Upravená verze z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů. Statutární město D ě č í n U S N E S E N Í z 1. zasedání zastupitelstva města, které se konalo dne 21.01.2010 ve Společenském domě Střelnice v Děčíně I Usnesení č. ZM 10 01 01 01 Zastupitelstvo města v o l í návrhovou komisi ve složení: Předseda: Členové: Mgr. Karin Fišerová MUDr. Anna Briestenská Ing. Vlastimil Pažourek Usnesení č. ZM 10 01 02 01 Zastupitelstvo města projednalo návrh programu na 1. zasedání Zastupitelstva města Děčín a upravený program 1. zasedání Zastupitelstva města Děčín. Usnesení č. ZM 10 01 03 01 Zastupitelstvo města projednalo informaci o změnách v IPRM Děčín zóna Centrum, a to vyřazení projektu pod čarou s názvem Akademie volného času a jeho nahrazení projektem pod čarou Chytrý úřad Děčín a 1. vyřazení projektu pod čarou s názvem Akademie volného času 2. zařazení projektu pod čarou s názvem Chytrý úřad Děčín Usnesení č. ZM 10 01 04 01 Zastupitelstvo města projednalo informaci o změně manažera IPRM Děčín zóna Centrum a Oznámení o změně v Integrovaném plánu rozvoje města Děčín zóna Centrum č.3 a 1. odvolává Ing. Vladislava Rašku, primátora města z funkce manažera IPRM Děčín zóna Centrum 1
2. jmenuje pana Ivana Vepřeka, 2. náměstka primátora do funkce manažera IPRM Děčín zóna Centrum 3. schvaluje Oznámení o změně v Integrovaném plánu rozvoje města Děčín zóna Centrum č.3, (výměnu projektu tzv. pod čarou Akademie volného času za nový projekt pod čarou Chytrý úřad Děčín, změnu manažera IPRM Děčín zóna Centrum). Usnesení č. ZM 10 01 05 01 Zastupitelstvo města projednalo námitku k projednání lokality č. 6Z-61 ( č.p. 834 na p.p.č. 3486 k.ú. Podmokly) v rámci 6. změny Územního plánu města Děčín z plochy areálů technické vybavenosti na hromadné bydlení a variantu A. - vzhledem ke stávajícím provozům v sousedství lokality, působících dle platného Územního plánu města Děčín na plochách dopravy, průmyslové výroby a technické vybavenosti, pro které by trvalé bydlení přineslo zvýšené nároky na dodržení všech hygienických limitů - námitce vyhovět Usnesení č. ZM 10 01 06 01 Zastupitelstvo města projednalo námitku k vyřazení lokality 6Z-15 ( č.p.183 na p.p.č. 588/2 k.ú. Horní Oldřichov) projednávané v rámci 6. změny Územního plánu města Děčín kvůli změně funkčního využití z plochy průmyslové výroby na plochu pro individuální bydlení v rodinném domu a variantu A. - vzhledem k přehodnocení negativního stanoviska Ministerstva dopravy ČR vrátit lokalitu 6Z-15 do 6. změny Územního plánu města - námitce vyhovět Usnesení č. ZM 10 01 07 01 Zastupitelstvo města projednalo návrh na vydání 6. změny Územního plánu města Děčín formou opatření obecné povahy a v y d á v á v souladu s 54 stavebního zákona a 172 správního řádu tuto změnu za podmínek rozhodnutí o námitkách, podaných k lokalitám 6Z-61 a 6Z-15 varianta 1) 6Z-61 varianta A. - vzhledem ke stávajícím provozům v sousedství lokality, působících dle platného Územního plánu města Děčín na plochách dopravy, průmyslové výroby a technické vybavenosti, pro které by trvalé bydlení přineslo zvýšené nároky na dodržení všech hygienických limitů - námitce vyhovět 6Z-15 varianta A. - vzhledem k přehodnocení negativního stanoviska Ministerstva dopravy ČR vrátit lokalitu 6Z-15 do 6. změny 2
Územního plánu města - námitce vyhovět Usnesení č. ZM 10 01 08 01 Zastupitelstvo města projednalo návrh na změnu koncepce prodeje nemovitostí z vlastnictví města Děčín a z v e ř e j ň u j e záměr města prodat objekt čp. 1405 Lodní ul., Děčín I v k.ú. Děčín včetně pozemku p.č. 399/4 v k.ú. Děčín, podle Doplňkových pravidel, tj. jednotlivé bytové jednotky. Usnesení č. ZM 10 01 09 01 Zastupitelstvo města projednalo kontrolu plnění usnesení zastupitelstva města a b e r e n a v ě d o m í kontrolu usnesení č. ZM 09 10 06 05 ze dne 26.11.2009 rada města vyřazeno z další kontroly. Usnesení č. ZM 10 01 09 02 Zastupitelstvo města projednalo kontrolu plnění usnesení zastupitelstva města a b e r e n a v ě d o m í kontrolu usnesení č. ZM 09 10 06 06 ze dne 26.11.2009 rada města vyřazeno z další kontroly. Usnesení č. ZM 10 01 09 03 Zastupitelstvo města projednalo nabídku Regionální rozvojové agentury Ústeckého kraje, a.s. k odkupu 10 akcií této společnosti od Krajské agrární komory Ústeckého kraje a n e jejich odkup. Usnesení č. ZM 10 01 09 04 Zastupitelstvo města projednalo žádosti o prominutí poplatků z prodlení při placení nájmů bytů a - prominutí poplatku z prodlení při placení nájmu bytu (za bytovou jednotku č. 04, Riegrova 778/26, Děčín II) manželům M. a M. K. z částky Kč 316.122,00 na 10 %, tj. Kč 31.612,00 - úplné prominutí poplatku z prodlení při placení nájmu bytu (za bytovou jednotku č.06, Pražská 401, Děčín XXXII) manželům K. a L. B. ve výši Kč 203.402,00 3
- úplné prominutí poplatku z prodlení při placení nájmu bytu (za bytovou jednotku č. 25, Čsl. Partyzánů 355, Děčín XXXII) manželům K. a L. B. ve výši Kč 84.520,00. Usnesení č. ZM 10 01 09 05 Zastupitelstvo města projednalo žádost o poskytnutí peněžité kompenzace ztráty zisku za pronájem restaurace v objektu ul. Březová čp. 30, Děčín III Staré město z důvodu uzavírky části ul. Březová v rámci akce: Děčín, Březová ulice rekonstrukce kanalizace a vodovodu a n e poskytnutí peněžité kompenzace ztráty zisku ve výši 90.000,00 Kč p. F. S. a pí. J. V.. Usnesení č. ZM 10 01 09 06 Zastupitelstvo města projednalo návrh na realizaci projektu dle výzvy k předkládání žádostí o finanční podporu v rámci OP LZZ na Zvýšení kvality řízení v úřadech územní veřejné správy - Smart Administration, včetně navrhovaných Podmínek Rozhodnutí o poskytnutí dotace a tento návrh a p o v ě ř u j e primátora statutárního města Děčín Ing. Vladislava Rašku podpisem Žádosti o poskytnutí dotace v rámci výzvy OP LZZ č. 53 pro obce s rozšířenou působností. Usnesení č. ZM 10 01 09 07 Zastupitelstvo města projednalo Dodatek č. 10 ke Zřizovací listině Centra sociálních služeb Děčín, příspěvková organizace a Dodatek č. 1 ke Smlouvě o výpůjčce uzavřené s uvedenou příspěvkovou organizací a - Dodatek č. 10 ke Zřizovací listině s účinností od 01.01.2010 - Dodatek č. 1 ke Smlouvě o výpůjčce s účinností ke dni jejího uzavření dle důvodové zprávy a p o v ě ř u j e primátora statutárního města podpisem výše uvedených dodatků a následně podpisem úplného znění Zřizovací listiny a Smlouvy o výpůjčce organizace CSS Děčín, p.o. 4
Usnesení č. ZM 10 01 09 08 Zastupitelstvo města projednalo souhrnnou informativní zprávu o průběhu IPRM Děčín - zóna Centrum a tuto b e r e n a v ě d o m í. Usnesení č. ZM 10 01 09 09 Zastupitelstvo města projednalo návrh na změnu rozpočtu statutárního města Děčín na rok 2010 a RO č. 1/2010 - návrh na změnu rozpočtu statutárního města Děčín na rok 2010, tj. zvýšení příjmů roku 2010 o 22 200 tis. Kč a zvýšení výdajů o 22 200 tis. Kč. Usnesení č. ZM 10 01 09 10 Zastupitelstvo města projednalo návrhy smluv o poskytnutí dotace na sportovní činnost určené pro sportovní kluby BK Děčín s.r.o., HC Děčín, FK Řezuz Děčín a TJ Doprava Děčín pro rok 2010 a r o z h o d l o o uzavření smluv o poskytnutí dotace pro rok 2010 v předloženém znění a p o v ě ř u j e primátora statutárního města Děčín k jejich podpisu. Usnesení č. ZM 10 01 09 11 Zastupitelstvo města projednalo návrh smlouvy o poskytnutí dotace na provoz Společenského domu Střelnice pro nájemce v roce 2010 a r o z h o d l o o uzavření smlouvy o poskytnutí dotace v předloženém znění a p o v ě ř u j e primátora statutárního města Děčín k jejímu podpisu. Usnesení č. ZM 10 01 09 12 Zastupitelstvo města projednalo návrh smlouvy o poskytnutí dotace na provoz fotbalového stadionu a sportovního areálu Máchovka pro FK Junior Děčín v roce 2010 a r o z h o d l o o uzavření smlouvy o poskytnutí dotace v předloženém znění a 5
p o v ě ř u j e primátora statutárního města Děčín k jejímu podpisu. Usnesení č. ZM 10 01 09 13 Zastupitelstvo města projednalo návrh smlouvy o poskytnutí dotace na provoz Zimního stadionu Děčín pro nájemce v roce 2010 a r o z h o d l o o uzavření smlouvy o poskytnutí dotace v předloženém znění a p o v ě ř u j e primátora statutárního města Děčín k jejímu podpisu. Usnesení č. ZM 10 01 09 14 Zastupitelstvo města projednalo žádost o přechodnou finanční výpomoc pro Dům dětí a mládeže Děčín IV, Teplická 344/38, příspěvková organizace a r o z h o d l o o poskytnutí návratné finanční výpomoci ve výši 2.246.000,00 Kč pro Dům dětí a mládeže Děčín IV, Teplická 344/38, příspěvková organizace v roce 2010 s tím, že její vrácení bude zabezpečeno jejími rozpočtovanými výnosy běžného roku, nejpozději však do 31.03.2011 a tato návratná finanční výpomoc bude projednána s Českou spořitelnou a.s. a jí odsouhlasena. Usnesení č. ZM 10 01 10 01 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej podílu pozemku v k. ú. Děčín a z v e ř e j ň u j e záměr města prodat spoluvlastnický podíl ve výši ½ pozemku p. č. 1043/1 o výměře 602 m 2 v k. ú. Děčín. Usnesení č. ZM 10 01 10 02 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Děčín Staré Město a z v e ř e j ň u j e záměr města prodat pozemek p.č. 164 o výměře 249 m 2 v k.ú. Děčín Staré Město. Usnesení č. ZM 10 01 10 03 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej části pozemku v k.ú. Březiny u Děčína a z v e ř e j ň u j e 6
záměr města prodat část pozemku p.č. 276/83 o výměře dle GP, který bude vyhotoven, k.ú. Březiny u Děčína. Usnesení č. ZM 10 01 10 04 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej části pozemku v k.ú. Horní Oldřichov a z v e ř e j ň u j e záměr města prodat část pozemku p.č. 1437/4 o výměře dle GP, který bude vyhotoven, v k.ú. Horní Oldřichov. Usnesení č. ZM 10 01 10 05 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej části pozemku v k.ú. Podmokly a n e z v e ř e j ň u j e záměr města prodat část pozemku p.č. 2481 o výměře dle GP v k.ú. Podmokly Usnesení č. ZM 10 01 10 06 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej části pozemku v k.ú. Podmokly a n e z v e ř e j ň u j e záměr města prodat část pozemku p.č. 699 o výměře dle GP, který bude vyhotoven, k.ú. Podmokly. Usnesení č. ZM 10 01 10 07 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej částí pozemku v k.ú. Boletice nad Labem a n e z v e ř e j ň u j e záměr města prodat části pozemku p.č. 971/11 o výměrách dle GP, který bude vyhotoven, k.ú. Boletice nad Labem. Usnesení č. ZM 10 01 10 08 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemků v k.ú. Podmokly a n e z v e ř e j ň u j e záměr města prodat pozemek p.č. 2653/1 o výměře 196 m 2 a pozemek p.č. 2353/3 o výměře 150 m 2 vše v k.ú. Podmokly. 7
Usnesení č. ZM 10 01 10 09 Zastupitelstvo města projednalo návrh na převod pozemku v k.ú. Ludvíkovice a bezúplatný převod pozemku p.č. 948/3 o výměře 145 m 2 k.ú. Ludvíkovice do vlastnictví obce Ludvíkovice. Usnesení č. ZM 10 01 10 10 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemků k.ú. Křešice u Děčína a prodej pozemku p.č. 754 o výměře 12 m2 a pozemku p.č. 756/5 o výměře 197 m2 vše v k.ú. Křešice u Děčína, se všemi součástmi a příslušenstvím, manžele Z. a Š. B., za cenu 133.760,00 Kč + ostatní náklady spojené s převodem. Usnesení č. ZM 10 01 10 11 Zastupitelstvo města projednalo návrh prodej pozemku k.ú. Podmokly a prodej pozemku p.č. 2866 o výměře 702 m2 v k.ú. Podmokly se všemi součástmi a příslušenstvím, pro pana E. V., za cenu 650.000,00 Kč + cena za trvalé porosty ve výši 2.786,00 Kč + cena za vedlejší stavbu ve výši 20.588,00 Kč + cena za venkovní úpravy ve výši 34.461,00 Kč + ostatní náklady spojené s převodem. Usnesení č. ZM 10 01 10 12 Zastupitelstvo města projednalo návrh prodej pozemků k.ú. Horní Oldřichov a prodej ideální ½ pozemku p.č. 1373/4 o výměře 774 m 2, ideální 1/34 pozemku p.č. 1373/1o výměře 924 m2 a pozemku p.č. 1373/2 o výměře 97 m 2 vše v k.ú. Horní Oldřichov se všemi součástmi a příslušenstvím, pro pana O. U., za cenu 83.406,00 Kč + ostatní náklady spojené s převodem. Usnesení č. ZM 10 01 10 13 Zastupitelstvo města projednalo návrh prodej části pozemku v k.ú. Krásný Studenec a prodej části pozemku p.č. 51/2, dle GP č. 412-028/2009 ozn. jako p.č. 51/7 o výměře 826 m 2, k.ú. Krásný Studenec se všemi součástmi a příslušenstvím pro spol. DISTAV CZ stavební, s.r.o., Tuháňská 319, Libušín za cenu 205.200,00 Kč + ostatní náklady spojené s převodem. 8
Usnesení č. ZM 10 01 10 14 Zastupitelstvo města projednalo návrh prodej části pozemku v k.ú. Podmokly a prodej části pozemku p.č. 991/2, dle GP č. 3216-079/2009 ozn. jako p.č. 991/3 o výměře 54 m 2, k.ú. Podmokly se všemi součástmi a příslušenstvím pro pana Z. F. a paní S. P., za cenu 48.600,00 Kč + ostatní náklady spojené s převodem s podmínkou zatížení části pozemku věcným břemenem práva chůze pro vlastníky objektu na st.p.č. 992/1 k.ú. Podmokly bezúplatně. Usnesení č. ZM 10 01 10 15 Zastupitelstvo města projednalo návrh prodej části pozemku v k.ú. Podmokly a prodej části pozemku pč. 991/2, dle GP č. 3216-079/2009 ozn. jako p.č. 991/4 o výměře 3 m 2, k.ú. Podmokly se všemi součástmi a příslušenstvím pro pana P. S. za cenu 2.700,00 Kč + ostatní náklady spojené s převodem. Usnesení č. ZM 10 01 10 16 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej části pozemku v k.ú. Podmokly a prodej části pozemku p.č. 228, dle GP č. 3182-217/2009 ozn. jako p.p.č. 228/2 o vým. 60 m 2, k.ú. Podmokly se všemi součástmi a příslušenstvím pro manžele Z. a R. V., za cenu 12.000,00 Kč + ostatní náklady spojené s převodem. Usnesení č. ZM 10 01 10 17 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej části pozemku v k.ú. Podmokly a prodej části pozemku p.č. 228, dle GP č. 3182-217/2009 ozn. jako p.p.č. 228/3 o vým. 48 m 2 k.ú. Podmokly se všemi součástmi a příslušenstvím pro pana I. B., za cenu 2.400,00 Kč + ostatní náklady spojené s převodem. Usnesení č. ZM 10 01 10 18 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Podmokly a prodej pozemku p.č. 3725/60 o výměře 261 m2 v k.ú. Podmokly se všemi součástmi a příslušenstvím, pro paní K. Z., za cenu 208.800,00 Kč + náklady spojené s převodem, s podmínkou věcného břemene práva obnovy a údržby dopravního značení pro město Děčín a s podmínkou věcného břemene obnovy a údržby mostní konstrukce pro vlastníka mostu, tj. 9
Ředitelství silnic a dálnic Chomutov, bezplatně. Usnesení č. ZM 10 01 10 19 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Podmokly a prodej pozemku p.č. 3512/1 o výměře 77 m 2 v k.ú. Podmokly se všemi součástmi a příslušenstvím pro paní I. K. a J. Z. za cenu 61.600,00 Kč + ostatní náklady spojené s převodem. Usnesení č. ZM 10 01 10 20 Zastupitelstvo města projednalo návrh na doplnění usnesení týkající se výkupu části pozemku v k.ú. Podmokly a doplnění usnesení č. ZM 08 10 06 29 ze dne 27.11.2008, týkající se výkupu části pozemku p.č. 3719/1 k.ú. Podmokly, o text s podmínkou zatížení části pozemku p.č. 3719/1, dle GP č. 3189-063/2009 ozn. jako p.p.č. 3719/16 k.ú. Podmokly, věcným břemenem práva vedení, obnovy a údržby kanalizace pro vlastníka zařízení. Usnesení č. ZM 10 01 10 21 Zastupitelstvo města projednalo návrh na revokaci usnesení a revokaci usnesení č. ZM 09 09 07 26 ze dne 22.10.2009, týkající se prodeje pozemku p.č. 872/1 a části pozemku p.č. 284/1 k.ú. Březiny u Děčína, v plném znění. Usnesení č. ZM 10 01 10 22 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemků v k.ú. Březiny u Děčína a prodej pozemku p.č. 872/1 o vým. 65 m 2 a část pozemku p.č. 284/1, dle GP č. 590-96/2009 nově ozn. jako p.p.č. 284/3 o vým. 56 m 2, k.ú. Březiny u Děčína, se všemi součástmi a příslušenstvím a to ideální ½ pro paní J. K. a ideální ½ pro pana M. K. za cenu 24.200,00 Kč + ostatní náklady spojené s převodem. Usnesení č. ZM 10 01 10 23 Zastupitelstvo města projednalo návrh na revokaci usnesení ZM a revokaci usnesení zastupitelstva města č. ZM 09 05 09 53 ze dne 28.05.2009 a usnesení 10
č. ZM 08 11 09 70 ze dne 18.12.2008, týkající se prodeje části pozemku p.č. 879/1k.ú. Březiny u Děčína, v plném znění. Usnesení č. ZM 10 01 10 24 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemku k.ú. Folknáře a prodej pozemku p.č. 602 o výměře 366 m 2 v k.ú. Folknáře se všemi součástmi a příslušenstvím, pro pana P. K., za cenu 73.200,00 Kč + ostatní náklady spojené s převodem. Usnesení č. ZM 10 01 10 25 Zastupitelstvo města projednalo návrh na revokaci usnesení ZM a revokaci usnesení zastupitelstva města č. ZM 09 05 09 55 ze dne 12.05.2009 a usnesení č. ZM 08 01 06 24 ze dne 31.01.2008, týkající se prodeje pozemku p.č. 8, části pozemku p.č. 16 v k.ú. Březiny u Děčína, v plném znění. Usnesení č. ZM 10 01 11 01 Zastupitelstvo města projednalo informace o činnostech orgánů města za období od 18.12.2009 do 21.01.2010 a tyto b e r e n a v ě d o m í. Předseda návrhové komise:mgr. Karin Fišerová v.r. Ověřovatelé zápisu: Vlastimil Lhoták v.r. Jan Havlíček v.r. Ing. Vladislav R a š k a v.r. primátor Mgr. Miroslav S a m l e r v.r. 1. náměstek primátora 11