www.hrensko.cz Zpravodaj HØENSKA a MEZNÉ MÌSÍÈNÍK OBCE HØENSKO LEDEN 2014 významné ocenìní aleje na Meznou strany 4 a 5 Bludièky na Kamenici strana 10 Novoroèní jízda strana 6 a 7 Hostina u Èeských bratøí strana 10 Pošta ve Høensku je opìt otevøena! strana 11 TERMÍNY SVOZÙ TØÍDÌNÝCH ODPADÙ NOVÉ VYDÁNÍ MÌSÍÈNÍKU OBECNÍHO ÚØADU HØENSKO Nová rozhledna na Janovì strana 11 Jízdní øád autobusu strana 11 a 12 Uvnitø Zpravodaje: Novoroèní jízda, pochod pod Pravèickou, další ocenìní Mezenské aleje a další zprávy.
Slo vo starosty Vážení pøátelé, doufám, že jste svátky prožili v pohodì a komu se to takto nepodaøilo, a vìøí, že tento rok bude lepší než minulý. Ve své podstatì se v prùbìhu posledního mìsíce v naší obci moc nezmìnilo - -mìli jsme velké výdaje za èásteèné, již proplacené faktury, za opravy po povodni a stavbu v Soutìskách. Finanèní prostøedky èerpáme z dotaèních titulù, ale èást musíme hradit z našeho rozpoètu /povinný vlastní podíl obce/. Další, stejné výdaje nás èekají tak, jak opravy budou pokraèovat. -stav naší obecní pokladny je v souèasnosti cca 3.500.000.- Kè. Rozhodnì by nebylo ekonomické, abychom možných dotací nevyužili a naší obec po povodni neopravili, i když musíme èást nákladù platit sami a naší obec to finanènì velmi zatíží -akce na opravy po povodni (chodníky, veøejné osvìtlení, podchod a schodištì u pøívozu, autobusové zastávky apod.) prùbìžnì probíhají. Oprava místní komunikace a øíms pod zábradlím, bude zahájena na jaøe, až poèasí dovolí provádìní betonáøských prací. -podali jsme žádost o poskytnutí dotace na ministerstvo pro místní rozvoj (obecní úøad, hasièská zbrojnice, stezky a prostranství v Edmundovì soutìsce). -na obecním úøadì probíhají veškeré inventury. -zamìøování naší obce nadále pokraèuje. -stavba srubové stavby v Soutìskách nadále probíhá dle harmonogramu. -vzhledem k pozdìjší možnosti požádat o další malé dotace z programu ministerstva pro místní rozvoj a ministerstva zemìdìlství, vstoupila naše obec do Místní akèní skupiny Šluknovsko. -docílili jsme toho, že místní pošta je již otevøena. Další informace se dozvíte v následujících èláncích. Pøeji nám všem, aby nás již nejménì 50 let nepostihla žádná povodeò. Jan Havel Napsali o nás Turistickou stezku ze Høenska na Janov vylepšily nové schody Høensko - Již bìhem zimy pøející výletùm mohou turisté využívat nové schodištì na nástupu na žlutou turistickou znaèku ze Høenska na Janov. Ten byl donedávna pomìrnì nebezpeèný a schody by to mìly zmìnit. Nové schodištì na stezce vedoucí z labské strany Høenska nechala postavit høenská radnice. Navázala tak na pøedchozí opravy této hojnì využívané turistické stezky. V záøí loòského roku byla napøíklad opravena oblíbená Janovská vyhlídka, která nabízí pohled na celé vnitøní Høensko. Bìhem oprav byly pokáceny nebezpeèné soušky visící pøímo nad stezkou, dostalo se i na opravu zábradlí na vyhlídce. Žlutá turistická stezka mezi Høenskem a Janovem patøí k atraktivnìjším stezkám Dìèínska. Vedle vojenských objektù lehkého opevnìní (tzv. øopíkù, bunkrù) nabízí turistùm napøíklad výhledy na skalní panoramata Støíbrných stìn s Pravèickou bránou a Sokolím hnízdem, nejbližší možný pohled z Èech na skalní útvary Zirkelstein èi Kaiserkrone, vìtrný mlýn holandského typu v Janovì a v neposlední øadì krásné pohledy na obec Høensko a soutok øeky Labe s Kamenicí. Autor: Alexandr Vanžura zdroj: Dìèínský deník http://decinsky.denik.cz/zpravy_region/turistickou-stezku-ze-hrenska-na-janov-vylepsily-nove-schody-20140103.html 2
Stane se sen skuteèností? Již v minulém funkèním období jako zastupitel obce jsem vznesl návrh na vybudování centrálního sportovištì pro dìti a mládež, které by mohli využívat rovnìž nejen naši obèané, ale i limitovanì návštìvníci a turisté ubytovaní v penzionech ve Høensku a Mezné. Za tím úèelem bylo hledáno nejvhodnìjší místo, které by nejlépe vyhovovalo našim zámìrùm na vybudování tohoto sportovištì, což se nakonec podaøilo. Smìnnou smlouvou s Národním parkem Èeské Švýcarsko obec získala atraktivní lokalitu zvanou Køenová louka na Mezné, v bezprostøední blízkosti penzionu U Marešù, s výhledem na Køídelní stìny, vèetnì Pravèické brány. Avšak opakované povodnì a na nì navazující následná špatná ekonomická situace obce neumožòovaly, abychom se mohli touto pøedstavou hloubìji zabývat. Aby tento sen se tak stal skuteèností, vyslovilo zastupitelstvo na pøelomu roku souhlas s realizací tohoto zámìru. V souèasné dobì se pøipravuje projektová dokumentace, která by mohla být pøipravena do konce dubna 2014. Pøestože dnes není jisté, kdy by tato stavba za pøispìní pøíslušné dotace mohla zapoèít, je nutné, aby projektová dokumentace byla pøipravena k pøípadnému okamžitému použití. Bude tak nejspíše na novém zastupitelstvu, aby poté, co ekonomická situace bude pro obec pøíznivá, byl náš nepochybnì spoleèný sen zrealizován. Nyní Vás seznamuji s návrhem projektu, který byl ze ètyø pøedložených projektantkou Danielou Bièiš ovou zastupiteli posouzen jako nejlepší a nejoptimálnìjší. Budu rád, pokud se nad ním zamyslíte a eventuálnì k nìmu vznesete pøipomínky, jež by mohly být následnì zakomponovány do jeho koneèné verze. Pro lepší orientaci a názornost je plánek sportovištì na stránkách 8 a 9 uprostøed tohoto Zpravodaje. Za tuto iniciativu Vám dìkuji. JUDr. Zdenìk Pánek místostarosta Informace z ÈR - Správa Národního parku Èeské Švýcarsko Stránky parku zpestøují virtuální prohlídky Èeské Švýcarsko, 7. 1. 2013 Internetové stránky Správy NP Èeské Švýcarsko návštìvníkùm novì pøinášejí možnost virtuálních prohlídek vybraných míst národního parku a jeho nejbližšího okolí. Návštìvníci interaktivní snímky najdou v sekci Galerie na www.npcs.cz. K dispozici zde jsou snímky Pravèické brány, skalního hrádku Šaunštejn, areálu Dolského mlýna, Mariiny vyhlídky, ale také øady drobných památek èi mìsta Èeská Kamenice. Aèkoli aktuální poèasí spíše láká ke skuteèným vycházkám do pøírody, vìøíme, že návštìvníci možnost virtuálních prohlídek uvítají, pøedevším bìhem chladných a deštivých dnù, øíká Pavel Benda, øeditel Správy národního parku Èeské Švýcarsko. Novì vystavené snímky umožòují díky intuitivnímu ovládání otáèení o 360 stupòù, vèetnì pøibližování èi oddálování detailù Dva snímky Pravèické brány umožòují také pøepínání mezi zimním a letním obdobím. Autorem snímkù je pan Martin Hrdlièka z Chrudimi. Pøi výbìru snímaných lokalit správa parku spolupracovala s Obèanským sdružením pod Studencem. Správa národního parku pøeje uživatelùm pøíjemné prohlížení. Virtuální prohlídka NP Èeské Švýcarsko Virtuální prohlídka Èeskokamenicka URL zdroje: http://www.npcs.cz/stranky-parku-zpestruji-virtualni-prohlidky Poznámka: vøele doporuèuji shlédnutí této stránky. Je velmi dobøe zpracovaná a zajímavá. -zl- 3
Významné ocenìní aleje na Meznou Jak jsme psali v minulém vydání našeho Zpravodaje, dosáhla naše alej na Meznou velmi významného úspìchu v soutìži Alej roku, kterou vyhlašuje èeská nezisková organizace Arnika. Poèátkem prosince pøišel dopis od Martina Skalského, koordinátora kampanì "Zachraòme stromy!", ve kterém oznamuje, že hlasující v soutìži ocenili naši alej jako nejzajímavìjší alej v Ústeckém kraji. Zároveò s tímto dopisem poslal i diplom osvìdèující toto významné ocenìní. Potvrzuje to, -zlòuje britské nakladatelství Bounty Books ve své nové publikaci Must - visit 501 Wild places (Musíte navštívit 501 divokých že žijeme v prostøedí, které je zajímavé a má návštìvníkùm stále co nabídnout ke shlédnutí, èi navštívení. A je to Pravèická brána, jedineèný pøírodní úkaz, který byl již nìkolikrát navrhnut na pøijetí do UNESCA, Soutìsky na øece Kamenici, mající velmi zajímavou historii sahající až do 19. století s pøepravou turistù pùvodním zpùsobem - loïkami s pøevozníky bez pohonu motorem, ale "bidlováním". Rostou zde rostliny, které "normálnì" jsou ve vysokých horách, vracejí se z velké dálky lososi. Výèet by mohl být ještì delší, ale to není v tuto chvíli tak dùležité, jak to, že o sobì dáváme víc vìdìt nejen u nás, ale i ve svìtì. Dùkazem toho je také to, že se o nás zmimíst). Informaci o tom pøinesl server idnes.cz v èlánku redaktora Jana Veselého "Èeské Švýcarsko se dostalo mezi svìtové divoèiny. Podívejte se proè." Uvádí zde citaci z knihy kde se píše: "Urèitì si nenechte ujít výlet lodí po Kamenici. Jde o krátkou, ale dramatickou jízdu, kdy s pøevozníkem plujete v tichu mezi strmými útesy, v údolí, kam zøídka zasvítí slunce". V této knize je oblast Èeského Švýcarska zaøadilo k velmi známým lokalitám jako je napøíklad Yosemitský národní park v USA, nebo jihoamerické Galapágy. text -zlzdroj èásteèných informací: http://usti.idnes.cz/fotky-ceskeho-svycarska-080-/usti-zpravy.aspx?c=a140103_2017652_usti-zpravy_alh 4
Ohlédnutí za brigádou na høenském høbitovì 5
Novoroèní jízda ze Høenska na Meznou. Ve støedu prvního ledna se tradiènì konala Novoroèní jízda vojenské techniky, kterou øídili fandové a majitelé této techniky. První úèastníci se zaèali sjíždìt už kolem deváté hodiny. Vzájemnì si okukovali svá vozidla a hledali, co má kdo vylepšené, nebo vymìnìné. Postupnì se tìmito vozidly zaplnilo místo pøed hasièskou zbrojnicí, kde již od rána stála nejdùležitìjší souèást této akce, polní kuchynì s navaøenými "vyproš ovacími" (pro nìkoho) polévkami. První byla knedlíèková polévka s èesnekem a druhá gulášová. Bylo jich dostateèné množství, aby pomohly nìkterým našim obèanùm zvládnout vstup do nového roku. Tìsnì pøed desátou hodinou seznámil letošní velitel této jízdy Jan Køížek úèastníky s trasou a organizaèními záležitostmi. Hned poté se vozidla seøadila na ulici pod zbrojnicí a pak vyrazila na jízdu Høenskem. Po otoèení kolony se vrátila zpìt do centra obce, kde je oèekávali manželé Havlovi s již tradièním bohatým pohoštìním. Následující zastávka Restaurace U Kostela probìhla ve stejném duchu jako pøedchozí. Velké oblibì se tìšily obì polévky. Další zastávky u restaurace Lugáno a Lucerna probìhly ve stejném duchu. Poté kolona vyrazila smìrem k Mezní louce, kde byla další zastávka, která není každý rok. Èekali na ni deèínští baske áci s dìtmi, které ještì taková vozidla nevidìly. Po projetí soumostím byla první zastávka u restaurace Èeská hospoda, kde si majitelka pøišla pro svou porci polévky. Další zastávka byla u Restaurace Falk. Zde se vydalo více porcí, protože bylo víc zájemcù o "srovnání chuti". Protože poèasí nebylo moc pøíjemné, pøipravili majitelé pro úèastníky trochu svaøeného vína (øidièi vyšli naprázdno). Když si kluci ještì navíc vyzkoušeli jaké to je mít helmu na hlavì a držet samopal, byly nadšené. Další zastávky byla u èerpací stanice, kde nìkteøí také doplnili pohonné hmoty. Následující plánovaná zastávka u Paèákù se neuskuteènila, protože restaurace byla bohužel uzavøená. 6
Poslední zastávka, byla na Mezné u Kulturáku. Na kolonu již èekalo hodnì lidí, kteøí se tìšili na polévku a také na své "staré známé". Polévka mizela velmi rychle a za nìjakou dobu již zbylo jen "nìco málo". Ale stále jí bylo dost. Vzájemnì si popøáli do nového roku vše nejlepší, hodnì zdraví a spokojenosti a probrali "dùležité otázky", na které nebyl loni vùbec èas. Ještì na závìr se všichni spoleènì vyfotili aby mìli na co po celý letošní rok vzpomínat (podle nìkterých se již nìkolik let nefotili) a pak se rozcházeli domù. Ostatní se vrátili zpìt do Høenska, aby ještì spoleènì dùkladnì vyhodnotili celou akci. Podle neovìøených zdrojù bylo na pøíští rok objednáno drsnìjší poèasí, aby jízda mrazem byla drsnìjší. Vánoèní mše ve Høensku Na Štìdrý den 24. prosince se konala v kostele Vánoèní mše. Proti loòskému roku, kdy bylo poèasí nepøíznivìjší se letos sešlo velmi málo vìøících, aby se pomodlili v tento den. Pøes tuto okolnost pan faráø bohoslužbu odsloužil a ti, kteøí pøišli, odcházeli s dobrým pocitem, že se na nì nezapomnìlo. Nezbývá, než doufat, že pøíští Vánoèní mše bude mít vìtší návštìvu. text -zlfoto OP text a foto -zl- 7
Høištì na Mezné 5 Vážení spoluobèané, pøedkládáme Vám plán rozmístìní plánovaného sportovištì na Mezné, které by mìlo být na tzv. Køenovém poli. Prosíme, abyste pøipomínky a podnìty související s touto stavbou adreovali na obecní úøad buï osobnì, písemnì, nebo e-mailem. Pøipomínkami se budeme dùkladnì zabývat. Vìøíme, že toto sportovištì pøispìje k dobrému vyžití všech. zastupitelstvo obce Høenska a Mezné 6 8 4 7 3 9 1 2 ý Ml á n sk ta ces Legenda: 1 høištì (tenis, volejbal, nohejbal, kopaná) 2 dvì pétanque høištì 3 dva stoly na stolní tenis 4 kuželník 5 dìtské høištì 6 posezení 7 obèerstvení 8 pódium 9 místo pro správce
Z èinnosti hasièù Poslední pøedvánoèní sobotu se opìt konal lampionový prùvod spolu s pouštìním bludièek po Kamenici. Prùvodu se zúèastnilo na padesát ratolestí v doprovodu rodièù. V 17 hodin odpoledne se všichni sešli na hasièárnì a vyrazili smìrem k vánoènímu stromeèku u kostela, každý mròousek si s sebou nesl lampion, který mìl buï vlastní, nebo ho dostal na místì od hasièù. Mezi všemi lampiónky v rùzných barvách, tvarech a velikostech se objevilo i nìkolik louèí, které si pøivezli kolegové z Ottendorfu. Ti si však akci nestihli užít až do úplného konce, jelikož byli odvoláni k požáru domu v Sebnitz a museli narychlo odjet. Po pøíchodu ke stromeèku se uspoøádalo spoleèné focení a každý pinïa obdržel kinder vajíèko, které darovala obec. I pøesto se pøi volání kdo ještì nemá vajíèka, ozývaly i jiné hlasy než ty dìtské. Poté se celý prùvod vydal smìrem k hotelu Praha, kde již byly, pøipraveny zapálené bludièky na vyplutí. Cestou všechny pøekvapil ohòostroj vypouštìný ze tøí stran, tak aby nikdo o nic nepøišel. Poté každé dítko dostalo zapálenou bludièku, tu podalo hasièi, který stál v øece a ten ji vypustil na dalekou plavbu. Po odplutí poslední, si všichni podìkovali, popøáli krásné svátky a š astný nový rok a spokojenì odjeli do svých domovù. Byl to pøíjemnì strávený sobotní podveèer, se spousty zážitkù pro malé i velké. -jk- Bludièky plné zážitkù. Sbor dobrovolných hasièù Høensko dìkuje Mezenské jízdní polici za sponzorský dar na poøízení ohòostroje pro tuto akci. Vánoèní výšlap pod Pravèickou. Už dlouhou øadu let se udržuje tradice povánoèního výstupu do Jeskynì Èeských bratøí pod Pravèickou bránou. Po loòských zkušenostech, kdy již ráno 25. prosince bylo už pod pøevisem tzv. obsazeno, se pøedpokládala minimální úèast. Opak však byl pravdou. Pod pøevisem se postupnì vystøídalo pøes 70 pochodníkù a na stole hojnosti bylo prostøeno kromì rùzných vánoèních pochutin témìø 20 druhù bramborových salátù. Nejmladšímu úèastníkovi nebyly ještì ani dva roky. Nebyl ale sám, komu pøi expedici pomohla záda rodièù k dosažení vrcholu. Poèasí pøálo pohodové náladì a pøátelské klábosení nebralo konce. Všichni, kteøí pøišli a zpìt došli, mìli dobrý pocit, že po vánoèních gurmánských orgiích pro sebe nìco udìlali a to ještì pøed novoroèním pøedsevzetím o regulaci své osobní hmotnosti. Stanislav Køížek 10
Obyvatelé Janova se koneènì doèkali toho, že se jim splnilo velké pøání mít v obci rozhlednu. Po dlouhotrvajících jednáních se to koneènì podaøilo. Díky dohodì s operátorem mobilní sítì a za jeho výrazného pøispìní byla 17. prosince rozhledna roku slavnostnì otevøena. Rozhledna na Janovì Je kovová a témìø tøicet metrù vysoká. Nejen, že poskytne návštìvníkùm a turistùm, kteøí na Janov zavítají, nádherný výhled na okolní krajinu, ale výraznì zlepší i pøíjem signálu mobilních telefonù. Bìhem prvního dne vystoupilo na pøibližnì tøicet metrù vysokou rozhlednu nìkolik desítek lidí. Rozhledna bude otevøena po celou zimu. Jen je nutné poèítat s tím, že na ni není možné kvùli bezpeènosti vystoupit pøi teplotách nižších než deset stupòù pod nulou, pøípadnì pokud je na ocelové konstrukci námraza," øíká janovský starosta František Zachula. Vstup je zcela zdarma. Je však na vlastní nebezpeèí. bude potøeba si dát velký pozor. Zaparkovat je možné témìø u rozhledny, takže kdo nemá rád delší trasy, bude spokojen. O tom, že signál mobilního operátora se výraznì zlepšil, se mohli pøesvìdèit i mnozí obyvatelé Mezné, kteøí dnes nemusejí signál "chytat" kde se dá. Když jsem si chtìl zavolat, tak jsem musel vybìhnout z domu k autu a hledat alespoò jednu èárku. To už je bohudík minulostí," øíká spokojenì jeden z obyvatel Mezné. 2. ledna letošního roku byla znovu otevøena poboèka Èeské pošty ve Høensku, která byla uzavøena pøi povodni loni v èervnu. Interier pošty je úplnì novì zaøízen a odpovídá modernímu trendu v poštovních službách. Kromì bìžných záležitostí jako je podání dopisù a nebo jejich pøevzetí si zde mùžete také zakoupit denní tisk, nebo pokusit paní Štìstìnu zakoupením nìkterého z losù rùzných loterií. Již nebudete muset cestovat za tìmito úèely až do Dìèína. Vše vyøídíte najednou na jednom místì. Pro zapamatování uvádím souèasnou otevírací dobu: 11 Podle vyjádøení pana Zachuly by mìla rozhledna pøilákat do obce více turistù. Budou si moci zahrát na golfovém høišti, nebo posedìt v nìkteré z místních restaurací. Plánuje i vybudováni potøebného zázemí, napøíklad záchytné parkovištì. text -zlfoto Alexandr Vanžura Èásteèný zdroj: v èlánku jsou použity èásti reportáže Vánoèní dárek pro Janov Alexandra Vanžury redaktora Dìèínského deníku. Pošta ve Høensku opìt otevøena PO - PÁ od 8.30 do 10.30 a od 15.00 do 16.00 hod. text -zlfoto OU
12
13
OBECNÍ POLICIE Zpráva obecní policie Høensko období 1. prosince až 27. prosince 2013 Doprava. Dne 1. prosince hlídka obecní policie Høensko øešila pøestupky na úseku bezpeènosti a plynulosti silnièního provozu, a to na místì v blokovém øízení. Poté hlídka obecní policie øešila odklonem dopravu v místì u kostela ve Høensku, kde se konala v podveèerních hodinách akce rozsvícení Vánoèního stromu s reprodukovanou hudbou s dùrazem na bezpeènost úèastníkù spoleèenské akce. Nepoøádek za stánky. Dne 5. prosince hlídka obecní policie Høensko pøi kontrole veøejného poøádku v místì vnitøního Høenska zjistila, že za prodejními stánky na proti objektu è. p. 21 je znaèný nepoøádek. Z místa bylo zhotoveno dokumentaèní foto. Prodejci z místa byli vyzváni k okamžitému provedení úklidu nepoøádku. Démon toalet. Dne 6. prosince požádala o pomoc hlídku obecní policie Høensko servírka z hotelu Praha ve vìci hosta a to nám již známé osoby, která se uzavøela na toaletì a tuto odmítala opustit. Hlídka obecní policie se snažila s osobou komunikovat a muž poté prostor toalety opustil a hlídka jej preventivnì doprovodila k nástupišti pøívozu, odkud se osoba pøepravila smìr domù do SRN. Pokutou k nápravì. Dne 9. prosince hlídka obecní policie Høensko udìlila pokutu v blokovém øízení øidièi èerného BMW, který soustavnì parkoval na chodníku ve vnitøním Høensku. Spletl si výklenek ve skále s pisoárem. Dne 14. prosince hlídka obecní policie vyøešila událost s nìmeckým turistou, který si spletl výklenek ve skále s WC a použil ho k vymoèení. Vzhledem k nekompromisnímu postoji strážníka k tomuto jednání, musel úlevu turista dokonèit na øádném sociálním zaøízení v hotelu. Zaparkoval a platit nechtìl. Dne 14. prosince byla hlídka obecní policie Høensko požádána o pomoc obsluhou parkovištì nábøeží, vedle obecního úøadu pøi zjištìní totožnosti osoby, která zaparkovala na parkovišti a odmítla zaplatit parkovací poplatek. Hlídka øidièe vozidla upozornila, že parkuje na zpoplatnìném místì. Pohodlností k sankci. Dne 15. prosince hlídka obecní policie Høensko øešila pøestupek v blokovém øízení øidièe vozidla, který zaparkoval v zákazu v úseku Høensko - Mezní Louka. Zábor pozemku obce. Dne 18. prosince hlídka obecní policie Høensko doprovázela pracovníky obce Høensko do míst, kde byla uèinìna výzva k ukonèení záboru pozemku obce stánkovým prodejem. Po stanovení nových podmínek prodeje budou strážníci situaci kontrolovat, jak byl úkol splnìn s termínem. Ukradneš, dostaneš. Dne 20. prosince v odpoledních hodinách hlídka obecní policie Høensko zaregistrovala v místì vnitøního Høenska dvojici muže a ženu tmavé pleti a v osobách poznala problémovou dvojici, která zde v minulosti kradla na tržnici a se zlou se potázala, když poškození dvojici usvìdèili z krádeže pomocí kamer, a poté jim "nabanèili" tak, že jim hlídka obecní policie Høensko musela zavolat rychlou záchrannou pomoc z Dìèína k odvozu na ošetøení. Proto tentokrát hlídka obecní policie Høensko bleskovì informovala prodejce o výskytu této dvojice v obci Høensko jako prevenci pøed podobným jednáním. sepsal: str. Šárovec Vlastimil Podìkování Touto cestou bychom chtìli podìkovat redaktorovi novin Høensko, Mezná p. Ledašilovi za stále vzrùstající úroveò místních novin, kde výstižným zpùsobem informuje o dìní v obci Høensko a Mezná. S velkým zájmem sledujeme i rubriku obecní policie, kde se dovídáme o èinnosti této složky, za kterou jim patøí dík. Petr Kudílek a Veronika Zelenková Poznámka redaktora: velmi dìkuji Veronice Zelenkové a Petru Kudílkovi za výše uvedená slova uznání práce, kterou dìlám. Snažím se, aby byl Zpravodaj pro obyvatele stále zajímavý. Vìøím, že se mi to bude daøit i nadále. 14 Zdenìk Ledašil redaktor
Jubilea v lednu oslaví své jubileum tito obèané: Vlasta Hrušková Pavel Hruška Vlastimil Peroutka Miroslav Janèí Marek Bohatý Jiøí Havlák Tomáš Friš Mirosla Turek Lucie Tikalová Roman Neuman Marie Pluháèková Ivana Šedivá Karel Taušner Michal Paèák Vlasta Bauerová Kateøina Krejèová Štìpánka Malinová Všem oslavencùm srdeènì blahopøejeme Vážení spoluobèané, vzhledem k platnému Zákonu o ochranì osobních údajù (è. 101/2000 Sb) prosíme ty z Vás, kteøí si nepøejí, abychom jejich jména uvádìli v našem Zpravodaji mezi jubilanty, aby nám to co nejdøíve oznámili buï na obecní úøad, nebo poslali kontaktním e-mailem uvedeným na poslední stranì vydání. Dìkujeme. -zl- 15
Plán svozu tøídìných obalù v roce 2014 Pytle s tøídìným odpadem odkládejte na obcí urèená místa veèer pøed svozovým dnem! Vzpomínka na léto Mìsíèník obecního úøadu Høensko reg. èíslo MK ÈR E12244 Vydavatel: obec Høensko, Høensko 71, IÈ 261351 Místo vydání: Høensko Den vydání: 10. ledna 2014 Redakèní rada: redaktor Zdenìk Ledašil -zl-; Jan Køížek -jk- ; Jaroslav Heneberk -jh- Kontakt:: 602 414 220 e-mail: ledasil@volny.cz DALŠÍ UZÁVÌRKA ZPRAVODAJE BUDE 27.1.2014