M ě s t s k ý o b v o d S t a t u t á r n í m ě s t o P a r d u b i c e M Ě S T S K Ý O B V O D P A R D U B I C E V I Úřad městského obvodu Pardubice VI Odbor vnitřních věcí, investic, dopravy a životního prostředí Kostnická 865, Svítkov, 530 06 Pardubice Právní a konzultační služby pro potřeby ÚMO Pardubice VI 1
Rámcová smlouva o poskytování právních a konzultačních služeb Uzavřená podle 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. Smluvní strany: 1. Objednatel Statutární město Pardubice Městský obvod Pardubice VI Kostnická 865, Svítkov, 530 06 Pardubice Zastoupený: Petrem Králíčkem, starostou MO Pardubice VI Osoba oprávněná jednat ve věcech technických: Ing. Aleš Herák, vedoucí OVVIDŽP ÚMO Pardubice VI Bankovní spojení: Česká spořitelna Pardubice č. ú. 27-1205456399/0800 IČ: 00274046 DIČ:CZ00274046 2. Poskytovatel DOHNAL PERTOT SLANINA, advokátní kancelář, v. o. s. Komenského 266/3, 500 03 Hradec Králové Zastoupený: JUDr. Jakubem Dohnalem, Ph.D., společníkem Osoba oprávněná jednat ve věcech technických: JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D. Bankovní spojení: Expobank CZ a. s. č. ú.5151510000/4000 IČ:02935007 DIČ:CZ02935007 Článek I Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele (dále jen činnost ) poskytovat právní a konzultační služby na základě dílčích objednávek dle aktuální potřeby objednatele. 2. Právní a konzultační služby budou poskytovány jak v oblasti soukromého, tak v oblasti veřejného práva a budou dle předpokladu objednatele zahrnovat zejména tyto činnosti: komplexní právní služby ke smluvním vztahům pracovní smlouvy, kupní smlouvy, smlouvy o dílo, dohody o provedení práce, poradenství v oblasti vnitřních předpisů, poradenství v oblasti práva duševního vlastnictví, ostatní právní služby spojené s činností zadavatele. 3. Právní a konzultační služby podle předmětu plnění bude poskytovatel objednateli poskytovat formou zpracování příslušných dokumentů, poskytování právních konzultací a poskytování podpory při jednání. 4. Činnost bude objednateli poskytována podle jeho aktuálních potřeb a na základě jeho písemné objednávky. 5. Objednatel se zavazuje za bezvadně poskytnutou činnosti poskytovateli hradit odměnu dle čl. II této smlouvy. 1
Článek II Odměna, platební a fakturační podmínky 1. Na základě cenové nabídky ze dne 18.02.2016 se smluvní strany dohodly na odměně tak, že za hodinu poskytování činnosti dle článku I této smlouvy náleží: cena (bez DPH) hodnota DPH cena (včetně DPH) 597,00 Kč 125,37 Kč 722,37 Kč 2. Poskytovatel má nárok na poměrnou část odměny za každou započatou čtvrthodinu. 3. Odměna včetně DPH poskytovatele dle čl. II odst. 1 této smlouvy je konečná a nejvýše přípustná. Odměna poskytovatele zahrnuje veškeré náklady poskytovatele související s poskytováním právních a konzultačních služeb. Odměna poskytovatele nezahrnuje soudní a správní poplatky, znalecké posudky, předklady, náklady ověřování, notářské zápisy a opisy, a dále mimořádné náklady účelně vynaložené po dohodě s objednatelem. 4. Odměnu uhradí objednatel poskytovateli bankovním převodem na základě účetního dokladu (faktury) vystavené poskytovatelem se splatností 30 dnů od data doručení objednateli. 5. Faktura bude adresována na adresu objednatele a musí splňovat náležitosti dle příslušných právních předpisů (zejména zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů). Nedílnou součástí každé faktury bude výkaz odpracovaných hodin poskytovatele. 6. V případě, že faktura nebude obsahovat výše uvedené náležitosti, je objednatel oprávněn ji do data splatnosti vrátit s tím, že poskytovatel je poté povinen vystavit opravenou fakturu s novým termínem splatnosti. V takovém případě není objednatel v prodlení s úhradou faktury. 7. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetí pracovní den po odeslání. 8. Úhradou se rozumí připsání fakturové částky na účet dodavatele. Článek III Práva a povinnosti smluvních stran 1. Poskytovatel je povinen při poskytování činnosti postupovat s odbornou péčí a podle pokynů objednatele. Poskytovatel je povinen upozornit na zřejmou nevhodnost nebo neúčelnost pokynů objednatele, které by mohly poškodit objednatele. 2. Poskytovatel odpovídá v plném rozsahu za vady poskytované činnosti a za škody a vady vzniklé zaviněním poskytovatele při plnění této smlouvy. 3. Poskytovatel se zavazuje během trvání smlouvy i po jejím ukončení zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví od objednatele v souvislosti s plněním této smlouvy, pokud se nejedná o skutečnosti, které jsou obecně známé. Povinnost mlčenlivosti trvá i po ukončení smlouvy. 4. Objednatel se zavazuje poskytovat poskytovateli včas veškeré podklady nebo další součinnost, potřebnou k řádnému poskytování činnosti. 5. Objednatel je oprávněn v průběhu trvání této smlouvy provádět kontrolu plnění smluvních povinností poskytovatelem prostřednictvím osoby, kterou k tomuto účelu zmocní. 2
6. Poskytovatel je podle ustanovení 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů. Článek IV Způsob komunikace mezi objednatelem a poskytovatelem 1. Komunikace mezi objednatelem a poskytovatelem bude probíhat prostřednictvím e-mailových adres nebo telefonicky, pokud v této smlouvě není uvedeno jinak. Kontaktní osobou objednatele je: Ing. Aleš Herák, vedoucí OVVIDŽP, tel. 466 301 162, mobil: 734 684 091, e-mail: ales.herak@umo6.mmp.cz Kontaktní osobou poskytovatele je: JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., advokát, tel. +420 587 407 086, mobil: +420 608 566 224, e-mail: dohnal@akdps.cz 2. Objednatel bude vyzývat prostřednictvím e-mailu nebo telefonicky příslušnou kontaktní osobu k poskytnutí požadovaného plnění. Článek V Záruka za provedenou odbornou pomoc 1. Případné vady poskytnutých činností, zjištěné objednatelem do tří měsíců po jejím ukončení, je poskytovatel povinen odstranit bezplatně v přiměřené lhůtě stanovené objednatelem. Článek VI Smluvní pokuty 1. V případě, že poskytovatel bude v prodlení s termínem dokončení činností uvedených v čl. I této smlouvy nebo odstraněním vad dle čl. V této smlouvy, zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý započatý den prodlení. 2. V případě, že objednatel bude v prodlení se zaplacením faktury, zaplatí poskytovateli úrok z prodlení v zákonné výši. 3. Za porušení povinnosti mlčenlivosti specifikované v článku III odst. 4 této smlouvy je poskytovatel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 100.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení povinnosti. 4. Ustanoveními o smluvních pokutách není dotčen nárok objednatele na náhradu škody. Článek VII Platnost smlouvy 1. Rámcová smlouva bude uzavřena na období od podpisu smlouvy oběma stranami do 31.12.2016. 3
2. Tuto smlouvu lze ukončit před jejím uplynutím dohodou nebo podáním výpovědi s výpovědní dobou 3 měsíce. Výpovědní doba začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně. Článek VIII Závěrečná ustanovení 1. Vztahy neupravené touto smlouvou se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Pokud v rámci poskytování činností bude poskytovatel zhotovovat odborný posudek (stanovisko apod.), budou se na něj přiměřeně vztahovat ustanovení 2586 a následující občanského zákoníku. 2. Pokud práva poskytovatele k odbornému posudku (stanovisku apod.) naplní znaky autorských práv ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, vznikne objednateli výhradní licence užívat odborný posudek (stanovisko apod.) všemi způsoby užití po dobu trvání majetkových práv nebo licenci nevyužít. Odměna za licenci je zahrnuta do odměny za poskytnutí činností. 3. Poskytovatel prohlašuje, že ke dni uzavření této smlouvy nedošlo k žádným změnám oproti předloženým výpisům z obchodního rejstříku a ani nebyly k tomuto datu podány žádné návrhy na zápis změn, které by měly vliv na závazky smluvních stran vyplývajících z této smlouvy. Poskytovatel se zavazuje na výzvu druhé smluvní strany neprodleně předložit aktuální výpis z obchodního rejstříku. 4. Jakékoliv změny této smlouvy jsou platné pouze tehdy, jestliže byly dohodnuty formou číslovaného dodatku k této smlouvě podepsaného oběma smluvními stranami. Tyto dodatky pak budou tvořit nedílnou součást této smlouvy. Změny kontaktních osob, telefonních a faxových čísel se považují za provedené dnem doručení obvyklým způsobem. 5. Tato smlouva vstupuje v účinnost dnem podpisu oprávněnými zástupci poskytovatele a objednatele. 6. Poskytovatel bere na vědomí, že objednatel je povinen na dotaz třetí osoby poskytnout informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Poskytovatel podpisem této smlouvy udílí objednatli souhlas k poskytnutím veškerých informací obsažených v této smlouvě třetím osobám na jejich vyžádání. 7. Poskytovatel bere na vědomí, že v souladu s ustanovením 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, je osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. 8. Poskytovatel prohlašuje, že v okamžiku podpisu smlouvy není nespolehlivým plátcem a má zveřejněn bankovní účet v Registru plátců DPH. Pokud poskytovatel v době předání faktury objednateli bude veden jako nespolehlivý plátce, bude objednatel poskytovateli hradit pouze část ve výši základu daně a DPH bude odvedeno místně příslušnému správci daně. 9. Objednatel provede úhradu ve lhůtě splatnosti na bankovní účet poskytovatele uvedený na faktuře za předpokladu, že tento účet bude ke dni platby zveřejněný správcem daně. V případě, že tato podmínka nebude splněna, objednatel uhradí pouze částku bez DPH, a doplatek bude uhrazen poskytovateli až po zveřejnění čísla účtu. V případě, že účet nebude zveřejněn po uplynutí lhůty stanovené objednatelem, bude DPH uhrazeno místně příslušnému správci daně. 4
10. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá strana obdrží po dvou vyhotoveních. V Pardubicích dne: za objednatele: za poskytovatele: Petr Králíček starosta MO Pardubice VI JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D. společník 5