ZMLUVA O DIELO c. uzatvorená podla 536 a nasl Obchodného' zákonníka l Zmluvné strany Zhotovitel V zastúpení Osoby oprávnené jednat v zmluvných veciach v technických veciach Bankové spojenie Císlo úctu ICO DIC ZTS Elektronika SKS s.r.o. Trencianska 19 01851 Nová Dubnica Ing. Karol Minaroviech Konatel Ing. Marián Brúsil Ing. Juraj Bockay Istrobanka 10006-23611090/4900 31598536 31598536/668 ( dalej v texte zmluvy len" zhotovitel") Objednávatel Kraj ské riaditelstvo PZ v V zastúpení Bankové spojenie Cislo úctu ICO JUDr. Štefan Šteiniger NBS 193035882/0720 00735833 (dalej v texte zmluvy len" objednávatel")
2 ll. Predmet zmluvy l. Zhotovitel sa zaväzuje, že za podmienok dohodnutých v tejto zmluve vykoná pre objednavatela modernizáciu rádiolokacného meraca rýchlosti typu RAMER 7F na typ RAMER 7CCD-U so zástavbou do vozidla Škoda Fabia 1,4, ktorého vlastníkom je objednávatel a preškolí dvoch pracovníkov na nový typ s vystavením osvedcenia oprávnujúceho k ovládaniu meraca rýchlosti. Súcastou modernizácie je archivacný program ARCmV 2.1, metrologické overenie a možnost tlace vo vozidle s napájaním 12V 2. Objednávatel dodá zhotovitelovi k dispozícii za úcelom vykonania modernizácie rádiolokacnú súpravu typu RAMER 7F, výrobného císla Rl 0018/92 v plne funkcnom ~~e.. 3. Objednávatel dodá zhotovitel ovi k dispozícii za úcelom vykonania zástavby v termíne urcenom zhotovitelom motorové vozidlo: Škoda Fabia 1,4, farba zelená, evidencné císlo BB 371 AS, rok výroby 2001, výrobné císlo karosérie TMBPB 16Y723358645, výrobné císlo motora 052031. 4. Zhotovitel prevezme od objednávatela predmet zmluvy urcený k modernizácii podla clánku II. ods.2 a 3 v mieste svojho sídla formou písomného protokolu o prevzatí. 5. Objednavatel sa zaväzuje objednané dielo po jeho zhotovení prevziat a za vykonané dielo zaplatit dohodnutú cenu podla clánku IV tejto zmluvy. ID. Termín plnenia, spôsob objednania l. Zhotovitel sa zaväzuje, že zrealizuje predmet zmluvy dohodnutý v clánku II. tejto zmluvy najneskôr do 21. 12.2001. IV. Cena za dielo a spôsob platby 1. Cena za dielo / dalej len "cena" / v rozsahu clánku II. tejto zmluvy je stanovená dohodou zmluvných strán v zmysle zákona c.18/1996 Z.z. o cenách ajeho vykonávacej vyhlášky c. 87/1996. 2. Cena za predmet zmluvy je stanovená vrátane DPH vo výške 560 860,- Sk. V cene je zahrnutá modernizácia cestného rádiolokacného merac a rýchlosti typu RAMER 7F na typ RAMER 7CCD-U, metrologické overenie, zástavba do vozidla podla cl. II, ods. 3, preškolenie dvoch pracovníkov, a možnost tlace vo vozidle s napájaním 12V a archivacný SW na spracovanie snímkov. Cena za predmet zmluvy je stanovená k 10. 12. 2001 prepoctom kurzu 1,3006 ceskej koruny (dalej len "CZK"). V prípade zmeny kurzu o viac ako 3% voci kurzu zlo. 12. UM 2
3 2001 si zhotovitel vyhradzuje právo zmeny ceny v Sk. V prípade nepredvídaných zákonných zmien v oblasti DPH, dovoznej prirážky a cla, môže byt konecná cena tovaru upravená o preukázatelne cenové vplyvy formou. odôvodnené ho a vzájomne odsúhlaseného dodatku zmluvy o dielo. V takom prípade sa cena upraví písomným císlovaným dodatkom, ktorý bude neoddelitelnou súcastou tejto zmluvy. 3. Úhrada faktúry je podmienená riadnym vykonaním celého diela a jeho odovzdaním a prevzatím v zápise o odovzdaní a prevzatí diela. Faktúru s dvomi rovnopismi vystaví zhotovitel do 7 dní od dna podpísania záznamu o odovzdaní a prevzatí riadne ukonceného diela. 4. Lehota splatnosti faktúry je do 30 dní od jej dorucenia objednávatelovi. Faktúra musí obsahovat náležitosti danového dokladu. V prípade, že faktúra nebude obsahovat náležitosti danového dokladu, alebo k nej zhotovitel nepriloží pracovný výkaz, protokol o odovzdaní a prevzatí a dodací list, je objednávatel oprávnený ju vrátit zhotovitelovi na doplnenie. V takom prípade sa preruší plynutie lehoty splatnosti a nová lehota splatnosti zacne plynút dorucením opravenej faktúry objednávatelovi. 5. Úhrada faktúry bude vykonaná výhradne prevodným príkazom prostredníctvom financného ústavu objednávatela. v. Zodpovednost zhotovitel'a za predmet zmluvy 1. Zhotovitel zodpovedá pri výkone predmetu zmluvy za dodržiavanie predpisov, nariadení a opatrení na zabezpecenie bezpecnosti a ochrany zdravia pri práci, na ochranu životného prostredia ako aj za protipožiarne opatrenie, vyplývajúce z povahy vykonávanej práce. Za ich prípadné porušenie a vzniknutú škodu zodpovedá v plnom rozsahu. 2. Zhotovitel v plnej miere zodpovedá za prípadné škody vzniknuté na predmete zmluvy v case jeho realizácie. Škodu v takom prípade nahradí objednávatelovi uvedením do pôvodného stavu, alebo v peniazoch. Výška náhrady škody sa v takomto prípade urcí z hodnoty predmetu zmluvy na ktorom škoda vznikla v case jeho poškodenia. VI. Zmluvné pokuty, úrok z omeškania 1. V prípade omeškania objednávatela s úhradou faktúry nad dohodnutú dobu splatnosti má zhotovitel právo vymáhat úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý den omeškania. 2. V prípade omeškania zhotovitela s odovzdaním predmetu zmluvy v dohodnutom termíne, ako aj v prípade omeškania zhotovitela so splnením povinností odstránit vady diela zaplatí zhotovitel objednávatelovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dohodnutej ceny za dielo za každý den omeškania. 3. Zmluvné pokuty dohodnuté touto zmluvou hradí zmluvná strana nezávisle na tom, ci a v akej výške vznikne druhej strane v tejto súvislosti škoda, ktorú možno vymáhat samostatne. 3
4 VII. Prevzatie diela, zárucná doba a reklamácie 1. Objednávatel je povinný bez zbytocných prietahov najneskôr však do 5 pracovných dní po oznámení zhotovitela prevziat predmet zmluvy v sídle zhotovitela. 2. Zhotovitel zodpovedá za to, že predmet zmluvy bude zhotovený podla podmienok tejto zmluvy, platných predpisov a technických noriem a že pocas zárucnej doby bude mat zmluvou a nimi stanovené vlastnosti. 3. Zhotovitel poskytuje záruku na vykonaný predmet zmluvy v dížke šest mesiacov odo dna prevzatia predmetu zmluvy objednávatelom. Záruka sa vztahuje na kvalitu prevedenej modernizácie, zástavby do vozidiel a náhradné diely použité pri zástavbe. 4. Zmluvné strany sa dohodli, že pocas zárucnej doby má objednávatel právo požadovat a zhotovitel povinnost bezplatne odstránit vady diela do 15 pracovných dní od ich nahlásenia. 5. Právo zo záruky si musí objednávatel uplatnit písomnou formou u zhotovitela bez zbytocného odkladu. 6. Zhotovitel zodpovedá za vady diela podla ustanovenia 560 zákonníka. 565 Obchodného 7. Záruka sa nevztahuje na škody spôsobené neodbornými zásahmi pracovníkov objednávatela, alebo narušením kompletnosti zostáv uvedených v cl. II. ods.2 a 3. vm. Prevod vlastníckeho práva 1. Objednávatel nadobúda vlastnícke právo k predmetu zmluvy po uhradení dohodnutej ceny za dielo. IX. Všeobecné a záverecné ustanovenia 1. Táto zmluva nadobúda platnost a úcinnost dnom podpisu oboma zmluvnými stranami. 2. Objednávatel môže od zmluvy okamžite odstúpit, ak zhotovitel bezdôvodne predlžuje dobu realizácie diela, zabuduje nekvalitný materiál, alebo podstatným spôsobom porušuje dalšie povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy. 3. Zmluvné strany sa dohodli za podstatné zmluvné povinnosti považovat všetky záväzky obsiahnuté v tejto zmluve. Objednávatel je oprávnený od zmluvy odstúpit aj vtedy, ked sa pre zhotovitela stalo plnenie podstatných zmluvných povinností celkom nemožným. 4. Zhotovitel je oprávnený odstúpit od zmluvy, ked objednávatel nezaplatí cenu diela do 4
5 30 dní po uplynutí dohodnutej platobnej lehoty. Zmluvná strana, ktorá z uvedených dôvodov odstúpi od tejto zmluvy má nárok na náhradu škody od druhej zmluvnej strany okrem prípadov charaktenzovaných ako vyššia moc, prípadne zásah úradných miest. 5. Táto zmluva môže byt menená iba písomne, formou písomných dodatkov, obojstranne podpísaných zmluvnými stranami, ktoré budú neoddelitelnou súcastou tejto zmluvy. 6. Vztahy touto zmluvou neupravené, sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatnými všeobecne záväznými platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky. 7. Táto zmluva o dielo je vyhotovená v piatich výtlackoch, z ktorých každá má platnost originálu. Tri výtlacky obdrží objednávatel a dva výtlacky zhotovitel. 8. Zmluvné strany prehlasujú, že zmluve porozumeli, súhlasia s jej obsahom a že nebola uzatvorená v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok. V Banskej Bystrici dna:,(4. l, wo1 ZTS Elektronika SKS s.r.o. Trencianska 19 018 51 NOVÁ DUBNICA 5