Vaše čj. (zn.): Číslo jednací: Spisová zn.: Oprávněná úřední osoba: Telefon: E-mail: Počet listů: Příloh/listů:

Městský úřad Kolín Odbor životního prostředí a zemědělství Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín I tel.: +420 321 748 111, fax: +420 321 727 938, e-mail: zivotni.prostredi@mukolin.cz sídlo odboru: Sokolská 545, Kolín II Obec Volárna Volárna 137 280 02 VOLÁRNA Vaše čj. (zn.): Číslo jednací: Spisová zn.: Oprávněná úřední osoba: Telefon: E-mail: Počet listů: Příloh/listů: OZPZ 74793/12-hak OZPZ 13018/2012 Ing. Pavel Horák, Kateřina Haklová, DiS. 321 748 324 katerina.haklova@mukolin.cz 1 0/0 Datum: 12.11.2012 Oznámení o zahájení vodoprávního řízení o povolení stavby Splašková (tlaková) kanalizace pro obec Volárna dle 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách, ve znění pozdějších předpisů Obec Volárna, IČ 00235911, Volárna 137, 280 02 Kolín, dne 15.08.2012 podala žádost o vydání stavebního povolení ke zřízení vodního díla ( 15 vodního zákona) Splašková (tlaková) kanalizace pro obec Volárna na pozemcích p.č. 890/16, st. 234, 229, 242, 222, 237, 238, 230, 239, 241, 270, 109, 97, p.č. 854, 839, st. 147, 59, 254, p.č. 1161/19, st.p. 129, 62, 63, p.č. 1261, 761/3, 761/13, 979/41, 979/73, 979/75, 979/3, st. 233, 272, 284, 283, 262, 286, p.č. 979/47, st. 294, p.č. 893/37, st. 246, p.č. 903/2, 903/3, 903/5,903/6, 903/7, 903/8, 903/9, 903/10,903/11, 903/12, 891/1, st. 214, 215/2, 221, 216, p.č. 891/11, st. 274, 57/3, 217, p.č. 821/9, st. 218, 219, p.č. 819/11, st. 105/1, 106, 107, p.č. 1263, st. 102, 78, 100, 79, 80, 81, 98/2, p.č. 892/7, 892/10, st. 212, 211, 210, 209, p.č. 892/9, 1010/31, 1010/30, 1010/29, 1010/28, 1010/27, 1010/26, 1010/25, 1010/24, 1010/23, 979/66, 979/71, st. 231, p.č. 890/1, st. 227, 232, p.č. 1010/21, 1010/20, 1002/22, 762/2, 762/3, 762/4, 762/5, st. 111, 112, 92/1, 133, 247, 324, 132, 87, 90, 118, 117/4, 117/2, p.č. 1002/21, 1002/11, 1002/20, 1002/14, st.73, 69, 184, p.č. 1002/9, 1074/5, 1073/22, 1074/2, st. 68/1, p.č. 831, st. 67/2, 67/1, 130, 196, 187, p.č. 761/12, st. 203, 275, 61, 144, 128/3, p.č. 821/5, st. 128/1, 57/1, 60, p.č. 834 v kat. území Volárna. Uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Pro stavbu Splašková (tlaková) kanalizace pro obec Volárna vydal Městský úřad Kolín, odbor výstavby, stavební úřad, Karlovo nám. 78, 280 12 Kolín, územní rozhodnutí o umístnění stavby č. j. SU 3983/11-58918/11- skr ze dne 07.10.2011, které nabylo právní moci dne 11.11.2011. Údaje o místu předmětu rozhodnutí: Název kraje Název obce Název katastrálního území./6 Středočeský Volárna Volárna Pozemky dle evidence katastru nemovitostí p.č. 890/16, st. 234, 229, 242, 222, 237, 238, 230, 239, 241, 270, 109, 97, p.č. 854, 839, st. 147, 59, 254, p.č. 1161/19, st.p. 129, 62, 63, p.č. 1261, 761/3, 761/13, 979/41, 979/73, 979/75, 979/3, st. 233, 272, 284, 283, 262, 286,

p.č. 979/47, st. 294, p.č. 893/37, st. 246, p.č. 903/2, 903/3, 903/5,903/6, 903/7, 903/8, 903/9, 903/10,903/11, 903/12, 891/1, st. 214, 215/2, 221, 216, p.č. 891/11, st. 274, 57/3, 217, p.č. 821/9, st. 218, 219, p.č. 819/11, st. 105/1, 106, 107, p.č. 1263, st. 102, 78, 100, 79, 80, 81, 98/2, p.č. 892/7, 892/10, st. 212, 211, 210, 209, p.č. 892/9, 1010/31, 1010/30, 1010/29, 1010/28, 1010/27, 1010/26, 1010/25, 1010/24, 1010/23, 979/66, 979/71, st. 231, p.č.890/1, st. 227, 232, p.č. 1010/21, 1010/20, 1002/22, 762/2, 762/3, 762/4, 762/5, st. 111, 112, 92/1, 133, 247, 324, 132, 87, 90, 118, 117/4, 117/2, p.č. 1002/21, 1002/11, 1002/20, 1002/14, st.73, 69, 184, p.č. 1002/9, 1074/5, 1073/22, 1074/2, st. 68/1, p.č. 831, st. 67/2, 67/1, 130, 196, 187, p.č. 761/12, st. 203, 275, 61, 144, 128/3, p.č. 821/5, st. 128/1, 57/1, 60, p.č. 834 v kat. území Volárna. Stavební objekty: Název vodního díla Stoková síť Celková délka tlakové (větve) kanalizace Splašková (tlaková) kanalizace pro obec Volárna tlaková 4272,0 m Světlost stoky PE 100 RC, PN 16, SDR 11 Stoková síť Celková délka stoky Počet domovních čerpacích stanic 202 tlaková podružné řady 2704,0 m Světlost stoky PE 100 RC Protect De 50 Celková délka kanalizace Volárna 6976,0 m Městský úřad Kolín, odbor životního prostředí a zemědělství, jako vodoprávní úřad příslušný podle 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (dále jen "vodní zákon") ve znění pozdějších předpisů a jako speciální stavební úřad podle 15 odst. 4 vodního zákona a 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, oznamuje v souladu s ustanovením 47 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů a 115 vodního zákona a 112 odst. 1 stavebního zákona, zahájení vodoprávního řízení. Jelikož jsou mu dobře známy poměry staveniště a žádost poskytuje dostatečný podklad pro posouzení navrhované stavby, upouští ve smyslu 112 odst. 2 stavebního zákona od ústního jednání a místního šetření. Účastníci řízení mohou své námitky podat do 15 dnů od doručení tohoto oznámení, jinak k nim nebude přihlédnuto. Ve stejné lhůtě sdělí svá stanoviska dotčené správní úřady. Účastníci řízení mohou nahlížet do podkladů rozhodnutí (Městský úřad Kolín, odbor životního prostředí a zemědělství, úřední dny pondělí a středa 7,30-17,00 hod.). Poučení účastníků: Účastníci jsou oprávněni navrhovat důkazy a činit jiné návrhy po celou dobu řízení až do vydání rozhodnutí. Účastníci mají právo vyjádřit v řízení své stanovisko. Účastníci se mohou před vydáním rozhodnutí vyjádřit k podkladům rozhodnutí, popřípadě navrhnout jeho doplnění. Městský úřad Kolín 2/6 čj.: OZPZ 74793/12-hak / sz.: OZPZ 13018/2012

Nechá-li se některý z účastníků zastupovat, předloží jeho zástupce písemnou plnou moc. otisk úředního razítka Ing. Pavel Horák vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství Doručuje se: Doručení jednotlivě: Obec Volárna, Volárna 137, 280 02 Kolín 2 (se žádostí o vyvěšení po dobu 15-ti dnů a zaslání zpět MěÚ Kolín, OŽPZ) Městský úřad Kolín, podatelna, Karlovo náměstí 78, Kolín I, 280 02 Kolín 2 (se žádostí o vyvěšení po dobu 15-ti dnů a zaslání zpět MěÚ Kolín, OŽPZ) ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Podmokly, 405 49 Děčín IV Krajská hygienická stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze, Karlovo nám. 44, 280 00 Kolín Krajská správa a údržba silnic Středočeského kraje, příspěvková organizace, Zborovská 11, 150 21 Praha 5 Městský úřad Kolín, odbor dopravy, Karlovo náměstí 78, Kolín I, 280 02 Kolín 2 Městský úřad Kolín, odbor životního prostředí, Karlovo náměstí 78, Kolín I, 280 02 Kolín 2 Telefónica Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, Michle, 140 22 Praha 4 Ústav archeologické památkové péče středních Čech, příspěvková organizace, Nad Olšinami 448/3, Praha 10, 100 00 Praha 10 VODOS s.r.o., Legerova 21, Kolín III, 280 02 Kolín 2 Městský úřad Kolín, odbor výstavby, stavební úřad, Karlovo náměstí 78, Kolín I, 280 02 Kolín 2 Doručení veřejnou vyhláškou: Krátká Lenka, Potoční 1692, Nové Město, 286 01 Čáslav Pelikán Jaroslav, Volárna 112, 280 02 Kolín 2 Pelikánová Venuše, Volárna 112, 280 02 Kolín 2 Marek František, Prokopa Velikého 361, Kolín III, 280 02 Kolín 2 Marková Věra, Prokopa Velikého 361, Kolín III, 280 02 Kolín 2 Zmátlo Jiří, Volárna 115, 280 02 Kolín 2 Bartošová Miloslava, Na Břehách 369/24, 500 11 Hradec Králové - Třebeš Kubík Jaroslav, Volárna 117, 280 02 Kolín 2 Ryšánek Zdeněk, Volárna 118, 280 02 Kolín 2 Kuklová Jitka, Volárna 109, 280 02 Kolín 2 Kasarda Jan, Volárna 119, 280 02 Kolín 2 Kasardová Lenka, Volárna 119, 280 02 Kolín 2 Pavlištík Jiří, Volárna 116, 280 02 Kolín 2 Pavlištíková Milada, Volárna 116, 280 02 Kolín 2 Formánek Karel, Volárna 52, 280 02 Kolín 2 Formánková Eva, Volárna 52, 280 02 Kolín 2 Hartman Pavel, Volárna 40, 280 02 Kolín 2 Fišerová Petra, Volárna 25, 280 02 Kolín 2 Nespěchal Ladislav, Býchory 77, 280 02 Kolín 2 Částka Václav, Volárna 73, 280 02 Kolín 2 Částková Dagmar, Volárna 73, 280 02 Kolín 2 Kopecká Vladimíra, Moravcova 851, Kolín II, 280 02 Kolín 2 Městský úřad Kolín 3/6 čj.: OZPZ 74793/12-hak / sz.: OZPZ 13018/2012

Hartman Miloslav, Volárna 134, 280 02 Kolín 2 Bělinová Tereza, Volárna 64, 280 02 Kolín 2 Štok Ladislav, Volárna 4, 280 02 Kolín 2 Mach Petr, Na Magistrále 798, Kolín II, 280 02 Kolín 2 Mach Zdeněk, K Vinici 716, Kolín V, 280 02 Kolín 2 Heres Antonín, Volárna 86, 280 02 Kolín 2 Heresová Marie, Volárna 86, 280 02 Kolín 2 Heres Petr, Volárna 86, 280 02 Kolín 2 Heresová Gabriela, Volárna 86, 280 02 Kolín 2 Navrátil Jakub, Sadová 1330, Kolín V, 280 02 Kolín 2 Zámečník Jan, Sládkovičova 1270/1, 142 00 Praha Zámečníková Božena, Volárna 111, 280 02 Kolín 2 Bálek Josef, Volárna 136, 280 02 Kolín 2 Bálková Jana, Volárna 136, 280 02 Kolín 2 Janík Jaroslav, Volárna 153, 280 02 Kolín 2 Janíková Stanislava, Volárna 153, 280 02 Kolín 2 Luťhová Jaroslava, Volárna 153, 280 02 Kolín 2 Kohoutková Svatava, Volárna 145, 280 02 Kolín 2 Kukal Ladislav, Volárna 135, 280 02 Kolín 2 Kleimodová Hana, Volárna 151, 280 02 Kolín 2 Třetina František, Volárna 125, 280 02 Kolín 2 Třetinová Renata, Volárna 125, 280 02 Kolín 2 Svoboda Jaroslav, Volárna 155, 280 02 Kolín 2 Svobodová Marie, Volárna 155, 280 02 Kolín 2 Novotný Petr, Volárna 172, 280 02 Kolín 2 Bydžovský Josef, Volárna 123, 280 02 Kolín 2 Bydžovská Marie, Volárna 123, 280 02 Kolín 2 Pokorný Josef, Blahoslavova 778/6, 289 22 Lysá nad Labem Pokorná Ilona, Blahoslavova 778/6, 289 22 Lysá nad Labem Janebová Irena, Volárna 183, 280 02 Kolín 2 Hartman Tomáš, Volárna 40, 280 02 Kolín 2 Hartmanová Blanka, Jezeřanská 1100, Kolín V, 280 02 Kolín 2 Hůlová Renata, Volárna 188, 280 02 Kolín 2 Hůlová Renata, Volárna 188, 280 02 Kolín 2 Orban Zbyněk, Volárna 157, 280 02 Kolín 2 Plaček Miloš, Volárna 180, 280 02 Kolín 2 Kubík Jaroslav, Volárna 187, 280 02 Kolín 2 Tuček Václav, Volárna 179, 280 02 Kolín 2 Hanek Jaroslav, Volárna 96, 280 02 Kolín 2 Haneková Marie, Volárna 96, 280 02 Kolín 2 Kořínková Blanka, Volárna 127, 280 02 Kolín 2 Kořínková Zuzana, Volárna 127, 280 02 Kolín 2 Součková Dana, Moravcova 852, Kolín II, 280 02 Kolín 2 Pelikán Radek, Volárna 184, 280 02 Kolín 2 Tuček Jan, Volárna 100, 280 02 Kolín 2 Wolframová Renata, Volárna 68, 280 02 Kolín 2 Wolfram Pavel, Volárna 68, 280 02 Kolín 2 Wolframová Renata, Volárna 68, 280 02 Kolín 2 Čížek Miroslav, Volárna 140, 280 02 Kolín 2 Čížková Jiřina, Volárna 140, 280 02 Kolín 2 Humpolák František, Volárna 72, 280 02 Kolín 2 Humpoláková Božena, Volárna 72, 280 02 Kolín 2 Kúdelka Vojtěch, Volárna 91, 280 02 Kolín 2 Drahovzal Pavel, Volárna 175, 280 02 Kolín 2 Drahovzalová Jaroslava, Volárna 175, 280 02 Kolín 2 Luťha Václav, Volárna 90, 280 02 Kolín 2 Luťhová Olga, Volárna 90, 280 02 Kolín 2 Urban Jiří, Volárna 89, 280 02 Kolín 2 Urban Vojtěch, Volárna 89, 280 02 Kolín 2 Bubeník Jiří, Volárna 48, 280 02 Kolín 2 Bubeníková Marie, Volárna 48, 280 02 Kolín 2 Martínek Jindřich, Volárna 49, 280 02 Kolín 2 Bubeníková Šárka, Volárna 48, 280 02 Kolín 2 Městský úřad Kolín 4/6 čj.: OZPZ 74793/12-hak / sz.: OZPZ 13018/2012

Burian Vlastimil, Zahradní 85, 747 19 Bohuslavice Mikšovská Ilona, Volárna 45, 280 02 Kolín 2 Tomášková Zdeňka, Luďka Matury 813, 530 12 Pardubice- Studánka Mácha Rostislav, Volárna 43, 280 02 Kolín 2 Máchová Hana, Volárna 43, 280 02 Kolín 2 Suchá Ilona, Jateční 797, Kolín IV, 280 02 Kolín 2 Šamša Pavel, Volárna 23, 280 02 Kolín 2 Šamšová Monika, Volárna 23, 280 02 Kolín 2 Iwachowa Eva, Vašátkova 1012/18, 198 00 Praha Svobodová Marie, Volárna 84, 280 02 Kolín 2 Orban Petr, Volárna 157, 280 02 Kolín 2 Orbanová Emilie, Volárna 157, 280 02 Kolín 2 Bruna Ladislav, Volárna 163, 280 02 Kolín 2 Hanek Jaroslav, Volárna 96, 280 02 Kolín 2 Hanek Jiří, Volárna 96, 280 02 Kolín 2 Gašparová Jitka, Volárna 97, 280 02 Kolín 2 Šálek Oldřich, Volárna 98, 280 02 Kolín 2 Šálková Jana, Volárna 98, 280 02 Kolín 2 Švanda Jaroslav, Na Františku 245, Ovčáry, 280 02 Kolín 2 Štok Zdeněk, Volárna 159, 280 02 Kolín 2 Fujera Václav, Hrnčířská 1036, Kolín II, 280 02 Kolín 2 Fujerová Tereza, V Zahradách 486, Sendražice, 280 02 Kolín 2 Hampl Jiří, Říční 984, Kolín V, 280 02 Kolín 2 Janištinová Anna, Plovdivská 2466, Žabovřesky, 616 00 Brno 16 Krajíčková Jitka, Hrnčířská 1036, Kolín II, 280 02 Kolín 2 Kučerová Irena, U Studánky 520/31, Praha 7 - Bubeneč, 170 00 Praha 7 Skalník Jan, Sokolská 103, Kolín II, 280 02 Kolín 2 Sýkora Pavel, Opolany 100, 289 07 Libice nad Cidlinou Valtrová Iveta, Boženy Němcové 440/24, 286 01 Čáslav Zalabák Tomáš, Křížová 414, 281 01 Velim Janištinová Anna, Plovdivská 2466, Žabovřesky, 616 00 Brno 16 Kučerová Irena, U Studánky 520/31, Praha 7 - Bubeneč, 170 00 Praha 7 Sýkora Pavel, Opolany 100, Nymburk Hampl Jiří, Říční 984, Kolín V, 280 02 Kolín 2 Kleimodová Hana, Volárna 151, 280 02 Kolín 2 Vondráček Václav, Volárna 171, 280 02 Kolín 2 Brabec Viktor, Bazovského 1231/2, 163 00 Praha Brabcová Věra, Bazovského 1231/2, 163 00 Praha Rehák Milan, Volárna 105, 280 02 Kolín 2 Reháková Zděnka, Volárna 105, 280 02 Kolín 2 Borovičková Zdenka, Volárna 108, 280 02 Kolín 2 Senohrábek Miloš, Býchory 144, 280 02 Kolín 2 Musil Petr, Grégrova 399, Kolín III, 280 02 Kolín 2 Výborná Marcela, 9. Května 39, 281 02 Cerhenice ŠIMEK JIŘÍ, V Kasárnách 1023, Kolín II, 280 02 Kolín 2 Březina Václav, Volárna 37, 280 02 Kolín 2 Šulcová Marcela, Volárna 11, 280 02 Kolín 2 Hartman Pavel, Volárna 40, 280 02 Kolín 2 Hartmanová Olga, Volárna 40, 280 02 Kolín 2 Holatková Šárka, Volárna 35, 280 02 Kolín 2 Šedivá Jana, Volárna 63, 280 02 Kolín 2 Karásek Miroslav, Volárna 156, 280 02 Kolín 2 Paleček Jaroslav, Volárna 170, 280 02 Kolín 2 Stavební bytové družstvo Kolín, Sladkovského 13, Kolín IV, 280 02 Kolín 2 Jírová Jaroslava, Volárna 30, 280 02 Kolín 2 Jásek Arnošt, Volárna 33, 280 02 Kolín 2 Smolík Jan, Volárna 58, 280 02 Kolín 2 Smolík Stanislav, Ohaře 149, 281 30 Ohaře Sochůrek Josef, Volárna 87, 280 02 Kolín 2 Kubeš Jaroslav, Volárna 57, 280 02 Kolín 2 Kubešová Lucie, Kostnická 731, Kolín IV, 280 02 Kolín 2 Kubeš Jaroslav, Volárna 57, 280 02 Kolín 2 Kubešová Lucie, Kostnická 731, Kolín IV, 280 02 Kolín 2 Městský úřad Kolín 5/6 čj.: OZPZ 74793/12-hak / sz.: OZPZ 13018/2012

Babičková Gabriela, Volárna 186, 280 02 Kolín 2 Ventura Břetislav, Volárna 174, 280 02 Kolín 2 Venturová Eva, Volárna 174, 280 02 Kolín 2 Paleček Jaroslav, Volárna 170, 280 02 Kolín 2 Palečková Věra, Volárna 170, 280 02 Kolín 2 Chloupek Ladislav, Dukelských Hrdinů 612, Kolín IV, 280 02 Kolín 2 Chloupková Hana, Volárna 17, 280 02 Kolín 2 Fialová Věra, Volárna 13, 280 02 Kolín 2 Dobiáš Miroslav, Volárna 80, 280 02 Kolín 2 Král Petr, Volárna 162, 280 02 Kolín 2 Králová Ivana, Volárna 162, 280 02 Kolín 2 Luťhová Kateřina, Volárna 181, 280 02 Kolín 2 Luťhová Iveta, Volárna 181, 280 02 Kolín 2 Kumstýřová Pavla, Volárna 174, 280 02 Kolín 2 Steklá Vendula, Volárna 161, 280 02 Kolín 2 Steklý Lukáš, Volárna 161, 280 02 Kolín 2 Plaček Michal, Volárna 9, 280 02 Kolín 2 Střepina František, Volárna 8, 280 02 Kolín 2 Kačírková Jjitka, Kamýk nad Vltavou 233, 262 63 Kamýk nad Vltavou Filip Ladislav, K Vinici 987, Kolín V, 280 02 Kolín 2 Bayer Zdeněk, Volárna 85, 280 02 Kolín 2 Bayerová Dana, Volárna 85, 280 02 Kolín 2 Ventura Ondřej, Volárna 174, 280 02 Kolín 2 Venturová Pavla, V Hájku 310, 281 25 Konárovice Pelikánová Markéta, Zličská 1361, Kolín V, 280 02 Kolín 2 Přibil Petr, Na Magistrále 798, Kolín II, 280 02 Kolín 2 Přibilová Vladimíra, Na Magistrále 798, Kolín II, 280 02 Kolín 2 Přibil Aleš, Roháčova 378, Kolín III, 280 02 Kolín 2 Prchalová Hana, Volárna 139, 280 02 Kolín 2 Kovařík František, Jateční 798, Kolín IV, 280 02 Kolín 2 Kovaříková Božena, Volárna 3, 280 02 Kolín 2 Eger Vratislav, Jeníkovská 1156/86, 286 01 Čáslav Egerová Hana, Jeníkovská 1156/86, 286 01 Čáslav Pospíšil Antonín, Roháčova 1525/80, 130 00 Praha Pospíšilová Miluška, Nám. Hrdinů 725/12, 140 00 Praha Drahovzal František, Volárna 1, 280 02 Kolín 2 Drahovzalová Růžena, Volárna 1, 280 02 Kolín 2 Zmátlo Lubor, Volárna 2, 280 02 Kolín 2 Zmátlová Hana, Volárna 2, 280 02 Kolín 2 Maláček Jaroslav, Volárna 67, 280 02 Kolín 2 Chadraba Petr, Volárna 55, 280 02 Kolín 2 Pavlasová Vlasta, Na Hutích 690/4, 160 00 Praha Novotný Josef, Tyršova 191, Kolín II, 280 02 Kolín 2 Novotná Jitka, Tyršova 767, Kolín II, 280 02 Kolín 2 Městský úřad Kolín 6/6 čj.: OZPZ 74793/12-hak / sz.: OZPZ 13018/2012