V š é é m y Č R B Ť KV Á MD G N S T K UJ Ú NK L G C K ÚC H R B U? V y y ň m P ( P U ) é www š m m m ý m P U @ š : U N N ť ň é B 2 9 / 8 1 36 0B y m ď š y š m: 0 8 5 01 1 12 1 1 Č R B Ť KS C HC E T E V E R ŤS P R Á V N S ŤS T N V E NE J D G NÓ Z Y N V R HNUT E J L E Č B Y? ť ť V š ó y č y ú f ú :+4 2 02 9 92 9 92 0 0 P é m P ý ť L m m ú ú m é č é é š ú č P ý ú ú ý ú ó č D 1 5 ý m m é č f m yms
VŠEBECNÉ PSTNÉ PDMENKY PSTEN NKLGCKEJ CHRBY VPP PCH/0217 Č 1 Úé P y é U ťň (ď Pťľ ) Č 31 322 051 šé č ( č 40/1964 Z m ) Všé é my y VPP PCH/1016 (ď VPP PCH ) P m Č 2 Vý m P účy ý VPP PCH ď ý ý m: 1 Zč ň ý P m č 2 P ú é 3 Pé čý ú y ý P m čú é ý ť é 4 Č y č č / y ž ú ť 5 Vý é mm 18 mxm 65 6 P ť ť f P m č y č č y ú Pťľ y é 7 ý y ém é ým m š ó é ľ M f ô Z ú ú žé yé é y é ú mm é y y EXTR é ľ č 1 ým VPP PCH 8 Zý (my) ý ý é yš ý ý ľým ým m mžm é š m ý ý ý 9 Ný (y) ý ý é yš ý ý ým m mžm é ú mm yú é é ž (my) B y ú é mú ť šť é m m yč ú ť č y 10 Ny ( ) my ý ý é yš ý mý m é äé é 11 Dó é m mé č y ľ M f ô (MKCH) šým šúm m é méy ú ý šý ý mó ýú é Dó m ť ó y é ľ MKCH 12 Hé yš mó ž m mé ýy é mžň ť ú é y 1
13 ý ý ý ý ô fým m m úč ó m ým m úé m T m ú m yť m č č y ú ym čm y M yť ú ó f č é é Z žú é ýy yé ýč ý ô 14 Cm yém č č yxým yým účm m účý m 15 R č mó č ú ž é é m ú ž m é ľ šé čé žm Lč ym m fm účy ž 16 R č m čy Vý é č ú m ľ ľy č 2 ým VPP PCH č y 17 R ý ýy é y ô óy ô y mm ú m 18 Ú m m ym šý ž m x ; ýľ é ž č čy óm é 19 P ť ť V š y ľ M f ý (TNM) ľm ľť y šť žť ž y č y 20 Lč y čý ý ý / m / é ú yé ém ť č 21 Kč č ô yžm ý my ým y ó J yém m y č y m ý ý ý účť účť ôť m m ú ym m y yšš úň ý ý y 22 č yémy y ýy é ú úč žé účť č my š čy ú m x m é 23 šé úm Eóy é m yť ú ť ľ šý ý y š č ý ô ý 24 šú é ý č ú é 25 ý mý šm m š ó ó š šm mm ľ y é 2
26 Z m ú ý m é ýú óy Zyč mé ýy ý yš m óy ľ úč čy S ó m yť m m šúm m é 27 Úm Eóy ú čé šy Eó ú Eó č Šč Č 3 Tyy 1 V m y mžé ť: ) y BSC é y yý ó ý ľ ľy č 1 ý VPP PCH ) y PLUS é y ó ý ľ ľy č 1 ý VPP PCH ) y EXTR é y ó ý ý y ľ ľy č 1 ý VPP PCH 2 Dý y ý P m Č 4 P ť P ť é y ém é mé m ú úč é é my: ) y y é y č y ) ú y č y ý ý é yš; ľý m CNS mžé ť é yš ó mý ý f ) m úm Eóy ) ó m y BSC PLUS EXTR ľ č 1 ý VPP PCH Č 5 U P my č č 1 P m m mým m 2 Pú m mžé ť m ľ m P m ťľ žť P my : ) m y fm mé w ťľ ) fy ) m -m 3 N P my Pťľ m ľ m ô ž ž P my : ) m fm mé w ťľ m ž P my ľ 2 m ) č ) m -m m ž P my ľ 2 m ) ) č 3
4 P m mm é úč ťľ čm ý é ť y ô 15 ž my ( ) é é úč ťľ é é úč ťľ ô ý ň y ťľ m m ý ym y 5 P m úč ňm ým P m č 6 P m čú 5 ( ) 7 Pém é ľ y y ú č č y 180 ň č 8 P m my ým ým m ť ý ý ý š ä ú ú m y y 7 č ž 9 7 č ž ť é m m č ŕš 18 ú m š Č 6 Úč Účm y ú: ) Pťľ ) fy ťľm Pú m ť é ) ý fy P m ú ť ) é ť é ť é mš 18 é P m Č 7 Nľé y 1 P y mžé ť yľ m : ) ý ) yy č ) yó é č ) C ) ó f) ) ó č ) HV ) DS 2 P y mžé ť ô čy y éľ é 3 Pľ ý č P my ľ é 4
Č 8 P m é ť é 1 P m P m m ýč é žú ú ť č y 2 Lm mxm é é 150% my ym 3 P m žé é ť 30% my é mxm š 10 000 EUR 4 V é y Pťľ é ľ ľy č 2 5 V é y Pťľ é ľ ľy č 3 6 Pťľ y é ž ú ť ô é ú ť ô é 7 ô č ýš my é ýš my ž ý é č č y yú č úč my 8 Pé é 15 č š Č 9 Pé 1 Výš é P m é y é é my 2 Pé č y é é P m (žé é) Pým m 1 V P m mžé úť é mč šťč č 3 P m žé é é ým ňm é 4 Pé é m úm S y 5 Pé ž é : ) ýš ľ é ľm Pťľ ) é úč Pťľ ý ý m 6 Pťľ m é ym y ú é é Pťľ ý ú čť é ť žš é Č 10 Vyúč é y Pťľ y é : ) ém č č y ) ú é ý / é yš é ( ým ľý m CNS) ) m úm Eóy ) ť ú mým žm yý mmý ; é é m ým čy ý ) ý yľ m m y 5
f) ý š č šú / m čú č šm m Č 11 P é 1 P ý: ) ť Pťľ é ýš m ý P m ) fmť é P my ) yčé mť Pťľ šy my y ý ú ý č ýú P my ) úč ým ý žť ťľ Vy m é 2 Pý ý: ) y yľť ) ť ym šú ) žť Pťľ ť yš é é č Pťľ ) žť y šú / é / y ý úč ť ) žť Pťľ m úm ť mč yľ / šú úť ym fm ú m šm 3 Pý m é ú ým VPP PCH 4 P ý ( ý ) ú m P my m ú ť šy y Pťľ Č 12 úm ť é 1 Pťľ m ťť úmť ý é 2 Pťľ ť úm ý fm: ) ý ) ý úč ť ) yžý šú / é é y 3 Pťľ m žť č é ť úm é ý é účy účy m ým ý š äý y Č 13 H 1 Pú ť ý yčé Pťľ č m 2 Pťľ yž účy š ó ý m: ) ýy ý ý ý yš ú m č y 6
) my ô čy č ú ú ó č y mm ) y m čy ) ýy ý yš ým m ) ú ú m mž š ú yž Pťľ 3 Ny žý š ý m Č 14 Zmy 1 P m č žť Pťľ m y y yššm m é y (PLUS EXTR) y žšm m é y (PLUS BSC) / ýš my 2 V my y yššm m é y / ýš my m Pťľ žť : ) čé fm m é ) yš é m é č Pťľ 3 Pú m mžé ýšť 4 Zm y / m my ú účé é é ú ž y č y čm m úč my ý P m 5 ô šy é y ô é č 15 2 môž ý č žť ťľ ý č my m ž ú ľým m Pťľ m úť č y 6 Pč y môž žť ťľ é ťť é m é čm ť ť č 180 7 Všy my P my ú m fm m mý Č 15 Z 1 P : ) ym y 2400 ó č ň é P m ý ň ) ym é m ý 70 ) ym é m é ť 18 ) ym m ý y Pťľ y Pú m m m ) ť ém č č y č Pťľ é é f) ym ň m yč m ) é ) m mý ňm ým ) ďšm ôm ľ č 2 P šy é y : ) ňm úm é 7
) ňm é ém 3 P é ť : ) ňm úm é ťť ) ňm é ém ťť Č 16 ý ú fm ľ 15 1 č 122/2013 Z ý ú m š (ď ý ú ) 1 Pľm fmčé yém U ťň B 29/ 813 60 B S Č: 31322051 m é ú B S č 383/B (ď Pťľ ) ľm P m ľ 2 Účm ú ý ú y ť č ľ č39/2015 Z ť m ý š (ď Z ť ) 3 Zm úý ý ú ú y ľ 78 ť: m ý y ý y é č m š šť č ž é fó č fxé č šy é ú ž V úú ďš é ú ú ýú ú úé mé ú y 4 Dým m ú mä ý 5 é ú ý yč ť ú ým úm my ť č y m P my 6 é ú ú ňé m m m ú ť ý 7 m é y ým môž yť yé é ú ý mú ý m Pťľm šým ým m: Pťľ m ž é ú é P m môž yť yé: čm é čú žy ú š m Pťľm ým m: D M Vč 61 821 07 B Č: 31377793 T B Hž m 3 811 06 B Č: 35810572 C E 4 831 04 B Č: 44352557 čm é ú Pťľ ú ňm ť yýú P my: m J S Kžč 8 821 08 B Č: 35831154 NKS Pľ J 12 984 01 Lč Č: 36039039 MB F Vy 19 811 06 B Č: 36754404 ES KS S Pšú 5 851 02 B Č: 35724803 M P Ném H 45 931 01 Šm Č: 42157510 xém Pťľ PwC S Nm 1 m 18 815 32 B Č: 35739347 ť č Sw R E S D 11 85773 Uf Mü Nm 8
č MG LLC Dw US C 162 S B Rw G Dw 19807 Sé šy mé č óy ú čy m č MG ý č m m ým čť M č ú ý y óy čy m é ý y é óy čy ňým ým m Pťľ m é yú žy y úy úy m V P my môž ôť m č ý yšš čm y m ý č m m ú é Pťľ (U ť ) 8 é ú ú é 9 é ú môž yť mm y ľ Eó m čú mú úň y Pťľ ž č ý ú Eó ú é ú m Dy Eóm m Šč (m ým 7 ý fm) Č 17 P ý ô 1 D m m ž yžť Pťľ: ) č ú ú é ú úé ) š mľ fm fm ú ý ú fmčm yém Pťľ : fčé ú Pťľ fčé ú ľ úč ú ý ú m úý ý ú é ňú fm ( č ľ yúť é ú č ú Pťľ ú é ú ú y y m fm y) ú y ) š mľ fm é fm é é ú ú ) š mľ fm m ý ú é ú mm ú ) y úý y ý ú é ú mm ú f) ý ú ý úč ú č; ú mm ú úé y ú é ú môž žť ) ý ú é ú mm ú š š ) ý ú ô ú ym č Pťľ ú é ú ú y 2 P ý ô ľ 101 m ) f) mžé mť é m yý é y m š y y šé y ý ô 9
3 Dé y m ž mú Pťľ yľ mť č ú ý ú é účy ú é ť žť 4 Dé y mú m ž yľ Pťľ mť ť Pťľ é y m účy ýmý é y ýč ú mé ú ý ú Dé y mú žť Pťľ úm yé mó š m fmy ú čm Pťľ ý ž yť ž ú ú úm ú mť m Pťľ ô úm ý Pťľ fm é y 30 ž 5 D môž ť : ) m čm ž m yýť ž ň ; žť ú š fxm m m čť Pťľ ô ň ) ú fm m yť mé č m y y y; ó Pťľ ý ť ) ľ ľ m ) m ) 6 D ž é ú úú môž ť Ú ý ú S y č ý ú 7 m ôť úy m môž ť ý 8 ž é m ľ ý ú môž ť 9 Dé y mú žť ž y m ý ú Č 18 Zčé 1 Všy úy ýú y m é / Pťľ m yť m y m mť mú fm 2 P č m ž ť čť mť ňm ď m m ť ňm ď š ú čú Pm čú ú m mú 3 Všy y yýú P my šý ú S 4 Sťž ť ž Pťľ ú m fm : U ťň B 29/ 813 60 B mľ m Pťľ ý y ťž ú ťžť fm m 30 ň ťž y ťž ť š é ú č ú ťžť m fm ý ým Pťľ y ťžť ď 30 10
m ť š š 5 Pmy Pťľ é ý ô P my ú my š äý y ý úm S y Z č 595/2003 Z m š é ú é m é ňé ž ýú 6 ý VPP PCH mž P m ýť ým č č 1 18 T Všé é my y VPP PCH é ň 27012017 úú účť ňm 01022017 Py VPP PCH: 1/ Tľ č 1 VPP PCH - Tyy 2/ Tľ č 2 VPP PCH - Pé 1 é é 3/ Tľ č 3 VPP PCH - Pé 1 é é ( ) Tľ č 1 VPP PCH Tyy : Dóy é é y ý y * BSC PLUS ) Vyé é y: C34 C60 C61 C62 šy / ľú - šm T2NM yšš ľ f TNM** my ) Zé y: C00-C14 ú C15-C26 y C30-C39 ý úé y C40-C41 ĺé y č C43-C44 móm é é y ž C43 yšš š ** C45-C49 m mäé C60-C63 mžé é y C61 šm T2NM yšš ľ TNM** C64-C68 mč ú C69-C72 m é č é yém 11 ) Vyé é y: C50 C52 š C53 č m C54 m C55 žš č čť m C56 č C570 č ) Zé y: C00-C14 ú C15-C26 y C30-C39 ý úé y C40-C41 ĺé y č C43-C44 móm é é y ž C43 yšš š ** C45-C49 m mäé C50 C51-C58 žé é y C64-C68 mč ú C69-C72 m é č é yém
C73-C75 C76-C80 C81-C96 C97 š žľ é žľy úým yčm é y čý y šfý ymfé é é é y ým mym ýym čý m C73-C75 C76-C80 C81-C96 C97 š žľ é žľy úým yčm é y čý y šfý ymfé é é é y ým mym ýym čý m EXTR ) Zé y ( PLUS): C00-C14 ú C15-C26 y C30-C39 ý úé y C40-C41 ĺé y č C43-C44 móm é é y ž C43 yšš š ** C45-C49 m mäé C60-C63 mžé é y C61 šm T2NM yšš ľ TNM** C64-C68 mč ú C69-C72 m é č é yém C73-C75 š žľ é žľy úým yčm C76-C80 ý čý y šfý C81-C96 ymfé é é C97 ý ým mym ýym čý m ) Zé y ( PLUS): C00-C14 ú C15-C26 y C30-C39 ý úé y C40-C41 ĺé y č C43-C44 móm é é y ž C43 yšš š ** C45-C49 m mäé C50 C51-C58 žé é y C64-C68 mč ú C69-C72 m é č é yém C73-C75 š žľ é žľy úým yčm C76-C80 ý čý y šfý C81-C96 ymfé é é C97 ý ým mym ýym čý m B) Vyé é é y C43 ý móm ž š ** B) Vyé é é C61 ý y šm žš y T2NM ľ f TNM (T1T1T1)** D076 óm ý šfý C43 D05 D06 ý móm ž š ** óm óm č m mžý ý D292 ý m D070 óm m D073 óm ý šfý D33 ý m ý č é yém žý ý (č ) D34 ý š žľy D27 ý č D33 ý m ý č é yém D34 ý š žľy * Kóy ý ó ú fé ľ m f ô MKCH-10-SK-2016 **P š ý ľ M f ý (TNM) 12
Tľ č 2 VPP PCH Pé 1 é é : Pťľ y ém é : ( 1 ú ť č ) Pé % my D é (ľ óy ý y 40% ) 1x Cm mxm 5 y 5 5% žý y R mxm 5 y 5 5% žý y čý čý 5 20% R mč č 3 ú m mxm 1x 5% Ry 5 10% P 5 m m ž yým ým m Tľ č 3 VPP PCH Pé 1 é é ( ): Pťľ y ém é DGNSTKVN ý ó: ( 1 ú ť č ) C43* ý móm ž š ** D33* ý m ý č é yém 13 Pé % my 10% D34* ý š žľy 10% C61* ý y šm žš T2NM ľ f TNM (T1T1T1)** 10% D076* óm ý šfý mžý ý D292* ý m 10% D05* óm 10% D06* óm č m 10% D070* óm m 10% D073* óm ý šfý 10% žý ý (č ) D27* ý č 10% * Kóy ý ó ú fé ľ m f ô MKCH-10-SK-2016 **P š ý ľ M f ý (TNM) U ťň B 29/ 813 60 B 1 S T: 0850 111 211 www Č: 31322051 DČ: 2020800353 m é ú B S č 383/B 53-200140 40% 10%