Číslo smlouvy! 2016/00046 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí neinvestiční dotace Smluvní strany: Město Poděbrady, IČ: 00239640 se sídlem Jiřího náměstí 20/1, 290 01 Poděbrady zastoupeným PhDr. Ladislavem Langrem, starostou města bankovní spojení: 19-725191/0100, Komerční banka a.s. (dále jen poskytovatel 1) a Fotbalový klub Bohemia Poděbrady z.s. IČ :22903712 se sídlem: Na Hrázi 211, Poděbrady III, 290 01 Poděbrady zastoupen: Romanem Brtnou, předsedou klubu zapsanou v OR u Městského soudu v Praze, oddíl L, vložka 22500 bankovní účet příjemce: 2664784329/0800, Česká spořitelna a.s. (dále jen příjemce" nebo příjemce dotace") Článek 1 - Předmět 1(1) Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout příjemci dotaci z rozpočtu Města Poděbrady ve výši schválené usnesením ZM č. 169/2015 ze dne 16. 12. 2015, v rámci dotačního programu P04 (Program podpory profesionalizace trenérské činnosti v neziskových sportovních organizacích na území města Poděbrady) na rok 2016. Účelem programu je zvýšení kvality tréninků poskytovaných nestátními neziskovými organizacemi pracujících s dětmi a/nebo s mládeží na území města Poděbrady formou přímého příspěvku na úhradu nákladů na trenéra dětí a mládeže s profesionální licencí, který bude vůči příjemci v závislém poměru nebo který bude příjemci poskytovat službu - trénování dětí a mládeže na základě živnostenského oprávnění. 1(2) Příjemci bude poskytnuta dotace na základě podmínek stanovených touto Veřejnoprávní smlouvou o poskytnutí neinvestiční dotace (dále jen smlouva") pouze k účelu stanovenému v předchozím odstavci tohoto článku smlouvy. Článek 2 - Financování 2(1) Výše dotace na rok 2016 činí částku 100.000,- Kč. 2(2) Poskytovatel dotace se zavazuje poskytnout částku uvedenou v odstavci 2(1) tohoto článku smlouvy do 15 dnů od podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami na bankovní účet příjemce č. 2664784329/0800. 2(3) Příjemce dotace se zavazuje: a) zajistit po dobu tří let od data podpisu této smlouvy trénování dětí a mládeže, které jsou členy příjemce, a to trenérem, který vlastní profesionální licenci. b) že se bude podílet z vlastních zdrojů na úhradě nákladů na trenéra dětí a mládeže s profesionální licencí (spoluúčast příjemce), který bude po dobu tří let od data podpisu této smlouvy vůči příjemci v závislém poměru nebo který bude příjemci poskytovat službu - trénování dětí a mládeže na základě platného živnostenského oprávnění, přičemž výše této spoluúčasti na financování mzdu (odměny atd.) trenéra Stránka 1 z 6
s profesionální licencí bude činit minimálně 1/3 z celkové částky dotace, která bude příjemci poskytnuta v období od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2018. Článek 3 - Průběžné zprávy a závěrečná zpráva 3(1) Příjemce je povinen předat poskytovali nejpozději do 31. 1. 2017 závěrečnou zprávu o použití dotace, která bude obsahovat vyúčtování využití finanční podpory - dotace dle vzoru v příloze č. 1. 3(2) Příjemce je dále povinen předat poskytovali v období r. 2016-2018 za každý kalendářní rok zprávu o všech skutečně vynaložených nákladech v daném roce hrazených příjemcem z vlastních zdrojů (náklady na mzdu, odměnu atd.) trenérovi dětí a mládeže s profesionální licencí a to vždy do 31. 1. daného roku za rok předcházející. Článek 4 - Sankční ujednání 4(1) V případě, že příjemce nevyčerpá dotaci v plné výši, zavazuje se vrátit zbývající část poskytovateli nejpozději do 31. 12. 2016 na účet vedený u Komerční banky a.s., č. účtu 19-725191/0100. 4(2) Příjemce se zavazuje vrátit poskytovateli dotaci v plné výši v případě: a) bude-li tato nebo její část použita k jinému než sjednanému účelu bez písemného souhlasu poskytovatele (v případě bude-li použita k jinému než sjednanému účelu pouze část dotace, tak se povinnost vrácení dotace vztahuje pouze na tu část dotace, která bude použita v rozporu s touto smlouvou), b) že nebude příjemcem, dodržen termín předání závěrečné zprávy dle odst. 3(1) článku 3 této smlouvy a zprávy o vyúčtování všech skutečně vynaložených nákladů na mzdu trenéra dle odst. 3(2) článku 3 této smlouvy nebo pokud budou tyto neúplné, např. nebude zahrnovat vyúčtování využití dotace. c) nebude ze strany příjemce splňovat povinnosti dle usnesení 4(6) této smlouvy d) že příjemce dotace nesplní svoji smluvní povinnost uvedenou v odstavci 2(3) článku 2 této smlouvy, zavazuje se poskytovateli vrátit dotaci poskytnutou podle této smlouvy 4(3) Příjemce se zavazuje celou dotaci nebo její část podle předchozího odstavce vrátit poskytovateli na účet vedený u Komerční banky a.s., č. účtu 19-725191/0100 do 14 dní od data, kdy bude k jejímu vrácení vyzván poskytovatelem. 4(4) Příjemce se zavazuje v případě, že bude prodlení s vrácením dotace nebo její částí dle ust. odst. 4(1), 4(2) nebo 4(3) čl. 4 této dohody uhradit poskytovateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % za každý i započatý den prodlení z dlužné částky, maximálně však do výše 100% poskytnuté dotace. Uhrazením smluvní pokuty příjemcem nezaniká právo poskytovatele na náhradu škody. 4(6) Příjemce je povinen při využití finančních prostředků z dotace postupovat v souladu s ustanovením zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. 4(7) Příjemce je povinen: a) v případě přeměny (splynutí, sloučení, rozdělení právnické osoby atd.): - písemně s 1. měsíčním předstihem upozornit poskytovatele o takovéto změně a vyžádat si písemný souhlas poskytovatele, - smluvně zajistit převedení práv a povinností vyplývající z této smlouvy na nástupnický subjekt, Stránka 2 z 6
- nejpozději ke dni přijetí rozhodnutí o přeměně právnické osoby provést vyúčtování dotace a vrátit nevyčerpanou část dotace, b) v případě zrušení právnické osoby likvidací, nejpozději ke dni přijetí rozhodnutí o likvidaci právnické osoby provést vyúčtování dotace a vrátit nevyčerpanou část dotace. Článek 5 - Ostatní ujednání 5(1) Platnost a účinnost této smlouvy nastává dnem podpisu smlouvy oběma smluvními stranami. 5(2) Tato smlouva je vyhotovena ve třech originálech v českém jazyce s platností originálu, z toho dvě vyhotovení jsou určena poskytovateli a jedno příjemci. 5(3) Účastníci této smlouvy sjednali, že veškeré údaje obsažené v této smlouvě, včetně veškerých dodatků a příloh, je město Poděbrady oprávněno zveřejnit, a to jakýmkoliv způsobem, přičemž text této smlouvy, jejích dodatků a příloh, se nepovažuje za obchodní tajemství. Toto oprávnění se týká i takových údajů, jejichž ochrana je regulována zákonem č. 101/2000 Sb., včetně osobních údajů a citlivých údajů. 5(4) Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu řádně přečetly, s touto souhlasí a na důkaz toho tuto níže podpisují. Doložka Zastupitelstvo města Poděbrady schválilo poskytnutí dotace a tuto smlouvu svým usnesením č. ZM č. 169/2015 ze dne 16. 12. 2015. Stránka 3 z 6
Příloha č. 1 Závěrečná zpráva - vyúčtování evidenční číslo smlouvy: Poděbrady Přesný název dotačního programu na rok: 2016 (název programu vypíše žadatel) Vyúčtování dotace na podporu činnosti/akce (nehodícíse škrtněte) Účel přidělené dotace: Výše přidělené dotace: Výše vyčerpané dotace: O ficiální název a přesná adresa sídla žadatele (popř. jméno a bydliště žadatele) Název/Jméno: Sídlo/Bydliště: tel./fax: e-mail: Jm éno a fu nkce osoby oprávněné je d n a t za žadatele Jméno: Bydliště: tel./fax: e-mail: Právní forma (zapsaný spolek, nezisková organizace, apod.) web: IČO/Datum narození: Zapsán u Městského soudu v... spisová značka v O R... dne: Peněžní ústav, adresa: Číslo účtu: Stránka 4 z 6
lil. Výdaje č. dokladu Druh výdaje Částka v Kč Hrazeno z dotace v Kč Stránka 5 z 6
Číslo smlouvy: 2 0 16/00046 Celkem výdaje /* Kopie všech relevantních dokladů jsou součástí vyúčtování (faktury, paragony, jízdenky, propagační materiály apod.) Žadatel souhlasí, že: - veškeré údaje obsažené v této žádosti mohou být zveřejněny v rámci vyhodnocování a rozhodování příslušných orgánů MěÚ Poděbrady o této žádosti Čestně prohlašuji a svým podpisem stvrzuji, že údaje uvedené v této závěrečné zprávě včetně údajů ve všech přílohách jsou úplné a pravdivé. Souhlasím se zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. V... d n e...20...... Podpis a razítko oprávněné osoby Stránka 6 z 6