BEZPEČNOSTNÍ LIST (dle Zákona č. 371/2008 Sb. a Vyhlášky č. 231/2004) podle REACH 1907/2006 EHS Výrobek: Gold fluid one spray 400ml Datum vydání: 13/07/2007 1. IDENTIFIKACE LÁTKY/PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI / PODNIKU 1.1 Identifikace přípravku: GOLD FLUID ONE SPREJ 400 ML Obchodní kód: 54124001 1.2. Použití přípravku: Univerzální mazací sprej, 6 funkcí v 1 výrobku: mazání, uvolňování, ochrana, čištění, odrezavění, odpuzování vody 1.3. Výrobce: SARATOGA Int. SFORZA SPA Ulice, č.: Via Edison,76 Obec/Město: Trezzano s/naviglio Milano Stát: Itálie Telefon: 0039 02445731 Fax: 0039 024452742 Distributor: Miroslav Aigel Ulice, č.: Heydukova 397 PSČ: 572 01 Obec/Město: Polička Stát: Česká republika Telefon: +420 606 58 14 16 Fax: Horká linka: E-mail: +420 2 2491 9293, 2491 5402, 2491 4571 (Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2). info@saratoga.cz 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI Produkt je klasifikován jako nebezpečný ve smyslu směrnice 67/548/EHS chemických látkách a přípravcích. 2.1 Nepříznivé fyzikálněchemické účinky Přípravek je extrémně hořlavý. Nebezpečí výbuchu (exploze) při ohřátí. Při používání možný vznik výbušné směsi výparů / vzduchu. 2.2 Nebezpečí pro zdraví člověka Výrobek dráždí pokožku. Výpary můžou způsobit malátnost, závratě a ospalost. Opakovaný kontakt s pokožkou může způsobit její vysušení anebo popraskání. Přípravek může způsobit podráždění dýchacích cest.
3. SLOŽENÍ /INFORMACE O SLOŽKÁCH Látky klasifikované jako nebezpečné pro zdraví nebo životní prostředí N o CEE N o CAS Rozsah Koncentrace Symbol Rizikové věty Éterický olej sladkého pomeranče 232-433-8 8028-48-6 <5% Xi R10, R38 Alkohol ethoxylát 24938-91-8 <5% Xn R22, R41 Destiláty (ropné) lehké frakce hydrogenizace Těžký benzín (ropný), silně hydrogenizovaný 265-149-8 64742-47-8 265-150-3 64742-48-9 <20% Xn R65, R66 >20% Xn R10, R65, R66 Zkapalněný ropný plny, slazený, plynový olej 68476-86-8 >20% F+ R12 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Při nadýchání Přeneste postiženou osobu na čerstvý vzduch a zabezpečte lékařskou pomoc. 4.2. Při zasáhnutí pokožky Umýt důkladně mýdlem a velkým množstvím vody odstranit okamžitě kontaminovaný oděv. Jakmile se vyskytne podráždění pokožky (zčervená, atd.), vyhledejte lékařskou pomoc. 4.3. Při zasažení očí Vymývat důkladně několik minut s použitím velkého množství vody vyhledejte lékařskou pomoc, Bezpečnostní list mějte k dispozici. 4.4 Při požití Vypláchněte důkladně ústa vodou. Nevyvolávejte zvracení. Nebezpečí vdechnutí zvratků a udušení. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc, Bezpečnostní list mějte k dispozici. 4.5. Speciální prostředky potřebné pro první pomoc Neuvádí se. 5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5.1 Vhodné hasící prostředky CO2, suchý hasící přístroj, při nebezpečí ochlazovat nádoby vodou. Při velkém požáru: pěnový hasící přístroj, vodní rozprašovač. 5.2 Nevhodné hasící prostředky Velkoobjemový proud vody. 5.3 Zvláštní nebezpečí v případě požáru V případě požáru můžou vzniknout: Oxidy uhlíku. Nebezpečí výbuchu (exploze) při ohřátí. Výbušná směs par a vzduchu. 5.4 Zvláštní ochranné pomůcky v případě požáru Podle rozsahu požáru. Ochranný dýchací přístroj se samostatným přívodem vzduchu. Úplná ochrana podle potřeby.
5.5 Další údaje Neuvádí se 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Osobní ochrana Odstraňte možné zdroje zapálení zákaz kouření. Zabezpečte dostatečný přívod vzduchu. Zabraňte vdechnutí a kontaktu s očima nebo s pokožkou. Používejte vhodné ochranné pomůcky. Veškerá hygienická opatření při manipulaci s chemikáliemi jsou platná. 6.2 Ochrana životního prostředí Zabraňte proniknutí do půdy, kanalizací odpadních vod, vodních toků a vodních nádrží. 6.3 Metody čištění V případě úniku hnací směsi nebo plynu, zabezpečte dostatek čerstvého vzduchu. Uniklou kapalinu posbírejte pomocí absorpčních materiálů (např. univerzální vázací médium, písek, křemelina) a zlikvidujte podle bodu 13. 6.4 Další údaje Neuvádí se 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Při zacházení a skladování dodržujte zásady uvedené ve vyhlášce 246/2001 Sb. 7.1 Zajistěte dobré větrání. Uchovávejte mimo zdrojů zapálení zákaz kouření. Bez přiměřeného větrání se může vytvářet výbušná směs par a vzduchu. Dodržujte pokyny uvedené na etiketě a instrukcí pro používání. Zabránit vniknutí do životního prostředí, do spodních nebo povrchových vod a kanalizace. 7.2. Skladování Požadavky na skladovací prostory a kontejnery Neskladovat v chodbách a schodišťových šachtách. Dodržujte platné předpisy pro aerosoly. Speciální podmínky skladování: Chraňte před přímým slunečním zářením a teplotám nad 50 o C. Skladujte na chladném a suchém místě. Zabraňte kontaktu s oxidačními činidly. Zabraňte kontaktu se silnými kyselinami. Zabraňte kontaktu se silnými zásadami. 7.3 Osobité použití Neuvádí se. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Hodnoty limitů expozice Nejvyšší přípustná hodnota vystavení zaměstnanců chemickým faktorem při práci podle nařízení vlády č. 178/2001 Sb. Technická směrná hodnota podle nařízení č. 178/2001 Sb. Chemický název TSH Éterický olej Neuvedené Alkohol etoxylát Neuvedené Destiláty 150 ppm (1200 mg/m3) Nafta 197 ppm (1200 mg/m3) Zkapalněný ropný plny 800 ppm (1900 mg/m3) Omezování expozice: Ochrana dýchacích orgánů: Ochrana rukou: Ochrana očí: Při překročení limitů používat masku s vhodným filtrem. Používat ochranné rukavice Používejte ochranné brýle
Ochrana pokožky: Používat ochranné oděvy 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Vzhled: Aerosol pod stálým tlakem Zápach: Rozpouštědlo Barva: Žlutá transparentní Hustota při 20 o C: 0,73 Objem balení: 520 Výrobní objem aerosolu: 400 Tlak při 20 o C: 3,5 bar Bod vzplanutí aerosolového výrobku: Méně jak 21 o C Hořlavost: F+ Extrémně hořlavý ph: Neuvedeno Rozpustnost ve vodě: Rozpustný Rozpustnost (n-oktanol/voda): Rozpustný Pěnění: Nevedeno VOC: 10. STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Podmínky, při kterých je látka stabilní Při správném skladování a manipulaci. 10.2 Podmínky, kterých se potřeba vyhnout Zvýšení tlaku způsobí nebezpečí výbuchu. Bez dostatečného větrání se může vytvořit výbušná směs. Nádoba je pod tlakem. Chraňte před slunečním zářením a nevystavujte teplotám nad 50 o C. Nepropichujte a nepalte ani po úplném využití. Nestříkejte na otevřený plamen anebo jakýkoliv rozžhavený materiál. Držte mimo zdrojů zapálení zákaz kouření. 10.3 Materiály, kterým se potřeba vyhnout Zabraňte kontaktu se zdroji zapálení. Zabraňte kontaktu s oxidačními látkami Zabraňte kontaktu se silnými kyselinami Zabraňte kontaktu se silnými zásadami 10.4 Nebezpečné produkty rozkladu Oxidy uhlíku 10.5 Doplňující informace Neuvedené 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Poznámka: Koncentrace každé látky za účelem vyhodnocení toxikologických účinků z vystavení přípravy. Níže jsou uvedené toxikologické informace týkající se hlavních látek v přípravku - toxicita při požití: může způsobit poškození plic - inhalační toxicita: vdýchnutí může dráždit sliznici dýchacích cest - při přímém kontaktu s pokožkou: při kontaktu s pokožkou může způsobit podráždění a dermatitidu. Opakovaná expozice může způsobit vysušení anebo popraskání pokožky. - při přímém kontaktu s očima: kontakt s očima může způsobit podráždění 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Poznámka: Koncentrace každé látky za účelem posouzení vlivem na životní prostředí. Přijmout osvědčení pracovních postupů, znečišťovat životní prostředí. Neobsahuje škodlivé látky pro ozonovou vrstvu. - ekotoxicita: neuvedena - mobilita: neuvedena - perzistence a odbouratelnost: neuvedena
- bioakumulační potenciál: neuvedený - jiné nepříznivé účinky: neuvedené 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ Odstranění musí být v souladu s platnými právními předpisy. Zabraňte úniku do životního prostředí. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Pozemní přeprava ADR / RID ADR/RID-GGVS/E třída: 2 5 F - Výstražná tabule: Číslo UN: 1950 - Typ obalu: - - Bezpečnostní značka : Aerosoly, hořlavé 1950 Aerosoly - Omezené množství (LQ) LQ2 Námořní přeprava IMDG / IMO - IMDG-třída: 2.1 - Číslo UN: 1950 - Bezpečnostní značka : 2.1 Letecká přeprava: ICAO-TI a IATA-DGR. - ICAO/IATA-třída: 2.1 - Číslo UN: 1950 - Bezpečnostní značka: 2.1 - Typ obalu: - - Technický název: Aerosoly, hořlavé 15. INFORMACE O PŘEDPISECH Regulační orgán v rámci evropské směrnice 94/1/ES, 75/324/EHS, 98/98/EHS, 2001/58/ES, 2001/59/ES, 2001/60/ES, 67/548/EHS a 99/45/ES: Nebezpečí: Extrémně hořlavý Symbol: Extrémně hořlavý (F+) Nádoba je pod tlakem. Chraňte před slunečním záření a nevystavujte teplotám nad 50 o C. Nepropichujte ani nepalte po použití. Nestříkejte do ohně anebo na žhavé předměty. Držte se stranou jakéhokoliv zdroje zapálení. Zákaz kouření. Uchovejte mimo dosah dětí. R věty: R12 Extrémně hořlavý R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení anebo popraskání kůže. Další pokyny (S věty): S2: Uchovávejte mimo dosah dětí S23: Nevdechujte aerosoly S33: Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny S51: Používejte pouze v dobře větraných prostorách
16. DALŠÍ INFORMACE Tento výrobek by měl být skladován, zpracován a použit v souladu s pravidly hygieny a průmyslovou bezpečností a v souladu s platnými právními předpisy. Informace obsažené jsou založeny na součastných standardních zkušenostech a mají za úmysl popsat výrobek z hlediska bezpečnostních požadavků. Zde uvedené ustanovení popisující výrobek vzhledem k potřebnému bezpečnostnímu opatření negarantují však konečnou charakteristiku výrobku, ale jsou založené na našich součastných zkušenostech. Dodavatel nepřebírá zodpovědnost při nesprávném použití výrobků vzhledem k výše uvedenému bezpečnostnímu opatření. Tento list ruší a nahrazuje předcházející vydání. (1): Podle směrnice: 67/548/EHS, č. 371/2008 Sb. a následné aktualizace (2): Obsahuje <0,1% 1,3 butadien (3): Obsahuje <0,1% benzen (poznámka P) Datum vydání: 13/07/2007