PŘEHLED PŘIJATÝCH USNESENÍ 7. jednání datum konání: 07.03.2016 Přehled přijatých usnesení ze dne: 07.03.2016 Číslo usnesení Název Předkladatel 0081/RM7/2016 Městská knihovna v Českém Krumlově - účetní závěrka a zpráva o činnosti za rok 2015 (přizván Mgr. Martin Nechvíle) Bc. Soňa Petráková, 0082/RM7/2016 Program podpory kultury města Český Krumlov pro rok 2016 - vyhodnocení 1. výzvy Bc. Soňa Petráková, 0083/RM7/2016 Nabídka partnerství města Český Krumlov pro rok 2016 Bc. Soňa Petráková, 0084/RM7/2016 Dohoda o stanovení individuálních cen Ing. Radka Ondriášová 0085/RM7/2016 Veřejnoprávní smlouva na úseku výkonu speciálního stavebního úřadu ve Ing. Jan Sládek věcech místních komunikací s městysem Přídolí 0086/RM7/2016 Dodatek č. 18 ke smlouvě o poskytování služeb uzavřené se Službami Ing. Josef Hermann města Č. Krumlov s.r.o. 0087/RM7/2016 Český Krumlov, bytový dům, ul. tř. Míru 136 Smlouva o právu provést stavbu Ing. Petr Pešek 0088/RM7/2016 Český Krumlov, pozemek p.č. 1297, k.ú. Český Krumlov Smlouva o právuing. Petr Pešek provést stavbu 0089/RM7/2016 Zpracování projektové dokumentace stavby "Rekonstrukce místních Ing. Petr Pešek komunikaci a vybraných inž. sítí ve městě Český Krumlov - Plešivecké náměstí, ul. Horská" Zadání VZMR na služby 0090/RM7/2016 Výměna oken ZŠ Linecká v Městské památkové zóně Český Krumlov, Ing. Petr Pešek Plešivec - VIII. etapa Zadání VZMR na stavební práce 0091/RM7/2016 Dodatky k pojistným smlouvám Ing. Dagmar Balcarová 0092/RM7/2016 Český Krumlov, Nám. Svornosti č.p. 1 - obnova jihozápadní fasády Ing. Petr Pešek Rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky 0093/RM7/2016 Úpravy tepelného zdroje na spalování biomasy, Český Krumlov - Ing. Petr Pešek Domoradice, investor: CARTHAMUS a.s., vyjádření k dokumentaci záměru 0094/RM7/2016 Dodávka propanu pro objekt Vyšný 39 - DNPC Ing. Dagmar Balcarová 0095/RM7/2016 Kláštery - Smlouva o výpůjčce movitých kulturních památek - Regionální Ing. Dagmar Balcarová muzeum v Českém Krumlově 0096/RM7/2016 Pronájem nebytových prostor - jednotky č. 186/0, sídl. Mír - Sbor Církve Ing. Dagmar Balcarová Bratrské České Budějovice 0097/RM7/2016 Městský dohlížecí kamerový systém - Urbinská 184 Ing. Dagmar Balcarová 0098/RM7/2016 ICOS Český Krumlov, o.p.s. - pronájem prostor v Urbinská 184 (j.č. Ing. Dagmar Balcarová 184/25) 0099/RM7/2016 Prodej pozemků parc. č. 890/1 (ost. plocha), 890/2 (ost. plocha), 881/3 Ing. Dagmar Balcarová (ost. plocha) v k. ú. Přísečná - Domoradice a parc. č. 630/57 (ost. plocha) v k. ú. Vyšný 0100/RM7/2016 Zrušení předkupního práva k domu Plešivecká čp. 273, Český Krumlov Ing. Dagmar Balcarová 0101/RM7/2016 Nájemní vztahy k bytům Ing. Dagmar Balcarová 0102/RM7/2016 "Poskytování IT služeb - podpora IT infrastruktury" - schválení zadání veřejné zakázky Mgr. Radim Rouče 0103/RM7/2016 Aktualizace Strategického plánu rozvoje města Český Krumlov - schválenímgr. Radim Rouče uzavření smlouvy o uplatnění metodiky v rámci TAČR
0104/RM7/2016 0105/RM7/2016 Operační program Zaměstnanost, výzva č.33 - zahájení přípravy podkladů pro podání žádosti o dotaci na strategické plánování a koncepční řízení města Schválení uzavření Smlouvy o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Jihočeského kraje na podporu sociálních služeb Dům na půl cesty a Domov pro matky s dětmi č. SD/OSVZ/85/2016 Mgr. Radim Rouče Mgr. Radim Rouče Projednané informace na programu jednání dne: 07.03.2016 Různé I. Různé II. Materiály odložené z programu jednání dne: 07.03.2016 Jednací řády RM a ZM Sdružení cestovního ruchu v Českém Krumlově - žádost o dotaci na uspořádání oslav osvobození v roce 2016 (přizváni zástupci sdružení) Smlouva o mediální spolupráci města Český Krumlov s Českokrumlovskou televizí pro rok 2016 Mgr. Radim Rouče Bc. Soňa Petráková, Bc. Soňa Petráková, Usnesení č. 0081/RM7/2016 1) účetní závěrku Městské knihovny v Českém Krumlově, IČ: 00070564 sestavenou k rozvahovému dni 31. 12. 2015 dle důvodové zprávy a příloh č. 4-10 2) výsledek hospodaření Městské knihovny v Českém Krumlově, IČ: 00070564 v částce -65.861,16 Kč dle důvodové zprávy a příloh 3) bere na vědomí zprávu o činnosti Městské knihovny v Českém Krumlově, IČ: 00070564 za rok 2015 dle přílohy č. 3 Usnesení č. 0082/RM7/2016 1) přidělení finančních prostředků z org. 41 (Program podpory kultury) na základě vyhodnocení 1. výzvy Programu podpory kultury města Český Krumlov pro rok 2016 v celkové výši 495.000 Kč následovně (žadatel, IČ, projekt, finanční příspěvek Kč): "Aver drom-jiná cesta Větřní", 22826882, AMARO ROMANO KALORAT, 7.000 Kč "Aver drom-jiná cesta Větřní", 22826882, Cestování za kulturou, 5.000 Kč Dětský folklórní soubor Jitřenka, z.s., 4668146, Celoroční činnost souboru Jitřenka, 22.000 Kč Dětský folklórní soubor Jitřenka, z.s., 4668146, Jitřenka - reprezentace města na mezinárodních folklorních festivalech v České republice, 10.000 Kč Dětský folklórní soubor Jitřenka, z.s., 4668146, Výroba CD dětského folklorního souboru Jitřenka, 10.000 Kč Dům dětí a mládeže Český Krumlov, 665711, 20. ročník Krumlovské Dětské Porty a Jihočeský zvonek 2016, 12.000 Kč Dům dětí a mládeže Český Krumlov, 665711, Krumlovská Prima sezóna 2016, 8.000 Kč Ekofilm, 26590883, Edukofilm - ozvěny festivalů 2016, 20.000 Kč Feng-yün Song z.s., 28558502, Songfest.cz 2016 - Vítání roku opice, 30.000 Kč FIORETTO, skupina historických tanců, 63263971, 20 let činnosti souboru Fioretto, 10 let spolupráce se souborem Chairé, 15.000 Kč Folklorní soubor Růže, zapsaný spolek, 46622187, Celoroční činnost folklórního souboru Růže, 14.000 Kč FOTOKLUB ČESKÝ KRUMLOV z.s., 46621989, Nové www stránky Fotoklubu Český Krumlov, 5.000 Kč FOTOKLUB ČESKÝ KRUMLOV z.s., 46621989, Provoz Fotogalerie v Městském divadle Český Krumlov v roce 2016, 5.000 Kč, 7. jednání, dne 07.03.2016 Strana 2/8
Ing. Ladislav Pouzar, 46619151, Publikace pracovně "Seskupení PRORADOST, 20 let aktivit", 12.000 Kč JAZZKY KRUMLOV o.s., 26585120, Jazzky Krumlov - festival jazzové a alternativní hudby, 50.000 Kč KoCeRo - komunitní centrum Rovnost o.p.s., 26107287, PRO RADOST 2016, 10.000 Kč Krumlovský komorní orchestr, 22722769, Adventní koncert s českým trumpetistou Janem Vitingerem, 12.000 Kč Krumlovský komorní orchestr, 22722769, Celoroční činnost orchestru, 16.000 Kč Miroslav Mleziva, 42399921, Top koncert jaro 2016, 20.000 Kč Musica Divina z.s., 22889795, Celoroční činnost pěveckého sboru Musica Divina, 16.000 Kč Musica Divina z.s., 22889795, Reprezentace města Český Krumlov na mezinárodním festivalu Musica Eterna Roma, 10.000 Kč Regionální muzeum v Českém Krumlově, 70572, Krumbenowe - kupecká osada. Veletrh pravěké a středověké kultury, 30.000 Kč Sdružení pro rozvoj ZUŠ v Českém Krumlově, o.s., 69114382, Jubilejní koncert k 50. výročí založení Dechového orchestru ZUŠ, Koncert učitelů k 235. výročí ZUŠ v klášteře a Taneční slavnost ve 21. roce, 20.000 Kč Schwarzenberská granátnická garda, z.s., 3982424, Výroba uniforem pro členy obnovené Schwarzenberské granátnické gardy, 12.000 Kč Smíšený pěvecký sbor Perchta, z.s., 60084235, SPS Perchta, z.s., Český Krumlov, 20.000 Kč Smíšený pěvecký sbor Perchta, z.s., 60084235, Vánoční koncert duchovní hudby, 15.000 Kč Smyčcový orchestr Český Krumlov, 42396387, Vánoční mše J. J. Ryby, 7.000 Kč Společnost pro zachování Hořických pašijových her z.s., 26653338, Hořické pašijové hry v Českém Krumlově 2016, 20.000 Kč Vlašský dvůr Český Krumlov s.r.o., 28104811, Krumlovské podzimní recitály, 50.000 Kč Základní umělecká škola Český Krumlov, 60084375, Masopustní průvod městem 2016, 12.000 Kč 2) doporučuje ZM schválit přidělení finančních prostředků z org. 41 (Program podpory kultury) na základě vyhodnocení 1. výzvy Programu podpory kultury města Český Krumlov pro rok 2016 v celkové výši 570.000 Kč následovně (žadatel, IČ, projekt, finanční příspěvek Kč): Centrum barokní kultury, z.s., 26567652 Koncertní cyklus staré hudby: "Barokní hudba v Klášteře klarisek", 15.000 Kč Centrum barokní kultury, z.s., 26567652, IX. Ročník Festivalu barokních umění, 110.000 Kč Centrum pro pomoc dětem a mládeži, 25158058, Multikulturní festival "Cihelna-Vystupovat 2016" - 11. ročník, 15.000 Kč Centrum pro pomoc dětem a mládeži, o.p.s, 25158058, JEDEN SVĚT 2016 - Lidská práva ve filmovém dokumentu, 25.000 Kč Centrum pro pomoc dětem a mládeži, o.p.s., 25158058, Ulicemi Krumlova, 10.000 Kč Domy s pečovatelskou službou o.p.s., 25154389, Vydání knihy s názvem Našich dvacet let, 10.000 Kč Krumlovští pištci, z.s., 60086076, Kouzlo tónů k tanci vábí, 12.000 Kč Krumlovští pištci, z.s., 60086076, Celoroční činnost souboru Krumlovští pištci, 20.000 Kč Krumlovští pištci, z.s., 60086076, Giostra Cavalleresca d'europa, 13.000 Kč Krumlovští pištci, z.s., 60086076, Zahájení a ukončení zámecké sezóny 2016, 10.000 Kč Krumlovští pištci, z.s., 60086076, Ze sálů rožmberských, 15.000 Kč Městská knihovna v Českém Krumlově, 70564, Výtvarná a literární soutěž Městské knihovny v Českém Krumlově, 13. ročník, 13.000 Kč Nadační fond Festival komorní hudby Český Krumlov, 42396107, Festival komorní hudby, 200.000 Kč Nadační fond Festival komorní hudby Český Krumlov, 42396107, Niccolo Paganini - Bůh nebo Ďábel, 20.000 Kč Sdružení rodičů a přátel českorkumlovského dětského sboru, 27036821, Další medvědí dvojalbum, 15.000 Kč Sdružení rodičů a přátel českorkumlovského dětského sboru, 27036821, Dětské sbory na soutěži a festivalu, 17.000 Kč Sdružení rodičů a přátel českorkumlovského dětského sboru, 27036821, Koncerty dětských sborů v Českém Krumlově 2016, 25.000 Kč Sdružení rodičů a přátel českorkumlovského dětského sboru, 27036821, Krajina dětských sborů 2016, 25.000 Kč Usnesení č. 0083/RM7/2016, 7. jednání, dne 07.03.2016 Strana 3/8
Nabídku partnerství města Český Krumlov pro rok 2016 dle důvodové zprávy a přílohy č. 2 Usnesení č. 0084/RM7/2016 uzavření Dohody o stanovení individuálních cen s Komerční bankou, a.s., k účtu č.1077718490207/0100 dle přílohy důvodové zprávy Usnesení č. 0085/RM7/2016 uzavření Veřejnoprávní smlouvy na úseku výkonu speciálního stavebního úřadu ve věcech místních komunikací s městysem Přídolí ve znění přílohy č. 1 Usnesení č. 0086/RM7/2016 uzavření dodatku č.18 ke smlouvě o poskytování služeb ze dne 16.10.2006 uzavřené se Službami města Český Krumlov s.r.o., IČ 251 51 321, ve znění dle přílohy č. 2. Usnesení č. 0087/RM7/2016 uzavření smlouvy o právu provést stavbu se Společenstvím vlastníků jednotek třída Míru 136, Český Krumlov, IČ: 03847802, pro provedení stavby "Zateplení fasády a rekonstrukce střechy BD, Český Krumlov", v předloženém znění dle přílohy č. 2. Usnesení č. 0088/RM7/2016 uzavření smlouvy o právu provést stavbu se společností Krumlovský mlýn, a.s., IČ: 25172247, k realizaci záměru dle důvodové zprávy a přílohy č. 3, v předloženém znění dle přílohy č. 2. Usnesení č. 0089/RM7/2016 a) zadání veřejné zakázky malého rozsahu na služby pro realizaci díla "Zhotovení projektové dokumentace stavby "Rekonstrukce místních komunikaci a vybraných inž. sítí ve městě Český Krumlov - Plešivecké náměstí, ul. Horská" podle předloženého Návrhu zadání VZMR na stavební práce dle přílohy č. 2,, 7. jednání, dne 07.03.2016 Strana 4/8
b) Výzvu k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce v předloženém znění dle přílohy č. 3, c) složení komise pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek podle předloženého Návrhu zadání VZMR na stavební práce dle přílohy č. 2. Usnesení č. 0090/RM7/2016 a) zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce na zhotovení díla "Výměna oken ZŠ Linecká v Městské památkové zóně Český Krumlov, Plešivec - VIII. etapa" podle předloženého Návrhu zadání VZMR na stavební práce dle přílohy č. 2, b) Výzvu k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce v předloženém znění dle přílohy č. 3, c) složení komise pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek podle předloženého Návrhu zadání VZMR na stavební práce dle přílohy č. 2. Usnesení č. 0091/RM7/2016 postupem dle článku 4 bod 5 Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi a dle důvodové zprávy uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě reg. č. 2/2016/OSM ze dne 14.12.2015 uzavřené mezi Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, IČ 47116617 a městem Český Krumlov ve znění přílohy č. 2 materiálu Usnesení č. 0092/RM7/2016 a) výběr nejvhodnější nabídky na zhotovitele stavebních prací díla "Obnova fasády a restaurátorské práce na exteriéru fasády objektu radnice nám. Svornosti č. 1 v Českém Krumlově", kterou je nabídka uchazeče ANTICO spol. s r.o., IČ: 45022160, b) uzavření smlouvy o dílo s tímto uchazečem v předloženém znění dle přílohy č. 2. Usnesení č. 0093/RM7/2016 vyjádření dle 6 odst. 7 zákona č. 100/2001 Sb., k dokumentaci záměru "Úpravy tepelného zdroje na spalování biomasy Český Krumlov, Domoradice", ve znění dle důvodové zprávy a příloh. Usnesení č. 0094/RM7/2016 1) postupem dle článku 4 bod 5 Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi a dle důvodové zprávy uzavření dodatku, 7. jednání, dne 07.03.2016 Strana 5/8
č. 1 ke smlouvě o dodávce zkapalněného plynu uzavřené dne 10.9.2001 mezi městem Český Krumlov a společností Flaga s.r.o., IČ 47917091, kterým se prodlužuje dodávka na 1 rok od data uzavření dodatku a sjednaná cena ve výši dle aktuálně zaslané nabídky 2) podání výpovědi dle 3 odst. 1 smlouvy uzavřené dne 10.9.2001 mezi městem Český Krumlov a společností Flaga s.r.o., IČ 47917091, když účinky výpovědi nastanou pokud nebude do 15.4.2016 uzavřen dodatek č.1 dle předchozího usnesení. Usnesení č. 0095/RM7/2016 uzavření smlouvy o výpůjčce movitých kulturních památek s půjčitelem Regionálním muzeem v Českém Krumlově, IČ 00070572 k výstavním účelům v rámci expozic umístěných v areálu klášterů Český Krumlov ve znění dle přílohy č. 2) materiálu Usnesení č. 0096/RM7/2016 uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o nájmu prostor určených k podnikání ze dne 1.10.2015 mezi městem Český Krumlov jako pronajímatelem a Sborem Církve Bratrské v Českých Budějovicích, stanicí Český Krumlov, IČ 62536168 jako nájemcem, dle předloženého návrhu Usnesení č. 0097/RM7/2016 uzavření smlouvy o užívání části domu Urbinská 184, který je součástí st.p.č. 451 v k.ú. Přísečná- Domoradice a obci Český Krumlov, mezi Společenstvím vlastníků domu Urbinská 184 v Českém Krumlově, IČ 28078322 a uživatelem městem Český Krumlov, IČ 00245836, na dobu neurčitou za účelem umístění kamerového bodu městského kamerového dohlížecího systému, dle předloženého návrhu Usnesení č. 0098/RM7/2016 oznamuje záměr pronajmout jednotku č. 184/25 v domě Urbinská 184, který je součástí st.p.č. 451 v k.ú. Přísečná- Domoradice a obci Český Krumlov společnosti ICOS Český Krumlov, o.p.s., IČ 70815089 na dobu neurčitou za nájemné 78.500,-- Kč ročně s valorizací dle míry inflace za účelem provozování Rodinného centra Krumlík a služby "Podpora rodin a dětí v ohrožení" Usnesení č. 0099/RM7/2016 doporučuje ZM neschválit záměr města prodat pozemky parc. č. 890/1 (ost. plocha) o výměře 1645 m2, 890/2 (ost. plocha) o výměře 326 m2, 881/3 (ost. plocha) o výměře 945 m2 v k. ú. Přísečná - Domoradice a parc. č. 630/57 (ost. plocha) o výměře 271 m2 v k. ú. Vyšný, 7. jednání, dne 07.03.2016 Strana 6/8
Usnesení č. 0100/RM7/2016 doporučuje ZM schválit zrušení předkupního práva váznoucího na domě Plešivec čp. 273, Český Krumlov a na parc. č. 544/3 (zastavěná plocha a nádvoří), jejíž součástí dům je, v k. ú. a obci Český Krumlov, část obce Plešivec Usnesení č. 0101/RM7/2016 1) prodloužení nájemního vztahu stávajícím nájemcům bytů o 3 měsíce od 1.4.2016 do 30.6.2016: č. 27 Za Tavírnou čp. 108; č. 7, 8, 9, 12, 16, 18, 24, 27, 29, 30, 31, 32, 35, 37 Lipová čp. 161; č. 4, 6, 9, 15, 19, 22, 23, 25 Vyšehrad čp. 182, Český Krumlov. 2) ukládá OSM v součinnosti s okt zajistit vyklizení bytu soudní cestou v případě, že nájemce neodevzdá byt pronajímateli v den, kdy nájem skončil: č. 26, Vyšehrad čp. 182, Český Krumlov Usnesení č. 0102/RM7/2016 a. zadání veřejné zakázky malého rozsahu "Poskytování IT služeb - podpora IT infrastruktury", č.j. VZCK 0003/2015/OKT/JaLi, dle důvodové zprávy a přílohy č. 2 b. výzvu k podání nabídky včetně příloh k veřejné zakázce "Poskytování IT služeb - podpora IT infrastruktury", č.j. VZCK 0003/2015/OKT/JaLi, ve znění dle příloh č. 3 až č. 8 c. složení komise pro otevírání obálek, posouzení a hodnocení nabídek dle přílohy č. 2 Usnesení č. 0103/RM7/2016 uzavření smlouvy o uplatnění certifikované metodiky zpracované v rámci řešení výzkumného projektu TAČR - Omega TD020163 - Interaktivní nástroje a metody pro identifikaci a analýzu hodnot a problémů pro územně analytické podklady s Českou zemědělskou univerzitou v Praze, se sídlem Kamýcká 129, 165 00 Praha - Suchdol, IČ: 60460709 ve znění dle přílohy č.2 Usnesení č. 0104/RM7/2016 1. zahájení přípravných prací souvisejících s podáním žádosti o dotaci na realizaci strategického plánování a koncepčního řízení města v rámci 33. výzvy Operačního programu Zaměstnanost dle cenové nabídky varianty č.1 obsažené v příloze č.2 2. postupem dle čl.iv, bod 4,5 Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi uzavření smlouvy na zpracování žádosti o dotaci, 7. jednání, dne 07.03.2016 Strana 7/8
s paní Ing. Blankou Elfmarkovou,, se sídlem Tymiánová 623/13, 103 00 Praha 10 - Kolovraty, IČ 74830970, za cenu specifikovanou ve variantě č.1 cenové nabídky formou přijetí cenové nabídky obsažené v příloze č.2, dle důvodové zprávy Usnesení č. 0105/RM7/2016 uzavření Smlouvy o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Jihočeského kraje na podporu sociálních služeb Dům na půl cesty a Domov pro matky s dětmi č. SD/OSVZ/85/2016 a možnost využití finančních prostředků JčK na poskytování předmětných sociálních služeb v období od 1.1. do 31.3.2016, ve znění dle přílohy č. 2....... Mgr. Dalibor Carda Ing. Josef Hermann starosta města v z.bc. Martin Lobík, 7. jednání, dne 07.03.2016 Strana 8/8