USNESENÍ z 9. zasedání Zastupitelstva města Špindlerův Mlýn v roce 2014 které se konalo dne 15. 9. 2014 v 16:00 hodin v zasedací místnosti MěÚ ve Špindlerově Mlýně 1/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje program 9. zasedání s navrženým doplněním. 2/9/2014-Z Zastupitelstvo města pověřuje vedením zápisu Terezu Antošovou. 3/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje návrhovou komisi a ověřovatele zápisu: L. Jonová, P. Mikuláš. (pro 8, proti 0, zdržel se 2) 4/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Smlouvu č. 05361461 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí České republiky mezi Státním fondem životního prostředí České republiky, se sídlem Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11 a Městem Špindlerův Mlýn na akci Dovybavení naučných stezek Špindlerův Mlýn. 5/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Smlouvu o kontokorentním úvěru registrační číslo 99009302993 mezi Komerční bankou, a.s., se sídlem Na Příkopě 33 č. p. 969, 114 07 Praha 1 a Městem Špindlerův Mlýn do výše limitu 4.000.000,- Kč s konečným dnem splatnosti 15. 10. 2015. 6/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Smlouvu o půjčce mezi Sdružením spoluvlastníků domů č. p. 134-137 Na Skále, Špindlerův Mlýn, se sídlem Bedřichov 137, 543 51 Špindlerův Mlýn jako dlužníkem a Městem Špindlerův Mlýn jako věřitelem na poskytnutí finanční částky 300.000,- Kč. (pro 6, proti 5, zdržel se 0) NESCHVÁLENO 7/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Darovací smlouvu mezi Sportovní akademií, o.s., se sídlem Špindlerův Mlýn 32, 543 51 Špindlerův Mlýn jako obdarovaným a Městem Špindlerův Mlýn jako dárcem na poskytnutí finančního daru. (pro 0, proti 8, zdržel se 3) NESCHVÁLENO
8/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 35-14/Z na straně příjmů ve výši 242.345,- Kč ze strany Ministerstva životního prostředí, se sídlem Vršovická 65, 100 10 Praha 10 jako kompenzaci ztrát obcím za lesy na území národního parku v roce 2014. 9/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 36-14/Z na straně příjmů ve výši 16.800,- Kč na základě přijaté platby pojistného plnění od pojišťovny Česká podnikatelská pojišťovna, a.s., se sídlem Pobřežní 665/23, 186 00 Praha 8. 10/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 37-14/Z na straně výdajů ve výši 10.930,- Kč na základě Darovací smlouvy č. O-41-2014/KS uzavřené s Místní akční skupinou Krkonoše, o.s., se sídlem Dobrovského 3, 543 01 Vrchlabí. (pro 10, proti 1, zdržel se 0) 11/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 38-14/Z na straně příjmů ve výši 80.000,- Kč na základě Darovací smlouvy č. O-43-2014/FO uzavřené se společností KAD, spol. s r.o., se sídlem Vápenická 475, 543 01 Vrchlabí. 12/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 39-14/Z na straně příjmů ve výši 16.000,- Kč ze strany Královéhradeckého kraje mimo režim de minimis pro Základní školu a mateřskou školu Špindlerův Mlýn, p.o., na realizaci projektu s názvem Sám sebou projekt prevence rizikového chování. 13/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 40-14/Z na straně výdajů ve výši 16.000,- Kč ze strany Královéhradeckého kraje mimo režim de minimis pro Základní školu a mateřskou školu Špindlerův Mlýn, p.o., na realizaci projektu s názvem Sám sebou projekt prevence rizikového chování. 14/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 41-14/Z na straně příjmů ve výši 25.000,- Kč ze strany Královéhradeckého kraje v režimu de minimis pro Základní školu a mateřskou školu Špindlerův Mlýn, p.o., na realizaci projektu s názvem Partnerská spolupráce Základní školy a mateřské školy Špindlerův Mlýn a Neumühler Schule ve Schwerinu.
15/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 51-14/Z na straně výdajů ve výši 25.000,- Kč ze strany Královéhradeckého kraje v režimu de minimis pro Základní školu a mateřskou školu Špindlerův Mlýn, p.o., na realizaci projektu s názvem Partnerská spolupráce Základní školy a mateřské školy Špindlerův Mlýn a Neumühler Schule ve Schwerinu. 16/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 42-14/Z na straně příjmů ve výši 87.023,01 Kč na základě neinvestiční účelové dotace určené na úhradu výdajů vzniklých v roce 2014 pro Základní školu a mateřskou školu Špindlerův Mlýn, p.o., v souvislosti s projektem ESF s názvem Zkvalitnění a zefektivnění výuky přírodních věd ve Špindlerově Mlýně, registrační číslo projektu CZ.1.07/1.1.20/02.0026, přijaté od Královéhradeckého kraje, se sídlem Pivovarské náměstí 1245, 500 03 Hradec Králové. 17/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 45-14/Z na straně výdajů ve výši 87.023,01 Kč na základě neinvestiční účelové dotace určené na úhradu výdajů vzniklých v roce 2014 pro Základní školu a mateřskou školu Špindlerův Mlýn, p.o., v souvislosti s projektem ESF s názvem Zkvalitnění a zefektivnění výuky přírodních věd ve Špindlerově Mlýně, registrační číslo projektu CZ.1.07/1.1.20/02.0026, přijaté od Královéhradeckého kraje, se sídlem Pivovarské náměstí 1245, 500 03 Hradec Králové. 18/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 43-14/Z na straně výdajů ve výši 747.948,- Kč za úhradu DPH Města Špindlerův Mlýn za období 6/2014. 19/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 44-14/Z na straně výdajů ve výši 51.296,18 Kč na úhradu energií v Domě služeb. 20/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 46-14/Z na straně příjmů ve výši 170.000,- Kč na základě Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace v požární ochraně na výdaje jednotky sboru dobrovolných hasičů obce pro rok 2014 č. 14JPO01-0020 uzavřené s Královéhradeckým krajem, se sídlem Pivovarské náměstí 1245, 500 03 Hradec Králové. 21/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 47-14/Z na straně výdajů ve výši 930.843,- Kč za úhradu DPH Města Špindlerův Mlýn za období 7/2014. (pro 9, proti 0, zdržel se 2)
22/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 48-14/Z na straně příjmů ve výši 16.800,- Kč na základě přijaté platby pojistného plnění od pojišťovny AXA pojišťovna a.s., se sídlem Lazarská 13/8, 120 00 Praha 2. 23/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 49-14/Z na straně příjmů ve výši 192.551,- Kč na základě přijaté platby pojistného plnění od pojišťovny Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, se sídlem Pobřežní 665/21, 186 00 Praha 8. 24/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 50-14/Z na straně výdajů ve výši 4.000.000,- Kč na úhradu faktur vystavených od společnosti Služby města Špindlerův Mlýn s.r.o., se sídlem Bedřichov 71, 543 51 Špindlerův Mlýn. (pro 9, proti 1, zdržel se 1) 25/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 53-14/Z spočívající v přesunu částky 500.000,- Kč z paragrafu 2212 položky 5171 (silnice opravy mostů) na paragraf 2143 položku 5171 (vnitřní obchod, služby a cestovní ruch opravy a udržování). 26/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Prohlášení vlastníka domu č. p. 47 Bedřichov ve Špindlerově Mlýně. Zastupitelstvo města pověřuje majetkový odbor vkladem Prohlášení vlastníka na příslušný katastrální úřad. 27/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje prodej městského bytu č. 8 v domě č. p. 97 Bedřichov ve Špindlerově Mlýně na pozemku st. p. č. 352 v k. ú. Bedřichov v Krkonoších žadatelům manželům Svědínkovým. (pro 9, proti 0, zdržel se 2) 28/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Smlouvu o budoucí smlouvě kupní k nemovitým věcem mezi panem Martinem Svědínkem a paní Blankou Svědínek Klepšovou, oba bytem Bedřichov 97, 543 51 Špindlerův Mlýn jako budoucími kupujícími a Městem Špindlerův Mlýn jako budoucím prodávajícím na prodej městského bytu č. 8 v domě č. p. 97 Bedřichov ve Špindlerově Mlýně na pozemku st. p. č. 352 v k. ú. Bedřichov v Krkonoších.
29/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Svěřeneckou smlouvu mezi panem Martinem Svědínkem a paní Blankou Svědínek Klepšovou, oba bytem Bedřichov 97, 543 51 Špindlerův Mlýn jako kupujícími, Městem Špindlerův Mlýn jako prodávajícím a JUDr. et MUDr. Martinem Kalistou, PhD., se sídlem Panská 1, 110 00 Praha 1 jako advokátem. 30/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Kupní smlouvu na nemovité věci mezi panem Martinem Svědínkem a paní Blankou Svědínek Klepšovou, oba bytem Bedřichov 97, 543 51 Špindlerův Mlýn jako kupujícími a Městem Špindlerův Mlýn jako prodávajícím na prodej městského bytu č. 8 v domě č. p. 97 Bedřichov ve Špindlerově Mlýně na pozemku st. p. č. 352 v k. ú. Bedřichov v Krkonoších. 31/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Kupní smlouvu č. A-33-2014/MO mezi Královéhradeckým krajem, se sídlem Pivovarské náměstí 1245, 500 03 Hradec Králové jako prodávajícím a Městem Špindlerův Mlýn jako kupujícím na koupi pozemku p. č. 333/1 o výměře 5.015 m² v k. ú. Špindlerův Mlýn. 32/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 54-14/Z na straně výdajů ve výši 469.000,- Kč na základě Kupní smlouvy č. A-33-2014/MO uzavřené s Královéhradeckým krajem, se sídlem Pivovarské náměstí 1245, 500 03 Hradec Králové. 33/9/2014-Z Zastupitelstvo města ruší položku č. 11 Plánu investic, technického zhodnocení, oprav a mandatorních výdajů pro rok 2014 Vodovodu a kanalizace města Špindlerův Mlýn Oprava objektu prameniště Bedřichov. (pro 9, proti 1, zdržel se 1) 34/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje přesun částky 242.000,- Kč včetně DPH z položky č. 11 Oprava objektu prameniště Bedřichov na položku č. 1 Redukční šachta Sv. Petr dolní pásmo Plánu investic, technického zhodnocení, oprav a mandatorních výdajů pro rok 2014 Vodovodu a kanalizace města Špindlerův Mlýn. (pro 9, proti 2, zdržel se 0)
35/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje přesun částky 18.610,- Kč včetně DPH z položky č. 3 Výměna vodovodu Bedřichov na položku č. 1 Redukční šachta Sv. Petr dolní pásmo Plánu investic, technického zhodnocení, oprav a mandatorních výdajů pro rok 2014 Vodovodu a kanalizace města Špindlerův Mlýn. (pro 9, proti 2, zdržel se 0) 36/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Dodatek č. 1 ke Smlouvě o budoucí smlouvě kupní k nemovitým věcem č. S-86-2014/MO mezi MUDr. Leo Černým a paní Šárkou Černou, oba bytem Písecká 516, 460 08 Liberec 8 jako budoucími kupujícími a Městem Špindlerův Mlýn jako budoucím prodávajícím. Zastupitelstvo města pověřuje starostu města podpisem tohoto dodatku. (pro 9, proti 1, zdržel se 1) 37/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 52-14/Z spočívající v navýšení paragrafu 3612 položky 5171 (bytové hospodářství opravy a udržování) o částku 400.000,- Kč. 38/9/2014-Z Zastupitelstvo města bere na vědomí Rozhodnutí č. 14208313-SFŽP o poskytnutí podpory na spolufinancování projektu v rámci Operačního programu Životní prostředí z prostředků Státního fondu životního prostředí ČR na projekt Revitalizace objektu MŠ Špindlerův Mlýn, registrační číslo projektu CZ.1.02/3.2.00/14.25518. 39/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje přijetí podpory na projekt Revitalizace objektu MŠ Špindlerův Mlýn, registrační číslo projektu CZ.1.02/3.2.00/14.25518 a souhlasí s financováním projektu v celkové výši způsobilých výdajů do 2.698.352,- Kč včetně DPH a nezpůsobilých výdajů do 1.006.480,- Kč včetně DPH. Finanční prostředky na financování projektu budou součástí rozpočtu Města Špindlerův Mlýn na rok 2015. 40/9/2014-Z Zastupitelstvo města souhlasí s realizací stavby Zateplení objektu Mateřské školy Špindlerův Mlýn v rámci projektu Revitalizace objektu MŠ Špindlerův Mlýn, registrační číslo projektu CZ.1.02/3.2.00/14.25518. 41/9/2014-Z Zastupitelstvo města pověřuje Radu města dopracováním a schválením návrhu zadávací dokumentace pro výběrové řízení na dodavatele veřejné zakázky Zateplení objektu Mateřské školy Špindlerův Mlýn v rámci projektu Revitalizace objektu MŠ Špindlerův Mlýn, registrační číslo projektu CZ.1.02/3.2.00/14.25518 a vypsáním výběrového řízení v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění.
42/9/2014-Z Zastupitelstvo města pověřuje Radu města jmenováním komise pro posouzení a hodnocení nabídek pro podlimitní veřejnou zakázku na stavební práce dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění na Zateplení objektu Mateřské školy Špindlerův Mlýn v rámci projektu Revitalizace objektu MŠ Špindlerův Mlýn, registrační číslo projektu CZ.1.02/3.2.00/14.25518. 43/9/2014-Z Zastupitelstvo města, na základě žádosti žadatele o změnu, schvaluje doplnění pořízení Změny č. II. Územního plánu Špindlerův Mlýn na pozemcích v k. ú. Bedřichov v Krkonoších, v k. ú. Špindlerův Mlýn, v k. ú. Labská a v k. ú. Přední Labská uvedené v textové příloze č. 1 a grafické příloze č. 2, které jsou nedílnou součástí tohoto usnesení. 44/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje změnu člena návrhové komise a ověřovatele zápisu z pana P. Mikuláše na pana I. Bilu. (pro 8, proti 0, zdržel se 1) 45/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Kupní smlouvu mezi manželi panem Miloslavem Bártou a paní Zuzanou Bártovou, oba bytem Bedřichov 118, 543 51 Špindlerův Mlýn, manželi Ing. Martinem Dybalem a Ing. Petrou Dybalovou, oba bytem Jiráskova 918, 252 29 Dobřichovice, paní Silvií Ficovou, bytem Mánesova 1410/69, Vinohrady, 120 00 Praha 2, manželi Ing. Milošem Homolkou a Ing. Janou Homolkovou, oba bytem Tolstého 1741, 252 28 Černošice, manželi Ing. Vladimírem Měšťanem a Ing. Danou Mešťanovou, CSc., oba bytem U pejřárny 951/10, 142 00 Praha 4 Libuš, paní Milenou Prinzovou, bytem Bedřichov 118, 543 51 Špindlerův Mlýn, paní Ivou Dattelovou, bytem Bedřichov 119, 543 51 Špindlerův Mlýn, zastoupenou dle plné moci Ing. Ctiborem Dattelem, bytem Valteřická 799, Hrabačov, 514 01 Jilemnice, manželi panem Josefem Dejmalem, bytem Jaromírova 176/52, 128 00 Praha 2 Nusle a paní Simonou Dejmalovou, bytem Vřesová 2306/9, 251 01 Říčany, Ing. Josefem Juřenčákem, bytem Vinohradská 625, 687 62 Dolní Němčí, manželi panem Petrem Kijákem a paní Václavou Kijákovou, oba bytem Bedřichov 119, 543 51 Špindlerův Mlýn, paní Hanou Plíhalovou, bytem Bedřichov 67, 543 51 Špindlerův Mlýn, manželi panem Miroslavem Ševčíkem a paní Bohuslavou Ševčíkovou, oba bytem Bedřichov 119, 543 51 Špindlerův Mlýn jako kupujícími a Městem Špindlerův Mlýn jako prodávajícím na prodej pozemků st. p. č. 402/1 a st. p. č. 402/2 vše v k. ú. Bedřichov v Krkonoších. (pro 8, proti 0, zdržel se 0) 46/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje vyvěšení záměru směny pozemku p. č. 906/2 v k. ú. Špindlerův Mlýn (ostatní plocha) za část pozemku p. č. 100/9 v k. ú. Špindlerův Mlýn (trvalý travní porost). (pro 1, proti 4, zdržel se 5) NESCHVÁLENO
47/9/2014-Z Zastupitelstvo města pověřuje majetkový odbor přípravou a zpracováním návrhu Metodiky pro řešení majetkových vztahů s vlastníky pozemků pod komunikacemi ve vlastnictví Města Špindlerův Mlýn. (pro 8, proti 0, zdržel se 1) 48/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje podání žádosti o poskytnutí dotace z rozpočtu Královéhradeckého kraje z Krajského programu obnovy venkova dotační titul 1 Obnova a údržba venkovské zástavby a občanské vybavenosti. Zastupitelstvo města pověřuje starostu města podpisem žádosti o poskytnutí dotace. 49/9/2014-Z Zastupitelstvo města bere na vědomí zápis z jednání Valné hromady společnosti Služby města Špindlerův Mlýn s.r.o. ze dne 1. 8. 2014. 50/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje znění smlouvy o výkonu funkce jednatele mezi jednatelem společnosti a společností Služby města Špindlerův Mlýn s.r.o., se sídlem Bedřichov 71, 543 51 Špindlerův Mlýn. 51/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje znění smlouvy o výkonu funkce člena dozorčí rady mezi členem dozorčí rady a společností Služby města Špindlerův Mlýn s.r.o., se sídlem Bedřichov 71, 543 51 Špindlerův Mlýn. 52/9/2014-Z Zastupitelstvo města bere na vědomí zápis z jednání Finančního výboru ze dne 17. 6. 2014. 53/9/2014-Z Zastupitelstvo města revokuje usnesení Zastupitelstva města č. 22/6/2014-Z ze dne 19. 5. 2014. 54/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje v upraveném znění Smlouvu č. 14POV04-0040/VR/INV o poskytnutí dotace z rozpočtu Královéhradeckého kraje z Krajského programu obnovy venkova dotační titul 4 Snížení zadluženosti obcí a DSO mezi Královéhradeckým krajem, se sídlem Pivovarské náměstí 1245, 500 03 Hradec Králové a Městem Špindlerův Mlýn.
55/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Dodatek č. 1 ke Smlouvě č. 14POV04-0040/VR/INV o poskytnutí dotace z rozpočtu Královéhradeckého kraje z Krajského programu obnovy venkova dotační titul 4 Snížení zadluženosti obcí a DSO mezi Královéhradeckým krajem, se sídlem Pivovarské náměstí 1245, 500 03 Hradec Králové a Městem Špindlerův Mlýn. Zastupitelstvo města pověřuje starostu města podpisem tohoto dodatku. 56/9/2014-Z Zastupitelstvo města bere na vědomí zápis z jednání komise Cestovního ruchu ze dne 10. 9. 2014. 57/9/2014-Z Zastupitelstvo města bere na vědomí zápis z jednání Kontrolního výboru ze dne 9. 9. 2014. 58/9/2014-Z Zastupitelstvo města schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 30.000,- Kč Bc. Vladimíru Staruchovi jako ocenění mimořádné práce ve prospěch obce. (pro 8, proti 0, zdržel se 1) Informace: 1) Informace o zastavovacích studiích na řešení plochy parkoviště P1 Bc. Vladimír Staruch, v.r. starosta MUDr. Petr Novák, v.r. místostarosta Ověřovatelé: L. Jonová, v.r. P. Mikuláš, v.r. I. Bila, v.r. Ve Špindlerově Mlýně dne 18. 9. 2014