U S N E S E N Í z 2. schůze rady města konané dne 24. ledna 2012

Upravená verze z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů. Statutární město Děčín U S N E S E N Í z 2. schůze rady města konané dne 24. ledna 2012 Usnesení č. RM 12 02 29 02 Rada města projednala Plán prevence kriminality statutárního města Děčín na období let 2012 2016 a Program prevence kriminality na rok 2012 a Plán prevence kriminality statutárního města Děčín na období let 2012 2016 a Program prevence kriminality na rok 2012. Usnesení č. RM 12 02 31 01 Rada města projednala odměnění výherců soutěže o nejhezčí venkovní vánoční výzdobu domu a vyplatit každému výherci soutěže odměnu ve výši 1.000,00 Kč. Usnesení č. RM 12 02 31 02 Rada města projednala možnost připojit se k mezinárodní kampani Vlajka pro Tibet a s o u h l a s í podpořit tuto akci vyvěšením tibetské vlajky na budově A1 Magistrátu města Děčín dne 10. března 2012. Usnesení č. RM 12 02 33 01 Rada města projednala žádosti obcí Dobkovice, Janov, Bynovec a Těchlovice o uzavření veřejnoprávní smlouvy se statutárním městem Děčín ve věci zápisu údajů do základního registru územní identifikace, adres a nemovitostí (RÚIAN) a uzavření veřejnoprávních smluv ve věci zápisu údajů do základního registru územní identifikace, adres a nemovitostí (RÚIAN) mezi

1. statutárním městem Děčín a obcí Dobkovice, 2. statutárním městem Děčín a obcí Janov, 3. statutárním městem Děčín a obcí Bynovec, 4. statutárním městem Děčín a obcí Těchlovice, dle příloh 1 až 4. Usnesení č. RM 12 02 34 01 Rada města projednala oznámení záměru Výrobní hala bytové chemie na p. p. č. 16/2, 19/1, v k. ú. Boletice nad Labem který je podroben zjišťovacímu řízení a b e r e n a v ě d o m í oznámení záměru podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů, zpracované podle přílohy č. 3 zákona č. 100/2001 Sb., a příslušnému úřadu záměr dále neposuzovat dle citovaného zákona a p o v ě ř u j e primátora statutárního města Děčín Františka Pelanta k zaslání písemného stanoviska Krajskému úřadu Ústeckého kraje, odboru životního prostředí a zemědělství dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 12 02 35 01 Rada města projednala návrh na změnu rozpočtu statutárního města Děčín na rok 2011 a rozpočtová opatření č. RO 191/2011 č. RO 211/2011 dle důvodové zprávy, tj. navýšení příjmů roku 2011 o 37.365 tis. Kč, zvýšení výdajů o 21.045 tis. Kč a snížení financování o 16.320 tis. Kč. Usnesení č. RM 12 02 35 02 Rada města projednala návrh obecně závazné vyhlášky č. 2/2012, kterou se zrušuje obecně závazná vyhláška města Děčín č. 3/2011 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj, koncový interaktivní videoloterní terminál a herní místo lokálního herního systému a zastupitelstvu města vydat obecně závaznou vyhlášku č. 2/2012 s účinností z důvodu naléhavého obecného zájmu dnem vyhlášení. 2

Usnesení č. RM 12 02 36 01 Rada města projednala materiál Zpracování projektové dokumentace - Rekonstrukce domova pro seniory a zvýšení nákladů na projekční činnost dle provedeného jednacího řízení bez uveřejnění v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, to vše dle důvodové zprávy (dle výzvy v JŘBU odeslané dne 09.01.2012) a p o v ě ř u j e primátora statutárního města Děčín Františka Pelanta podpisem dodatku č. 1 s S2 ATELIER SCHMIDT Ing. Pavel Schmidt, Cihelná 924/26, 405 02 Děčín VI - Letná. Usnesení č. RM 12 02 36 02 Rada města projednala materiál Zpracování projektové dokumentace - Rekonstrukce domova pro seniory a z p l n o m o c ň u j e 1. firmu S2 ATELIER SCHMIDT Ing. Pavel Schmidt, IČ: 41342437, Cihelná 924/26, 405 02 Děčín VI Letná, zastoupenou Dagmar Kubcovou, Krásnostudenecká 64, 405 02 Děčín VI, IČO 49118846 k zastupování města v rámci inženýrské činnosti - jednáních s dotčenými orgány a organizacemi v rámci územního a stavebního řízení pro výše uvedenou akci, 2. primátora statutárního města Děčín Františka Pelanta uzavřít k předmětu zplnomocnění dohodu o plné moci mezi statutárním městem Děčín a firmou S2 ATELIER SCHMIDT Ing. Pavel Schmidt, IČ: 41342437, Cihelná 924/26, 405 02 Děčín VI Letná, zastoupenou Dagmar Kubcovou, Krásnostudenecká 64, 405 02 Děčín VI, IČO 49118846. Usnesení č. RM 12 02 36 03 Rada města projednala zpracování žádosti o nadační příspěvek na Výstavbu sportovního hřiště u ZŠ a MŠ Bynov a podání žádosti o dotaci do vyhlášeného grantového řízení Oranžové hřiště pro rok 2012 Nadace ČEZ a p o v ě ř u j e primátora statutárního města Děčín, Františka Pelanta, podpisem žádosti. 3

Usnesení č. RM 12 02 36 04 Rada města projednala informaci o předloženém projektu v rámci IPRM Děčín sídliště Staré Město a zastupitelstvu města schválit zařazení projektu Regenerace bytového domu Rakovnická 196, Děčín 3 Staré Město do opatření č. 4.1. Snížení energetické náročnosti vybraných budov a opatření 4.2. Sanace infrastruktury bytových domů Integrovaného plánu rozvoje města Děčín sídliště Staré Město, reg.č.1/sz/41, schváleného Řídícím orgánem Integrovaného operačního programu dne 27.03.2009 rozhodnutím č. 54/2009. Usnesení č. RM 12 02 36 05 Rada města projednala změny Řídícího výboru IPRM Děčín sídliště Staré Město a zastupitelstvu města: 1. jmenovat členem Řídícího výboru IPRM Děčín sídliště Staré Město Ing. Valdemara Grešíka, 2. odvolat člena Řídícího výboru IPRM Děčín sídliště Staré Město pana Miloslava Změka, 3. jmenovat členem Řídícího výboru IPRM Děčín sídliště Staré Město Ing. Jiřího Cháru. Usnesení č. RM 12 02 36 06 Rada města projednala materiál o realizaci projektu Zámek Děčín kulturně společenské centrum a realizaci dodatečných stavebních prací dle provedeného jednacího řízení bez uveřejnění v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů dle výzvy v JŘBU odeslané dne 19.12.2011 a p o v ě ř u j e primátora statutárního města Děčín Františka Pelanta podpisem dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo s firmou INSKY spol. s.r.o., IČ: 00671533, Nový Svět 100, 400 07 Ústí nad Labem. Usnesení č. RM 12 02 37 01 Rada města projednala návrh na pronájem nebytového prostoru v objektu č. p. 1297 na pozemku p. č. 2463/6 v k. ú. Děčín a 4

zveřejnění záměru města pronajmout nebytový prostor v objektu č. p. 1297 na pozemku p. č. 2463/6 v k. ú. Děčín, v 1. NP - místnost o výměře 29,65 m² na dobu neurčitou za nájemné dle Zásad. Usnesení č. RM 12 02 37 02 Rada města projednala návrh na pronájem části pozemků v k. ú. Děčín a revokaci usnesení rady města č. RM 11 19 37 03 ze dne 08.11.2011 v plném znění a zveřejnění záměru města pronajmout část pozemku p. č. 2463/9 o výměře 1 m² a část pozemku p. č. 2463/29 o výměře 1 m² vše v k. ú. Děčín, za účelem instalace 2 ks streetballových konstrukcí. Usnesení č. RM 12 02 37 03 Rada města projednala návrh na setrvání umístění velkoplošné reklamy na objektu Teplická 28/35, Děčín IV a n e umístění velkoplošné reklamy na objektu Teplická 28/35, Děčín IV za roční nájemné ve výši 30 tis. Kč + DPH. Usnesení č. RM 12 02 37 04 Rada města projednala návrh na změnu Smlouvy o podnájmu nebytových prostor č. 176/UZSVM/DC-CSS a změnu Smlouvy o podnájmu nebytových prostor č. 176/UZSVM/DC-CSS, uzavřené dne 01.02.2010 mezi statutárním městem Děčín a Centrem sociálních služeb Děčín, p.o., formou Dodatku č. 2 ke smlouvě v předloženém znění a p o v ě ř u j e primátora statutárního města Děčín pana Františka Pelanta podpisem tohoto dodatku. Usnesení č. RM 12 02 37 05 Rada města projednala návrh Dodatku č. 3 ke Smlouvě na veřejné služby a úhradu prokazatelné ztráty z provozu městské autobusové dopravy v Děčíně pro období 2009 2018 a 5

uzavření Dodatku č. 3 ke Smlouvě na veřejné služby a úhradu prokazatelné ztráty z provozu městské autobusové dopravy v Děčíně pro období 2009 2018 a p o v ě ř u j e primátora statutárního města Děčín k podpisu Dodatku č. 3 ke smlouvě. Usnesení č. RM 12 02 37 06 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene v k. ú. Podmokly a zatížit část pozemku p. č. 2425 ostatní plocha, v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení vedení vodovodní a kanalizační přípojky pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka RD na pozemku p. č. 2457 zastavěná plocha a k pozemku p. č. 2457 zastavěná plocha, v k. ú. Podmokly a vlastníka sítě za cenu dle Zásad. Usnesení č. RM 12 02 37 07 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene v k. ú. Křešice u Děčína a zatížit části pozemků p. č. 85 ostatní plocha, p. č. 90/19 ostatní plocha, v k. ú. Křešice u Děčína věcným břemenem práva uložení zemního kabelového vedení NN, pro budoucího oprávněného, tj. ČEZ Distribuce, a.s., Děčín, za cenu dle Zásad. Usnesení č. RM 12 02 37 08 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene v k. ú. Děčín a zatížit část pozemku p. č. 2871/2 ostatní plocha, v k. ú. Děčín věcným břemenem práva uložení vedení vodovodní, kanalizační a plynovodní přípojky pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka objektu na pozemku p. č. 255/2 zastavěná plocha, a k pozemku p. č. 255/2 zastavěná plocha, v k. ú. Děčín a vlastníka sítě za cenu dle Zásad. Usnesení č. RM 12 02 37 09 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene v k. ú. Bynov a zatížit části pozemků p. p. č. 1207/1 ostatní plocha, p. p. č. 1612 ostatní plocha, v k. ú. Bynov věcným břemenem práva vedení kanalizační přípojky na výše uvedených pozemcích pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka stavby stánku s občerstvením na pozemku p. p. č. 837/29 zahrada v k. ú. Bynov, za cenu dle Zásad. 6

Usnesení č. RM 12 02 37 10 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene v k. ú. Děčín a zatížit část pozemku p. č. 411 zahrada v k. ú. Děčín věcným břemenem práva uložení vedení vodovodní přípojky pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka objektu čp. 895 část obce Děčín I-Děčín a k pozemku p. č. 410/1 zastavěná plocha, v k. ú. Děčín za cenu dle Zásad. Usnesení č. RM 12 02 37 11 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene v k. ú. Horní Oldřichov a zatížit část pozemku p. p. č. 1553/2 ostatní plocha, v k. ú. Horní Oldřichov věcným břemenem práva uložení zemního kabelového vedení NN a přípojky, pro budoucího oprávněného, tj. ČEZ Distribuce, a.s., Děčín, za cenu dle Zásad. Usnesení č. RM 12 02 37 12 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene v k. ú. Děčín a zatížit část pozemku p. č. 2782/1 ostatní plocha, v k. ú. Děčín věcným břemenem práva umístění vrchního kabelového vedení VN 35 kv, pro budoucího oprávněného, tj. ČEZ Distribuce, a.s., Děčín, za cenu dle Zásad. Usnesení č. RM 12 02 37 13 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene v k. ú. Děčín-Staré Město a zatížit část pozemku p. č. 358 ostatní plocha, v k. ú. Děčín-Staré Město věcným břemenem práva uložení zemního kabelového vedení NN a přípojky, pro budoucího oprávněného, tj. ČEZ Distribuce, a.s., Děčín, za cenu dle Zásad. Usnesení č. RM 12 02 37 14 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene v k. ú. Bynov a zatížit části pozemků p. p. č. 1180/1 ostatní plocha, p. p. č. 634/1 ostatní plocha, v k. ú. Bynov věcným břemenem práva uložení zemního kabelového vedení NN na výše uvedených 7

pozemcích a právo umístění pojistkové skříně na pozemku p. p. č. 634/1 ostatní plocha, pro budoucího oprávněného, tj. ČEZ Distribuce, a.s., Děčín, za cenu dle Zásad. Usnesení č. RM 12 02 37 15 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene v k. ú. Vilsnice a zatížit části pozemků p. č. 499 tr. por., p. č. 500 tr. por., p. č. 580 ostatní plocha, 584/1 ostatní plocha, p. č. 924 ostatní plocha, v k. ú. Vilsnice věcným břemenem práva uložení zemního kabelového vedení NN na výše uvedených pozemcích, pro budoucího oprávněného, tj. ČEZ Distribuce, a.s., Děčín, za cenu dle Zásad. Usnesení č. RM 12 02 37 16 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene v k. ú. Bynov a zatížit části pozemků p. p. č. 1207/6 ostatní plocha, p. p. č. 1207/1 ostatní plocha, v k. ú. Bynov věcným břemenem práva uložení zemního vedení komunikační sítě UPC a zemního vedení metalického kabelu O2 Telefónica na výše uvedených pozemcích pro budoucího oprávněného, tj. UPC Česká republika, O2 Telefónica, za cenu dle Zásad. Usnesení č. RM 12 02 37 17 Rada města projednala návrh na uzavření dohody o ukončení nájmu pozemku v k. ú. Bělá u Děčína a uzavření dohody o ukončení nájmu pozemku p. č. 195 o výměře 761 m 2 a pozemku p. č. 216/5 o výměře 394 m 2 v k. ú. Bělá u Děčína, s paní J. G. dohodou ke dni 31.12.2011. Usnesení č. RM 12 02 37 18 Rada města projednala návrh na uzavření dodatku k nájemní smlouvě a uzavření Dodatku č. 1 k Nájemní smlouvě č. 3453/76d-108/07 ze dne 24.01.2008 na pronájem části pozemku p. č. 3453/76 o výměře 211 m 2 v k. ú. Podmokly, uzavřené mezi statutárním městem Děčín a manž. P. a R. Š. ve smyslu zúžení nájemce a to tak, že jediným nájemcem bude paní R. Š. Usnesení č. RM 12 02 37 19 Rada města projednala návrh na uzavření dodatku k nájemní smlouvě a 8

uzavření Dodatku č. 1 k Nájemní smlouvě č. 1030/3c 110/10 ze dne 11.10.2010 na pronájem části pozemku p. č. 1030/3 v k. ú. Děčín Staré Město, uzavřené s paní J. T. ve smyslu rozšíření o dalšího nájemce, a to paní R. S. a zvýšení ročního nájemného na částku 570 Kč/rok. Usnesení č. RM 12 02 37 20 Rada města projednala návrh na ukončení nájemní smlouvy na pronájem pozemku v k. ú. Děčín a 1. ukončení Nájemní smlouvy č. 2095-101/94 na pronájem pozemku st. p. č. 2095 v k. ú. Děčín, uzavřenou s paní A. K. dohodou ke dni vkladu kupní smlouvy na prodej nemovitosti č. p. 561, ul. Horská, Děčín II, do katastru nemovitostí a 2. pronájem pozemku st. p. č. 2095 v k. ú. Děčín za účelem bydlení, tj. pod stavbou nemovitosti č. p. 561, ul. Horská, Děčín II, pro paní M. M. a pana T. M. za cenu 4.020 Kč/rok, na dobu neurčitou ode dne vkladu kupní smlouvy na prodej nemovitosti č. p. 561, ul. Horská, Děčín II, do katastru nemovitostí. Usnesení č. RM 12 02 37 21 Rada města projednala návrh na ukončení nájemní smlouvy na pronájem pozemku v k. ú. Děčín a 1. ukončení Nájemní smlouvy č. 2096-101 na pronájem pozemku p. č. 2096 v k. ú. Děčín, uzavřenou s manželi V. a A. K. dohodou ke dni vkladu kupní smlouvy na prodej nemovitosti č. p. 561, ul. Horská, Děčín II do katastru nemovitostí a 2. pronájem pozemku p. č. 2096 v k. ú. Děčín na zahradu a zázemí k nemovitosti č. p. 561, ul. Horská, Děčín II, pro paní M. M. a pana T. M. za cenu 716 Kč/rok, na dobu neurčitou ode dne vkladu kupní smlouvy na prodej nemovitosti č. p. 561, ul. Horská, Děčín II, do katastru nemovitostí. Usnesení č. RM 12 02 37 22 Rada města projednala návrh na prodej pozemků v k. ú. Děčín a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek st. p. č. 2095 o výměře 201 m 2 a pozemek p. č. 2096 o výměře 179 m 2 v k. ú. Děčín. Usnesení č. RM 12 02 37 23 Rada města projednala návrh na prodej pozemků včetně stavby v k. ú. Boletice nad Labem a 9

zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek st. p. č. 175 o výměře 129 m 2 včetně stavby bez č. p./č. e. a část pozemku p. č. 180/5 o výměře dle geometrického plánu, který bude vyhotoven, v k. ú. Boletice nad Labem. Usnesení č. RM 12 02 37 24 Rada města projednala návrh na prodej pozemku včetně stavby v k. ú. Březiny u Děčína a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek st. p. č. 212 o výměře 28 m 2 v k. ú. Březiny u Děčína včetně stavby bez čp. Usnesení č. RM 12 02 37 25 Rada města projednala návrh na prodej pozemku včetně stavby v k. ú. Děčín a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek p. č. 1098 o výměře 31 m 2 v k. ú. Děčín včetně stavby č. p. 918. Usnesení č. RM 12 02 37 26 Rada města projednala návrh na prodej pozemků p. č. 408/5, p. č. 408/4 a p. č. 408/3 v k. ú. Děčín - Staré Město a rozhodnutí o d k l á d á. Usnesení č. RM 12 02 37 27 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Podmokly a zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p. č. 2228/2 v k. ú. Podmokly o výměře stanovené geometrickým plánem, vyhotoveným ke kolaudaci stavby Vodojem Letná, č. st. Děčín 007 076, se všemi součástmi a příslušenstvím pro Severočeskou vodárenskou společnost, a.s., Přítkovská 1689, Teplice, za cenu 800 Kč/m 2 + ostatní náklady spojené s převodem. Usnesení č. RM 12 02 37 28 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Nebočady a 10

zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p. č. 545/2, dle geometrického plánu č. 343-127/2011 nově ozn. jako p. p. č. 545/4 o výměře 23 m 2, v k. ú. Nebočady, se všemi součástmi a příslušenstvím pro pana J. R. za cenu 1.150,00 Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 12 02 37 29 Rada města projednala návrh na prodej pozemku p. č. 447/6 v k. ú. Bělá u Děčína a rozhodnutí o d k l á d á. Usnesení č. RM 12 02 37 30 Rada města projednala návrh na prodej pozemku p. č. 533/1 v k. ú. Podmokly a rozhodnutí o d k l á d á. Usnesení č. RM 12 02 37 31 Rada města projednala návrh na revokaci usnesení rady města č. RM 11 19 37 56 ze dne 08.11.2011 a zastupitelstva města č. ZM 11 11 06 53 ze dne 24.11.2011 a rozhodnutí o d k l á d á. Usnesení č. RM 12 02 37 32 Rada města projednala návrh na prodej pozemku p. č. 3038 v k. ú. Podmokly a rozhodnutí o d k l á d á. Usnesení č. RM 12 02 37 33 Rada města projednala návrh na revokaci usnesení rady města č. RM 11 14 37 25 ze dne 23.08.2011a zastupitelstva města č. ZM 11 09 07 29 ze dne 22.09.2011 a rozhodnutí o d k l á d á. Usnesení č. RM 12 02 37 34 Rada města projednala informace, týkající se zřízení věcného břemene přes pozemek p. č. 84 v k. ú. Velká Veleň, odvolání proti usnesení rady města a tyto b e r e n a v ě d o m í s tím, že bude uzavřena smlouva o věcném břemeni tak, jak bylo usnesením rady města č. RM 11 19 37 15 ze dne 08.11.2011 rozhodnuto. 11

Usnesení č. RM 12 02 38 01 Rada města projednala informaci o změnách v zabezpečení ambulantní pohotovostní péče v roce 2012 a zastupitelstvu města: 1. schválit revokaci usnesení zastupitelstva města č. ZM 11 12 06 14 ze dne 15.12.2011 v plném znění a 2. rozhodnout o uzavření Smlouvy o zabezpečení ambulantní pohotovostní péče mezi statutárním městem Děčín a Krajskou zdravotní, a.s. Nemocnicí Děčín, o.z. se sídlem U Nemocnice 1, 405 99 Děčín II, IČO 25488627, zastoupené Ing. E. Reicheltem, ředitelem Krajské zdravotní, a. s., pro město Děčín a spádové obce na období od 01.01.2012 do 31.03.2012 a 3. pověřit primátora statutárního města Děčín k podpisu smlouvy dle důvodové zprávy a příloh. Usnesení č. RM 12 02 38 03 Rada města projednala návrh na pověření zaměstnance odboru sociálních věcí a zdravotnictví magistrátu města Mgr. Petra Novotného k jednáním jménem statutárního města Děčín a p o v ě ř u j e 1. v souladu s 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, zaměstnance odboru sociálních věcí a zdravotnictví magistrátu města Mgr. Petra Novotného k jednáním ve věcech řešení pozůstalosti občanů, kde se statutární město Děčín přihlašuje do dědického řízení, dle důvodové zprávy, 2. primátora statutárního města Děčín Františka Pelanta uzavřít k předmětu pověření dohodu o pověření mezi statutárním městem Děčín a Mgr. Petrem Novotným. Usnesení č. RM 12 02 39 01 Rada města projednala návrhy na tarifní platy a jejich složky ředitelů příspěvkových organizací na úseku školství a kultury a s účinností od 1. ledna 2012 výši tarifních platů a jejich složek dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 12 02 50 01 Rada města projednala materiál Zadávací řízení na veřejnou zakázku: Výroba tiskoviny Město Děčín Zpravodaj včetně roznosu do domácností v Děčíně a 1. Druh zadávacího řízení: podlimitní veřejná zakázka otevřené řízení, 2. Základní hodnotící kritérium nejnižší nabídková cena, 3. Zadávací podmínky a 12

j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, posouzení kvalifikace a pro hodnocení nabídek dle Zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách v platném znění, ve složení: Ing. Věra Havlová OR náhradník: Miroslav Šašek (OR) Petra Šivrová - OR Ing. Petr Hodboď - OPO náhradník: Barbora Stožická - OR náhradník: Mgr. Romana Silvarová - OPO Mgr. Milan Rosenkranc člen ZM (TOP 09) náhradník: Miloš Röhrich (TOP 09) MUDr. Antonín Zamykal - člen ZM (Severočeši) náhradník: Ing. Robert Poskočil - člen ZM (Severočeši) Mojmír Skala člen ZM (ČSSD) Ing. Valdemar Grešík člen ZM (VPM) Ing. Vladislav Raška člen ZM (ODS) Doc. Dr. Václav Šenkýř, CSc. (KSČM) náhradník: MUDr. Ladislav Trněný člen ZM (ČSSD) náhradník: Ing. Vlastimil Pažourek (VPM) náhradník: Ivan Vepřek - člen ZM (ODS) náhradník: Vlastimil Lhoták - člen ZM (KSČM) Usnesení č. RM 12 02 50 02 Rada města projednala návrh smluv o poskytnutí dotací na provoz fotbalového stadionu a sportovního areálu Máchovka pro FK Junior Děčín, na provoz zimního stadionu pro HC Děčín, na provoz sportovní haly Maroldova pro BK Děčín s.r.o. v roce 2012 s tím, že účinnost dotační smlouvy je vázána na účinnost smlouvy nájemní a zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření smluv o poskytnutí dotací v předloženém znění. Usnesení č. RM 12 02 50 03 Rada města projednala návrhy smluv o poskytnutí dotace na sportovní činnost určené pro sportovní kluby BK Děčín s.r.o., HC Děčín, FK Junior Děčín a TJ Doprava Děčín pro rok 2012 a zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření smluv o poskytnutí dotace pro rok 2012 v předloženém znění. Usnesení č. RM 12 02 50 05 Rada města projednala návrh zadávací dokumentace na veřejnou zakázku: Dodávka elektrické energie pro statutární město Děčín a jím zřízené organizace a po úpravě 1. Smlouvu centrálního zadavatele ( 3 zák. č. 137/2006 Sb. v platném znění) výše uvedené veřejné zakázky 13

2. Druh zadávacího řízení: nadlimitní veřejná zakázka otevřené řízení 3. Základní hodnotící kritérium nejnižší nabídková cena, hodnocení prostřednictvím elektronické aukce 4. Zadávací podmínky a j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, posouzení kvalifikace a pro hodnocení nabídek dle Zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách v platném znění, ve složení: Ing. Věra Havlová - OR náhradník: Petra Šivrová - OR Miroslav Šašek - OR Ing. Tomáš Müller energetický auditor Ing. Tomáš Martinček - OMH Lada Kolářová OMH Pavel Sinko - člen ZM (ČSSD) Ing. Vlastimil Pažourek - člen ZM (VPM) RSDr. Jaroslav Horák - člen ZM (KSČM) MUDr. Antonín Zamykal - člen ZM (Severočeši) náhradník: Barbora Stožická - OR náhradník: Ing. Oldřich Pixa náhradník: Ing. Ilona Šeneklová - OMH náhradník: Václava Černá - OMH náhradník: Jaroslav Foldyna - člen ZM náhradník: Mgr. Hana Cermonová - člen ZM náhradník: Vlastimil Lhoták - člen ZM náhradník: Ing. Robert Poskočil - člen ZM Mgr. Milan Rosenkranc (TOP 09) Ivan Vepřek - člen ZM (ODS) náhradník: Miloš Röhrich náhradník: Ing. Vladislav Raška - člen ZM Usnesení č. RM 12 02 50 06 Rada města projednala návrh na revokaci části usnesení rady města č. RM 11 20 50 07 ze dne 22.11.2011 a revokaci části usnesení rady města č. RM 11 20 50 07 ze dne 22.11.2011 bod 1 a bod 3. Usnesení č. RM 12 02 50 07 Rada města projednala návrh na revokaci usnesení rady města č. RM 11 20 50 08 ze dne 22.11.2011 a revokaci usnesení rady města č. RM 11 20 50 08 ze dne 22.11.2011 v plném znění a o vypovězení stávajících smluv s dodavateli elektrické energie pro všechny příspěvkové organizace a nájemce města nebytových prostor, kterým je poskytovaná dotace na provoz, s termínem podání výpovědi do 29.02.2012. 14

Usnesení č. RM 12 02 50 08 Rada města projednala návrh na výjimku z usnesení rady města č. RM 11 13 60 01 ze dne 12.07.2011 a výjimku pro objekty které byly ve správě OSBD Děčín, objekt restaurace Pastýřská stěna a objekt Pod Svahem Dolní Žleb s tím, že smlouvy na dodávku el. energie budou uzavřeny na dobu neurčitou. Usnesení č. RM 12 02 50 09 Rada města projednala zprávu o přípravě Městských slavností Děčín 2012 a program slavností dle důvodové zprávy a 1. Ing. Igora Bayera, ředitele Děčínské sportovní, p.o. pověřit zajištěním Hudebního festivalu Labe dne 12.05.2012 v rámci Městských slavností Děčín 2012, 2. Ing. Ivetu Krupičkovou, ředitelku Zámku Děčín, p. o. pověřit zajištěním slavnostního průvodu před ohňostrojem dne 04.05.2012, Historického trhu májového v termínu 05.05.2012 06.05.2012 a Odpoledne nejen pro seniory dne 20.05.2012 v rámci Městských slavností Děčín 2012, 3. Zdeňka Kulta, ředitele DDM Teplická ul., p. o. pověřit zajištěním festivalu Mladé Labe v rámci Městských slavností Děčín 2012 v termínu 19.05.2012. Usnesení č. RM 12 02 50 10 Rada města projednala návrh na vedení městské kroniky v písemné podobě a výjimku z obecného postupu ze Směrnice č. 5 K pořizování služeb, materiálu a majetku města pro akci zpracování podkladů a vedení městské kroniky v písemné podobě dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 12 02 50 11 Rada města projednala návrh na uzavření smlouvy o umístění kabelů na mostní objekt Oblouková ul. a 1. umístění a uložení HDPE trubek s optickými kabely v rámci stavby Děčín_47058_OsČDT_Provaznická_47062_Žerotínova, IRN:108493/2011, 15

108494/2011 za cenu 13.500,00 Kč + DPH, pro T Mobile Czech Republic a.s., se sídlem Tomíčkova 2144, 149 00 Praha 4, na dobu 10 let a 2. uzavření smlouvy o uložení HDPE trubek s optickými kabely č.: 045061-000-00 v rámci stavby Děčín_47058_OsČDT_Provaznická_47062_Žerotínova, IRN: 108493/2011, 108494/2011 za cenu 13.500,00 Kč + DPH, pro T Mobile Czech Republic a.s., se sídlem Tomíčkova 2144, 149 00 Praha 4, na dobu 10 let, po doplnění a p o v ě ř u j e primátora statutárního města Děčín pana Františka Pelanta podpisem uvedené smlouvy. Usnesení č. RM 12 02 50 12 Rada města projednala návrh na revokaci usnesení rady města materiál Zadávací řízení na předmět veřejné zakázky: Úklid pracovišť Magistrátu města, provoz a správa veřejných WC ve městě Děčín a revokaci usnesení rady města č. RM 11 16 31 02 ze dne 20.09.2011 v plném znění a s o u h l a s í 1. s druhem zadávacího řízení nadlimitní veřejná zakázka - otevřené řízení, 2. se základním hodnotícím kritériem nejnižší nabídková cena, 3. se zadávací dokumentací a j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, posouzení kvalifikace a pro hodnocení nabídek dle Zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách v platném znění, ve složení: Ing. Věra Havlová - OR náhradník: Miroslav Šašek OR Petra Šivrová - OR Ing. Petr Hodboď - OPO Miloš Röhrich (TOP 09) MUDr. Antonín Zamykal - člen ZM (Severočeši) Ing. Vlastimil Pažourek - člen ZM (VPM) Ivan Vepřek - člen ZM (ODS) Daniela Trojanová členka ZM (ČSSD) Vlastimil Lhoták - člen ZM (KSČM) náhradník: Barbora Stožická OR náhradník: Hana Matějková OPO náhradník: Mgr. Milan Rosenkranc - člen ZM (TOP 09) náhradník: Ing. Robert Poskočil - člen ZM (Severočeši) náhradník: Ing. Valdemar Grešík - člen ZM (VPM) náhradník: Ing. Vladislav Raška - člen ZM (ODS) náhradník: MUDr. Anna Briestenská - členka ZM (ČSSD) náhradník: Doc. Dr. Václav Šenkýř, CSc. - člen ZM (KSČM) 16

Usnesení č. RM 12 02 50 13 Rada města projednala návrh na zpětvzetí žaloby v řízení vedeném proti F. P. a zpětvzetí žaloby v částce 842.815,95 Kč v řízení vedeném u Okresního soudu v Děčíně pod sp.zn.: 9C 451/95 proti F. P. a to pod podmínkou, že se pan P. vzdá svého nároku na náhradu nákladů řízení. Usnesení č. RM 12 02 60 01 Rada města projednala informaci o možném finančním dorovnání osobám vykonávajících veřejnou službu pro Děčín v měsíci prosinec 2011 a tuto b e r e n a v ě d o m í dle důvodové zprávy. František P e l a n t v. r. Pavel S i n k o v. r. primátor náměstek primátora 17