Penzion Tyrol Kontakt: Lenka Paurová, tel. 97 22 41 970, mob. 604 500 824, email: lenka.paurova@osz.org RAKOUSKO / Maria Alm am Steinernen Meer www.cdtravel.cz / / / / / / / Poloha: penzion je umístěn na okraji městečka Maria Alm, vedle vedlejší silnice a benzinové stanice. Před budovou je parkoviště a nedaleko teče místní říčka. Od centra městečka je penzion vzdálen asi 500m po vedlejších cestách nebo 700m po hlavní silnici. Nejbližší vlek je vzdálený asi 800 m. Celé údolí je lemováno krásným panoramatem 3 tisíce vysokými vápencovými skalami. Správním a turistickým střediskem oblasti je město Zell am See, ležící cca 15 km od Maria Alm. Turisticky atraktivní Saalbach a Leogang jsou cca 12 km, celoroční lyžování na Kitzsteinbornu (Kaprun) 28 km, Kitzbül asi 40 km, lázně Hofgastein 45 km Vybavení společných prostor: vstupní místnost s recepcí, restaurace, bar, místnost na kola/lyže, sušák na boty, letní terasa, parkoviště zdarma, ve vedlejší budově sauna (za poplatek), WiFi zdarma Sportovní aktivity a služby v okolí hotelu: tenisové kurty, letní koupaliště, termální lázně, dětské hřiště, bobová dráha, golfové hřiště (18 jamek), cyklotrasy, turistika (i vysokohorská, ledovcová), lyžování (také letní na ledovci), běžkařské trasy, sáňkařská dráha Ubytování: 2 4 lůžkové pokoje jsou vybaveny starším, základním nábytkem, televizí a mají vlastní koupelnu a WC. Čtvrté lůžko v pokoji je vždy horní postel na palandě. Na horním lůžku palandy jsou přednostně ubytovávány děti. V průběhu pobytu je úklid na vyžádání Stravování: polopenze, česká kuchyně, snídaně formou základního bufetu, večeře servírovaná (polévka, zeleninový salát, hlavní jídlo) Doprava: vlastní, vzdálenost z Prahy je cca 450 km, z Brna asi 480 km. Vlakové nádraží Saalfelden (ÖBB) je 6km od penzionu. Po domluvě možnost vyzvednutí majitelem ze Saalfeldenu za poplatek. Nutné domluvit s předstihem Náš postřeh: rodinný penzion s česky mluvícím personálem vhodný pro méně náročné klienty 2
Uvedené ceny jsou snížené o dotaci Termíny pobytu, sobota sobota 28.5. 4.6. 4.6. 1.10. Dospělá osoba 2 880 Kč 4 700 Kč Dítě do 16 let 2 090 Kč 2 650 Kč Dítě do 12 let 1 500 Kč 1 900 Kč Dospělý na horním lůžku palandy 2 090 Kč 3 600 Kč Dítě do 6 let s lůžkem a stravou 1 200 Kč 1 200 Kč Dítě do 6 let bez lůžka a stravy zdarma zdarma Termín, který není k dispozici: 9. 16.7., 6. 13.8., 13. 20.8.2016 Cena zahrnuje: ubytování, stravování dle popisu, Hochkönig slevovou kartu, komplexní cestovní pojištění, místní poplatek, parkování Cena nezahrnuje: dopravu Poznámka: v ceně je zahrnuta Hochkönig karta (k dispozici na recepci). V rámci této karty můžete navštívit různé přírodní a kulturní zajímavosti, lanovky, koupaliště atd. v regionu Hochkönig a městečcích Maria Alm, Dienten a Mühlbach: Lanovky ZDARMA: Dorfjet Natrun v Maria Alm Schwarzeckalmbahn v Hintermoosu Hochmaisbahn, Gabühel a dvousedačková lanovka Gabühel Lanovka Karbachalm Letní bobová dráha Biberg v Saalfeldenu Místní autobusová doprava ZDARMA ZDARMA vstup do muzea přírodního parku Hohe Tauern v Mittersillu Organizované procházky s průvodcem týdenní program ZDARMA ZDARMA vstup na koupaliště: Koupaliště Sommerstein v Maria Alm Koupaliště v Mühlbachu Lanové centrum NATRUN v Maria Alm 30 % sleva na vstupné Vodní svět Aqua Salza v Gollingu 10 % sleva na vstupné Vodní svět TAUERN SPA v Kaprunu 10 % sleva na celodenní vstupné do vodního světa neplatí do saun Termální lázně Alpentherme v Bad Gastein sleva 1,50 Hrad Hohenwerfen 15 % sleva na vstupné Skanzen Großgmain 20 % sleva na vstupné Další slevy a zvýhodnění: Zdarma vstup na tenisové kurty v Maria Alm a v Mühlbachu 15 % sleva na golfová hřiště Urslautal a Radstadt 10 % sleva na vstup na vysokohorská přehradní jezera v Kaprunu 10 % sleva na okružní plavbu po Keller See v Zell am See Sleva 2 / na osobu nebo rodinu do solných dolů v Halleinu, Hallstattu a Altausee Sleva na vstupné do soutěsek Kitzlochklamm a Liechtensteinklamm 3
Gasthof Oberwirt Kontakt: Lenka Paurová, tel. 97 22 41 970, mob. 604 500 824, email: lenka.paurova@osz.org RAKOUSKO / Niedernsill www.cdtravel.cz / / / / Poloha: Gasthof leží v oblasti Kaprunu (10km) a Zell am See (14 km), v centru městečka Niedernsill, vedle kostela. Stezky a terény pro kola a in-line vedou přímo od hotelu, koupaliště je vzdálené 300m a nachází se v něm sportovní a dětský areál. Hotel vlastní český majitel a je v něm ubytována pouze česká a slovenská klientela Vybavení společných prostor: restaurace, jídelna, dětská místnost dobře vybavená hračkami, billiard, flipper, stolní fotbal, šipky, letní terasa s grilem, rustikální bar ve sklepě pro večerní party, sauna a solárium za poplatek, bezplatné parkoviště, úschovna kol/lyží, sušák na boty, WiFi zdarma Sportovní aktivity a služby v okolí hotelu: oblast umožňuje nejvíce sportovních aktivit na jednom místě proto se jí říká Europasportregion. Je dominantou rakouských Alp s jezerem Zeller See a ledovcem Kitzsteinhorn a základnou k nejatraktivnějším výletním cílům Rakouska: Grossglockner, Krimmelské vodopády a mnohým dalším. Je zde perfektní infrastruktura pro kola s nejznámější Tauernskou cyklostezkou a tur. vláčkem pro kola, pro bikery vynikající trasy, včetně lanovek pro downhilly, pro turisty lanovky a transfery k hřebenům Národního parku Vysoké Taury, pro rodiny s dětmi u každé atraktivity myslí na zábavu pro děti. Termálními koupele, vyhřívané bazény a koupaliště v blízkém okolí. Možnost lyžovat v létě na ledovci, golfové hřiště v blízkosti Ubytování: 2-3lůžkové pokoje jsou vybavené standardním nábytkem, mají vlastní koupelnu a WC, kabelová TV s českými programy, rádio, trezor na pokoji. Děti jsou vždy ubytované na přistýlce. Pokoje v podkroví mají snížené podhledy nad postelí. Denní základní úklid pokojů Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu, večeře servírovaná (tři chody) Doprava: vlastní, vzdálenost z Prahy je cca 470 km, z Brna asi 490 km, parkování možné u gasthofu zdarma. Vlakové nádraží Niedernsill je 300m od zařízení (provozovatel trati Pinzgauer Lokalbahn) Náš postřeh: v hotelu je k dispozici delegát, který poradí s plánováním výletů během celé doby pobytu. Majitel tiskne vlastní mapy oblasti v češtině. Výborná strava a blízké koupaliště 4
Uvedené ceny jsou snížené o dotaci Termíny pobytu, neděle neděle 29.5. 26.6. 26.6. 4.9. 4.9. 2.10. Dospělá osoba 5 850 Kč 6 650 Kč 5 850 Kč Dítě do 13 let 4 150 Kč 4 800 Kč 4 150 Kč Dítě do 3 let bez lůžka a stravy zdarma zdarma zdarma Cena zahrnuje: ubytování, stravování dle popisu, komplexní cestovní pojištění, parkování Cena nezahrnuje: dopravu, místní poplatek (cca 1,25 /osoba stařší 15 let/noc) Poznámka: Možnost zakoupit salzburgerlandcard na recepci (62/76 /dospělá osoba 6/12 denní, 31/38 děti do 15 let 6/12 denní, děti do 6 let zdarma). Platí od května do října. Koupání (bazény, koupaliště a termály), lanovky, soutěsky, vodopády, doly, jeskyně, muzea, vstupy do národního parku, letní bobová dráha, sportovní aktivity, hrady, turistický vláček a další atraktivní zážitky jsou ZDARMA. Více info na http:// www.salzburgerlandcard.com/cz Ukázka plánu aktivit (ceny jsou orientační): 1. den soutěska Kitzlochklamm (4 ), lanovka z údolí Gasteinu (20 ), termální aquapark Alpentherme (22 ) = celý den 46 2. den St. Johan soutěska Liechtenstein Klamm (4 ), hrad Werfen čes. průvodce (10,50 ), termály Bad Gastein (21 ) = celý den 35,50 3. den Zell am See Kaprun muzeum aut (7 ), soutěska Sigmund Thun Klamm (3,40 ), procházka kolem jezera a městečkem Zell am See, bazény v Zell am See nebo Kaprunu venkovní Zell am See, Piesendorf (8,50 ) = celý den 18,90 4. den Wildkogel lanovka v Neukirchenu (14 ), kouzelný svět vody prohlídka (6 ), Krimmelské vodopády, prohlídka dolů Schaubergwerk Hochfeld (2 ), Mittersill městečko, bazén s tobogánem, saunou, vířivkou (11 ) = celý den 33 5. den výjezd lanovkou na ledovec Weisssee ledovcová plesa, turistika (23 ), Nationalparkzentrum v hale fascinující svět hor 3D kina, laviny, umělý ledovec, sviští ráj pro děti (8 ), bazén v Mittersillu s vířivkou, tobogánem, saunou (12 ) = celý den 43 6. den Rauris pohádkové údolí zlatokopů výjezd lanovkou, rýžování zlata, muzeum, minigolf, vstup do národního parku, koupání (3+6+4+14+2,70 ) = celý den 29,70 Za 6 dnů bez S karty zaplatíte 206,10, s kartou za 62 ušetříte 144! 5
Penzion Gemshorn Kontakt: Lenka Paurová, tel. 97 22 41 970, mob. 604 500 824, email: lenka.paurova@osz.org RAKOUSKO / Hainzenberg, Zillertal www.cdtravel.cz / / / / / / / Poloha: penzion se nachází v malé vesničce Hainzenberg cca 900 m n.m., asi 5km od střediska Zell am Ziller. V těsné blízkosti (20 m) je nástupní stanice lanovky Gerlossteinbahn. V nejbližším okolí jsou pouze penziony a hotely, nákupní možnosti jsou v cca 1 2 km vzdálené vesničce. Penzion nabízí nádherné výhledy do údolí Zillertal. Návštěvníkům nabízí rodinné prostředí a česky mluvící obsluhující personál Vybavení společných prostor: vstupní místnost s recepcí, restaurace, bar, místnost na kola/lyže, sušák na boty, parkoviště zdarma, malé wellness (vířivka a sauna za poplatek), WiFi zdarma, ve společných prostorách není TV Sportovní aktivity a služby v okolí hotelu: horská turistika, skvělé cyklotrasy, letní lyžování (Hintertux), koupaliště 5 km, termální lázně 15 km, golfové hřiště 30 km, tenisové kurty 5 km, bobová dráha 5 km. Nástupní stanice lanovky vedle hotelu je v provozu i v letním období Ubytování: 2 4 lůžkové pokoje jsou vybaveny nábytkem z masivu, mají vlastní koupelnu a WC, dále je na pokoji TV s vybranými českými programy. Čtyřlůžkový pokoj se skládá ze dvou oddělených dvoulůžkových pokojů se společným sociálním zařízením na chodbičce. V průběhu pobytu je úklid na vyžádání Stravování: polopenze, česká kuchyně, snídaně formou základního bufetu, večeře servírovaná (polévka, zeleninový salát, hlavní jídlo) Doprava: vlastní, vzdálenost z Prahy je cca 540 km, z Brna asi 600 km Náš postřeh: rodinný penzion s nádherným výhledem a krásnou polohou u lanovky 6
7 Uvedené ceny jsou snížené o dotaci Termíny pobytu, sobota sobota 28.5. 4.6. 4.6. 3.9. 3.9. 1.10. Dospělá osoba 3 400 Kč 5 900 Kč 4 600 Kč Dítě do 16 let 2 580 Kč 4 450 Kč 4 450 Kč Dítě do 12 let 1 860 Kč 3 450 Kč 3 450 Kč Dítě do 6 let s lůžkem a stravou 1 200 Kč 1 200 Kč 1 200 Kč Dítě do 6 let bez lůžka a stravy zdarma zdarma zdarma Termín, který není k dispozici: 23. 30.7., 6. 13.8.2016 Cena zahrnuje: ubytování, stravování dle popisu, komplexní cestovní pojištění, místní poplatek, parkování Cena nezahrnuje: dopravu Poznámka: Zillertal je jedna z nejúžasnějších lokalit pro pěší turistiku v Rakousku. Údolí nabízí přes 1000 km značených tras pro pěší turistiku různé náročnosti (procházky po vrstevnicích, náročnější okružní tůry po kopcích). Silnice z Zell am Ziller přes Gerlos 1700 m n.m ke Krimmelským vodopádům je vyhledávaným místem pro motorkáře. Další tipy výlety: Město Innsbruck, doly ve Schwazu, muzeum Swarovski, Krimmelské vodopády, Jezero Achensee projíždka lodí. Zaměstnanci penzionu ochotně poradí s podrobným plánováním turistických tras včetně informací o aktuálních cenách. Na pensionu je možné si domluvit zapůjčení kol.