&íslo smlouvy: 1/2012/611 (poadové íslo, aktuální rok, íslo protokolu - var. symbol) Smlouva o poskytnutí sociální sluby Poskytovaná sluba: Odlehovací sluby Identifikátor sluby: 5190252 Níe uvedeného dne, msíce a roku uzaveli na základ ádosti ze dne 01.01.2011 a Uivatel: Pan (paní): Jan Novák Datum narození : 01.01.1911 bydlišt: Jesenická 1, 711 11 Bruntál zastoupený (á): (v textu této smlouvy dále jen uivatel ) Poskytovatel: Domov Pohoda, píspvková organizace Okruní 1779/16 79201 Bruntál I& 00846635, DI&: CZ 00846635 zastoupený: Bc. Jarmilou Šíblovou, editelkou (v textu této smlouvy dále jen poskytovatel ) v souladu se zákonem >. 108/2006 Sb., o sociálních slubách (v textu této smlouvy dále jen zákon ): v platném znní tuto Smlouvu o poskytnutí odlehovací sluby podle ust. 44 zákona (v textu této smlouvy dále jen smlouva ). I. P)edm*t smlouvy, druh a forma poskytované sluby 1. Pedmtem smlouvy je poskytování sociálních slueb poskytovatelem uivateli. Sociální sluba je poskytována formou pobytové sluby druh sluby: odleh>ovací sluby. 2. Tato smlouva upravuje vztahy mezi uivatelem a poskytovatelem sluby a stanovuje práva a povinnosti obma smluvním stranám. II. Rozsah poskytované sociální sluby 1. Poskytovatel se zavazuje poskytovat uivateli základní >innosti pi poskytování sociálních slueb (podle ust. 44 zákona) a) poskytnutí ubytování b) poskytnutí stravy c) úkony pé>e 1
2. Poskytovatel zajišeuje zdravotní pé>i osobám, kterým poskytuje pobytové odleh>ovací sluby. Tuto povinnost plní v rámci ošetovatelské pé>e, prostednictvím svých zamstnancf, kteí mají odbornou zpfsobilost k výkonu zdravotnického povolání podle zvláštního právního pedpisu. Dále poskytuje základní sociální poradenství (podle ust. 37 zákona). III. Místo a as poskytované sluby 1. Sociální sluby vymezené v >lánku II. této smlouvy se poskytují na adrese: Domov Pohoda, píspvková organizace, Okruní 1779/16, Bruntál, PS&: 792 01. 2. Sociální sluby provozuje poskytovatel nepetrit 24 hodin denn, a to kadý den po dobu platnosti a ú>innosti smlouvy, dle poteb uivatele a individuáln dojednané podpory. IV. Plánování sluby a osobní cíl uivatele 1. Poskytovatel je povinen plánovat prfbh poskytování pobytové odleh>ovací sociální sluby podle osobních cílf, poteb a schopností uivatele. Poskytovatel se zavazuje a je povinen uivatele podpoit pi realizaci jeho osobních cílf, kterých chce uivatel dosáhnout pi vyuívání poskytované sociální sluby. V. Ubytování 1. Uivatel je celodenn ubytován na 1 lfkovém pokoji >. 204/1B (203/1B) ve 2. podlaí. Pokoj sestává z jedné místnosti, pedsín, koupelny s WC a je standardn vybaven (vybavení pokoje je popsáno ve Vnitním ádu). 2. Po dohod s poskytovatelem si uivatel mfe do pokoje pinést osobní pedmty ze svého majetku. 3. Poskytovatel je povinen udrovat pedmtný pokoj s píslušenstvím ve stavu zpfsobilém pro ádné ubytování a uívání a zajistit nerušený výkon práv uivatele pi uívání tchto prostor. 4. Uivatel souhlasí s ádným a šetrným uíváním prostor a vybavení vyhrazených mu k ubytování, pi>em v nich nesmí bez souhlasu poskytovatele provádt ádné zmny. 5. Spole>né prostory, mimo pokoje s píslušenstvím, je uivatel oprávnn zpfsobem obvyklým uívat spole>n s ostatními uivateli v domov. Jedná se o jídelnu, spole>enskou místnost, kuchyjku, spole>enský sál, modlitebnu, vestibul s kavárnou a zahradu. VI. Stravování 1. Uivateli je poskytováno celodenní stravování v rozsahu 5 jídel, uivateli s onemocnním cukrovkou v rozsahu 6 jídel, bukto na pokoji a nebo v jídeln, dle Vnitního ádu domova. 2. Od pondlí do pátku jsou obd i ve>ee poskytovány formou výbru ze dvou jídel. 3. Druhy jídel odpovídají zásadám racionální výivy, vku osoby a potebám dietního stravování. Vedle základního jídelního lístku poskytovatel zajišeuje dle dohody dietní stravování. 2
VII. Výše úhrad a zp3sob jejího placení 1. Uivatel se zavazuje platit úhradu za ubytování a stravu dle >l. I této smlouvy v následující výši: - ubytování v>etn úklidu, praní, ehlení a drobných oprav prádla a ošacení 155,00 K> denn - celodenní stravování, 133,00 K> denn Celkem uivatel uhradí 288,00 K denn* 2. Sjednanou úhradu za ubytování a stravu hradí uivatel zálohov, na kalendání msíc, nejpozdji do 22. dne v píslušném msíci, za který má být úhrada zaplacena. Uivatel má právo dle vlastního uváení zvolit zpfsob úhrady z nabídky poskytovatele: A. pevodem na ú>et poskytovatele >. 26936771/0100, vedený u Komer>ní banky v Bruntále, jako variabilní symbol:. B. hotov v pokladn poskytovatele dle provozní doby pokladny domova 3. Uivatel se zavazuje platit úhradu za ubytování a stravu po celou dobu trvání smlouvy. V pípad hospitalizace mu bude vrácena >ást úhrady za stravu. 4. Pokud uivatel nebude v>as platit úhradu za ubytování a stravu je to dfvod k vypovzení smlouvy ze strany poskytovatele. VIII. Poskytování pée a zp3sob hrazení 1. Poskytovatel se zavazuje a je povinen poskytovat uivateli tyto základní >innosti: a) pomoc pi zvládání bných úkonf pé>e o vlastní osobu, b) pomoc pi osobní hygien nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, c) zprostedkování kontaktu se spole>enským prostedím, d) sociáln terapeutické >innosti, e) aktiviza>ní >innosti, f) pomoc pi uplatjování práv, oprávnných zájmf a pi obstarávání osobních záleitostí 2. Za poskytování pé>e dle bodu 1. >lánku VIII. této smlouvy je stanovena cena: úkony pée = 100 K za den Uivatel má právo dle vlastního uváení zvolit zpfsob úhrady z nabídky poskytovatele: A. pevodem na ú>et poskytovatele >. 26936771/0100, vedený u Komer>ní banky v Bruntále, jako variabilní symbol:. B. hotov v pokladn poskytovatele dle provozní doby pokladny domova IX. Úhrada za fakultativní sluby 1. Poskytovatel poskytuje fakultativní sluby nad rámec >inností uvedených v >l. VIII. dle platného Ceníku fakultativních slueb. X. Vrácení p)eplatk3 za pobyt a stravu 1. Uivateli náleí vrácení peplatku za stravu pouze v pípad hospitalizace, a to vdy za celé kalendání dny. Vráceno bude 133 K> za den za neodebranou stravu. 3
XI. Doba platnosti smlouvy a její výpov*< 1. Smlouva nabývá platnosti okamikem jejího podpisu obma smluvními stranami s ú>inností od 01.01.2012, a sjednává se na dobu ur>itou do.. 2. V pípad, e je uivatel zbaven zpfsobilosti k právním úkonfm a byl ustanoven opatrovník, nebo uivatel zplnomocnil nkoho k jednání a uzavírání smluv za svou osobu, je jednáno s opatrovníkem nebo zplnomocnnou osobou. Tato skute>nost je vdy uvedena v základních údajích o uivateli. 3. Uivatel nemfe práva z této smlouvy postoupit na jinou osobu. 4. Uivatel mfe smlouvu vypovdt bez udání dfvodu. 5. Poskytovatel mfe smlouvu vypovdt jestlie uivatel hrub porušuje své povinnosti vyplývající ze smlouvy. Za hrubé porušení smlouvy se povauje zejména: zavinné nezaplacení úhrady za sluby a pobyt (ubytování) vdomé fyzické napadení personálu domova nebo jiných uivatelf spáchání úmyslného trestného >inu souvisejícího s pobytem v domov jestlie uivatel i po napomenutí hrub poruší povinnosti, které mu vyplývají z Vnitního ádu domova zaml>ení výše píjmu nebo jeho zmn, pokud nebyla úhrada za ubytování a stravu uhrazena v plné výši. 6. Poskytovatel mfe smlouvu vypovdt, jestlie byl uivatel 3x písemn upozornn na hrubé porušování Vnitního ádu. 7. Výpovdní lhfta >iní 1 týden a po>íná bet prvním dnem následujícím po dni doru>ení výpovdi druhému ú>astníkovi. 8. Vzájemnou dohodou lze tuto smlouvu ukon>it kdykoliv. XII. Záv*rená ustanovení 1. Další vztahy mezi ú>astníky, touto smlouvou neupravené, se ídí ustanovením Ob>anského zákoníku. 2. Smluvní strany prohlašují, e smlouva vyjaduje jejich pravou a svobodnou vfli a e smlouvu neuzavely v tísni ani pro n za nápadn nevýhodných podmínek. 3. Uivatel prohlašuje, e byl ped podpisem této smlouvy seznámen s Vnitním ádem domova a s platným Ceníkem fakultativních slueb. 4. Smluvní strany prohlašují, e smlouvu pe>etly, jejímu obsahu rozumí a s jejím obsahem úpln a bezvýhradn souhlasí, co stvrzují svými vlastnoru>ními podpisy. 5. Smlouva je vyhotovena ve dvou exempláích s platností originálu. Kadá smluvní strana obdrí jedno vyhotovení. 6. Smlouva mfe být ukon>ena pouze písemnou formou, a to dohodou o ukon>ení smlouvy o poskytování odleh>ovací sluby. 4
7. Sou>ástí smlouvy je informace o procesu podávání a vyizování stíností viz. píloha >. 1. 8. Uivatel souhlasí s tím, e v pípad jeho nepítomnosti bude pracovník sociálního úseku Domova Pohoda, p.o. ukládat všechny finan>ní prostedky uivatele (vyú>tování úhrady za pobyt, zfstatek dfchodu, poštovní poukázky aj.) na hotovostní depozitum a hradit jeho nezbytné náklady (úhrada za pobyt, regula>ní poplatek za hospitalizaci, poplatky za léky odebrané v období ped hospitalizací). Uivatel si finan>ní prostedky pebere po návratu do Domova Pohoda, p.o. nebo si je ponechá na hotovostním depozitu. 9. Uivatel souhlasí s tím, e pi ukon>ení smlouvy o poskytování odleh>ovací sluby (zmna zaízení, odchod domf, úmrtí apod.) Domov Pohoda, p.o. provede úhradu svých pohledávek - nap. úhrada pobytu, doplatky za léky apod. jednostranným zapo>tením proti depozitním penním prostedkfm uivatele. V Bruntále dne:...... uivatel poskytovatel Bc. Jarmila Šíblová, editelka 5