ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku Údaje o výrobku Obchodní název : Č.ESRegistrační číslo Chemický název CAS-No. EC-No. Index No. ETHYLENE 74-85-1 200-815-3 601-010-00-3 ETHYLENE 74-85-1 200-815-3 601-010-00-3 Legal Entity Registrační číslo Qatar Chemical Company LTD (Q-Chem) 01-2119462827-27-0002 Qatar Chemical Company LTD (Q-Chem) 01-2119462827-27-0018 Firma : Qatar Chemical Company LTD (QChem) 1st Floor Salam Tower Al Corniche P.O. Box 24646 Doha, Qatar MSDS Requests: (+974) 4484-7110 Technical Information: (+974) 4476-7676 Responsible Party: Product Safety Group Email: MSDSInquiry@qchem.com.qa Lokální : Chevron Phillips Chemicals International N.V. Brusselsesteenweg 355 B-3090 Overijse Belgium Telefonní číslo pro naléhavé situace: MSDS Requests: (800) 852-5530 Technical Information: (832) 813-4862 Responsible Party: Product Safety Group Email:msds@cpchem.com Zdraví: 866.442.9628 (Severní Amerika) 1.832.813.4984 (mezinárodní) Přeprava: North America: CHEMTREC 800.424.9300 or 703.527.3887 Asia: +800 CHEMCALL (+800 2436 2255) EUROPE: BIG +32.14.584545 (phone) or +32.14583516 (telefax) South America SOS-Cotec Inside Brazil: 0800.111.767 Outside Brazil: +55.19.3467.1600 Odpovědné oddělení : Bezpečnost výrobku a toxikologická skupina E-mailová adresa : MSDS@CPChem.com Webové stránky : www.cpchem.com Číslo BL (bezpečnostního listu):100000066562 1/10
ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace (NAŘÍZENÍ (ES) č. 1272/2008) Není nebezpečnou látkou podle GHS. Klasifikace (67/548/EHS, 1999/45/ES) Není nebezpečnou látkou nebo směsí podle směrnic EU 67/548/EHS nebo 1999/45/ES.Prvky označení Označení (NAŘÍZENÍ (ES) č. 1272/2008) Není nebezpečnou látkou podle GHS. ODDÍL 3: Složení/informace o složkách Synonyma : C30+ Alpha Olefin Fraction NAO C30+ Molekulový vzorec : Polymer Směsi Nebezpečné složky Chemický název ALKENES, C24-54 BRANCHED & LINEAR, ALPHA BASE CAS-No. EC-No. Index No. Neobsahuje složky nebezpečné podle GHS. : Klasifikace (67/548/EHS) Klasifikace (NAŘÍZENÍ (ES) č. 1272/2008) 131459-42-2 100 Koncentrace [wt%] ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny : Neopouštějte postiženého bez dohledu. Konzultujte s lékařem. Při vdechnutí : Je-li postižený v bezvědomí, uložte jej do bezpečné polohy a zajistěte lékařskou pomoc. Při přetrvávajících potížích přivolejte lékaře. Při styku s kůží : Pokud se roztavený materiál dostane do styku s kůží, rychle ochlaďte vodou. Vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc. Nepokoušejte se z pokožky odstranit ztuhlý materiál nebo jej odstraňovat pomocí rozpouštědel nebo ředidel. Tepelné popáleniny kůže: může zahrnovat pocit bolesti, změnu barvy, otoky a tvorbu puchýřů. Při styku s očima : Odstraňte kontaktní čočky. Chraňte nezraněné oko. Při přetrvávajícím podráždění očí vyhledejte odborného lékaře. Při požití : Udržujte volné dýchací cesty. Nepodávejte mléko ani Číslo BL (bezpečnostního listu):100000066562 2/10
alkoholické nápoje. Osobám v bezvědomí nikdy nepodávejte nic ústy. Při přetrvávajících potížích přivolejte lékaře. ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru Bod vzplanutí : 232 C (232 C) Metoda: PMCC Teplota samovznícení : 368 C (368 C) Vhodná hasiva : Použijte proud vody, pěnu vhodnou k hašení alkoholu, práškový hasicí prostředek nebo oxid uhličitý. Specifická nebezpečí při hašení požáru Zvláštních ochranných prostředků pro hasiče : Nepoužijte plný proud vody, aby nedošlo k rozptýlení ohně do okolí. Obaly vystavené ohni ochlazujte proudem vody. : Při požáru použijte v případě nutnosti izolační dýchací přístroj. Při požáru použijte izolační dýchací přístroj. Další informace : Běžná opatření při chemických požárech. Opatření při požáru mají odpovídat okolním podmínkám. Ochrana proti požáru a výbuchu Nebezpečné produkty rozkladu : Při vzniku prachu nutno zajistit přiměřené větrání. : Data neudána. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku Opatření na ochranu osob : Je nutno vyloučit vznik prachu. Používejte vhodné ochranné prostředky. Zajistěte přiměřené větrání. Osoby odveďte do bezpečí. Opatření na ochranu životního prostředí : Při úniku značného množství látky, kterou nelze zachytit, by měly být informovány místní úřady. Není nutno provádět žádná opatření k ochraně životního prostředí. Čistící metody : Opatrně seberte a bez prášení uložte mezi domovní odpad. Zamette a vsypte do vhodné nádoby k likvidaci. Uložte do vhodné uzavřené nádoby. Rychle očistěte zametením nebo odsátím. Uložte do vhodné uzavřené nádoby. Pečlivě očistěte znečištěné předměty a podlahu za dodržení předpisů o ochraně životního prostředí. Další pokyny : Žádné podmínky stojící za zvláštní zmínku. ODDÍL 7: Zacházení a skladování Zacházení Pokyny pro bezpečné zacházení : Osobní ochrana viz sekce 8. V místě použití by mělo být zakázáno kouřit, jíst a pít. Číslo BL (bezpečnostního listu):100000066562 3/10
Pokyny k ochraně proti požáru a výbuchu : Při vzniku prachu nutno zajistit přiměřené větrání. Skladování Požadavky na skladovací prostory a kontejnery Pokyny pro společné skladování : Elektrické instalace / pracovní materiály musí vyhovovat technickým bezpečnostním normám. : Žádné za zvláštní pozornost stojící látky. ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Technická opatření Zvažte možná nebezpečí tohoto materiálu (viz část 2), platné expoziční limity, pracovní činnosti a další používané látky, během navrhování technických opatření a výběru osobních ochranných prostředků. Nejsou-li technická opatření nebo pracovní postupy dostatečné pro prevenci expozice škodlivým koncentracím materiálu, doporučuje se používat osobní ochranné prostředky uvedené níže. Uživatel by si měl prostudovat všechny pokyny a omezení pro tyto prostředky, protože obvykle poskytují ochranu jen po omezenou dobu nebo za určitých podmínek. Osobní ochranné prostředky Ochrana dýchacích cest : Používejte respirátor s přívodem vzduchu schválený dle NIOSH, pokud není ventilací nebo jinými technickými opatřeními udržován minimální obsah kyslíku 19,5 % obj. při normálním atmosférickém tlaku. Ochrana rukou : Vhodnost pro příslušné pracoviště by měla být prodiskutována s výrobci ochranných rukavic. Dodržujte laskavě pokyny dodavatele rukavic, týkající se propustnosti a doby průniku. Vezměte rovněž v úvahu specifické místní podmínky za kterých je produkt používán, jako je nebezpečí řezání, abraze a dlouhá doba styku. Rukavice by měly být při známkách znehodnocení nebo chemického průniku vyřazeny a nahrazeny novými. Ochrana očí : Ochranné brýle. Láhev s čistou vodou k výplachům očí. Ochrana kůže a těla : Zvolte ochranu těla podle typu, koncentrace a množství nebezpečných látek a podle daného pracoviště. V případě potřeby si nasadte:. Lehký ochranný oděv. Hygienická opatření : Všeobecná hygienická opatření. Před pracovní přestávkou a ihned po skončení manipulace s výrobkem si umyjte ruce. Před vstupem do jídelny odložte kontaminovaný oděv a ochranné prostředky. Ochranná opatření : Používejte vhodné ochranné prostředky. Nejezte, nepijte a nekuřte při používání. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Číslo BL (bezpečnostního listu):100000066562 4/10
Vzhled Forma : Vosk, Pevný Skupenství : Pevný Barva : Bílý Bezpečnostní údaje Bod vzplanutí : 232 C (232 C) Metoda: PMCC Dolní mez výbušnosti : Data neudána Horní mez výbušnosti : Data neudána Oxidační vlastnosti : ne Teplota samovznícení : 368 C (368 C) Molekulový vzorec Molekulová hmotnost ph Bod tecení Bod varu/rozmezí bodu varu Tlak par Relativní hustota Hustota Rozpustnost ve vodě Rozdělovací koeficient: n- oktanol/voda Kinematická viskozita Relativní hustota par : Polymer : Neuplatňuje se : Neuplatňuje se : Data neudána : Neuplatňuje se : Data neudána : 0,79, 15,6 C(15,6 C) : 0,8 g/cm3 : Rozpustný v nepolárních rozpouštědlech; nerozpustný ve vodě. : Data neudána : 9 cst při 99 C (99 C) : Neuplatňuje se Rychlost odpařování : 1 ODDÍL 10: Stálost a reaktivita Chemická stabilita : Tento materiál je považovaný za stabilní při normálních okolních podmínkách a očekávaných teplotách a tlacích při skladování a zacházení. Možnost nebezpečných reakcí Číslo BL (bezpečnostního listu):100000066562 5/10
Podmínky, kterým je třeba zabránit : Data neudána. Materiály, kterých je třeba se vyvarovat Termický rozklad Jiné údaje : Může reagovat s kyslíkem a silnými oxidačními činidly, například chlorečnany, dusičnany, peroxidy, atd. : Data neudána : Při dodržení určeného způsobu skladování a používání nedochází k rozkladu. ODDÍL 11: Toxikologické informace Akutní orální toxicitu : LD50 orálně: > 2.000 mg/kg Druh: krysa Akutní inhalační toxicitu Akutní dermální toxicitu : LC50: PNT : LD50: > 2.000 mg/kg Druh: krysa Tato informace je založena na údajích o podobných látkách. Kožní dráždivost Oční dráždivost Senzibilizace : Nedráždí pokožku Tato informace je založena na údajích o podobných látkách. : Nedochází k dráždění očí Tato informace je založena na údajích o podobných látkách. : Klasifikace: U laboratorních zvířat nezpůsobuje senzibilizaci. Tato informace je založena na údajích o podobných látkách. ODDÍL 12: Ekologické informace Údaje o samovolném rozkladu (perzistence a degradabilita) Bioakumulace : Nepředpokládá se, že by docházelo k biologické akumulaci materiálu. Biologická odbouratelnost : Předpokládá se, že je inherentně biologicky odbouratelný. Ekotoxikologické hodnocení Výsledky posouzení PBT Tato látka není považována za stálou, hromadící se v organismu ani toxicku (PBT)., Tato látka není považována za příliš stálou ani za příliš se hromadící v organismu (vpvb). Dodatkové ekologické informace : Tento materiál není čekal, že je škodlivý pro vodní organismy. Tato informace je založena na datech o složkách a Číslo BL (bezpečnostního listu):100000066562 6/10
ekotoxikologických údajích o podobných produktech. ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování Informace v tomto bezpečnostním listu materiálu se týkají pouze produktu v dodaném stavu. Materiál používejte pro určený účel nebo recyklujte, je-li to možné.v případě zneškodňování může tento materiál splňovat kritéria nebezpečného odpadu, jak jsou definována agenturou EPA (USA) podle zákona RCRA (40 CFR 261) nebo jiných státních a místních předpisů. Pro správné určení může být nutné provést měření některých fyzikálních vlastností a analýzy regulovaných složek. Pokud je tento materiál klasifikován jako nebezpečný odpad, je podle federálních zákonů (USA) vyžadovánozneškodnění v zařízení s oprávněním ke zneškodňování nebezpečného odpadu. Výrobek Znečištěné obaly : Zneškodnění odpadů na schválené skládce odpadů. : Prázdné obaly by měly být předány firmě s oprávněním k manipulaci s odpady k recyklaci nebo zneškodnění. ODDÍL 14: Informace pro přepravu Zde popsané pokyny pro dopravu jsou určeny jen pro dodávky ve velkém, a nelze je aplikovat pro dodávky v jiných než velkých baleních (vizdefinice podle předpisu). Informujte se v odpovídajících domácích nebo mezinárodních předpisech, specifických pro režim a množství, kterése týkají nebezpečného zboží a kde jsou popsány další požadavky pro přepravu (například technický název atd.). Proto zde zobrazené informace nemusí vždy souhlasit s nákladovým listem a popisem přepravy, uvedeným pro daný materiál. Zápalný bod uvedený v bezpečnostním listu materiálu a v nákladním listu se může mírně lišit. US DOT (UNITED STATES DEPARTMENT OF TRANSPORTATION) TOUTO ORGANIZACÍ NENÍ REGULOVÁNO JAKO NEBEZPEČNÝ MATERIÁL NEBO ZBOŽÍ NEBEZPEČNÉ PŘI PŘEPRAVĚ. UN3257, ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S., (ALPHA OLEFIN FRACTION, C30+), 9, III IMO / IMDG (INTERNATIONAL MARITIME DANGEROUS GOODS) TOUTO ORGANIZACÍ NENÍ REGULOVÁNO JAKO NEBEZPEČNÝ MATERIÁL NEBO ZBOŽÍ NEBEZPEČNÉ PŘI PŘEPRAVĚ. UN3257, ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S., (ALPHA OLEFIN FRACTION, C30+), 9, III (232 C) IATA (INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION) TOUTO ORGANIZACÍ NENÍ REGULOVÁNO JAKO NEBEZPEČNÝ MATERIÁL NEBO ZBOŽÍ NEBEZPEČNÉ PŘI PŘEPRAVĚ. Číslo BL (bezpečnostního listu):100000066562 7/10
UN3257, 9: NOT PERMITTED FOR TRANSPORT ADR (AGREEMENT ON DANGEROUS GOODS BY ROAD (EUROPE)) TOUTO ORGANIZACÍ NENÍ REGULOVÁNO JAKO NEBEZPEČNÝ MATERIÁL NEBO ZBOŽÍ NEBEZPEČNÉ PŘI PŘEPRAVĚ. UN3257, ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S., (ALPHA OLEFIN FRACTION, C30+), 9, III, (D) RID (REGULATIONS CONCERNING THE INTERNATIONAL TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS (EUROPE)) TOUTO ORGANIZACÍ NENÍ REGULOVÁNO JAKO NEBEZPEČNÝ MATERIÁL NEBO ZBOŽÍ NEBEZPEČNÉ PŘI PŘEPRAVĚ. UN3257, ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S., (ALPHA OLEFIN FRACTION, C30+), 9, III ADN (EUROPEAN AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF DANGEROUS GOODS BY INLAND WATERWAYS) TOUTO ORGANIZACÍ NENÍ REGULOVÁNO JAKO NEBEZPEČNÝ MATERIÁL NEBO ZBOŽÍ NEBEZPEČNÉ PŘI PŘEPRAVĚ. UN3257, ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S., (ALPHA OLEFIN FRACTION, C30+), 9, III Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC ODDÍL 15: Informace o předpisech Vnitrostátní právní předpisy Legislativa o nebezpečí těžkých úrazů : 96/82/EC Aktualizace: 2003 Směrnice 96/82/ES se netýká Třída znečištění vod (Německo) : nwg neohrožující vody Oznamovací statut Evropa REACH : Na seznamu nebo podle seznamu Číslo BL (bezpečnostního listu):100000066562 8/10
USA US.TSCA : Na seznamu nebo podle seznamu Kanada DSL : Na seznamu nebo podle seznamu Austrálie AICS : Nesouhlasí se seznamem Nový Zéland NZIoC : Výjimky z povinné registrace Japonsko ENCS : Na seznamu nebo podle seznamu Číslo oznámení: (6)-996 Korea KECI : Na seznamu nebo podle seznamu Filipíny PICCS : Na seznamu nebo podle seznamu Čína IECSC : Na seznamu nebo podle seznamu ODDÍL 16: Další informace NFPA Klasifikace : Nebezpečnost pro zdraví: 0 Nebezpečí požáru: 1 Nebezpečí reaktivity: 0 0 1 0 Další informace Předchozí číslo MSDS : QCHEM018 Významné změny od poslední verze jsou uvedeny na okraji. Tato verze nahrazuje všechny předchozí verze. Informace v tomto bezpečnostním listu materiálu se týkají pouze produktu v dodaném stavu. Údaje v tomto bezpečnostním listu odpovídají našim nejlepším znalostem, informacím a přesvědčení v době jeho vydání.uvedené informace jsou určeny jen jako vodítko pro bezpečnou manipulaci s produktem, jeho použití, skladování, zpracování, přepravu, likvidaci a uvolnění a nemají být považovány za záruku nebo specifikaci jakosti. Informace se vztahují pouze na jmenovaný specifický materiál a mohou pozbýt platnosti, bude-li použit v kombinaci s jakýmikoli jinými materiály nebo v jakýchkoli procesech, pokud to nebude jmenovitě uvedeno v textu. Klíč nebo legenda ke zkratkám a zkratkovým slovům použitým v bezpečnostním listu ACGIH Americká konference státních LD50 Smrtelná dávka 50 % průmyslových hygieniků AICS Austrálie, seznam chemických látek LOAEL Nejnižší hladina, při které byl pozorován negativní účinek DSL Kanada, seznam tuzemských látek NFPA Národní agentura požární ochrany (National Fire Protection Agency) NDSL Kanada, seznam netuzemských látek NIOSH Národní institut bezpečnosti a hygieny práce (National Institute for Occupational Safety & Health) CNS Centrální nervová soustava NTP Národní toxikologický program CAS Služba chemických rešerší NZloC Nový Zéland, seznam chemikálií (Chemical Abstract Service) EC50 Účinná koncentrace NOAEL Hladina, při které nebyl pozorován negativní účinek EC50 Účinná koncentrace 50 % NOEC Koncentrace, při které nebyl pozorován účinek Nástroj pro obecný scénář expozice asociace EOSCA OSHA Číslo BL (bezpečnostního listu):100000066562 9/10 Úřad bezpečnosti a hygieny práce (Occupational Safety & Health Administration)
Evropská asociace speciálních chemikálií používaných na ropných nalezištích (European Oilfield Specialty Chemicals Association; EOSC EINECS Evropský seznam existujících chemických látek MAK Maximální hodnoty koncentrace PEL PICCS PRNT Přípustný limit expozice Filipíny, seznam obchodovatelných chemických látek Pravděpodobně netoxický Německo GHS Globální harmonizovaný systém RCRA Zákon o obnově a zachování zdrojů (Resource Conservation Recovery Act) >= Větší nebo rovno STEL Krátkodobý expoziční limit IC50 Inhibiční koncentrace 50 % SARA Nadřazené dodatky a zákon o reautorizaci (Superfund Amendments and Reauthorization Act) IARC IECSC ENCS KECI Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny (International Agency for Research on Cancer) Seznam existujících chemických látek v Číně Japonsko, seznam existujících a nových chemických látek Korea, seznam existujících chemikálií TLV TWA TSCA UVCB Prahová limitní hodnota Časově vážený průměr Zákon o regulaci toxických látek (Toxic Substance Control Act) Látky s neznámým nebo proměnlivým složením, komplexní reakční produkty nebo biologické materiály <= Menší nebo rovno WHMIS Systém informací o nebezpečných materiálech na pracovišti (Workplace Hazardous Materials Information System) LC50 Smrtelná koncentrace 50 % Číslo BL (bezpečnostního listu):100000066562 10/10