Nokia for Business
Doplòkové aplikace pro pøístroj Nokia E50 9250659 1. VYDÁNÍ CS
DOPLÒKOVÉ APLIKACE K PØÍSTROJI NOKIA V pamìti pøístroje, na disku CD-ROM nebo pamì»ové kartì dodané s pøístrojem a na internetu najdete doplòkové aplikace spoleènosti Nokia a jiných výrobcù. Obsah a dostupnost aplikací a slu¾eb se mù¾e mìnit napøíklad podle zemì, prodejce èi operátora sítì. Aplikace a dal¹í informace o práci s nimi jsou na serveru www.nokia.com/support k dispozici pouze v nìkterých jazycích. Nìkteré funkce závisejí na kartì SIM èi síti, slu¾bì MMS nebo kompatibilitì pøístrojù a podporovaných formátech obsahu. Nìkteré slu¾by jsou zpoplatnìny zvlá¹tním poplatkem. BEZ ZÁRUKY Aplikace jiných výrobcù poskytovaných v pamìti pøístroje, na disku CD-ROM nebo na pamì»ové kartì dodané s pøístrojem a popisované v této pøíruèce byly vytvoøeny a jsou vlastnìny osobami èi entitami, které nejsou dceøinými ani jinak pøíbuznými spoleènostmi a nemají ani jiný vztah ke spoleènosti Nokia. Nokia nevlastní autorská práva èi práva du¹evního vlastnictví k tìmto aplikacím tøetích stran. Spoleènost Nokia nepøebírá odpovìdnost za jakoukoli podporu koncového u¾ivatele nebo funkènost tìchto aplikací jiných výrobcù, ani za informace uvádìné v aplikaci nebo tìchto materiálech. Nokia neposkytuje ¾ádnou záruku za tyto aplikace. SOFTWARE A APLIKACE (SOUHRNNÌ "SOFTWARE") JSOU POSKYTOVÁNY TAK JAK JSOU, BEZ JAKÉKOLI VYJÁDØENÉ NEBO PØEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, A V MAXIMÁLNÍ MÍØE POVOLENÉ PØÍSLU NÝMI ZÁKONY SPOLEÈNOST NOKIA ANI JEJÍ PØÍBUZNÉ SPOLEÈNOSTI NEPOSKYTUJÍ ÁDNÉ VYJÁDØENÉ ANI PØEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VÈETNÌ, NIKOLI V AK POUZE, ZÁRUK VLASTNICKÝCH PRÁV, PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚÈEL, ANI NEZARUÈUJÍ, E SOFTWARE NENARU UJE PATENTOVÁ PRÁVA, AUTORSKÁ PRÁVA, OCHRANNÉ ZNÁMKY ANI JINÁ PRÁVA JINÝCH VLASTNÍKÙ, ANI E SOFTWARE BUDE SPLÒOVAT V JAKÉMKOLI OHLEDU VA E PO ADAVKY NEBO E PROVOZ SOFTWARU BUDE NEPØERU OVANÝ NEBO BEZCHYBNÝ. PØEBÍRÁTE VE KEROU ODPOVÌDNOST A RIZIKO ZA VOLBU SOFTWARU PRO DOSA ENÍ PO ADOVANÝCH VÝSLEDKÙ A ZA INSTALACI, POU ÍVÁNÍ A VÝSLEDKY Z NÌJ ZÍSKANÉ. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU PØIPOU TÌNÉM POU ITELNÝMI ZÁKONY NEJSOU ZA ÁDNÝCH OKOLNOSTÍ SPOLEÈNOST NOKIA, JEJÍ ZAMÌSTNANCI NEBO PARTNEØI ODPOVÌDNI ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU ZISKU, PØÍJMÙ, OBCHODÙ, DAT, INFORMACÍ NEBO NÁKLADY NA OPATØENÍ NÁHRADNÍHO ZBO Í ÈI SLU EB, PO KOZENÍ MAJETKU, PORANÌNÍ OSOB, PØERU ENÍ OBCHODU NEBO ZA JAKÁKOLI PØÍMÁ, NEPØÍMÁ, NÁHODNÁ, EKONOMICKÁ, SOUVISEJÍCÍ, TRESTNÁ, SPECIÁLNÍ NEBO NÁSLEDNÁ PO KOZENÍ, TØEBA E BY BYLA ZPÙSOBENA NEBO BY VZNIKALA NA ZÁKLADÌ SMLOUVY, PØEÈINU, NEDBALOSTI NEBO JINÉ TEORIE O ODPOVÌDNOSTI VZNIKAJÍCÍ Z INSTALACE NEBO POU ITÍ NEBO NEMO NOSTI POU ITÍ SOFTWARU, A TO I V PØÍPADÌ, E JSOU NOKIA NEBO JEJÍ PARTNEØI NA MO NOST TAKOVÝCH PO KOZENÍ UPOZORNÌNI. NÌKTERÉ ZEMÌ/STÁTY/JURISDIKCE NEUMO ÒUJÍ VÝ E UVEDENÁ OMEZENÍ NEBO VYLOUÈENÍ ODPOVÌDNOSTI, ALE MOHOU UMO NIT OMEZENÍ ODPOVÌDNOSTI, V TAKOVÝCH PØÍPADECH JE ODPOVÌDNOST FIRMY NOKIA, JEJÍCH ZAMÌSTNANCÙ NEBO PARTNERÙ OMEZENA NA 50 EURO. NIC Z TOHO, CO JE OBSA ENO V TOMTO POPØENÍ, NEPO KOZUJE ZÁKONNÁ PRÁVA ZÁKAZNÍKÙ. Copyright 2006 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù. Zmìny a vylep¹ení výrobkù popsaných v tomto dokumentu jsou mo¾né bez pøedchozího oznámení. NOKIA CORPORATION NOKIA ENTERPRISE SOLUTIONS MARKETING P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLAND TEL. +358 7180 08000 TELEFAX +358 7180 34016 WWW.NOKIA.COM
Dùle¾ité informace Tyto aplikace vám spoleènost Nokia a nezávislí vývojáøi nabízejí k roz¹íøení mo¾ností va¹eho pøístroje. Dostupnost aplikací se mù¾e li¹it podle jednotlivých zemí a obchodních oblastí, operátora sítì a pøístroje. Pøed pou¾itím nìkterých aplikací mù¾e být nutné pøijmout platné licenèní podmínky. V¹echny snímky obrazovky v této pøíruèce jsou imitované. Podpora K aplikacím dodávaným jinými výrobci ne¾ Nokia poskytují podporu tito výrobci. Pokud dojde k potí¾ím s nìkterou aplikací, hledejte podporu nejprve na pøíslu¹ném webovém serveru. Pøíslu¹né odkazy jsou uvedeny v této pøíruèce na koncích kapitol vìnovaných jednotlivým aplikacím. Dùle¾ité informace Sí»ové slu¾by Abyste mohli pou¾ívat telefon, musíte mít od provozovatele bezdrátových slu¾eb zaji¹tìnu odpovídající slu¾bu. Provoz mnoha funkcí tìchto aplikací je závislý na funkcích v bezdrátové síti a mù¾e vy¾adovat aktivování nebo objednání slu¾eb. Tyto sí»ové slu¾by nemusí být dostupné ve v¹ech sítích nebo musíte pøed jejich pou¾itím uzavøít zvlá¹tní dohody se svým provozovatelem slu¾eb. Vá¹ provozovatel slu¾eb vám mù¾e dát dal¹í pokyny pro jejich pou¾ití a vysvìtlit, jak budou zpoplatnìny. Nìkteré sítì mohou mít omezení, která ovlivní zpùsob pou¾ití sí»ových slu¾eb. Nìkteré sítì napøíklad nemusí podporovat v¹echny speciální znaky konkrétních jazykù a slu¾eb. 1
Nokia Katalogy Nokia Katalogy Stejnì jako pro poèítaè mù¾ete i pro inteligentní telefon Nokia vyhledávat, stahovat a vyu¾ívat software i jiný obsah. A» chcete hry nebo kanceláøské programy, aplikace Nokia Katalogy vám nabízí ¹iroký výbìr mo¾ností. Pøístup ke katalogùm obsahu ke stahování, napøíklad nástrojù, videoklipù, vyzvánìcích tónù a her. Procházení, náhledy, kupování a stahování aplikací pøímo do inteligentního telefonu. Ètení popisù výrobkù vèetnì odhadované doby stahování. Bezplatné zkou¹ení nìkterých výrobkù pøed nákupem. Výbìr z nejnovìj¹í nabídky s pravidelnými aktualizacemi. V pøístroji E50 je slu¾ba Nokia Katalogy umístìna ve slo¾ce Menu > Média > Katalogy. Ostatní aplikace uvedené v této pøíruèce najdete ve slu¾bì Nokia Katalogy. Obsah slu¾by Nokia Katalogy se mù¾e mìnit. 2
Worldmate V¹e pro cestování Pøímý pøístup k dùle¾itým informacím na cesty zaji¹»uje pro inteligentní telefony Nokia aplikace WorldMate. Pøedpovìdi poèasí Zabalte si na cestu pøedpovìï poèasí na 5 dní poskytovanou pro více ne¾ 400 míst na celém svìtì stanicí Weather Channel (weather.com), která je pøedním zdrojem informací o poèasí. Slu¾ba pøevodu mìn a smìnných kurzù Slu¾ba pøevodu mìn a smìnných kurzù nabízí aktuální smìnné kurzy pro více ne¾ 160 mìn a souèasné zobrazení tøí mìn. Dal¹í informace a podpora zákazníkù: www.mobimate.com. Worldmate Svìtový èas Èasová pásma ji¾ nemusíte pøepoèítávat z hlavy. Pìt souèasnì pracujících svìtových hodin s úplným pokrytím èasových pásem a automatickým pøepoètem letního èasu. Denní a noèní mapa svìta Je v USA den? Kde je Peking? Tyto i dal¹í otázky zodpoví mapa svìta s funkcí hledání mìst a svìtovými hodinami. 3
GolfPRO Contest GolfPRO Contest Hra Golf PRO Contest má trojrozmìrnou grafiku a realistický vzhled. Hrajete 1, 9 nebo 18 jamek, sami nebo proti a¾ tøem pøátelùm. Úspìch závisí na peèlivém výbìru správné hole, kompenzaci vìtru a vyhýbání se bunkerùm (píseèným pøeká¾kám), stromùm a vodním pøeká¾kám. Aplikace má následující rysy: 18 høi¹» v podrobném tøírozmìrném zobrazení Realistické prostøedí vèetnì vìtru, stromù, bunkerù a vodních pøeká¾ek Soutì¾e a¾ ètyø hráèù na jednom inteligentním telefonu Neuvìøitelné golfové zá¾itky v mobilním formátu Úplná sada holí ze døeva i ¾eleza Dal¹í informace a podpora zákazníkù: www.synergenix.com 4
F-Secure Mobile Anti-Virus Antivirový program F-Secure Mobile Anti-Virus je pøedním øe¹ením na poli ochrany mobilních pøístrojù proti nebezpeènému obsahu. Díky automatickým aktualizacím pøená¹eným systémem OTA chrání pøístroj v reálném èase. Nevy¾aduje zásah u¾ivatele. V¹echny soubory jsou pøi ukládání, kopírování, stahování, synchronizaci a úpravách automaticky zachyceny a zkontrolovány. Pøi zji¹tìní infekce je infikovaný soubor neprodlenì odlo¾en do karantény, aby byla ochránìna ostatní data v systému. Program má následující rysy a výhody: Transparentní ochrana proti nebezpeènému obsahu v pøístroji a na pamì»ových kartách v reálném èase Plnì automatizované aktualizace virové databáze zprávami OTA (over-the-air) pøímo z výzkumného støediska F-Secure Security Research do mobilního pøístroje pøes datové spojení HTTPS nebo postupnì automatickými zprávami SMS Automatická detekce pøipojení k internetu (napøíklad GPRS, bezdrátové sítì a WCDMA) pro aktualizace na pozadí Automatické aktualizace antivirového klienta F-Secure Mobile Digitálnì podepsané aktualizace virové databáze Dal¹í informace: www.f-secure.com Podpora zákazníkù: support.f-secure.com F-Secure Mobile Anti-Virus 5
Handy Expense Handy Expense Aplikace Handy Expense slou¾í k zaznamenávání a správì výdajù bezprostøednì pøi jejich vzniku, sni¾uje tak dobu strávenou pøi vytváøení zpráv i mno¾ství nenahlá¹ených výdajù. Aplikace Handy Expense má jednoduché rozhraní a údaje lze zadávat velmi pohodlnì. Na slu¾ební cestì mù¾ete do aplikace Handy Expense zaznamenávat v¹echny výdaje, napøíklad pøi èekání na leti¹ti nebo bìhem letu do dal¹í destinace. Po návratu domù exportujete v¹echny záznamy z aplikace Handy Expense do souboru CSV, pøenesete je do poèítaèe a vytvoøíte zprávu o výdajích se ¾ádostí o náhradu. Dal¹í informace a podpora zákazníkù: www.epocware.com 6
Wayfinder Navigator Aplikace Wayfinder Navigator promìní inteligentní telefon Nokia na dokonalý navigaèní systém GPS. Jasné hlasové pokyny, pohyblivé mapy a grafické pokyny vás dovedou do cíle. Najdìte cestu k milionùm zajímavých míst, ukládejte si oblíbená místa a sdílejte adresy s pøáteli zprávami SMS nebo el. po¹tou, to v¹e pøímo ze svého inteligentního telefonu. Nainstalujte aplikaci, pøedpla»te si navigaci a poøiïte si bezdrátový pøístroj GPS s technologií Bluetooth. Pøístroj GPS se k inteligentnímu telefonu pøipojuje bezdrátovou technologií Bluetooth. Mapy a obsah, snadno pøístupné v inteligentním telefonu, jsou pravidelnì aktualizovány a pokrývají celou západní Evropu a Severní Ameriku. Dal¹í informace a podpora zákazníkù: www.wayfinder.com Wayfinder Navigator 7
Adobe Reader Adobe Reader Aplikace Adobe Reader umo¾òuje èíst dokumenty ve formátu PDF na displeji inteligentního telefonu. Po nainstalování máte k dispozici mnoho funkcí, na které jste zvyklí z poèítaèové verze aplikace Adobe Reader. Program má následující rysy a výhody: Otevírání, prohledávání a zobrazování souborù PDF v inteligentním telefonu. Úpravy nastavení, napøíklad úrovnì zvìt¹ení a zobrazování stránek. Funkce Go To pro rychlý pøechod na vybranou stránku. Posílání souboru PDF el. po¹tou. Dal¹í informace a podpora zákazníkù: www.adobe.com 8
Mobipocket Reader Pro Mobipocket (spoleènost skupiny Amazon.com) pøemìní svou aplikací Reader Pro pro inteligentní telefony vá¹ mobilní pøístroj na univerzální ètecí zaøízení pro digitální texty. Z pøístroje mù¾ete kdykoli snadno prohledávat, procházet a kupovat elektronické knihy. Aplikace Mobipocket Reader Pro nabízí následující mo¾nosti: Pøeètìte si více ne¾ 25 000 elektronických knih v¹ech kategorií od v¹ech hlavních vydavatelù v USA, Nìmecku, Francii a panìlsku. Upravujte velikost písma, vyberte si vlastní písmo, ètìte na celém displeji, zarovnávejte text a vyu¾ívejte funkci automatického posouvání. Pi¹te poznámky, zakládejte zálo¾ky a zvýrazòujte libovolnou èást textu. Pomocí integrovaných funkcí s volbou více ne¾ sta dostupných slovníkù mù¾ete vyhledat pøeklad èi definici libovolného slova. U¾ívejte si bezdrátového procházení webu, okam¾itého nakupování a stahování elektronických knih nebo zku¹ebního obsahu (je vy¾adováno spojení GPRS). Dal¹í informace a podpora zákazníkù: www.mobipocket.com Mobipocket Reader Pro 9
Psiloc Wireless Presenter Psiloc Wireless Presenter Aplikace Wireless Presenter slou¾í k obsluze prezentací ve formátu Power Point navigaèními tlaèítky inteligentního telefonu pomocí bezdrátové technologie Bluetooth. Poznámky k prezentaci jsou zobrazeny na displeji inteligentního telefonu. Aplikace Wireless Presenter poèítá èas od zaèátku prezentace, abyste mohli kontrolovat délku pøedná¹ky. Zobrazuje také èas od zobrazení aktuálního snímku. Mù¾ete nastavit hloubku barev, rychlost my¹i a rozlo¾ení klávesnice. Na klávesnici mù¾ete namapovat tlaèítka pro ovládání rùzných aplikací pro systém Windows, napøíklad aplikací Media Player a Internet Explorer. Aplikace Wireless Presenter vám umo¾ní zobrazit displej inteligentního telefonu na poèítaèi, napøíklad pøi pøedvádìní funkcí inteligentního telefonu. Nová aplikace Wireless Presenter spoleènosti Psiloc uspokojuje poptávku po úèinném a snadno pou¾itelném kanceláøském nástroji pro inteligentní telefony. Jedinými po¾adavky jsou kompatibilita poèítaèe s technologií Bluetooth a operaèní systém Windows XP s aktualizací Service Pack 2. Dal¹í informace a podpora zákazníkù: www.psiloc.com 10
ZipManager Aplikace ZipManager slou¾í ke komprimování souborù v inteligentním telefonu pro posílání el. po¹tou nebo archivaci. Aplikace má následující rysy: Vytvoøení nového archivního souboru pro ukládání komprimovaných souborù ve formátu ZIP. Pøidávání jednoho nebo více komprimovaných souborù nebo adresáøù do archivu. Odstraòování souborù nebo adresáøù z archivu. Nastavování, odstraòování a zmìny hesla chránìných archivù. Zmìna nastavení, napøíklad míry komprese, jednotky pro doèasné soubory, kódování názvù souborù, výchozí jednotka, automatické názvy a výchozí zobrazení pøi spu¹tìní. Archivní soubory mù¾ete ukládat do inteligentního telefonu nebo na pamì»ovou kartu. Dal¹í informace: www.nokia.com Podpora zákazníkù: www.nokia.com/support ZipManager 11
Digitizer Digitizer Pi¹te, fotografujte a posílejte! Zcela nový a zábavný pøístup ke zprávám! Vytváøejte a posílejte pøátelùm a kolegùm rukopisné zprávy. Mù¾ete posílat poznámky, pøipomínky, náèrtky, pokyny k jednání, grafy i zajímavé kresby. Ruèní zpráva je osobnìj¹í a øekne mnohem více ne¾ vysázená písmena. V menu zpráv inteligentního telefonu vyberte mo¾nost rukopisné zprávy a zprávu vyfotografujte. Obrázek je okam¾itì doostøen a odeslán jako malá multimediální zpráva do kteréhokoli kompatibilního telefonu. Kreslete umìlecky. Vyjádøete své emoce. Uka¾te, co máte na mysli. Kdy¾ vysázená slova nestaèí, øeknìte to ruènì psanou zprávou. To je nový a zábavný pøístup ke zprávám! Pro tuto aplikaci potøebujete telefon s fotoaparátem, napøíklad Nokia E50-1. Dal¹í informace a podpora zákazníkù: www.realeyes3d.com 12