Posíláme nejnovější newsletter na období září-říjen 2031, který je dostupný ve francouzštině i češtině.

Obsah: Aktuality s.1 Stipendia s.2 Studie s.4 Tematické zaměření s.5 Francouzké Aliance v ČR s. 10 Informační bulletin Duben/Květen 2013 Novinky o studiu ve Francii www.ceskarepublika.campusfrance.org Dobrý den všem, Posíláme nejnovější newsletter na období září-říjen 2031, který je dostupný ve francouzštině i češtině. V tomto čísle se zaměřujeme na příjezd zahraničních studentů do Francie a na krátkodobé programy profesního vzdělávání. Příjemné počtení všem! Aktuality Jobaviz Hledáte práci, díky níž byste financovali svá studia ve Francii? Je zde nový portál pro studenty: Jobaviz. Jedná se o zdarma online dostupnou službu zajišťovanou Regionálními centry pro školní a univerzitní záležitosti (Centres Régionaux des Œuvres Universitaires et Scolaires, CROUS). Tento internetový portál umožňuje vyhledávat podle následujících kritérií: geografická zóna, druh nabídky, typ smlouvy a zaměstnavatele, jež Vám pomohou snáze nalézt zaměstnání odpovídající Vašim požadavkům a kritériím výběru. Každá nabídka pracovní pozice je před svým umístěním na webové stránky schválena CROUS. Na portálu Jobaviz naleznete též profilové dokumentace jednotlivých povolání ( fiches métiers ) pro studenty, rozdělené podle oborů a oblastí působení, které Vám usnadní orientaci v nabídce a pomohou lépe najít povolání, které Vás zajímá. Současně Vám poskytnou taktéž cenné rady, jak postupovat při koncepci životopisu a motivačního dopisu. Vyhledávání zaměstnání pro studenty: http://www.jobaviz.fr/ 1

Gaudeamus 20. ročník mezinárodního studentského veletrhu Gaudeamus se uskuteční v Brně, druhém největším městě a univerzitním centru České republiky, ve dnech 5. až 8. listopadu 2013. Campus France Česká republika uspořádá francouzský pavilon Studovat ve Francii, jehož cílem je seznámit české studenty s nabídkou francouzských vzdělávacích institucí. Jako každý rok, i letos, pro vás připravujeme informační stánek, kde se dozvíte vše o studiu ve Francii. K dispozici vám budou nejen informační brožurky, ale i odpovědný pracovník Campus France Česká republika, kteřý Vám rád odpoví na vaše dotazy. Těšíme se na vaši hojnou účast! O výši zápisného pro akademická rok 2013/2014 Výše zápisného na akademický rok 2013/2014 ční: 183 euro za bakalářské studium (181 euro v roce 2012), 254 euro za magisterské studium (250 euro v roce 2012), 388 euro za doktorské studium (380 euro v roce 2012). Výše příspěvku na zdravotní pojištění pro studenty pro akademický rok 2013-2014 je 211 eur. Níže naleznete tabulku s přesnou výší zápisného pro různé stupně vysokoškolského vzdělání: http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/cid20195/frais-d-inscription-pour-la-rentreeuniversitaire-2012.html Stipendia Stipendia Francouzské vlády (Bourses du Gouvernement français, BGF) Francouzský institut v Praze nabízí studentům české národnosti možnost získat stipendium Francouzské vlády na uskutečnění výzkumné stáže nebo doktorandských studií pod dvojím vedením (thèse en co-tutelle) v nejrůznějších výzkumných oborech. Přihlášku na akademický rok 2014/2015, včetně veškerých požadovaných dokumentů, je nutné podat nejpozději do března 2013. 2

Přesné podmínky pro podávání přihlášek do výběrového řízení o přidělení stipendia Francouzské vlády, stejně tak jako popis celého průběhu výběrového řízení jsou detailně popsány na internetových stránkách Francouzského institutu v Praze. Plus d informations sur le site de l Institut français de Slovaquie : http://ifb.ambafrance-sk.org/- Bourses- Copernic Stipendijní program Copernic je program vzdělávání v oblasti řízení, managementu a problematik současného světa určený pro mladé (diplomované) absolventy vysokoškolských studií magisterského stupně (pětileté pomaturitní studium) - především vědeckých a technických oborů - ze států střední a východní Evropy. Účastníci stipendijního programu Copernic musí po dobu 6 měsíců (od října do března) povinně absolvovat 450 hodin výuky na příslušné partnerské vysokoškolské instituci v Paříži a následně uskutečnit šestiměsíční praktickou stáž. Výše stipendia: zhruba 760 měsíčně (po dobu 12 měsíců) + zápisné a školné na příslušné vysokoškolské vzdělávací instituci + sociální zabezpečení + hmotná pomoc. Přihlášku do výběrového řízení o udělení stipendia v rámci programu Copernic si můžete stáhnout na internetových stránkách Francouzského institutu v Praze. Vyplněnou přihlášku (včetně veškerých požadovaných dokumentů) na vzdělávací program, který začne v říjnu 2014, je zapotřebí podat v březnu 2014. Více informací o stipendiích Francouzské vlády a stipendiích v rámci programu Copernic naleznete na internetové adrese: http://www.ifp.cz/bourses-pour-etudiants Finanční příspěvky na bydlení Zahraniční studenti mohou ve Francii žádat o finanční příspěvek na bydlení, a to u Pokladen pro rodinné dávky (Caisse d Allocations Familiales, CAF) v příslušném francouzském departmentu, v němž bydlí. Výše takto poskytnuté peněžité podpory závisí na výši zdanitelných finančních zdrojů pobíraných ve Francii či v zahraničí v průběhu předešlého kalendářního roku, na typu ubytování a na výši nájemného. Pokladna pro rodinné dávky Paříž zveřejnila aktuální údaje o výši poskytovaných finančních podpor pro rok 2013: Maximální výše poskytované peněžité podpory na bydlení studentovi bez vlastních finanční zdrojů Ubytování v soukromých podnájmech Stipendijní studenti Maximální výše poskytované finanční Studenti nepožívající žádného stipendia: Maximální výše poskytované finanční 3

pomoci: 6000 /rok Paříž: 257,54 /měsíc pomoci: 7500 /rok Paříž: 209,25 Ubytování na všech typech studentských kolejích (CROUS) a ubytoven Stipendijní studenti Maximální výše poskytované finanční pomoci: 4900 /rok Pokoj na studentských kolejích CROUS: 56,67 /měsíc Pokoj po renovaci na studentských kolejích CROUS anebo v jiném typu studentských ubytoven: 115,13 / měsíc Garsonka v síti studentských kolejí CROUS: V závislosti na výše měsíčního nájemného Studenti nepožívající žádného stipendia: Maximální výše poskytované finanční pomoci: 5800 /rok Pokoj na studentských kolejích CROUS: 37,91 Pokoj po renovaci na studentských kolejích CROUS anebo v jiném typu studentských ubytoven: 93,86 Garsonka v síti studentských kolejí CROUS: V závislosti na výše měsíčního nájemného Studie : Check-listy Campus France Příjezdem do Francie to nekončí, je třeba se na něj řádně připravit! Abyste se neztratili v nesčetných administrativních povinnostech, jež je nezbytné splnit, v nespočtu formulářů a dokumentů, jež je nutné vyplnit, v množství zápisů, jež je zapotřebí absolvovat a ověřit, že byly řádně provedeny a v mnohých dalších procedurách, sestavil Campus France tzv. check-list, tedy složky obsahující veškeré potřebné informace a seznamy záležitostí, které je třeba v dané fázi příprav na odjezd do Francie či po příjezdu na místo vyřídit. Díky těmto komplexně sestaveným složkám budete mít konkrétnější představu o tom, jaké administrativní procedury Vás kdy čekají, a budete tak moci hladčeji zvládnout vše potřebné jak před odjezdem do Francie, tak po příjezdu tam. Dozvíte se například, kdy je nejpříhodnější doba na otevření bankovního účtu, v kterou chvíli podat žádost o příspěvek na bydlení anebo v jaký okamžik absolvovat administrativní zápis na vysoké škole, na níž budete studovat. Tématické složky Měsíc před odjezdem, Týden před odjezdem, V den příjezdu, První týden po příjezdu, První měsíc po příjezdu, Po celou dobu pobytu obsahující potřebné informace a rady, které Vám pomohou co nejlépe se připravit na začátek nového akademického roku, jsou volně zdarma dostupné na internetových stránkách Campus France. Jednotlivé tématické složky naleznete na následující adrese: http://www.campusfrance.org/fr/dossier/arriver-en-france-la-check-list 4

Zaměřeno na problematiku: fungování krátkodobých programů profesního vzdělávání: BTS, DUT a Licence Pro Rádi byste se vyučili nějakému řemeslu? Chtěli byste rychle proniknout na trh práce, začít budovat profesní kariéru a zapojit se do aktivního života? Přáli byste si dostat kvalitní vzdělání a nabýt profesní zkušenosti v prostředí skutečných odborníků v daném oboru? Ve Francii existují četné vzdělávací cykly odpovídající svým zaměřením potřebám jednotlivých podniků, jejichž absolventi pak velice snadno nacházejí uplatnění v praxi a na pracovní trhu obecně. Jakožto zahraniční studenti pocházející z členského státu Evropské unie se na tyto vzdělávací programy můžete volně přihlásit! Pro přijetí do prvního ročníku musíte povinně podstoupit předepsaný procedurální postup přes online předběžný zápis na portálu Admission post-bac (Přijetí na pomaturitní studium, APB) tak, jako všichni francouzští studenti. V případě zápisu do vyššího ročníku se obraťte přímo na vzdělávací instituci či instituce, na nichž byste chtěli studovat! 1. BTS a DUT : Vzdělávací model dvouletého pomaturitního studia (bac+2) Definice těchto vzdělávacích cyklů: Osvědčení o vyšší technické kvalifikaci (Brevet de Technicien Supérieur, BTS) je diplom udílený po absolvování dvouletého specializovaného pomaturitního programu. Jedná se o návazný vzdělávací cyklus určený pro absolventy gymnázií, kteří mají přesnou představu o svém profesním směřování, chtějí najít rychlé uplatnění na trhu práce a zapojit se do aktivního života. Studenti, velice často absolventi závěrečné maturitní zkoušky s odborným či technologickým zaměřením, mají na výběr ze 132 specializací v terciárním sektoru, v oblasti průmyslu či zemědělství. Zde naleznete seznam více než 500 BTS vzdělávacích cyklů seřazených podle oblastí působení: zemědělství, obchod, hoteliérství, zdravotnictví, dřevozpracující průmysl, atp.: http://www.letudiant.fr/etudes/btsdut/les-bts-en-fiches.html Diplom z vysoké školy technologické (Diplôme Universitaire de Technologie, DUT) završuje specializované dvouleté pomaturitní studium. Jedná se o návazný vzdělávací cyklus určený pro absolventy odborných středních škol, kteří úspěšně složili závěrečnou maturitní zkoušku na Technologických vysokých školách (Institut Universitaire de Technologie, IUT). Svým studentům nabízí kvalitní odborné vzdělání příslušného zaměření a možnost získat široké profesní zkušenosti od odborníků v daném oboru. Studenti toto typu návazného vzdělávacího programu si zvolí jedno ze 44 nabízených odborných zaměření. Jelikož nabízené specializace pokrývají širokou škálu oborů, dostane se studentům komplexnějšího vzdělání a praktického vyškolení v určité oblasti působení, díky čemuž se pak snadněji přizpůsobí profesním požadavkům v praxi. Studenti získají jednak 5

kvalitní odborné znalosti, jednak si osvojí nesčetné praktické dovednosti. Mimoto získají i velmi dobrý obecný přehled. Cílem vzdělávacího cyklu DUT je připravit budoucí zaměstnance technického a příslušných odborných zaměření pro práci v oblasti výroby, aplikovaných věd a služeb. Seznam všech nabízených vzdělávacích cyklů DUT naleznete na následující internetové adrese: http://www.letudiant.fr/etudes/btsdut/les-dut-en-fiches.html Přijetí: V posledním ročníku střední školy navštivte internetový portál Admission post-bac (Přijetí na pomaturitní studium, APB), zaregistrujte se a zadejte seznam pomaturitních vzdělávacích programů, na které byste se chtěli přihlásit. Níže naleznete odkaz na online průvodce procedurálním postupem APB určeným pro uchazeče o pomaturitní studium z členských států Evropské unie. http://www.admission-postbac.fr/site/guide_2013/guide_du_candidat_euro_2013.pdf Jakmile úspěšně složíte závěrečnou maturitní zkoušku, vyhodnotí odborná výběrová komise jak studijní výsledky z celého Vaše středoškolského studia, tak známky, které jste obdrželi u maturity. Následně budete případně pozváni k individuálnímu ústnímu pohovoru, na základě kterého se definitivně rozhodne o Vašem přijetí na daný pomaturitní vzdělávací program. Jak probíhá výuka na těchto pomaturitních vzdělávacích programech? Výuka je velice intenzivní. Jedná se o 30 až 40 vyučovacích hodin týdně. Na studenty jsou obecně kladeny poměrně vysoké požadavky týkající se nejen studijních výsledků, ale i osobního zájmu a nasazení. Pro zvládnutí vzdělávacích programů BTS i DUT je taktéž nezbytně nutná píle, houževnatost, vytrvalost a dobrá osobní organizovanost studentů. V rámci těchto cyklů se však studentům dostává výrazně kvalitnějšího odborného vzdělání a osobnějšího přístupu nežli na pobočkách působících při vysokých školách. Studenti mají pravidelná praktická cvičení, povinné praxe a průběžné zkoušky. Současně je jim následně poskytována pomoc buď při vstupu na pracovní trh a při profesním začlenění anebo při hledání případného návazného studia. Týdenní penzum výuky je rovnoměrně rozděleno mezi povinné hlavní vyučovací předměty, hodiny teorie, specializovaná praktická cvičení pod odborným vedením, povinné praxe, samostatnou přípravu a práci doma. Je několik možností, jak získat diplom z tohoto typu pomaturitních vzdělávacích programů: - jednak klasickým způsobem na základě četných praktických stáží realizovaných v podnicích: 8 až 16 týdnů trvající praxe v případě BTS a minimálně desetitýdenní praxe v případě DUT. - jednak tzv. v učení: tedy střídáním period odborného vzdělávání a období práce k podniku za běžnou zaměstnaneckou mzdu. Tento model bývá též označován jako alternace. V každém případě je pro absolvování tohoto typu následného vzdělávacího cyklu prvořadá spolupráce s příslušným podnikem a odborná praxe v něm. Mimoto většinu vyučujících tvoří 6

odborníci a specialisté z praxe, kteří studentům předávají hodnotné zkušenosti a potřebné know-how. Stejně tak jako všichni vysokoškolští studenti mají i studenti tohoto typu pomaturitních vzdělávacích programů nárok na vysokoškolská stipendia, na ubytování na vysokoškolských kolejích a ubytovnách sítě CROUS a na stravování v menze. Co dělat po absolvování BTS či DUT? Diplomy BTS a DUT umožňují okamžitý vstup na pracovní trh a zapojení do aktivního života, jelikož absolventi příslušných specializovaných vzdělávacích cyklů jsou velice dobře teoreticky i prakticky vybaveni a obecně jsou náboráři velmi vyhledáváni a ceněni. Přesto je však následné uplatnění v praxi poněkud snazší pro absolventy určitých specializací, především těch s průmyslovým a obchodním zaměřením. Po získání těchto diplomů můžete též pokračovat ve studiu. To platí především pro absolventy vzdělávacího programu DUT, z nichž zhruba 80% pokračuje v dalším návazném studiu. Během 2 let tohoto typu pomaturitního studia totiž studenti získají 120 kreditů ECTS, které jim následně umožňují vstup na četné vzdělávací programy vyšší úrovně: - jako nejpříhodnější se jeví specializované vysokoškolské studium vedoucí k získání oprávnění (licenciátu) k výkonu příslušného odborného povolání (licences professionnelles). - následné všeobecné vysokoškolské studium vedoucí k získání oprávnění pro výkon obecnějších praktických povolání (licence généralistes), - Vysoké školy ekonomické a inženýrské, které zřídily paralelní vysokoškolské programy odpovídající dvouletým pomaturitním vzdělávací cyklům (bac + 2). Počet přijatých studentů do těchto specializovaných dvouletých pomaturitních programů však závisí na jednotlivých školách. Přijetí na jakýkoli následný vzdělávací program však každopádně závisí na dosavadních studijních výsledcích, na návaznosti vybrané specializace na předchozí absolvované studium a na kvalitě samotného uchazeče (posuzováno na základě kompletní dokumentace přihlášky). 2. Odborné profesní osvědčení ( Licence Pro ): Vzdělávací model tříletého pomaturitního studia (bac+3) Vzdělávací program Odborného profesního osvědčení ( Licence professionnelle či Licence Pro ) je roční vyšší odborný cyklus navazující na dvouleté pomaturitní studium (bac+2). Tento 7

specializovaný vzdělávací modul je možné absolvovat při vysokých školách, při gymnáziích anebo při Center vzdělávání a školení učňů (Centres de formation des apprentis, CFA), jež je nabízejí. Cílem tohoto vyššího odborného vzdělávacího cyklu je další profesní zdokonalení v příslušném oboru a užší specializace, které absolventům usnadní vstupu na trh práce a nalezení odpovídajícího profesního uplatnění v daném odvětví. Existuje více než dva tisíce nejrůznějších vyšších odborných profesních specializací tohoto typu pokrývajících širokou škálu oborů a odvětví. Vzdělávací programy vyšších odborných profesních osvědčení fungují v úzké spolupráci s podniky a se specializovanými odbornými sekcemi, tudíž poskytnuté teoretické vzdělání i praktické vyškolení odpovídá skutečným požadavkům a nárokům na trhu práce. Zde naleznete průvodce vzdělávacími programy vyšších odborných profesních osvědčení seřazenými podle oblastí působení: http://www.onisep.fr/choisir-mesetudes/apres-le-bac/filieres-d-etudes/les-licences-professionnelles/les-licences-pro-parsecteur Vzdělávací cyklus vyššího odborného profesního osvědčení nemá s klasickým licenciátem, jehož absolventi obvykle pokračují ve studiích na magisterských programech, mnoho společného. Také výuka je organizovaná poněkud odlišně, což podrobněji probereme níže. Přijetí: Pro přijetí na vzdělávací cykly vyššího odborného profesního osvědčení je zapotřebí, aby si student u příslušné vzdělávací instituce, která tyto programu nabízí, vyzvedl na jaře (od března) předchozího akademického roku dokumentaci přihlášky. Vzdělávací cykly vyššího odborného profesního osvědčení jsou určené uchazečům, kteří chtějí dosáhnout vysoké profesní kvalifikace a získat užší odbornou specializaci v příslušném oboru či hodlají rozšířit své profesní působení získáním vyšší odborné specializace v další oblasti. Na tento typ následného vzdělávání jsou přijímáni absolventi dvouletých pomaturitních studijních programů (bac+2) DUT, BTS, L2 či odborníci z praxe, kteří se chtějí dále vzdělávat, rozšířit své profesní zázemí a zvýšit stávající odbornou kvalifikaci. Přijetí na jednotlivé specializace vyššího odborného profesního osvědčení se v závislosti na zvoleném zaměření liší, na některé se dostanete snáze, na jiných platí striktnější pravidla výběru studentů. Na určité specializace se v důsledku obrovského zájmu dostane jen zhruba 10% uchazečů, zatímco zápis na jiné je podstatně benevolentnější. Přesto však přijetí na jakoukoli specializaci v rámci vyššího odborného profesního osvědčení zůstává značně selektivní a závisí na více kritériích: na vyhodnocení kompletní dokumentace přihlášky, na absolvovaném motivačním pohovou, na stávající praxi a profesních zkušenostech a na kompaktnosti osobního profesně-kariérního směřování. Jak probíhá výuka v rámci tohoto vyššího odborně-profesního vzdělávacího cyklu? Výuka je poměrně náročná a probíhá dosti svižným tempem! Počet absolventů specializovaných vzdělávacích cyklů vyššího odborného profesního osvědčení se pohybuje mezi deseti až třiceti osobami ročně. Vyučující mají ke studentům obecně velmi individuální přístup a pravidelně se jim věnují. Na druhé straně jsou na přijaté uchazeče kladeny poměrně vysoké nároky stran studijních 8

výsledků, soustavného pracovního nasazení a osobního zájmu o zvolený odborně-vzdělávací cyklus. Více než polovina vyučovacích hodin probíhá v laboratořích. Určitou část odborných přednášek zajišťují přímo specialisté z praxe a výuka je případně vhodně doplňována návštěvami konkrétních podniků. Součástí tohoto typu následného vzdělávacího cyklu je povinná dlouhodobá dvanácti až osmnáctitýdenní - praktická stáž a samostatný roční projekt realizovaný pod odborným dohledem některého z vyučujících. Vzdělávací cyklus je v rámci akademického roku rozdělen do dvou semestrů a nabízí dvě varianty realizace: - buď výlučně studijní harmonogram se zhruba pěti sty hodinami výuky, k nimž přibude dalších zhruba 150 hodin práce na samostatném projektu pod odborným vedením. Tuto víceméně teoretickou část následně doplní 12 až 20 týdnů praktické stáže. - anebo formou tzv. alternace, přičemž průběh tohoto modelu je velice různorodý a střídání jednotlivých etap značně závisí na zvolené specializaci například: měsíc teoretického vzdělávání, měsíc praktické stáže v podniku, týden teoretické výuky, třítýdenní praxe v podniku, atd. Ověřování zvládnutí předepsaného učiva a požadovaných teoretických znalostí probíhá buď pravidelně v průběhu celého semestru anebo formou závěrečné zkoušky. Na základě vyhodnocení teoretických znalostí a praktických dovedností studenti získají odpovídající semestrální penzum kreditních jednotek. Ze samostatného projektu realizovaného pod odborným dohledem a z praktických stáží v podnicích pak studenti buď sepisují souhrnnou závěrečnou zprávu anebo je ústně obhajují. Vyšší odborné profesní osvědčení má vždy stejnou váhu, ať již bylo absolvováno na jakékoli vzdělávací instituci. Absolventi tohoto typu následného odborně-specializovaného vzdělávání získají odpovídající akademický titul (licenciát) a současně je jim uděleno 60 kreditních jednotek v systému vysokoškolského hodnocení ECTS. Co dělat po absolvování vyššího odborného profesního osvědčení? Směle se vrhnout na pracovní trh! Absolventi vzdělávacího cyklu vyššího odborného profesního osvědčení jsou náborovými pracovníky velmi ceněni a vyhledáváni a velice snadno nacházejí profesní uplatnění, jelikož jejich odborné znalosti i praktické dovednosti přesně odpovídají skutečným nároků a požadavkům na trhu práce. Cílem tohoto specializovaného profesně-vzdělávacího cyklu je vyškolit odborné pracovníky na střední technické pozice (pracovní posty mezi technickým mistrem a inženýrem). Profil absolventů vzdělávacího cyklu vyšších odborných profesních osvědčení přesně odpovídá stávajícím požadavkům zaměstnavatelů, jemuž se průběžně přizpůsobuje, a tudíž velice snadno naleznou uplatnění v rámci místních ekonomicky aktivních struktur. 9

Pouze malá část absolventů vzdělávacího cyklu vyššího odborného profesního osvědčení dále pokračuje ve studiích, a to buď na magisterských programech nebo se rozhodnou absolvovat jinou specializaci v rámci vzdělávacích cyklů vyššího odborného profesního osvědčení ( licence Pro ), atp. Francouzká Aliance v České republice CESKE BUDEJOVICE : Říjen - Listopad (od 23.10 do 28.11) : Festival francouzského podzimu láká všechny na různé události! Můžete se těšit na: malby, fotky, koncerty, gastronomii, divadlo, módní přehlídky, tanec a plno dalších věcí! Bližší informace o programu: http://francouzska-aliance.cz/ Pour plus d'informations : http://francouzska-aliance.cz/ PARDUBICE : francouzská káva a francouzská kuchyně! Říjen: Alliance Française zve všechny děti ve věku 3-6 let a jejich rodiče, aby jednu sobotu v měsíci objevovali zábavnou formou francouzský jazyk a kulturu. Na programu jsou: hry, říkanky, povídky ve francouzštině. Během těchto dopolední má vaše ratolest jedinečnou možnost navyknout na zvuk francouzštiny, objevit novou kulturu, rozvíjet své komunikační, kreativní et společenské schopnosti. Vyučující nabízí dětem vše zábavnou formou a rodiče pak mohou tyto aktivity opakovat s dětmi doma. Nejbližší dopoledne: sobota 19 října 2013. Registrace do 15. listopadu mailem na af@afpardubice.com. Zápisné: 260 kč. Podzimní festival Alliance Française se uskuteční od 24. října do 6.listopadu. Můžete se těšit na hudbu, tanec, divadlo, cirkus, degustace, zkrátka každý si přijde na své! Listopad: Alliance Française v Pardubicích pořádá každý měsíc francouzské snídaně složené z klasických francouzských pochoutek jako croissant, pains au chocolat nebo domácí horká čokoláda. Nejbližší snídaně se koná 16.listoapadu v prostorách Alliance française. Rezervace na +420 466 501 457 ou par mail (af@afpardubice.com) Cena: 120kč Vítání nového vína: každý třetí čtvrtek v listopadu Francouzi oslavují jednu z nejmilejších tradicí. Přijďte s námi tuto událost oslavit ve čtvrtek 21. listopadu 2013! Na programu je : zahájení, degustační soutěž a to vše v doprovodu veselí a dobré nálady. Registrace do 15. listopadu mailem na af@afpardubice.com. Více informací na: http://www.alliancefrancaise.cz/pardubice/?lang=fr 10

BRNO : Listopad: Festival francouzského filmu od 21. Do 27. listopadu v kině Scala. Prosinec: Sobota 14. prosince: Vánoční večírek à la française Úterý 17. prosince: Velký návrat Ciné-café!(s opravdovou kávou!) Více informací na: www.afbrno.cz Veškeré informace o Francouzských Aliancích v České republice jsou k dispozici na : http://www.alliancefrancaise.cz/?lang=cs 11

www.republiquetcheque.campusfrance.org Barbara SILHAN Odpovědn pracovnice Campus France v Praze Stěpanska 35 111 21 Prague 1 221 401 050/058 prague@campusfrance.org Yann-Maël BIDEAU Odpovědn pracovn Campus France v Brně Alliance française Moravské náměstí 15 602 00 Brno 549 493 075 brno@campusfrance.org Za účasti Sophie DAUTEZ, odborné referentky Oddělení pro univerzitní spolupráci Francouzského velvyslanectví na Slovensku. sophie.dauzet@diplomatie.gouv.fr 12