, v každom z prvkov, ktorý Vás obklopuje, odrážajú sa ideálne tvary, aké poznáte z prírody. Pri vytváraní takto zmyselnej a subtílnej kolekcie sme siahli k prameňom dizajnu. Preto je tu séria Ovum tvar umývadiel poskytuje viac komfortu a priestoru, ktorého je v kúpeľni často nedostatok a skryté upevnenie závesných WC a bidetov dotvára vzhľad kompaktných telies. Nábytok Ovum by A. Citterio Zakaždým, keď vstúpite do kúpeľne, máte pocit, že všetko tu vytvoril niekto, kto myslel na vás. Je to pravda! Obidve série Ego by AC a Ovum by AC, prirodzene ladia s nábytkom, ktorý v spojení s keramikou tvorí obraz funkčnej a štýlovej kúpeľne. 24
Široká ponuka umývadiel v klasickom vyhotovení alebo vo vyhotovení na dosku vytvára elegantné a moderné riešenie kúpeľní. Skrytý systém upevnenia WC a bidetov uľahčuje udržiavanie čistoty v kúpeľni. 25 Keramika a nábytok / OVUM BY A. CITTERIO
OVUM BY A. CITTERIO / PREHĽAD VÝROBKOV Umývadlo 48 x 34 cm, s otvorom pre batériu vpravo č. L42148 (128,10 ) Umývadlo 60 x 48 cm* s otvorom pre batériu č. L41160 (178,20 ) Umývadlo 70 x 55 cm* s otvorom pre batériu č. L41170 (223,50 ) Umývadlo oválne na dosku, 60 x 40 cm bez otvoru, s prepadom č. L41660 (260,80 ) * Pre kombináciu so spodnými skrinkami 89225, 89226, 89233, 89234 alebo s umývadlovými doskami 89227, 89228, 89235, 89236 Závesné WC s hlbokým splachovaním, 6 l odpad univerzálny č. L43100 (340,30 ) Kompletné s montážnou súpravou 99054 a predĺženou odpadovou rúrkou 96024 WC sedadlo, tvrdé č. L40111 (64,70 ) s automatickým pozvol ným sklápaním č. L40112 (107,70 ) Bidet závesný s otvorom pre batériu č. L45100 (296,10 ) Kompletný s montážnou súpravou 99051 Pokiaľ si zvolíte závesnú WC misu zo série OVUM by Antonio Citterio, odporúčame vám využiť SET so zľavou 10 % uvedený na strane 100. 26
Skrinka pod umývadlo závesná, pravá 127 x 39,9 x 57 cm teak, č. 89225 (720,10 ) lesklá biela, č. 89233 (720,10 ) 1 posuvné dvierka, 1 držiak na uterák 99201 Pre kombináciu s umývadlami K12145, L41660 Skrinka pod umývadlo závesná, l avá 127 x 39,9 x 57 cm teak, č. 89226 (720,10 ) lesklá biela, č. 89234 (720,10 ) 1 posuvné dvierka, 1 držiak na uterák 99201 Pre kombináciu s umývadlami K12145, L41660 Umývadlová doska pravá 118,9 x 19,5 x 50,8 cm teak, č. 89227 (527,00 ) lesklá biela, č. 89235 (527,00 ) držiaky na uterák 99201 (2 Ks) Pre kombináciu s umývadlami K12145, L41660 Umývadlová doska l avá 118,9 x 19,5 x 50,8 cm teak, č. 89228 (527,00 ) lesklá biela, č. 89236 (527,00 ) držiaky na uterák 99201 (2 Ks) Pre kombináciu s umývadlami K12145, L41660 Zrkadlová skrinka 45 x 90 x 13,5 cm teak, č. 88328 (359,50 ) lesklá biela, č. 88333 (359,50 ) 1 dvierka, 4 poličky Možnost kombinácie s 1 osvetlením 99202 Vysoká skrinka, bočná závesná, 5 poličiek 40 x 150 x 28,8 cm teak, č. 88326 (554,90 ) lesklá biela, č. 88331 (554,90 ) Kontajner 50 x 51,6 x 47,5 cm teak, č. 88327 (513,40 ) lesklá biela, č. 88332 (513,40 ) Zrkadlová skrinka 80 x 80 x 13,5 cm teak, č. 88329 (415,60 ) lesklá biela, č. 88334 (415,60 ) 1 dvierka otváratel né nahor, 3 poličky Zrkadlová skrinka 120 x 60 x 13,5 cm teak, č. 88330 (470,70 ) lesklá biela, č. 88335 (470,70 ) 1 dvierka otváratel né nahor, 2 poličky Možnost kombinácie s 1 osvetlením 99202 Možnost kombinácie s 1 alebo 2 osvetleniami 99202 Skrinky je možné kombinovať s kovovými nožičkami - 2 kusy 16 cm č. 99198 (104,40 ), 24 cm č. 99199 (110,10 ) a držiakom na uterák č. 99201 (114,60 ). Farebné vyhotovenie: biela, lakovaná Osvetlenie chróm č. 99202 (67,40 ) Kompletné s krytom a s 2 žiarovkami. Keramika Ovum by A. Citterio je k dispozícii s povrchom Reflex KOLO za príplatok 32,20 /ks, pri objednávaní uvádzajte za číslom výrobku kód 900. Umývadlá z tejto série je tiež možné kombinovať s univerzálnym kúpeľňovým nábytkom Domino (str. 85). Odporúčané maloobchodné ceny v s DPH, platné od 1. 4. 2014. Farebné vyhotovenie: prírodná dyha teak, lakovaná 27 Keramika a nábytok / OVUM BY A. CITTERIO
TRAFFIC MILUJEME MESTO NOVINKA Nová kúpeľňová séria Traffic sa vyznačuje módnym, mestským dizajnom v spojení s vysokou funkčnosťou. Ľahké obdĺžniky, hra s tvarmi, mäkké línie a tenké hrany, to je štýlový dizajn pre mimoriadne pohodlné a praktické prvky kúpeľňového vybavenia. Séria ponúka 15 typov umývadiel klasických i nábytkových, v rozmeroch od 45 cm až po 120 cm. Perfektné prispôsobenie keramiky a nábytku je zárukou štýlovo sofistikovanej čistoty formy a vy- sokého komfortu používania. Objemné skrinky pod umývadlo bez problémov pojmú všetky nevyhnutné drobnosti. Kovanie vybavené integrovaným systémom plynulého a tichého dovierania zásuviek a dvier zaisťuje bezpečnosť a komfort pri používaní. Vysoká bočná skrinka je vybavená šiestimi poličkami a zrkadlom namontovaným na vnútornej strane dvier. Nábytok, ktorý je lakovaný do vysokého lesku, sa dodáva v bielej alebo platinovo sivej farbe. 28
PRAKTICKOSŤ A KOMFORT Hľboká umývadlá s plochým dnom. Veľký objem vody pre komfortné umývanie, tenké hrany keramiky. Široké praktické odkladacie plochy pre toaletné potreby. klasické umývadlo nábytkové umývadlo Hra tvarov a široký výber Séria ponúka až 15 typov umývadiel, klasických aj nábytkových, v rozmeroch od umývadla 45 cm až po dvojumývadla 120 cm. Všetky umývadlá se vyrábajú pomocou modernej technológie FFC (fine fire-clay). Vďaka tomu majú umývadlá ideálne hladký povrch a sú dostupné aj vo veľkých rozmeroch. 29 Keramika a nábytok / TRAFFIC
FUNKČNOSŤ A ELEGANCIA Moderný plochý tvar sedátka. Estetický systém skrytého upevnenia. Možnosť úsporného splachovania 4/2 l vody. Sedadlo s pozvolným automatickým sklápaním, bezpečné a komfortné. 30
DODATOČNÝ ÚLOŽNÝ PRIESTOR Objemné zásuvky s prepážkami, ktoré pojmú kozmetiku a iné nevyhnutnosti. Štylistická čistota, keramika a nábytok perfektne sedí. Integrovaný systém tichého dovierania. Stálofarebné vyhotovenie odolné voči UV žiareniu. Nábytok je vyrobený z materiálu odolného voči vlhkosti. Lakované korpusy aj čelné plochy. Doživotná záruka na pojazdy a závesy. 31 Keramika a nábytok / TRAFFIC
TRAFFIC / PREHĽAD VÝROBKOV Umývadlo 55 x 48 cm s otvorom, s prepadom č. L91155 (102,90 ) Umývadlo 60 x 48 cm s otvorom, s prepadom č. L91160 (113,00 ) Umývadlo 65 x 48 cm s otvorom, s prepadom č. L91165 (162,20 ) Umývadlo 70 x 48 cm s otvorom, s prepadom č. L91170 (175,70 ) Nábytkové umývadlo 45 x 36 cm s otvorom, s prepadom č. L92145 (83,20 ) spodná skrinka č. 89431, 89432 Nábytkové umývadlo 60 x 48 cm s otvorom, s prepadom č. L91161 (113,30 ) spodná skrinka č. 89433, 89434 Nábytkové umývadlo 75 x 48 cm s otvorom, s prepadom č. L91175 (135,60 ) spodná skrinka č. 89435, 89436 Nábytkové umývadlo 90 x 48 cm s otvorom, s prepadom č. L91190 (171,30 ) spodná skrinka č. 89437, 89438 Nábytkové umývadlo 90 x 48 cm bez otvoru, s prepadom č. L91090 (171,30 ) spodná skrinka č. 89437, 89438 Nábytkové umývadlo 90 x 48 cm s 2 otvormi, s prepadom č. L91590 (171,40 ) spodná skrinka č. 89437, 89438 Nábytkové umývadlo 120 x 48 cm s otvorom, s prepadom č. L91120 (251,30 ) spodná skrinka č. 89439, 89440 Nábytkové umývadlo 120 x 48 cm bez otvoru, s prepadom č. L91020 (251,30 ) spodná skrinka č. 89439, 89440 Nábytkové umývadlo 120 x 48 cm s 2 otvormi, s prepadom č. L91520 (251,30 ) spodná skrinka č. 89439, 89440 Umývadlá je možné kombinovať s polostĺpom č. L97100 (73,90 ). 32
Nábytkové dvojumývadlo 120 x 48 cm s 2 otvormi, s prepady č. L91521 (281,60 ) spodná skrinka č. 89441, 89442 Nábytkové dvojumývadlo 120 x 48 cm bez otvorov, s prepady č. L91021 (281,60 ) spodná skrinka č. 89441, 89442 Závesné WC s hlbokým splachovaním, 4/2l č. L93100 (156,00 ) vr. predĺženej prívodnej rúrky č. 96023 (11,20 ) a odpadovej rúrky č. 96024 (12,30 ) Závesné WC s hlbokým splachovaním, 4/2 l bez splachovacieho kruhu č. L93120 (190,80 ) Pre kombináciu s WC sedadlom č. L90111 (62,60 ) alebo WC sedadlom s automatickým pozvol ným sklápaním č. L90112 (115,70 ) Polostĺp č. L97100 (73,90 ) WC sedadlo č. L90111 (62,60 ) WC sedadlo s automatickým pozvol ným sklápaním č. L90112 (115,70 ) Poznámka: WC, bidety a polostĺpy dodávané vr. upevňovacej súpravy. Pokiaľ si zvolíte závesnú WC misu zo série Traffic, odporúčame vám využiť SET so zľavou 10 % uvedený na strane 101. Bidet závesný č. L95100 (175,70 ) Keramika Traffic je k dispozícii s povrchom Reflex KOLO za príplatok 32,20 /ks, pri objednávaní uvádzajte za číslom výrobku kód 900. Odporúčané maloobchodné ceny v s DPH, platné od 1. 4. 2014. 33 Keramika a nábytok / TRAFFIC
TRAFFIC / PREHĽAD VÝROBKOV Závesná skrinka pod umývadlo s dvierkami 44 x 63 x 35 cm lesklá biela č. 89431 (145,90 ) platinovo sivá č. 89432 (145,90 ) Závesná skrinka pod umývadlo so zásuvkami 57 x 63 x 46 cm lesklá biela č. 89433 (267,50 ) platinovo sivá č. 89434 (267,50 ) Závesná skrinka pod umývadlo so zásuvkami 72 x 63 x 46 cm lesklá biela č. 89435 (320,30 ) platinovo sivá č. 89436 (320,30 ) Závesná skrinka pod umývadlo so zásuvkami 87 x 63 x 46 cm lesklá biela č. 89437 (366,10 ) platinovo sivá č. 89438 (366,10 ) Závesná skrinka pod umývadlo so zásuvkami 117 x 63 x 46 cm lesklá biela č. 89439 (457,70 ) platinovo sivá č. 89440 (457,70 ) Závesná skrinka pod dvojumývadlo so zásuvkami 117 x 63 x 46 cm lesklá biela č. 89441 (457,70 ) platinovo sivá č. 89442 (457,70 ) Bočná vysoká skrinka 36 x 180 x 30 cm lesklá biela č. 88419 (320,30 ) platinovo sivá č. 88420 (320,30 ) 34
Zrkadlo s osvetlením 40 x 80 x 3 cm č. 88421 (343,20 ) Zrkadlo s osvetlením 60 x 65 x 3 cm č. 88422 (366,10 ) Zrkadlo s osvetlením 70 x 65 x 3 cm č. 88423 (389,00 ) Zrkadlo s osvetlením 90 x 65 x 3 cm č. 88424 (411,90 ) Zrkadlo s osvetlením 120 x 65 x 3 cm č. 88425 (457,70 ) Farebné vyhotovenie: platinovo sivá, lakovaná Farebné vyhotovenie: lesklá biela, lakovaná Odporúčané maloobchodné ceny v s DPH, platné od 1. 4. 2014. 35 Keramika a nábytok / TRAFFIC
VARIUS HARMÓNIA TVAROV Séria keramiky a nábytku Varius je rafinovaná priame línie dodávajú kúpeľni eleganciu, jednotlivé komponenty sú pre užívateľa komfortné. Keramika spoločne s nábytkom vytvárajú dojem sviežosti a čistoty. Jednoduchý a univerzálny dizajn nábytku Varius zdôrazňuje nevšedný charakter tejto série. Jeho originálne farby ideálne ladia s bielou keramikou, ktorá podčiarkuje pocit sviežosti a nevídanej čistoty. Spolu vytvára magickú klímu interiéru. 36
Praktický spôsob otvárania skriniek dotykom push to open. Široké a pohodlné odkladacie plochy na umývadlách slúžia na nevyhnutné toaletné potreby. Skrytý systém upevnenia WC a bidetov uľahčuje udržiavanie čistoty v kúpeľni. 37 Keramika a nábytok / VARIUS
VARIUS / PREHĽAD VÝROBKOV Umývadlo nábytkové 80 x 48 cm* pravouhlé č. K31980 (259,90 ) spodná skrinka č. 89071, 89073, 89075 Umývadlo nábytkové 100 x 48 cm* pravouhlé č. K31900 (286,00 ) spodná skrinka č. 89072, 89074, 89076 * Odporúčame kombinovať so špeciálnym odtokovým a prepadovým ventilom s chrómovaným krytom - kovový č. 521070 (56,40 ) alebo plastový č. 96009 (9,50 ). Závesné WC č. K33100 (189,60 ) vr. predĺženej prívodnej rúrky č. 96023 a odpadovej rúrky č. 96024 WC sedadlo č. K30111 (70,60 ) WC sedadlo s automatickým pozvol ným sklápaním č. K30113 (115,60 ) Závesný bidet č. K35100 (262,50 ) Bidetové sedadlo č. K30310 (50,90 ) Poznámka: WC a bidety dodávané vr. upevňovacej súpravy. Keramika Varius je k dispozícii s povrchom Reflex KOLO za príplatok 32,20 /ks, pri objednávaní uvádzajte za číslom výrobku kód 900. Pokiaľ si zvolíte závesnú WC misu zo série Varius, odporúčame vám využiť SET so zľavou 10 % uvedený na strane 101. 38
Skrinka pod umývadlo 80 cm 76 x 52,6 x 36,2 cm, závesná lesklá biela č. 89071 (381,60 ) wenge č. 89073 (381,60 ) grafit č. 89125 (430,20 ) Skrinka pod umývadlo 100 cm 96 x 52,6 x 36,2 cm, závesná lesklá biela č. 89072 (445,20 ) wenge č. 89074 (445,20 ) grafit č. 89126 (508,70 ) Bočná vysoká skrinka s košom na bielizeň 36,5 x 152,2 x 36,2 cm lesklá biela č. 88116 (699,50 ) wenge č. 88118 (699,50 ) grafit č. 88154 (795,50 ) Bočná nízka skrinka so zásuvkou 36,5 x 59,6 x 36,2 cm, závesná lesklá biela č. 88115 (381,60 ) wenge č. 88117 (381,60 ) grafit č. 88153 (430,20 ) Zrkadlo 76 x 70 x 5,8 cm lesklá biela č. 88208 (176,90 ) wenge č. 88209 (176,90 ) grafit č. 88210 (187,40 ) Polička 76 x 3,8 x 18 cm lesklá biela č. 88123 (70,60 ) wenge č. 88127 (70,60 ) grafit č. 88155 (77,40 ) Zrkadlo 96 x 70 x 5,8 cm lesklá biela č. 88211 (200,40 ) wenge č. 88212 (200,40 ) grafit č. 88213 (210,90 ) Polička 96 x 3,8 x 18 cm lesklá biela č. 88124 (77,40 ) wenge č. 88128 (77,40 ) grafit č. 88156 (87,90 ) Skrinky Varius je možné kombinovať s 2 alebo 4 podpornými nožičkami v metalovom vyhotovení č. 99046-1 ks (16,30 ). Farebné vyhotovenie: wenge, prírodná dyha lakovaná Farebné vyhotovenie: lesklá biela, lakovaná Odporúčané maloobchodné ceny v s DPH, platné od 1. 4. 2014. Farebné vyhotovenie: tmavý grafit, lakovaný 39 Keramika a nábytok / VARIUS
STYLE KÚPEĽŇA S VLASTNOU TVÁROU Séria Style prináša moderné a praktické riešenie do vašej kúpeľne. Niekoľko rozmerov umývadiel vrátane asymetrických s odkladacou plochou. WC a bidety sa prispôsobia každému štýlu. Rozmery WC mís a bidetov sú vhodné aj do menších priestorov, komfortné doplnky ako sedátko s pozvoľným sklápaním alebo volitelná povrchová úprava Reflex KOLO sú samozrejmosťou. V rámci série ponúkame aj pisoár pre súkromné i verejné využitie. Novo séria Style ponúka WC bez splachovacieho kruhu Rimfree. 40
Široké a pohodlné odkladacie plochy na umývadlách slúžia na nevyhnutné toaletné potreby. Skrátená dĺžka WC misy (51 cm) je ideálnym riešením do malých kúpeľní, kde sa počíta s každým centimetrom. Zvýšený sed o 2 cm prináša vyšší komfort používania. 41 Keramika / STYLE
STYLE / PREHĽAD VÝROBKOV Umývadlo rohové 37 x 50 cm, dĺžka ramena 35,3 cm, č. L21750 (75,20 ) Umývadlo asymetrické 45 x 35 cm, rohové, pravé č. L22145 (73,00 ) Umývadlo 36 x 26 cm s otvorom vpravo, č. L22136 (62,70 ) ľavé Umývadlo* 50 x 44 cm, č. L21950 (81,00 ) Umývadlo* 55 x 45 cm, č. L21955 (87,80 ) Umývadlo* 60 x 46 cm, č. L21960 (93,50 ) Umývadlo* 70 x 48 cm, č. L21970 (114,10 ) Umývadlo asymetrické rohové* 65 x 46 cm pravé č. L21765 (151,60 ) ľavé č. L21766 (151,60 ) * Umývadlá je možné kombinovať s polostĺpom č. L27100 (90,00 ) Style polozápustné umývadlo 55 x 44,5 cm, s otvorom, č. L21855 (111,30 ) Umývadlo vstavané Style vnútorný rozmer 46 x 35 cm vonkajší rozmer 52 x 41 cm č. L21846 (121,70 ) Umývadlo vstavané Style vnútorný rozmer 50 x 38 cm vonkajší rozmer 56 x 44 cm č. L21850 (139,50 ) Style polosloup k umyvadlům šířky 50, 55, 60, 65, 70 cm L27100 (90,00 ) 42
Pokiaľ si zvolíte závesnú WC misu zo série Style, odporúčame vám využiť SET so zľavou 10 % uvedený na strane 102. NOVINKA Kombinované WC, s nádržou 3/6 l, odpad univerzálny č. L29000 (316,80 ) WC sedadlo, č. L20111 (62,70 ) WC sedadlo s automatickým pozvoľným sklápaním č. L20112 (110,90 ) Závesné WC č. L23100 (158,40 ) WC sedadlo, č. L20111 (62,70 ) WC sedadlo s automatickým pozvoľným sklápaním č. L20112 (110,90 ) Závesné WC s hlbokým splachovaním, 6/3l bez splachovacieho kruhu č. L23120 (192,00 ) WC sedadlo, č. L20111 (62,70 ) WC sedadlo s automatickým pozvoľným sklápaním č. L20112 (110,90 ) Závesný bidet č. L25100 (204,30 ) Bidet stojací č. L25000 (192,70 ) Pisoár Pareo (Style) č. L26000 (239,90 ) prívod zozadu, odpad dozadu. Je nutné doobjednať upevňovací prvok Kerafix pre pisoáre, krytka v bielej farbe. č. 551075 (30,70 ) Keramika Style je k dispozícii s povrchom Reflex KOLO za príplatok 32,20 /ks, pri objednávaní uvádzajte za číslom výrobku kód 900. Umývadlá z tejto série je tiež možné kombinovať s univerzálnym kúpeľňovým nábytkom Domino (str. 85) a Domino Premium (str. 89). Odporúčané maloobchodné ceny v s DPH, platné od 1. 4. 2014. 43 Keramika / STYLE
TWINS PLNÉ NÁPADOV Dokonalé riešenie pre malé aj veľké kúpeľne pravouhlé umývadlá 50 a 60 cm, s vnútorným oválnym alebo pravouhlým tvarom. Umývadlové skrinky sa dodávajú v rôznych farebných vyhotoveniach a poskytujú dostatok úložného priestoru. Umývadlá aj sety sú teraz aj v prevedení s úpravou Reflex KOLO. Séria keramiky a kúpeľňového nábytku Twins je doplnená setmi umývadiel so skrinkami na nožičkách, ktoré nájdu svoje uplatnenie tam, kde sa skrinka nedá zavesiť na stenu (napr. na sádrokartónové priečky). 44
Praktický kôš na bielizeň (na objednávku). Objemné zásuvky umožňujú udržiavanie poriadku vo všetkých kozmetických potrebách. Variabilita - možnosť kombinácie umývadiel so skrinkou pod umývadlo, s krytom sifónu, dekoratívnym sifónom alebo umiestnením na doske. 45 Keramika a nábytok / TWINS
TWINS / PREHĽAD VÝROBKOV Umývadlo 50 x 46 cm, vo vnútri pravouhlé * č. L51150 (83,80 ) Umývadlo 60 x 46 cm, vo vnútri pravouhlé * č. L51160 (92,30 ) Umývadlo 50 x 46 cm, vo vnútri oválne * č. L51151 (83,80 ) Umývadlo 60 x 46 cm, vo vnútri oválne * č. L51161 (92,30 ) * pre kombináciu so sifónom oválnym č. 99107 alebo pravouhlým č. 99108 a odtokovým ventilom č. 99111 Kúpeľňová zostava 50 x 52 x 46 cm č. L59025 (232,00 ) skladajúca sa z: - pravouhlé umývadlo 50 cm - závesná skrinka pod umývadlo, 50 x 37 x 46 cm, biela/dub arava Kúpeľňová zostava 60 x 52 x 46 cm č. L59029 (258,80 ) skladajúca sa z: - pravouhlé umývadlo 60 cm - závesná skrinka pod umývadlo, 60 x 37 x 46 cm, biela/dub arava Kúpeľňová zostava 50 x 52 x 46 cm č. L59024 (232,00 ) skladajúca sa z: - pravouhlé umývadlo 50 cm - závesná skrinka pod umývadlo, 50 x 37 x 46 cm, biela/wenge Kúpeľňová zostava 60 x 52 x 46 cm č. L59028 (258,80 ) skladajúca sa z: - pravouhlé umývadlo 60 cm - závesná skrinka pod umývadlo, 60 x 37 x 46 cm, biela/wenge Kúpeľňová zostava 50 x 52 x 46 cm č. L59032 (232,00 ) skladajúca sa z: - pravouhlé umývadlo 50 cm - závesná skrinka pod umývadlo, 50 x 37 x 46 cm, biela/lesklá biela Kúpeľňová zostava 60 x 52 x 46 cm č. L59034 (258,80 ) skladajúca sa z: - pravouhlé umývadlo 60 cm - závesná skrinka pod umývadlo, 60 x 37 x 46 cm, biela/lesklá biela Kúpeľňová zostava 50 x 52 x 46 cm č. L59027 (232,00 ) skladajúca sa z: - oválne umývadlo 50 cm - závesná skrinka pod umývadlo, 50 x 37 x 46 cm, biela/dub arava Kúpeľňová zostava 60 x 52 x 46 cm č. L59031 (258,80 ) skladajúca sa z: - oválne umývadlo 60 cm - závesná skrinka pod umývadlo, 60 x 37 x 46 cm, biela/dub arava Kúpeľňová zostava 50 x 52 x 46 cm č. L59026 (232,00 ) skladajúca sa z: - oválne umývadlo 50 cm - závesná skrinka pod umývadlo, 50 x 37 x 46 cm, biela/wenge Kúpeľňová zostava 60 x 52 x 46 cm č. L59030 (258,80 ) skladajúca sa z: - oválne umývadlo 60 cm - závesná skrinka pod umývadlo, 60 x 37 x 46 cm, biela/wenge Kúpeľňová zostava 50 x 52 x 46 cm č. L59033 (232,00 ) skladajúca sa z: - oválne umývadlo 50 cm - závesná skrinka pod umývadlo, 50 x 37 x 46 cm, biela/lesklá biela Kúpeľňová zostava 60 x 52 x 46 cm č. L59035 (258,80 ) skladajúca sa z: - oválne umývadlo 60 cm - závesná skrinka pod umývadlo, 60 x 37 x 46 cm, biela/lesklá biela 46
Bočná skrinka vysoká Postranná skrinka vysoká závesná, 2 dvierka, v hornej a dolnej časti 2 poličky, do spodnej časti sa dá doobjednať kôš na prádlo. č. 88114 (38,30 ) biela/dub arava č. 88400 (202,70 ) dodáva sa nezmontovaná Bočná skrinka vysoká Postranná skrinka vysoká závesná, 2 dvierka, v hornej a dolnej časti 2 poličky, do spodnej časti sa dá doobjednať kôš na prádlo. č. 88114 (38,30 ) biela/wenge č. 88399 (202,70 ) dodáva sa nezmontovaná Bočná skrinka vysoká Postranná skrinka vysoká závesná, 2 dvierka, v hornej a dolnej časti 2 poličky, do spodnej časti sa dá doobjednať kôš na prádlo. č. 88114 (38,30 ) biela/lesklá biela č. 88401 (202,70 ) dodáva sa nezmontovaná Kúpeľňová zostava skladajúca sa z: - pravouhlé umývadlo 60 cm - skrinka pod umývadlo, wenge 56,5 x 71,6 x 44,3 cm č. L59022 (198,00 ) Kúpeľňová zostava skladajúca sa z: - pravouhlé umývadlo 50 cm - skrinka pod umývadlo, wenge 47,5 x 71,6 x 44,8 cm č. L59020 (178,50 ) Kúpeľňová zostava skladajúca sa z: - oválne umývadlo 50 cm - skrinka pod umývadlo, wenge 47,5 x 71,6 x 44,8 cm č. L59021 (178,50 ) Kúpeľňová zostava skladajúca sa z: - oválne umývadlo 60 cm - skrinka pod umývadlo, wenge 56,5 x 71,6 x 44,3 cm č. L59023 (198,00 ) Zrkadlo 50 x 60 x 7 cm wenge č. 88300 (70,20 ) dub arava č. 88301 (70,20 ) 60 x 60 x 7 cm wenge č. 88302 (75,60 ) dub arava č. 88303 (75,60 ) Zrkadlo 50 x 60 x 7 cm biela č. 88402 (70,20 ) 60 x 60 x 7 cm biela č. 88403 (75,60 ) Farebné vyhotovenie: korpus: biely, lakovaný čelná plocha: lesklá biela Farebné vyhotovenie: korpus: biely, lakovaný čelná plocha: wenge, prírodná dyha Kôš na prádlo k vysokej skrinke č. 88114 (38,30 ) Farebné vyhotovenie: korpus: biely, lakovaný čelná plocha: dub arava, prírodná dyha Keramika Twins je k dispozícii s povrchom Reflex KOLO za príplatok 32,20 /ks (aj v rámci setov so závesnými skrinkami) pri objednávaní uvádzajte za číslom výrobku kód 900. Umývadlá z tejto série je tiež možné kombinovať s univerzálnym kúpeľňovým nábytkom Domino (str. 85) a Domino Premium (str. 89). Kúpeľňové zostavy sa dodávajú zmontované. Odporúčané maloobchodné ceny v s DPH, platné od 1. 4. 2014. 47 Keramika a nábytek / TWINS
MODO MODERNÝ DESIGN ZA DOBRÚ CENU Pravouhlé umývadlá v troch rozmeroch, k tomu jednoduché skrinky pod umývadlo so zásuvkami v lesklom bielom prevedení. Ideálne do kúpeľne pre hostí, malé štartovacie kúpeľne pre mladých, veľké minimalistické kúpeľne alebo do verejných priestorov. Umývadlá sa dajú taktiež umiestiť na dosku a kombinovať s designovým oválnym alebo hranatým chrómovým sifónom. Ponuka je doplnená vysokou skrinkou so 4 dvierkami (otváraná z rohu). Objemné zásuvky umožňujú udržiavanie poriadku vo všetkých kozmetických potrebách. Široké a pohodlné odkladacie plochy na umývadlách slúžia na nevyhnutné toaletné potreby. Možnosť doplnenia skriniek nožičkami - prispôsobenie individuálnym potrebám. 48
MODO / PREHĽAD VÝROBKOV Umývadlo 50 x 40 cm, s otvorom č. L31950 (82,20 ) Pre kombináciu so sifónom oválnym č. 99107 (49,20 ) alebo pravouhlym č. 99108 (52,40 ) a odtokovým ventilom č. 99111 (17,10 ) Umývadlo 60 x 48,5 cm, s otvorom č. L31960 (90,50 ) Pre kombináciu so sifónom oválnym č. 99107 (49,20 ) alebo pravouhlym č. 99108 (52,40 ) a odtokovým ventilom č. 99111 (17,10 ) Umývadlo 80 x 48,5 cm, s otvorom č. L31980 (108,60 ) Pre kombináciu so sifónom oválnym č. 99107 (49,20 ) alebo pravouhlym č. 99108 (52,40 ) a odtokovým ventilom č. 99111 (17,10 ) Závesná skrinka pod umývadlo * 50 x 40 x 55 cm biela, č. 89424 (220,10 ) Závesná skrinka pod umývadlo * 60 x 48 x 55 cm biela, č. 89425 (255,60 ) Závesná skrinka pod umývadlo * 80 x 48 x 55 cm biela, č. 89426 (327,60 ) * Poznámka: U skriniek sú k dispozícii výmenné podklady úchytu - wenge, dub arava, chróm. NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA Bočná vysoká skrinka * závesná 35 x 150 x 35 cm biela, č. 88426 (337,50 ) SET skrinka pod umývadlo závesná, vr. nábytkových nožičiek, s dvierkami a umývadlom 50 cm 49 x 62,5 x 39 cm biela, č. L39001 (272,40 ) SET skrinka pod umývadlo závesná, vr. nábytkových nožičiek, s dvierkami a umývadlom 60 cm 59 x 62,5 x 47,4 cm biela, č. L39002 (312,00 ) Nábytkové nohy č. 99301 (8,10 ) Keramika Modo je k dispozícii s povrchom Reflex KOLO za príplatok 32,20 /ks, pri objednávaní uvádzajte za číslom výrobku kód 900. Odporúčané maloobchodné ceny v s DPH, platné od 1. 4. 2014. 49 Keramika a nábytok / MODO
MODO / PREHĽAD VÝROBKOV Umývadlo 50 x 40 cm, s otvorom č. L31950 (82,20 ) Pre kombináciu so sifónom oválnym č. 99107 (49,20 ) alebo pravouhlym č. 99108 (52,40 ) a odtokovým ventilom č. 99111 (17,10 ) Umývadlo 60 x 48,5 cm, s otvorom č. L31960 (90,50 ) Pre kombináciu so sifónom oválnym č. 99107 (49,20 ) alebo pravouhlym č. 99108 (52,40 ) a odtokovým ventilom č. 99111 (17,10 ) Umývadlo 80 x 48,5 cm, s otvorom č. L31980 (108,60 ) Pre kombináciu so sifónom oválnym č. 99107 (49,20 ) alebo pravouhlym č. 99108 (52,40 ) a odtokovým ventilom č. 99111 (17,10 ) Závesná skrinka pod umývadlo * 50 x 40 x 55 cm biela, č. 89424 (220,10 ) Závesná skrinka pod umývadlo * 60 x 48 x 55 cm biela, č. 89425 (255,60 ) Závesná skrinka pod umývadlo * 80 x 48 x 55 cm biela, č. 89426 (327,60 ) * Poznámka: U skriniek sú k dispozícii výmenné podklady úchytu - wenge, dub arava, chróm. NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA Bočná vysoká skrinka * závesná 35 x 150 x 35 cm biela, č. 88426 (337,50 ) SET skrinka pod umývadlo závesná s dvierkami a umývadlom 50 cm 49 x 62,5 x 39 cm biela, č. L39001 (272,40 ) SET skrinka pod umývadlo závesná s dvierkami a umývadlom 60 cm 59 x 62,5 x 47,4 cm biela, č. L39002 (312,00 ) Nábytkové nohy č. 99301 (8,10 ) Keramika Modo je k dispozícii s povrchom Reflex KOLO za príplatok 32,20 /ks, pri objednávaní uvádzajte za číslom výrobku kód 900. Odporúčané maloobchodné ceny v s DPH, platné od 1. 4. 2014. 49 Keramika a nábytok / MODO
PRIMO NADČASOVÁ KLASIKA Keramika Primo je výnimočná vďaka svojmu masívnemu prevedeniu, charakteristické hrany dodávajú pocit ľahkosti. Veľkorysé umývadlá zaistia pohodlné umývanie rúk. Do malej kúpeľne je vhodné malé umývadlo s otvorom pre batériu na pravej strane alebo umývadlo rohové, ktoré šetrí miesto. Kúpeľňový nábytok v hrejivej kombinácii biela/tmavý orech zaistí pocit útulnosti a rovnováhy interiéru kúpeľne. Nábytok poskytuje dostatok úložného priestoru, a to ako v skrinkách pod umývadlo, tak aj v skrinkách bočných a vysokých. 50
Objemné vnútorné priestory skriniek poskytujú miesto na kozmetické potreby a možňujú udržiavanie poriadku v kúpeľni. Veľkorysý vnútorný priestor umývadiel poskytuje pohodlie pri používaní. Možnosť kombinácie dvoch nízkych bočných skriniek - podľa individuálnych potrieb. 51 Keramika a nábytok / PRIMO
PRIMO / PREHĽAD VÝROBKOV Umývadlo rohové 35,5 x 45,2 cm s otvorom dĺžka ramena 32,5 cm č. K82745 (48,00 ) Umývadlo 36 x 27,5 cm s otvorom vpravo č. K82236 (33,20 ) Umývadlo 45 x 35 cm č. K82145 (40,10 ) Umývadlo zapustené 56 x 46 cm č. K81656 (86,70 ) Umývadlo 50 x 42 cm* č. K81150 (48,10 ) Umývadlo nábytkové 55 x 46 cm* č. K81955 (75,60 ) Kombinované WC hlb. splachovanie odpad vodorovný s nádržou 3/6 l, zmontované č. K89006 (162,00 ) WC sedadlo č. K80111 (35,30 ) WC sedadlo s automatickým pozvoľným sklápaním č. K80112 (79,20 ) Umývadlo 55 x 44 cm* č. K81155 (52,40 ) Umývadlo 60 x 46 cm* č. K81160 (58,60 ) Umývadlo nábytkové 65 x 48 cm* č. K81965 (84,90 ) Umývadlo nábytkové 75 x 50 cm* č. K81975 (97,30 ) * Umývadlá je možné kombinovať s polostĺpom č. K87100 (44,40 ) alebo so stĺpom č. K87000 (44,40 ) Kombinované WC hlb. splachovanie odpad zvislý s nádržou 3/6 l, zmontované č. K89007 (180,00 ) WC sedadlo č. K80111 (35,30 ) WC sedadlo s automatickým pozvoľným sklápaním č. K80112 (79,20 ) Závesné WC č. K83100 (90,00 ) WC sedadlo č. K80111 (35,30 ) WC sedadlo s automatickým pozvoľným sklápaním č. K80112 (79,20 ) Závesný bidet, s otvorom č. K85100 (123,20 ) Bidet stojací, s otvorom č. K85000 (119,00 ) Pokiaľ si zvolíte závesnú WC misu zo série Primo, odporúčame vám využiť Závesný SET so zľavou 10 % uvedený na strane 101. 52
Kúpeľňová zostava 65 cm biela / tmavý orech č. K89038 (217,40 ) lesklá biela č. K89033 (217,40 ) skladajúca sa z: nábytkové umývadlo 65 x 48 cm spodná skrinka, závesná 60 x 62,5 x 32,5 cm Skrinka pod umývadlo 65 cm so zásuvkou, závesná 60 x 62,5 x 34,8 cm biela / tmavý orech č. 89351 (192,30 ) lesklá biela č. 89108 (192,30 ) (umývadlo K81965 objednať zvlášť) Kúpeľňová zostava 55 cm biela / tmavý orech č. K89037 (205,00 ) lesklá biela č. K89032 (205,00 ) skladajúca sa z: nábytkové umývadlo 55 x 46 cm spodná skrinka, závesná 51 x 62,5 x 32,5 cm Kúpeľňová zostava 75 cm biela / tmavý orech č. K89039 (247,80 ) lesklá biela č. K89034 (247,80 ) skladajúca sa z: nábytkové umývadlo 75 x 50 cm spodná skrinka, závesná 70 x 62,5 x 32,5 cm Skrinka pod umývadlo 55 cm so zásuvkou, závesná 50 x 62,5 x 34,8 cm biela / tmavý orech č. 89350 (185,10 ) lesklá biela č. 89107 (185,10 ) (umývadlo K81955 objednať zvlášť) Skrinka pod umývadlo 75 cm so zásuvkou, závesná 70 x 62,5 x 34,8 cm, biela / tmavý orech č. 89352 (201,20 ) lesklá biela č. 89109 (201,20 ) (umývadlo K81975 objednať zvlášť) Bočná skrinka vrchná 30 x 34 x 16,5 cm biela / tmavý orech č. 88376 (62,20 ) lesklá biela č. 88182 (62,20 ) Bočná skrinka nízka 30 x 68 x 32,5 cm biela / tmavý orech č. 88374 (133,60 ) lesklá biela č. 88180 (146,20 ) Bočná skrinka vysoká 30 x 136 x 32,5 cm biela / tmavý orech č. 88375 (233,70 ) lesklá biela č. 88181 (254,50 ) Farebné vyhotovenie: korpus a čelná plocha: lesklé biele, lakované Zrkadlo 50 x 70 x 3,6 cm tmavý orech č. 88377 (80,60 ) lesklá biela č. 88183 (93,20 ) možnosť montáže vodorovne i zvisle Farebné vyhotovenie: korpus: tmavý orech, laminované dosky čelná plocha: lesklá biela, lakovaná Skrinky Primo je možné kombinovať s 2 alebo 4 nábytkovými nožičkami č. 99047-1 ks (7,50 ). Vysokú skrinku Primo je možné doplniť košom na prádlo č. 88114 (38,30 ). Umývadlá z tejto série je tiež možné kombinovať s univerzálnym kúpeľňovým nábytkom Domino (str. 85) a Domino Premium (str. 89). Odporúčané maloobchodné ceny v s DPH, platné od 1. 4. 2014. 53 Keramika a nábytok / PRIMO
NOVA PRO ODPORÚČAME! NOVINKA Séria Nova Pro je novinka, ktorá nahradzuje mnohoročný bestseller série Nova a Nova Top, ktoré je možné kúpiť už od roku 1993 a od tej doby bolo predaných viac než 8,7 milióna kusov. Nova Pro ponúka veľmi široký sortiment výrobkov od niekoľkých typov umývadiel, WC mís, vrátane závesného a stojacieho WC s inovatívnou technológiou Rimfree, cez pisoáre samostatné alebo s integrovanými splachovačmi, výrobky pre telesne hendikepo- vaných až po kúpeľňový nábytok vo farebnom vyhotovení biela alebo sivý jilm. Unikátne v ponuke sú nábytkové zostavy, ktoré obsahujú kryt na inštalačný modul a vrchnú skrinku alebo zostava s umývadlom, spodnou skrinkou a zrkadlovou skrinkou v jednom. Umývadlá a WC misy sú v ponuke v dvojitom tvarovom vyhotovení oválnom a hranatom. Séria ponúka tiež výrobky vhodné do verejných priestorov a výrobky do škôl a škôlok. 54
PRAKTICKOSŤ A KOMFORT Široké praktické odkladacie plochy na toaletné potreby. Veľký objem vody pre komfortné umývanie. Variabilný dizajn - možnosť výberu z hranatého nebo oválneho tvaru. FUNKČNOSŤ A ELEGANCIA Estetický systém skrytého upevnenia. WC misy Rimfree bez splachovacieho kruhu sú riešením pre nároky na vysokú mieru hygieny. Možnosť úsporného splachovania 4/2 l vody. Sedadlo s pozvoľným automatickým sklápaním, bezpečné a komfortné. 55 Keramika a nábytok / NOVA PRO