1. Identifikace látky nebo přípravku a výrobce, dovozce, prvního distributora nebo distributora Strana 1 z 5 Obchodní název látky/přípravku: Použití látky/přípravku: Přípravek pro účinné rozmrazování a odstraňování námrazy, sněhu a ledu ze skel a zámků v praktickém aerosolovém balení. Číslo CAS: Číslo ES (EINECS): Indexové číslo: Identifikace prvního distributora / distributora v ČR: Jméno nebo obchodní jméno: Místo podnikání nebo sídlo: BOHEMIAFLUX s.r.o. IČO: 26353512 CZ-301 00 Plzeň Ulice: Raisova 2450/51 Telefon: 377 965 760 Fax: 377 965 421 Kontaktní místo pro poskytování technických informací o přípravku: Web: www.bohemiaflux.cz, e-mail: bohemiaflux@bohemiaflux.cz, tel. 377 965 760-2, fax 377 965 421, GSM 603 496 444 Nouzové telefonní číslo v ČR (nepřetržitě): 224 91 92 93; 224 91 54 02 - Toxikologické informační středisko - TIS, Na Bojišti 1, Praha; e-mail: tis@vfn.cz 2. Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku Značení a výstražný symbol nebezpečnosti: R-věty (Rizikovost látky/přípravku): R 12 Extrémně hořlavý R 36 Dráždí oči R 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě S-věty (Pokyny pro bezpečné zacházení s látkou/přípravkem): S 2 Uchovávejte mimo dosah dětí S 16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření S 23 Nevdechujte aerosol S 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc S 51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky/přípravku: Při vniknutí do oka dráždivý účinek. Vdechování přípravku může způsobit ospalost a závratě. Při delším kontaktu může vysušovat a dráždit kůži. Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky/přípravku: Při předpokládaném použití nehrozí žádné nebezpečí. Možné nesprávné použití látky/přípravku: Výrobek se nesmí používat k jiným účelům a jiným způsobem, než je uvedeno v návodu k použití a v tomto bezpečnostním listu. 3. Informace o složení látky nebo přípravku Směs níže uvedených nebezpečných látek a dalších látek, které nejsou klasifikovány jako nebezpečné a jejich uvedení není vyžadováno, hnací plyn - propan/butan
Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: Strana 2 z 5 Chemický název látky/obchodní název látky: Obsah nebezp. složky: Číslo CAS a ES: Indexové číslo: Neb.vl.: R-věty: Propan 18-22% (hm.) 000074-98-6 601-003-00-5 F+ R- 12 Isobutan (směs izomerů obsahující <0,1 % butadienu) 200-827-9 22-28% (hm.) 000075-28-5 200-857-2 601-004-00-0 F+ R- 12 Propan-2-ol; Isopropylakohol 40-50% (hm.) 000067-63-0 603-003-00-0 F, Xi R- 11-36-67 200-661-7 Slovní význam R-vět uvedených u nebezpečných složek - viz bod 16 tohoto bezpečnostního listu. 4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny: Při nadýchání: Při styku s kůží: Při vniknutí do očí: Při požití: Vyvést postiženého na čerstvý vzduch, vyhledat lékařskou pomoc a ukázat obal nebo označení. Omýt vodou a mýdlem popř. následně ošetřit krémem. Okamžitě zahájit vyplachování otevřeného oka mírným proudem pitné vody. Vyhledat lékařskou pomoc. Ústa okamžitě důkladně vypláchnout vodou. Vyhledat rychlou lékařskou pomoc. 5. Pokyny pro hasební zásah Vhodná hasiva: Pěna, prášky, oxid uhličitý Nevhodná hasiva: Plný vodní proud Zvláštní nebezpečí: Páry se vzduchem tvoří výbušnou směs. Nebezpečí roztržení obalů při přehřátí. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Použít izolační dýchací přístroje a ochranné oděvy. Obaly s výrobkem v dosahu požáru chladit vodním tříštěným proudem. 6. Opatření v případě náhodného úniku Preventivní opatření pro ochranu osob: Zajistit důkladné větrání. Z pracovního prostoru odstranit zdroje zapálení. Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí: Zabránit úniku do kanalizace a do vodotečí. Doporučené metody čištění a zneškodnění: Uniklý přípravek zachytit do vhodného sorpčního materiálu (textil, piliny, sorbenty, apod.) a uložit do vhodného obalu. 7. Pokyny pro zacházení a skladování Pokyny pro zacházení a používání: Čtěte návod k použití. Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Pozornou prací s použitím vhodných ochranných pomůcek vyloučit zasažení očí a kůže. Z pracovního prostoru vyloučit zdroje zapálení (otevřený oheň, jiskření, horké plochy). Zajistit dobré větrání. Pokyny pro skladování: Skladovat v originálních obalech v dobře větraných skladech při teplotách od 0 C do 30 C (max. do 50 C). Sklady musí splňovat podmínky požární odolnosti staveb. Skladovatelnost: 24 měsíců od data výroby. 8. Omezování expozice látkou/přípravkem a ochrana osob Expoziční limity podle Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.: Název nebezpečné složky: Obsah nebezp. složky: Název expozičního parametru: PEL, mg/m3 NPK-P, mg/m3 Propan-2-ol; Isopropylakohol 40-50% (hm.) Viz chemický název 500 CAS: 000067-63-0 Pozn: Pronikání kůží 1000
Omezování expozice pracovníků: Ochrana dýchacích orgánů: Ochrana očí: Omezování expozice životního prostředí: Viz bod 7 Strana 3 z 5 Nevdechovat aerosol. Při riziku expozice ochranná maska nebo polomaska s filtrem typu AX. Nestříkat proti očím. V případě rizika vniknutí do očí ochranné brýle. Ochrana rukou: Při delším kontaktu s přípravkem použít ochranné rukavice odolné proti organickým rozpouštědlům min. 240 minut. (Např. butylkaučukové rukavice tl. min. 0,7mm) Ochrana kůže: Čisticí textil napuštěný přípravkem nenosit po kapsách pracovního oděvu. Nestříkat do ohně a na horké povrchy. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Skupenství (při 20 C): Kapalina (aerosolové balení) Barva: Zápach (vůně): Hodnota ph (při C): Bezbarvá Bez zápachu Teplota (rozmezí teplot) tání ( C): Teplota (rozmezí teplot) varu ( C): Bod vzplanutí ( C): Hořlavost: Hořlavá kapalina Tenze par (při C): 3,8 bar/20 C, 7,0 bar/50 C (vnitřní tlak v kartuši) Hustota (při C): 0,67 kg/l při 20 C Rozpustnost ve vodě: Rozpustnost v jiných rozpouštědlech: (včetně jejich specifikace): Neomezená Částečně se mísí s nepolárními rozpouštědly Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Horní mez výbušnosti (% obj.): 11,2 Hnací plyn propan/butan a páry rozpouštědel se Dolní mez výbušnosti (% obj.): 1,5 vzduchem tvoří výbušnou směs. Zkušební přetlak kartuše: 12 bar Oxidační vlastnosti: 10. Stabilita a reaktivita Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: Podmínky, kterým je třeba zamezit: Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku: Nebezpečné produkty rozkladu: V originálních obalech při teplotách do 50 C je výrobek stálý. Přehřátí, mechanické poškození obalu, kontakt přípravku se zdrojem zapálení (otevřený plamen, jiskra, horký povrch). Nejsou známy. Nejsou známy. Obsah těkavých organických látek (% hmot.): 640 g/l 0,250 kg/kartuš 11. Informace o toxikologických vlastnostech Zkušenosti u člověka: Proniká kůží, při delším kontaktu ji může vysušovat a dráždit. Při vniknutí do oka dráždivý účinek. Vdechování přípravku může způsobit ospalost a závratě. Subchronická - chronická toxicita: Senzibilizace: Karcinogenita: Mutagenita: Toxicita pro reprodukci: LD50 orálně, potkan (mg/kg): LD50 dermálně, potkan nebo králík (mg/kg): LC50 inhalačně, potkan, pro aerosoly nebo částice (mg/kg): LC50 inhalačně, potkan, pro plyny a páry (mg/kg): Experimentální údaje nejsou k dispozici. Literární údaje o toxikologických ukazatelích přípravku a/nebo jeho složek: 12. Ekologické informace Toxicita pro vodní prostředí: Toxicita pro ostatní prostředí: Perzistence a rozložitelnost: LC50 96 hod., ryby (mg/kg): EC50 48 hod., dafnie (mg/kg): IC50 72 hod., řasy (mg/kg): Zabraňte úniku většího množství do kanalizace a vodotečí.
Mobilita: Bioakumulační potenciál: 13. Informace pro odstraňování látky nebo přípravku Způsoby odstraňování látky/přípravku: Strana 4 z 5 Doporučené zařazení nespotřebovaného přípravku dle katalogu odpadů: 160504, *, Plyny v tlakových nádobách (včetně halonů) obsahující nebezpečné látky. Doporučené koncové zařízení k ostranění - spalovna nebezpečných odpadů. Způsoby odstraňování kontaminovaného obalu: Doporučené zařazení vyprázdněného obalu dle katalogu odpadů: 150104, Kovové obaly. Obal po vyprázdnění může obsahovat malý zbytek náplně. Je možné jej materiálově využít v zařízení k tomu určenému. Odpady a obaly odkládejte podle druhu na určené místo - informujte se u podnikového ekologa/na obecním úřadě. Dovozce je klientem organizace EKOKOM, finančně přispívá do systému sdruženého plnění povinnosti zpětného odběru obalů podle zákona o obalech. 14. Informace pro přepravu Pozemní přeprava ADR/RID: Kemlerův kód 23 Třída: 2 Číslice/písmeno: 5F Výstražná tabule: vzor č. 2.2 Číslo UN: 1950 Označení: UN 1950, Obaly obsahující stlačené plyny. Obalová skupina LQ2, kód omezení pro přepravu tunely B1D Vnitrozemská vodní přeprava ADN/ADNR: Omezení množství Třída: 2 Číslice/písmeno: 5F Kategorie: Námořní přeprava IMDG: EMS-No.: F-D,S-U Třída: 2.1 Číslo UN: 1950 Látka znečišťující moře: Žádná Typ obalu: - Technický název: Letecká přeprava ICAO/IATA: Aerosols UN-4G/Y fibre board boxes required; Label: Flammable Gas; Marking: Aerosols, flammable UN 1950 Třída: 2.1 Číslo UN: 1950 Technický název: Aerosols, flammable Typ obalu: II Poznámky: Nálepka: Flammable gas; Označení: Aerosols, 30 UN 1950 15. Informace o právních předpisech vztahujících se k látce/přípravku Informace týkající se ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí, které musí být uvedeny na obalu: - Výstražné symboly a písmenná označení nebezpečných vlastností - viz bod 2 tohoto bezpečnostního listu - Standardní věty označující rizikovost (R-věty) - viz bod 2 tohoto bezpečnostního listu - Standardní pokyny pro bezpečné zacházení (S-věty) - viz bod 2 tohoto bezpečnostního listu - Následující bezpečnostní upozornění, nejdůležitější zásady správného skladování a předběžné opatrnosti: Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50 C. Ani vyprázdněnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohně. Nestříkejte proti otevřenému ohni nebo na žhavé předměty. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. Bez dostatečného větrání může dojít ke vzniku explozivních směsí. Uchovávejte mimo dosah dětí. Nevdechovat aerosol ani páry přípravku. Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Výrobek ani vyprázdněný obal nelikvidujte s běžným komunálním odpadem - odevzdejte na místě pro tříděný sběr odpadu. Další informace a symboly, které musí být, uvedeny na obalu: Objem nebo hmotnost náplně Symbol shody aerosolového balení s technickými požadavky (NV ČR č. 194/2001 Sb.). Symbol shody se zákonnými požadavky na metrologickou kontrolu hotově baleného zboží.
Celkový objem aerosolové kartuše. Strana 5 z 5 Zelený bod - Ekokom, klientské číslo EK-F05030093 Recyklační značka obalového materiálu - železo, oceli Povinnost registrace složek: Všechny složky přípravku jsou uvedeny v Seznamu závazně klasifikovaných nebezpečných látek (příloha č.1 k vyhlášce č. 232/2004 Sb. ve znění vyhl. č. 369/2005 Sb.) nebo v Seznamu nových látek (ELINCS) Právní předpisy týkající se ochrany osob: Zákoník práce, zákon o veřejném zdraví, nařízení vlády, kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, vyhláška, kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli, vyhláška, kterou se stanoví hygienické limity chemických, fyzikálních a biologických ukazatelů pro vnitřní prostředí pobytových místností některých staveb. Právní předpisy týkající se ochrany životního prostředí: Zákon o ochraně ovzduší, zákon o odpadech, vodní zákon, zákon o obalech, zákon o chemických látkách a přípravcích, zákon o prevenci závažných havárií. Specifické právní předpisy: Tento výrobek splňuje požadavky Nařízení vlády ČR č. 194/2001 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na aerosolové rozprašovače. 16. Další informace Účelem tohoto bezpečnostního listu je poskytnout uživateli chemické látky/přípravku informace nezbytné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Informace a doporučení byly sestaveny dle našich poznatků, dle poznatků našich dodavatelů, opírají se také o výsledky testů prováděných v autorizovaných organizacích a o údaje publikované v odborné literatuře. Přesto údaje nemusí být zcela vyčerpávající. Údaje zde uvedené odpovídají současnému stavu našich vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s předpisy platnými k vyznačenému dni revize. V budoucnu nelze vyloučit přepracování a doplnění údajů. Aktuálnost bezpečnostního listu si můžete kdykoliv ověřit na naší kontaktní adrese. V důsledku rozmanitosti způsobů použití nenese výrobce ani distributor odpovědnost za následky nevhodného použití výrobku. Údaje zde uvedené nejsou jakostní specifikací výrobku. Zdroje údajů při sestavování bezpečnostního listu: Bezpečnostní list přípravku poskytnutý jeho výrobcem v EU. Změny oproti předchozímu vydání bezpečnostního listu v zahraničí nebo předchozí české revizi: Poznámky ke klasifikaci tohoto přípravku: Žádné. Standardní označení rizikovosti nebezpečných složek tohoto přípravku (R-věty) použité v bodě 3 tohoto bezpečnostního listu: R 11 R 12 R 36 R 67 Vysoce hořlavý Extrémně hořlavý Dráždí oči Vdechování par může způsobit ospalost a závratě