ZMLUVA O POSKYTOVANÍ SLUŽBY č. 417/2004 uzavretá v zmysle 409 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení nesk. predpisov l. ZMLUVNÉ STRANY Poskytovateľ: Mgr. Vladimír Olašák - ORIOLA Ul. Na Lány 1022/44, Žilina - Budatín, 010 03 registrovaný: ŽO-97/04251/000 IČO: 35 120 673 DIČ: 650520/7082 bankové spojenie: číslo účtu: zastúpený: Mgr. Vladimír Olašák osoba oprávnená pre výkon a kontrolnú činnosť: Mgr. Vladimír Olašák (ďalej ako poskytovateľ Objednávatel': Slovenská republika Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Trenčíne Sídlo: Štefánikova 20, 911 49 Trenčín zastúpenie: plk. Ing. Michal Jurdík, riaditeľ osoby oprávnené pre výkon a kontrolnú činnosť: pre KR TN por. Bc. Viera Šikudová pre OR PB kpt. Monika Prešnajderová pre OR PD kpt. Ľubomír Bašo IČO: 36127647 DIČ:SK2021643107 Bankové spojenie: Číslo účtu : (ďalej ako objednávateľ)
II. PREDMET ZMLUVY 1. Predmetom zmluvy je poskytovanie, vykonávanie a zabezpečovanie služieb v oblasti upratovacích a čistiacich prác v rozsahu a kvalite vyplývajúcej z tejto zmluvy v priestoroch objednávateľa. 2. Za priestor objednávateľa sa považujú administratívne a iné priestory nachádzajúce sa v budove ( budovách) vymedzenej v článku II. tejto zmluvy, ktoré sú v správe výpožičke alebo nájme objednávateľa. 3. Celková podlahová plocha priestorov objednávateľa je plocha okien je 86,00 m 2. m 2, celková III. CENA SLUŽBY 1. Cena v zmysle predmetu zmluvy je stanovená v zmysle návrhu kritérií a tvorí prílohu Č. 1 tejto zmluvy. 2. Podkladom pre zaplatenie ceny za poskytnuté služby je faktúra, ktorá obsahuje všetky potrebné náležitosti. 3. Cena za poskytnuté služby bude faktúrovaná mesačne so splatnosťou do 30 dní. 4. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade omeškania platenia faktúry sa bude účtovať poplatok z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania. 5. Za riadne vystavenú faktúru sa považuje faktúra vystavená v súlade s právnymi predpismi obsahujúca najmä : poskytovateľ - obchodné meno a sídlo spoločnosti objednávateľ - vymedzenie subjektu IČO, DIČ - poskytovateľ IČO, DIČ - objednávateľ bankové spojenie subjektov zmluvy poradové číslo faktúry - VS konštantný symbol registrácia spoločnosti - orgán, oddiel, Č. vložky deň vystavenia faktúry deň zdaniteľného plnenia forma úhrady faktúry deň splatnosti faktúry predmet fakturovania - v zmysle tejto zmluvy fakturovaná suma, základ, príslušná DPH, suma spolu s DPH prílohy - uviesť počet pečiatka a podpis IV. 2
1. Poskytovateľ sa zväzuje: PRÁVA A POVINNOSTI ZMLUVNÝCH STRÁN - vykonávať čistiace a upratovacie práce v dňoch: pondelok, streda, piatok v časovom rozvrhu určenom objednávateľom, - vykonávať služby v potrebnej kvalite zodpovedajúcej technickému stavu upratovaných a čistených priestorov a účelu na ktorý sú určené, - zabezpečiť čistiace prostriedky potrebné pre bežný výkon služieb, bude rešpektovať operatívne potreby objednávateľa súvisiace so zmenami rozsahu priestorov určených na upratovanie a čistenie, pri preukázateľnom nedodržaní kvality prác súhlasí s krátením dohodnutej fakturácie až do výšky 30 % potom, čo vec bude vzájomne prerokovaná s poverenými pracovníkmi. 1. Objednávateľ sa zaväzuje: poskytnúť bezplatne priestory pre účel šatní a priestory pre odkladanie pomôcok a čistiacich prostriedkov pre vykonávanie týchto služieb, - zabezpečiť bezporuchový stav zariadení tak, aby nebolo sťažené vykonávanie čistiacich a upratovacích prác, vrátane štandartného vybavenia sociálnych zariadení, - oprávnené reklamácie kvality vykonávaných služieb riešiť s povereným pracovníkom poskytovateľa služieb, umožniť v dohodnutom čase vstup do organizácie pracovníkom, ktorí tieto práce vykonávajú a taktiež pracovníkom povereným vykonávať kontroly, práce naviac objednať objednávkou, alebo dohodnúť rozsah prác a fakturáciu s poskytovateľom služieb formou dodatku k tejto zmluve, - zníženie rozsahu a plôch pre upratovanie dohodnúť písomne a to najneskôr 1 mesiac vopred, - zvýšenie rozsahu a plôch pre upratovanie dohodnúť písomne a to minimálne 14 dní vopred. V. MIESTO PLNENIA Miestom plnenia - poskytovania, vykonávania a zabezpečovania služieb v oblasti upratovania a čistenia sú sídla: Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Trenčíne Štefánikova č. 20, 911 49 Trenčín 3
Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Považskej Bystrici Kmeťova 9/46, 01701 Považská Bystrica Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Prievidzi Vápenická 4,971 73 Prievidza VI. OSOBITNÉ DOJEDNANIA 1. Poskytovateľ zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí v súvislosti s poskytovaním služieb objednávateľovi svojimi pracovníkmi, úmyselne alebo zavineným porušením povinností pri plnení predmetu tejto zmluvy alebo v priamej súvislosti s tým. 2. Objednávateľ zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí poskytovateľovi úmyselne alebo zavineným porušením povinností pri plnení predmetu tejto zmluvy alebo v priamej súvislosti s tým. 3. Poskytovateľ ako aj objednávateľ nezneužijú žiadne skutočnosti tvoriace obchodné tajomstvo zmluvnej strany, resp. ďalšie skutočnosti zistené pri výkone svojich práva povinností, s výnimkou skutočností ktoré je objednávateľ povinný poskytovať kontrolným a riadiacim orgánom vzhľadom na svoje postavenie štátnej rozpočtovej organizácie. 4. cenu dohodnutú touto zmluvou môže poskytovateľ prekročiť ak preukázateľné ročné % ( percento) jadrovej inflácie oficiálne stanovené Slovenským štatistickým úradom prekročí hodnotu 5 %, za podmienky sledovania odo dňa účinnosti tejto zmluvy alebo od nadobudnutia účinnosti predchádzajúceho zvýšenia ceny za poskytované služby podľa tohoto ustanovenia. Zvýšenie ceny nadobúda účinnosť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom poskytovateľ doručil objednávateľovi písomné uplatnenie zvýšenej ceny, ktoré bude obsahovať hodnoverné preukázanie rastu jadrovej inflácie v súlade s týmto ustanovením. Objednávateľ je povinný takto upravenú cenu zaplatiť, k čomu sa zaväzuje. VII. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 1 Zmluva nadobúda účinnosť dňom 01.04.2005 a týmto dňom zmluvné strany začínajú plniť svoje práva a povinnosti. 2 Zmluva sa uzatvára na dobu 48 mesiacov od nadobudnutia platnosti. 3 V prípade, ak zmluvný vzťah zaniká výpoveďou jednej zo zmluvných strán je dohodnutá výpovedná doba jednomesačná a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom bola druhej zmluvnej strane doručená. 4 V prípade, ak zmluvný vzťah zaniká dohodou zmluvných strán je podmienkou jej účinnosti forma. 5 Objednávateľ umožní pracovníkom poskytovateľa vstup do svojich priestorov a objektov v rozsahu nevyhnutne potrebnom na plnenie práva povinností. 4
6 Zmeny a doplnky k tejto zmluve je možné urobiť iba písomnou formou a to dodatkom k tejto zmluve. 7 Zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch, z toho každá zmluvná strana obdrží!<.isléského a záchranného zdoru v Trenčíne Št3'ianlkova 20 911).9 TRENČfN -4- V Trenčíne )t:.:i.~".oom9oh... oooo.. o.. V Žiline... oo oo oo oo... oo oo. oo...oo.... j. ' ;""~ v\., t'-1 o o o o o. o.. 0äbj~~.~á~~t~ o o <.0 o.... \\..... plk. Ing. Mi1:hal Jurdí~ riaditeľ krajského riaditel'stva HaZZ Mgr. Vladimír Olašák majitel' 5
Príloha Č. 1 k zmluve Č. 417/2004 Upratovacie a čistiace práce sa budú vykonávať v nasledujúcom objekte s výmerou plôch v cene: Cena za 1 m /1 Cena spolu za Miesto vykonávania služby Výmera Počet Výmera Celková mesiac celkovú výmeru plochy okien okien výmera DPH Cena vm 2 vks vm 2 vm 2 vsk spolu s DPH KR Hazz v Trenčíne Štefánikova č. 20 331 36 65,00 396,00 --------- 9,90 3 920,40 911 49 Trenčín OR Hazz v Považskej Bystrici 291, OO 12 43,00 334,00 --------- 9,90 3 306,60 Kmeťova 9/46 01701 Považská Bystrica OR Hazz v Prievidzi Vápenická 4 453, OO 38 95,00 548,00 --------- 8,90 4 877,20 971 73 Prievidza Špecifikácia upratovacích a čistiacich prác: 1. 3 x za týždeň umývanie všetkých druhov podláh, ktoré nie sú pokryté kobercami ( schody, schodištia, kancelárske priestory, toalety, výťahy a iné) čistenie a vysávanie kobercov vyprázdňovanie odpadkových košov utieranie prachu z voľných plôch vlhkou handrou na dosah podlahy ( pracovné stoly, stolíky, nábytok, pracovné dosky a iné) umývanie sociálnych zariadení (umývadlá, WC misy a pisoáre) 2. 1 x za týždeň umývanie dverí ostatné bežné upratovanie
3. 1 x za rok umývanie okien,';'t: RIADITEĽSTVO ~,(;Sl\eho a záchranného ZBoru v Trenčíne ŠtefánIkova 20 04 9 TRENčiN -4- V Trenčíne... ~.~.:. ~?:-::o o~.q.~.. o o ~ r '\)~( o o o o oo o o o o o:, o o o on o o o o o o o"'; o o o o o o o Objed;~ávater \"'. \i' plk. Ing. Michal Jurdík riaditeľ krajského riaditeľstva HaZZ \ V Žiline...~I.f.~jrp.1.oo.... Mgr. Vladimír Olašák majitel' litr. ~dtmfr OIa8ák @rio/a 010 03 ŽILINA, Na Lány 44.041/7637070 IČO: 35120673