NOVINKY BIO TRAITEMENT
MODERNÍ SPOLEČNOST Každý den pojme naše mysl a tělo obrovské množství informací. Našich 5 smyslů je díky tomu často rozrušeno. 70-80% problémů s vlasy a pokožkou hlavy vzniká vlivem stresu. 7 lidí ze 7 tvrdí, že se po pracovním dnu cítí vystresovaní. 2
POCIT POHODY MÁ STÁLE ROSTOUCÍ TREND Existuje stále více a více žen, které vyhledávají relax a wellness pro to, aby se staraly o svou krásu a momenty pohody během dne. Zvláštěpak co se týče krásy, která je nyní více a více brána jako zážitek/zkušenost, jako celkové zapojení smyslů, které může dát psychické i tělesné stránce smyslů pohodu. 3
SALON KRÁSY WELLNESS ZÁŽITEK Konečný spotřebitel považuje za nutné vytvořit si v salonu příjemný zážitek a zažít celkovou pohodu. Je to pevně stanovená schůzka, během které se vlasová péče a pozornost kadeřníka o klienta stává vysoce příjemným a ceněným zážitkem. Péče o zdraví a krásu vlasů nepřináší jen zážitek, ale také emoce a energii. Tělo i mysl se dostávají do rovnováhy. V tom hraje roli všech 5 smyslů člověka. 4
PRODUKTY VĚDY A PŘÍRODY SE STŘETÁVAJÍ A VYTVÁŘEJÍ NOVOU PEČUJÍCÍ ŘADU PRO KRÁSU A ZDRAVÍ VLASŮ, ZALOŽENOU NA PŘÍRODNÍCH INGREDIENCÍCH VYROBENÝCH NA NAŠEM GEOGRAFICKÉM ÚZEMÍ. SPOLEČNĚ NABÍZÍ PÉČI PRO KAŽDÝ TYP VLASŮ. 5
SÍLA PŘÍRODY SPECIFIČNOST INOVACE 8th June 2012 6
KONCEPT WELLNESS & BEAUTY 7
WELLNESS PŘÍRODA Inovativní komplexní přístup založený na výběru přírodních složek z certifikovaných organických farem, kde je respektována biologická rozmanitost a chráněno životní prostředí. Důvodem tohoto je, dle filosofie BioTraitement tvrzení, že pouze zdravé vlasy mohou být krásné. 8th June 2012 8
WELLNESS Km 0 Náše Středomoří nabízí nádhernou vegetaci a tady, v citrusových hájích s výhledem na moře, naleznete mnoho druhů citrusů. Pěstování těchto plodů, jedinečných ve světě, je v souladu s cykly ročních období. Během pěstování se dodržují přísná pravidla ekologického zemědělství, s cílem zachovat co nejvíce aktivních látek, vitamínů a esenciálních olejů skrytých v rostlinách. 9
WELLNESS TERMÁLNÍ VODA V jádru každého výrobku je obsažen přírodní výtažek naší termální vody ze Středomořské oblasti pramen Thurio, v termálních lázních Spezzano: - bohatá na minerály a oligo-prvky, s čistícími, okysličujícími, hydratačními a ochrannými vlastnostmi. - pomáhá dopravit aktivní složky obsažené ve výrobku do nitra vlasu. 10
KRÁSA INOVACE A ÚČINNOST Naše laboratoře vytvořily řadu profesionální péče založenou na pokrokové technologii, která může obnovit přirozenou krásu a vitalitu vlasů. Na míru připravené produkty/rituály přirozeně a precizně pečují o každý druh vlasů. Jsou k dostání všem vlasovým stylistům a umožňují jim volně využít své umění.
KRÁSA ÚČINNOST METOD Kompletní rituály připravené tak, aby vyhovovaly různým druhům vlasů Vašich klientů: čištění a příprava hydratace texturizace Každý rituál se skládá také z domácího programu k zajištění příjemného pocitu a krásy i po návštěvě salonu.
Wellness ve všech smyslech vidět 8th June 2012 13 cítit
Dovolte nám odhalit novou řadu a její výrobky! 14
Rituály BIO TRAITEMENT 15
RITUALE REPAIR LISS Na suché vlasy ŘADA ZALOŽENA NA VÝTAŽKU Z OLIVOVÝCH LISTŮ V TERMÁLNÍ VODĚ A EKOLOGICKÉM NUTRITI BAMBUCKÉM E DISCIPLINATI, MÁSLE. I RITUÁL CAPELLI LISCI REPAIR RITROVANO JE SPECIÁLNĚ UNA VYTVOŘEN K MORBIDEZZA HYDRATACI E A SETOSITA OBNOVĚ SPRÁVNÉ ECCEZIONALE. ROVNOVÁHY LIPIDŮ V SUCHÝCH VLASECH. 16
EXTRAKT Z OLIVOVÝCH LISTŮ V TERMÁLNÍ VODĚ HYDRATAČNÍ A UKLIDŇUJÍCÍ ÚČINKY: VLASY JSOU OKAŽITĚ ROZČESATELNÉ. BOHATÝ NA VITAMIN E, MÁ OCHRANÉ ÚČINKY NA VLASY. SILNÝ ANTIOXIDAČNÍ ÚČINEK. 17
BIO BAMBUCKÉ MÁSLO RITUALE REPAIR LISS capelli secchi VYJÍMEČNÉ UKLIDŇUJÍCÍ A VYŽIVUJÍCÍ VLASTNOSTI. OBNOVUJÍCÍ ÚČINEK NA ZNIČENÝCH VLASECH. OCHRANNÝ ÚČINEK. 18
ŠAMPON REPAIR SHAMPOO Čistící péče s výtažky listů olivovníku v termální vodě, se silně antioxidačním, hydratačním a uklidňujícím biologickým bambuckým máslem. Svým složením hluboce vyživuje a opravuje všechny ošetřované vlasy, navrací tón, elasticitu a lesk. Návod na použití: aplikujte na vlhké vlasy, jemně vmasírujte do pokožky a po celé délce vlasů. Nechte několik minut působit a poté dobře opláchněte teplou vodou. Jestliže je nutné postup opakujte. BO64048 1000 ml plastová lahev BO64049 250 ml plastová lahev 19
MASKA REPAIR MASK Zvlhčující maska s výtažkem z listů olivovníku v termální vodě a bambuckým máslem, poskytuje silný restrukturační účinek, dodává vlasům elasticitu, tón a lesk. Návod na použití: aplikujte na vlhké vlasy, od kořínků po konečky, vmasírujte a včešte na více poškozená místa. Nechte 3-5 minut působit, poté dobře opláchněte vlažnou vodou BO64052 200 ml plastová lahev 20
PĚNA REPAIR MOUSSE Obnovující a restrukturační pěna pro jemné vlasy. Svým složením s extraktem z listů olivovníku a bambuckým máslem obnovuje elasticitu a lesk poškozených vlasů. Návod na použití: Po použití šamponu Bio Traitement Repair aplikujte na mokré vlasy. Nechte 3-5 minut působit, poté opláchněte vlažnou vodou B064051 200 ml sprej, hliníková lahev 21
OLEJ REPAIR OIL Obnovující olej pro silné vlasy. Svým složením s výtažky z listů olivovníku v termální vodě a bambuckým máslem poskytuje správnou hydrataci vlasů, dodává lesk, aniž by vlas jakkoli zatížil. Návod na použití: aplikujte na vlhké vlasy nastříkáním na nejvíce suchá místa. Vmasírujte a včeště do poškozených částí. Nechte 3-5 minut působit a poté dobře opláchněte. B064050 200 ml sprej, hliníková lahev 22
AMPULE REPAIR HAIR LIFE Obnovující voda. Svým složením s extraktem z listů olivovníku a bambuckého másla dává vlasům maximální lesk. Je také vhodná pro vlasy po technické úpravě. Návod na použití: umyjte vlasy šamponem Bio Traitement Repair a lehce je okapejte. Aplikujte výrobek na mokré vlasy, důkladně vmasírujte. Vypláchněte vlažnou vodou. B064054 12 plastové ampulky po 10 ml Poznámka: NYNÍ ZÍSKÁTE 12 AMPULEK V KAŽDÉ KRABIČCE. Ve staré řadě bylo 10 ampulek. 23
For dyed hair Řada s arganovým olejem a výtažkem z citronu v termální vodě. BAREVNÝ RITUÁL je obzvláště vhodný pro splnění požadavků barvených vlasů. 24
CITRON V TERMÁLNÍ VODĚ JEHO ŠŤÁVA JE BOHATÁ NA VITAMIN C. CHRÁNÍ VLASY PROTI VOLNÝM RADIKÁLŮMŮ. MÁ HYDRATAČNÍ A REGENERAČNÍ ÚČINKY. DÍKY KYSELINĚ CÍTRONOVÉ ZVYŠUJE LESK BARVY. 25
BIO-ARGANOVÝ OLEJ MÁ RESTRUKTURAČNÍ A ZVLHČUJÍCÍ VLASTNOSTI. BOHATÝ NA VITAMIN E, MASTNÉ KYSELINY A ANTIOXIDANTY. CHRÁNÍ BARVU. PŘIDÁVÁ VÍCE INTENZITY BARVĚ, ZVYŠUJE JEJÍ ZÁŘIVOST A PRODLUŽUJE TRVANLIVOST. 26
ŠAMPON COLOUR SHAMPOO Šampon s výtažkem citronu v termální vodě a s bio-arganovým olejem vhodný pro barvené vlasy. Svým speciálním složením dodává lesk, záři a jemnost vlasům, které jsou nabarveny nebo namelírovány. Oživuje barvu a uchovává ji zářivou na dlouhou dobu. Návod na použití: aplikujte na vlhké vlasy, jemně vmasírujte do pokožky a po celé délce vlasů od kořínků až ke konečkům. Nechte několik minut působit a poté dobře opláchněte teplou vodou. Pokud bude nutné postup opakujte. B064045 250 ml plastová lahev B064044 1000 ml plastová lahev 27
MASKA COLOUR MASK Maska na ochranu barvených vlasů s výtažkem z citronu v termální vodě a s bio-arganový olejem. Svým inovativním složením intenzivně vyživuje vlasy, dodává lesk barvě a prodlužuje její trvanlivost. Vlasy získají jemnost, budou snadno rozčesatelné a zářivé. Návod na použití: po použití šamponu BioTraitement Color aplikujte na ručníkem vysušené vlasy od kořínků po konečky, vmasírujte a včešte na více poškozená místa. Nechte 3-5 minut působit a poté dobře opláchněte vlažnou vodou. B064047 200 ml plastová lahev B064046 1000 ml plastová lahev 28
COLOUR SHINE SERUM Bezoplachové sérum na ochranu barvy. Obohaceno o výtažky citronu v termální vodě a bio-arganový olej, chrání vlasy před působením světla a před účinky tepelných zařízení fénů a žehliček. Vlasům dodává jemnost a okamžitý lesk. Návod na použití: naneste několik kapek na dlaň a rovnoměrně aplikujte. Pokud používáte na ručníkem vysušené vlasy, usnadňuje styling, na suchých vlasech dodává lesk. Neoplachuje se! B064043 75 ml plastová lahev 29
For thin or fragile hair Pečující rituál pro zvětšení objemu jemných a křehkých vlasů. Vytvořen z bio bambusu a výtažku z pomerančové kůry v termální vodě. 30
POMERANČ V TERMÁLNÍ VODĚ HYDRATUJE A CHRÁNÍ KUTIKULU, ZLEPŠUJE ELASTICITU. EFEKTIVNĚ VYŽIVUJE A MÁ ANTIOXIDAČNÍ ÚČINKY. OPRAVUJE VLASOVÉ VLÁKNO A MÁ ANTI-STATICKÉ ÚČINKY. 31
BIO BAMBUS BOHATÝ NA SILIKONY, STAVEBNÍ PRVEK VLASU. VYTVÁŘÍ SILNÝ TŘÍDIMENZIONÁLNÍ SYSTÉM, KTERÝ PŮSOBÍ NA STRUKTURU A VÝPLŇ VLASU. DŮLEŽITÝ ÚČINEK: ZVĚTŠUJE ROZMĚR VLASŮ. 32
ŠAMPON NA OBJEM VOLUME SHAMPOO Objemový šampon s mlékem z bio-bambusu a výtažky z pomerančové kůry v termální vodě vhodné pro jemné vlasy a vlasy bez objemu a tvaru. Svým složením jemně čistí vlasy a zároveň zvětšuje jejich plnost a lesk. Návod na použití: aplikujte na vlhké vlasy, jemně vmasírujte do pokožky, po celé délce vlasů. Nechte několik minut působit a poté dobře opláchněte teplou vodou. Pokud bude nutné postup opakujte. B064030 250 ml plastová lahev B064030 1000 ml plastová lahev 33
MASKA NA OBJEM VOLUME MASK Objemová maska s mlékem z bio-bambusu a výtažkem pomerančové kůry v termální vodě vhodná pro jemné vlasy. Svým složením viditelně posiluje vlasy, zanechává je jemné a plné objemu, vlasy budou snadno rozčesatelné. Návod na použití: po použití šamponu BioTraitement Volume aplikujte na ručníkem vysušené vlasy, od kořínků po konečky, vmasírujte a včešte na více poškozená místa. Nechte 3-5 minut působit a poté dobře vypláchněte vlažnou vodou. B064032 200 ml plastová lahev B064031 1000 ml plastová lahev 34
OBJEMOVÝ SPREJ VOLUMIZING SPRAY Objemový sprej s mlékem z bio-bambusu a výtažkem z pomerančové kůry v termální vodě. Zvyšuje objem vlasů, aniž by je zatížil, zanechává vlasy jemné, snadno rozčesatelné a objemné. Návod na použití: nastříkejte na mokré vlasy přímo ke kořínkům. Může být aplikován také po celých vlasech. Natvarujte. Abyste získali maximální objem, začněte vlasy vysoušet s předkloněnou hlavou. B064028 200 ml sprej, plastová lahev, bez plynu 35
For smooth hair or hair difficult to smooth Rituál pro uhlazení vlasů obohacený o bio avokádový olej a výtažek olivového listu v termální vodě, který uchovává vlny pod kontrolou a vytváří přirozeně hladký vzhled a lesk. 36
OLIVOVÉ LISTY V TERMÁLNÍ VODĚ HYDRATAČNÍ A UKLIDŇUJÍCÍ ÚČINKY: VLASY JSOU OKAMŽITĚ ROZČESATELNÉ BOHATÝ NA VITAMIN E, MÁ OCHRANÉ ÚČINKY NA VLASY. SILNÝ ANTIOXIDAČNÍ ÚČINEK 37
BIO-AVOKÁDOVÝ OLEJ BOHATÝ NA OMEGA-9, MÁ MIMOŘÁDNĚ VÝŽIVNÉ A UKLIDŇUJÍCÍ VLASTNOSTI. VYŽIVUJE A POSILŇUJE VLASY BEZ JEJICH ZATÍŽENÍ. ÚČINEK PROTI VLNĚNÍ: VLASY JSOU SNADNO ROZČESATELNÉ, JEMNÉ A HEDVÁBNÉ. 38
UHLAZUJÍCÍ ŠAMPON LISS SHAMPOO Uhlazující šampon s extraktem z olivových listů v termální vodě a bio-avokádovým olejem. Jeho speciální složení uhlazuje vlasové vlákno, vyživuje ho a zanechává jemné a hedvábné. Návod na použití: aplikujte na vlhké vlasy, jemně vmasírujte do pokožky hlavy, po celé délce vlasů od kořínků po konečky. Nechte několik minut působit a poté dobře opláchněte teplou vodou. Pokud bude nutné postup opakujte. BO64035 250 ml plastová lahev B064034 1000 ml plastová lahev 39
MASKA PRO UHLAZENÍ LISS MASK HYDRATAČNÍ MASKA S UHLAZUJÍCÍM EFEKTEM s extraktem z olivových listů v termální vodě a bio-avokádovým olejem. Jeho složky vstupují do vlasů, vyživují je a dodávají jim lesk a hebkost bez zatížení. Návod na použití: po použití šamponu Bio Traitement Liss aplikujte na ručníkem vysušené vlasy, od kořínků po konečky, vmasírujte a včešte do více poškozených míst. Nechte 3-5minut působit a poté dobře opláchněte vlažnou vodou. B064037 200 ml plastová lahev B064036 1000 ml plastová lahev 40
UHLAZUJÍCÍ TERMÁLNÍ MLÉKO LISS THERMAL MILK Bezoplachové mléko pro snadné rozčesání a uhlazení vlasů s extraktem z olivových listů v termální vodě a bio-avokádového oleje. Mléko se neoplachuje. Vaše vlasy budou hedvábné, snadno rozčesatelné a skutečně záviděníhodně lesklé. Nezbytný pro česání, chrání před zdroji tepla jako jsou fény a mechanickými účinky rovnacích žehliček. Návod na použití: aplikujte malé množství výrobku do dlaní, vmasírujte do mokrých vlasů, začněte od kořínků a pokračujte ke konečkům. B064033 200 ml plastová lahev 41
For naturally curly, waved or permed hair VYTVOŘENO S BIO-VÝTAŽKY ZE ZÁZVORU A VÝTAŽKY CITRUSU KLEMENTINE V TERMÁLNÍ VODĚ, RITUÁL PRO VLNY je vytvořen k uspokojení potřeb vlnitých vlasů. 42
CITRUS KLEMENTIN V TERMÁLNÍ VODĚ BOHATSTVÍ VODY A VITAMIN E, MAJÍ HYDRATAČNÍ, REGENERAČNÍ A UKLIDŇUJÍCÍ VLASTNOSTI. ZLEPŠUJE JEMNOST A TVAR VLNITÝCH VLASŮ. DÁVÁ OKAMŽITOU ZÁŘI. 43
BIO VÝTAŽEK ZE ZÁZVORU MÁ ENERGIZAČNÍ A TONIZAČNÍ VLASTNOSTI. ZAJIŠTUJE SÍLU, ELASTICITU A TÓN VAŠICH VLN. 44
ŠAMPON NA VLNY CURLY SHAMPOO Usměrňující šampon vytvořen speciálně pro vlnité vlasy s bio-výtažky ze zázvoru a citrusu Klementin v termální vodě. Svým složením hydratuje vlny bez jejich zatížení, vlny získají jemnost a pružnost. Návod k použití: aplikujte na vlhké vlasy, jemně vmasírujte do pokožky, po celé délce vlasů, od kořínků po konečky. Nechejte několik minut působit, poté dobře opláchněte teplou vodou. Pokud bude nutné postup opakujte. B064039 B064038 250 ml plastová lahev 1000 ml plastová lahev 45
MASKA NA VLNY CURLY MASK Hydratační maska pro usměrnění vln s bio-výtažky ze zázvoru a extrakty citrusu Klementin v termální vodě. Svým složením eliminuje jemné kudrny, zanechává vlny jemné a zřetelné bez zatížení. Návod na použití: po použití šamponu Bio Traitement Curly aplikujte na vlhké vlasy, od kořínků po konečky, vmasírujte a včešte na více poškozená místa. Nechte 3-5 minut působit, poté dobře opláchněte vlažnou vodou. B064042 200 ml plastová lahev B064041 1000 ml plastová lahev 46
PĚNA PROTI NEVZHLEDNÝM KUDRNÁM CURLY ANTI FRIZZ MOUSSE Pěna vytvořená speciálně pro vlnité vlasy. Pěna obohacená o extrakt Klementine v termální vodě a bio-výtažek ze zázvoru, vlasům dodává tvar, objem a zvýrazňuje všechny typy kudrn, aniž by je zatěžovala. Eliminuje nevzhledné vlny. Návod na použití: Před použitím dobře protřepte. Obraťte lahev a k vytvoření požadovaného stylu naneste pěnu na vlhké vlasy. Pro jemnější a více vyrýsované vlny vysušte vlasy difusérem a prsty natvarujte. Neoplachujte! B064040 200 ml sprej, hliníková lahev 47
MARKETINGOVÁ PODPORA DO SALONU 48
PRODEJNÍ SLOŽKA P004808 vícejazyčná 49
PLAKÁT NA OKNO P004805 Vyjádření wellness a přirozenosti. Používejte jej ve Vašem salonu krásy nebo jej umístěte v nejlépe viditelném okně, abyste mohli propagovat značku a řadu Bio Traitement. 50
STOJAN P004804 NAVRŽEN TAK, ABY UKÁZAL PRODEJNÍ VÝROBKY BIOTRAITEMNTU: Repair Reconstruction Volume Color Curly Liss Cristalli Di Argan Pozn.: každá úroveň může obsahovat 6ks každého maloobchodního výrobku zobrazených řad. 51
VZORKY Š.+MASKA 15+15 ML (1x10) B064059 COLOUR SH+MASK 15ML+15ML B064058 CURLY SH+MASK 15ML+15ML B064057 LISS SH+MASK 15ML+15ML B064056 REPAIR SH+MASK 15ML+15ML B064055 VOLUME SH+MASK 15ML+15ML 52
DĚKUJEME! 53