Magistrát města České Budějovice O d b o r o c h r a n y ž i v o t n í h o p r o s t ř e d í n á m. P ř e m y s l a O t a k a r a I I, č. 1 /1 Magistrát města České Budějovice Odbor ochrany životního prostředí nám. Přemysla Otakara II. 1/1 370 92 České Budějovice Viz rozdělovník: Internet: http://www.c-budejovice.cz Značka: Vyřizuje: Tel.: E-mail: Datum: OOŽP/1067/2016/Pak Ing. E. Pařízková 386 801 115 ParizkovaE@c-budejovice.cz 14.3.2016 ROZHODNUTÍ veřejná vyhláška Výroková část: Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice, jako vodoprávní úřad příslušný podle 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a speciální stavební úřad příslušný podle 15 odst. 4 vodního zákona a 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), ve správním řízení posoudil žádost o povolení stavby vodního díla, kterou dne 1.2.2016 podalo Statutární město České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II. 1/1, 370 92 České Budějovice, IČ: 00244732, zastoupené na základě plné moci společností VH-TRES spol. s r.o., Senovážné náměstí č. 1, 370 01 České Budějovice, IČ: 15771822 (dále jen "žadatel"), na základě tohoto posouzení, podle 15 vodního zákona v y d á v á s t a v e b n í p o v o l e n í ke stavbě vodního díla: České Budějovice - Úprava přemostění Dobrovodské stoky Pražskou třídou, IO 01 - Úprava koryta na pozemku parc. č. 1503/1, 1503/6, 1503/8, 1617/10 (dříve 1617/1), 1805/2, 1805/30, 1869/1, 1872/9, 4159/1, 4159/10, 4723, 4724/1, 4724/31, 4731/7, 4731/9, 4731/11, 4731/12, 4731/13, 4732/1, 4732/2, 4732/3 v katastrálním území České Budějovice 3. (dále jen "stavba") Údaje o stavbě: Projektová dokumentace řeší zkapacitnění koryta významného vodního toku - Dobrovodského potoka na převedení průtoku Q100 (30 m3/s) v souvislosti se zkapacitnění a rekonstrukcí mostního objektu přes Dobrovodský potok na Pražské třídě, v k.ú. Č. Budějovice 3. Stavební objekty: IO-01 Úprava koryta IČ: 002 44 732 DIČ: 077-002 44 732 číslo tel. ústředny: 38 680 11 11
Č.j.OOŽP/1067/2016/Pak Údaje o předmětu rozhodnutí: Koryto Dobrovodského potoka bude upraveno v celkové délce 175 m. Opevnění koryta je navrženo z kamenné dlažby do betonu a štěrkopískového lože, také břehy jsou v dolní části opevněny kamennou dlažbou do betonu. Navrženy jsou úhelníkové opěrné zdi s napojením na opěry mostu. Odvodnění území stavby bude zachováno stávající. Stavba křižuje významný vodní tok Dobrovodský potok v ř.km. 3,860 a nachází se v jeho stanoveném záplavovém území, v aktivní zóně. Významný vodní tok Dobrovodský potok je ve správě Povodí Vltavy; státní podnik. ČHP: 1-06-03-0051-0-00. Přibližné souřadnice v S-JTSK: Začátek úpravy: X: 1164430.14, Y: 755681.29 Křížení s mostem X: 1164491, Y: 755594 Konec úpravy: X: 1164539.96, Y: 755547.95 Vodoprávní úřad stanoví povinnosti a podmínky pro provedení stavby: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení, kterou vypracovala společnost VH TRES spol. s r.o. a autorizoval pan Ing. Daniel Vaclík, autorizovaný inženýr pro stavby vodního inženýrství a krajinného inženýrství (ČKAIT: 0100018), případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Při provádění stavby musí být dodrženy požadavky správců podzemních a nadzemních sítí Vyjádření spol. ČESKÉ RADIOKOMUNIKACE a.s. ze dne 13.5.2015 zn.:upts/os/117226/2015 3. Při provádění stavby musí být dodrženy požadavky všech dotčených orgánů, zvláště pak: Vyjádření POVODÍ VLTAVY s.p., ze dne 12.11.2014 pod č.j.: 104908/2014-142 - Ke kolaudaci stavby požadujeme předat geodetické zaměření na pozemcích ve správě Povodí Vltavy, státní podnik včetně hloubkového zaměření skutečného provedení přechodu inženýrských sítí a to ve výkresové a digitální formě (situaci s okolím do 50 m včetně sítí v měř. 1:500 a detailní situační a výškové zaměření v měř. 1:100 s kótami v nadm. výškách Bpv). - Přeložky inženýrských sítí budou vedeny v hloubce min. 1 m pod návrhovým dnem koryta vodního toku, přechody mimo mostní profil budou na obou březích vyznačeny označníky. - Požadujeme oznámit termín zahájení a ukončení prací Povodí Vltavy, státní podnik -provoznímu středisku v Č. Budějovicích - tel 387 683 163. Vyjádření a stanovisko POVODÍ VLTAVY s.p., ze dne 30.11.2012 pod č.j.: 63367/2012-142 Souhlasíme s uvedeným záměrem České Budějovice - úprava přemostění Dobrovodské stoky Pražskou třídou" za předpokladu splnění následujících podmínek: - Při stavbě nesmí dojít ke znečištění vodního toku závadnými látkami ani jiným stavebním materiálem. - Pro stavbu bude zpracován havarijní a povodňový plán, který bude předložen Povodí Vltavy, státní podnik k odsouhlasení. - Během stavby musí být v korytě toku zachován minimální sanační průtok. - Navrženou výsadbu zeleně na levém břehu koryta toku požadujeme posunout dále od břehové hrany tak, aby byl zajištěn průjezd 3m podél břehové hrany pro mechanizací provádějící údržbu koryta. - Technické řešení konce úpravy pod mostem Pražská požadujeme zkoordinovat s projektem Dobrovodský potok. České Budějovice - úprava koryta ř. km 2,50-3,85", který připravuje naše investiční oddělení (Ing. Krbec, tel 724 475 620) z důvodu vzájemného navázání. - Správce mostu bude mít povinnost průběžně odstraňovat na mostní konstrukcí zachycené plaveniny při povodňových průtocích. - Opevnění koryta pod mostním profilem zůstane majetkově součástí mostní konstrukce, rovněž povinnost údržby opevnění pod mostním profilem (vč. odstraňování nánosů) zůstane na vlastníkovi, popř. správci mostu. 2
Č.j.OOŽP/1067/2016/Pak Povodí Vltavy, státní podnik z důvodu umístění stavby v záplavovém území neodpovídá za případné škody vzniklé průchodem velkých vod a za škody vzniklé v důsledku neplnění povinností dle 415 a násl. občanského zákoníku č. 40/1964 Sb. Vyjádření ČEVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice ze dne 16.9.2015 pod č.j. O15010031068 S realizací dle předložené dokumentace souhlasíme, při dodržení níže uvedených podmínek: - Před zahájením zemních prací bude na místě provedeno vytyčení sítí provozovaných ČEVAK a.s. Vytyčení objednejte u Ivo Psohlavec, 602 491 312, ivo.psohl8vec@ceyak.cz (vytyčení je potřeba objednat nejméně deset dní předem). - Po celou dobu provádění prací bude zachován přístup k oběma spojným revizním šachtám na kanalizační sběrači (na Pražské třídě). - Při souběhu sítí (především IO 04 - Přeložka plynovodu) bude dodržen boční odstup minimálně 1,0 m, od vnějšího líce potrubí kanalizačního sběrače, - IO 05 - Přeložky kabelových vedení - V cílovém stavu budou všechna kabelová vedení při křížení kanalizačního sběrače uložena v chráničkách, s minimálním přesahem 2,0 m od osy potrubí sběrače (na každou stranu), souhlas k zásypu přeložených kabelových vedení vydá provoz kanalizace ČEVAK a.s, - vedoucí p. Ficenec, tel, 602 643 522, - Skutečné provedení přeložek všech sítí bude geodeticky zaměřeno a celková situace, se zákresy jednotlivých vedeni (včetně souřadnic) bude před uvedením do provozu (popř. do kolaudace) v rozsahu ochranného pásma sběrače, poskytnuta společnosti ČEVAK a.s. (k evidenci do firemního GIS). Vyjádření Správy a údržby silnic Jihočeského kraje p.o., ze dne 15.2.2016 zn.:sús JcK/1966/2016/157 Správa a údržba silníc Jihočeského kraje, závod České Budějovice, má v dané lokalitě ve správě silnici II/157 - Nádražní silnice. - Požadujeme zachování stávajícího profilu stoky pod mostem ev. č. 157-024. - Před zahájením prací bude kontaktován mostmistr závodu, tel. 602 140 184 pro protokolární předání stavby. Stanovisko Dopravního podniku města České Budějovice a.s., ze dne 3.11.2015 značky 43/2015/8820/6633 a vyjádření ze dne 4.12.2015 značky 43/2014/6946/5735 s předloženou projektovou dokumentací souhlasíme, při splnění následující podmínky: - Při stavební činnosti v souvislosti se stavbou nového přemostění je nutno dodržel minimální vzdálenost 1 m od živých částí trakčního trolejového vedení. Za živou část se považuje trolejový vodič i nosná lana trolejového vedení. Tomu je nutno přizpůsobit pracovní procesy. 4. Budou dodrženy podmínky územního rozhodnutí vydaného Stavebním úřadem České Budějovice dne 10.1.2014, zn.:su/8471/2013 Tm. 5. Stavba bude dokončena nejpozději do 31.12.2018. 6. Při provádění výkopů na veřejných pozemcích a komunikacích se výkopy přiměřeně vybaví bezpečnými a dostatečně širokými přechody nebo přejezdy. Výkopy nesmějí zabraňovat přístupu ke vchodům a vjezdům přilehlých staveb a pozemků. V nočních hodinách budou výkopy vybaveny dostatečným osvětlením. 7. Kontrolní prohlídky budou probíhat na kontrolních dnech. Termín konání kontrolních prohlídek dle jejich plánu bude předem oznámen vodoprávnímu úřadu. 8. Po skončení práce podá stavebník vodoprávnímu úřadu návrh na kolaudační souhlas stavby vodního díla. S návrhem budou předloženy tyto doklady: - protokol o předání a převzetí stavby - dokumentace skutečného provedení - geodetické zaměření skutečného provedení včetně hranic dotčených pozemků - certifikáty použitých materiálů - jiné náležitosti v souladu se žádostí o kolaudační souhlas 3
9. Dojde-li k poškození konstrukcí, staveb a přilehlých pozemků, budou v plné míře obnoveny na náklady investora (bude zdokumentován stav před zahájením stavby). 10. Při provádění stavby budou dodržovány zásady organizace výstavby včetně dopravně inženýrských opatření. 11. Po ukončení prací budou dány pozemky do stavu dle návrhu předložené PD a případné vzniklé škody budou majitelům uhrazeny. Upozornění: Povolení stavby vodního díla pozbývá platnosti, pokud stavba nebude zahájena do 2 let od nabytí právní moci rozhodnutí ( 115 odst. 4 stavebního zákona). Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Statutární město České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II. Č. 1/1, 370 92 České Budějovice Odůvodnění: Žadatel Statutární město České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II. 1/1, 370 92 České Budějovice, IČ: 00244732, zastoupené na základě plné moci společností VH-TRES spol. s r.o., Senovážné náměstí č. 1, 370 01 České Budějovice, IČ: 15771822, podal dne 1.2.2016 u zdejšího vodoprávního úřadu žádost o povolení stavby vodního díla České Budějovice - Úprava přemostění Dobrovodské stoky Pražskou třídou, IO 01 - Úprava koryta na pozemku parc. č. 1503/1, 1503/6, 1503/8, 1617/10 (dříve 1617/1), 1805/2, 1805/30, 1869/1, 1872/9, 4159/1, 4159/10, 4723, 4724/1, 4724/31, 4731/7, 4731/9, 4731/11, 4731/12, 4731/13, 4732/1, 4732/2, 4732/3 v katastrálním území České Budějovice 3 (dále jen "stavba"). Uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Zdejší odbor oznámil zahájení vodoprávního řízení dne 8. 2. 2016, upustil ve smyslu ust. 112 odst. 2 stavebního zákona od místního šetření a upozornil, že námitky a připomínky mohou účastníci řízení podle ust. 112 odst. 2 stavebního zákona uplatnit nejpozději do 10 dnů od doručení oznámení. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, a dalšími doklady. Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice přezkoumal tuto žádost, doloženou přílohami obsahující údaje, které jsou směrodatné pro posouzení dosahu žádaného rozhodnutí na vodohospodářské poměry, uznal ji za způsobilou. V rámci stavby "České Budějovice - Úprava přemostění Dobrovodské stoky Pražskou třídou" bude provedena i přeložka plynovodu a přeložky kabelových vedení. Magistrát města České Budějovice, Stavební úřad vydal územní rozhodnutí dne10.1.2014 pod zn. SU 8471/2013 Tm, s nabytím právní moci dne 18.2.2014. Souhlas podle 15 odst. 2 stavebního zákona vydal Magistrát města České Budějovice, Stavební úřad dne 12.11.2014 pod zn. SU/9608/2014 Vm. Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení - další dotčené osoby: doručováno veřejnou vyhláškou podle ust. 144 správního řádu, podle ust. 112 odst. 1 stavebního zákona, identifikace označením pozemků a staveb evidovaných v KN přímo dotčených vlivem záměru: parc. č. 4731/10, 1504/18, 1504/14, 1504/13, 1503/4, 1503/3, 1503/2, 1502, 1501, 1500, 1499, 1498, 1497, 1496, 1495, 1494, 1493, 1492, 1491, 1490, 1489, 1488, 1487, 1486, 1485, 1484, 1482, 1617/11 (dříve 1617/1), 4731/10, v katastrálním území České Budějovice 3. IČ: 002 44 732 DIČ: 077-002 44 732 ČÍSLO TEL. ÚSTŘEDNY: 38 680 11 11
Č.j.: OOŽP/1067/2016/Pak Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poplatek: Na základě zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, se poplatek nevyměřuje. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k Odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví Krajského úřadu Jihočeského kraje v Č. Budějovicích podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis, nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Ing. Svatopluk Mika vedoucí odboru ochrany životního prostředí Magistrát města České Budějovice Magistrát města, Kancelář tajemníka žádáme o zveřejnění vyhlášky obvyklým způsobem na veřejné tabuli. Toto oznámení musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů, poté je nutno toto potvrzené oznámení poslat zpět na zdejší odbor. Vyvěšeno dne: Sňato dne:.. 5
Č.j.: OOŽP/1067/2016/Pak Obdrží: Navrhovatel: - Statutární město České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II. č. 1/1, 370 92 České Budějovice - VH-TRES spol. s r.o., Senovážné náměstí č. 1, 370 01 České Budějovice Na vědomí: - MM - Odbor kanceláře tajemníka se žádostí o vyvěšení na 15 dnů - Stavební úřad, Magistrát města České Budějovice zde - OOŽP, oddělení ochrany přírody a krajiny - zde - Povodí Vltavy s.p., Litvínovická 5, 370 01 České Budějovice - Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových - Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, Nemanická 2133/10, České Budějovice 3, 37010 České Budějovice - Ředitelství silnic a dálnic ČR, správa České Budějovice, Lidická 49/110, 370 44 České Budějovice - Drážní úřad, Pracoviště Plzeň, Škroupova 11, Plzeň, 301 36 Účastníkům stavebního řízení podle 109 odst.1 písm.c) až g) stavebního zákona, mezi které patří rovněž vlastníci vedení dopravní a technické infrastruktury je doručováno veřejnou vyhláškou, dle ustanovení 144 správního řádu v návaznosti na 112 stavebního zákona. Účastníci stavebního řízení podle 109 písm. e) a f) stavebního zákona jsou identifikovaní označením pozemků a staveb evidovaných v katastru nemovitostí: parc. č. 4731/10, 1504/18, 1504/14, 1504/13, 1503/4, 1503/3, 1503/2, 1502, 1501, 1500, 1499, 1498, 1497, 1496, 1495, 1494, 1493, 1492, 1491, 1490, 1489, 1488, 1487, 1486, 1485, 1484, 1482, 1617/11 (dříve 1617/1), 4731/10, v katastrálním území České Budějovice 3. 6