REFERENCNI SOUDNÍ TLUMOČNÍCI NA VELVYSLANECTVÍ ITALSKY V PRAHA TRADUTTORI UFFICIALI DI RIFERIMENTO DELL AMBASCIATA D ITALIA IN PRAGA (Aggiornato al 11/09/2013) NOME JMÉNO INDIRIZZO ADRESA TEL. E-MAIL Mgr BADOUČKOVÁ Jitka in ZAMARIAN Sig.ra BOGNÁROVÁ Gabriela Křižíkova 37 PRAGA 8 Florenc Rybná 17 222317176 603785795 222321862 604341517 mango3@seznam.cz 222321862 g.bognarova@seznam.cz Sig.ra DENČÍKOVÁ in DE BLASIO Dagmar Korunní 115 PRAGA 3 Ing. DÜRREROVÁ Renée Nad Prehradou 408 0/ Hovorcovice 456 Praha-východ Sig.ra FIALOVÁ Hana Sarajevská 23 Sig.ra FRÁŇOVÁ Jana Květná 2 PhDr. HUDEČKOVÁ SVOBODOVA PRAGA 3 Zlatnická 12 272742478 603892761 728333203 283934369 608675759 222563045 603707316 602220489 272690123 222 316 535 777 227 103 272742478 dencik@vol.cz, dencikova@gmail.com renee.durrer@seznam.cz 222563045 fiah@seznam.cz 272690124 j.franova@volny.cz m.hudeckova@volny.cz Dr. JANEŠOVÁ Jarmila Ve Strešovickách 19 PRAGA 6 Sig.ra KOUBKOVA Lucie Salusova 3214 ČESKÁ LÍPA Sig.ra KOVÁŘOVÁ Miloslava Suchý vršek, 2114 Stodulky PRAGA 5 JUDr. KRÁL Václav Vodičkova, 17 Sig.ra MÁCHOVÁ Jarníkova 1893 Sig.ra MACKOVÁ Milena Sázavskà 8 Mgr. NEUMANNOVÁ Zelinárská 14 Dagmar 224321289 731574638 luckoubkova@centrum.cz 606585088 739401789 miloslavakovarova@seznam. cz 224933660 224933941 606278030 ak.kral@seznam.cz 606420748 machova.m@upcmail.cz mmtransl@tiscali.cz 603212749 vasekmacek@click.cz 222518708 milenamackova@t-email.cz 2444 65198 PhDr. NOVÁKOVÁ Sig. NOVOTNY Vladimir Povltavská 74/5 V Olšinách 1977/46 0 224815790 603478084 marcel.novakova@atlas.cz 1
Sig. PALOUDA Josef Za Kapličkou 95 Kájov Č. KRUMLOV Mgr. ŘIHÁČKOVÁ Legerova, 47 Kateřina Sig.ra ROKOSOVÁ Moskevská 68 Ludmila 0 Dr. STEHLÍK Ondřej V Jirchářích, 14 PhDr. STRAKATÁ Helena Nad královskou oborou 101/3, Sig.ra VENULEJOVA Sylvie Jana Masaryka 515/35, 120 00 Sig.ra TUSLOVA Kateřina J. Zajíce, 20 Mgr.PRACKEOVA Martina. Wanklova,13 OLOMOUC Dr. BRUZLOVÁ Naděžda Pod nemocnicí, 35 Sig.ra HAUEROVÁ Martina PhDr. OBRDLÍKOVÁ Lenka Cihlářská 14 Za Klášterem 13 Sig.ra MASTOVÁ Marta Sýpka, 26 Sig.ra MORLANI Sandra Jeronýmova, 31 Sig. ŠKODA Václav Voříškova, 43 PhDr. WOTKEOVÁ Zuzana Přístavní, 14/B Ing. KOČÍ Zdenka Vaňkova 1353 CHRUDIM Sig. LANGER Milan Handkeho, 1 OLOMOUC Mgr. HROCHOVÁ Helena Žireč 125 DVŮR KRÁLOVÉ/L 602311904 palouda@volny.cz 224266731 607860950 271720424 603410668 222222069 603801505 233371906 602725244 224266731 remulus@volny.cz rokosova@cmail.cz rokosova7@email.cz italy@volny.cz helena.strakata@atlas.cz helena.strakata@seznam.cz Tel. 737 11 sylvie.venulejova@nkp.cz 24 23 Ufficio : 221663380 724116348 milou@volny.cz tusl@chello.cz info@italsky.eu, www.italsky.eu 602577257 pracke@email.cz 547354401 728339490 723389825 530344083 544216998 723085084 bruzlova@phil.muni.cz 547354401 m.hauerova@seznam.cz lenka.obrdlikova@tiscali.cz 604541987 mastova@volny.cz 548211769 603439764 774772219 539012058 546210239 606326525 469621261 602434481 585432896 603496486 morlani@volny.cz vskoda1@nbox.cz 546210239 zwotkeova@atlas.cz koci.zdenka@email.cz milanger@volny.cz 602939515 hrochova.helena@tiscali.cz 2
Ing. DRS Ivan Moskevská, 2726 TÁBOR Mgr. RADEVOVÁ Jindriška Riegrova, 7 OPAVA Sig.ra BESTOSOVA Marta Liberecká, 16 Hodkovice n. Moh. LIBEREC Sig.ra CHROUSTOVÁ Miroslava Vrchlického, 66 LIBEREC Sig.ra SLÁNSKÁ Zuzana Bělehradská, 513 PARDUBICE Sig.ra FEJEROVÁ Ivana Kreibichova, 966 SLANÝ Sig.ra VENTURINI Podolská 12/888 Sig. LIŠKA Jiří Panenská 49 ZBYSOV U BRNA Sig.ra PEČÍNKOVÁ Jana PROSTĚJOVSKA 77, BEDIHOST Sig.ra CIGLBAUEROVÁ Jana Plavská, 15 ČESKÉ BUDĚJOVICE Sig.ra HISKOVÁ Eva Na výsluní, 625 JIRNY (okr. Prahavýchod) Sig.ra SCHRAMHAUSEROVÁ Dita Sig.ra PECHANCOVÁ Markéta Zátkovo nábřeží, 440/1 ČESKÉ BUDĚJOVICE Jiráskova, 609 ZLÍN Dr. PALERMO Domenico Urxova, 1555 KARVINÁ Nové Mesto Sig.ra PROCHÁZKOVÁ Hana Chelčického, 819 KOLIN V. Sig.ra TOMKOVÁ Ivana Kramolná, 27 NACHOD Sig.ra CALABRESEOVÁ Sig.ra ZODLOVÁ Iveta ČSA, 269 HROZNĚTÍN Brněnskà, 1349/97 ŠLAPANICE u 381264595 602447389 553712569 605826311 381521785 drs@kabelta.cz 553712569 radev@volny.cz 485 145 480 mbestoso@seznam.cz 603701313 italiano@italiano-lbc.cz 466412651 603164831 312520464 603924082 angita@volny.cz info@preklad-angita.cz www.preklad-angita.cz 312520464 fejerova@volny.cz 607100317 marcelbara@yahoo.com 603717381 juraseklis@tiscali.cz 605912730 jana@pecinkova.net www.pecinkova.net 386460813 603758076 387411829 603451153 info@italservice.cz 602844003 dita.schr@tiscali.cz 777718605 pechanec.r@volny.cz 604898976 d.palermo@seznam.cz 321723792 602885736 491423877 602466435 353618150 775376028 544245511 604158056 protis@seznam.cz ivana.tomkova@ametek.cz calabreseova@seznam.cz 544245511 zodlova@seznam.cz 3
BRNA Sig.ra GHILARDI Andrea Slepá 438 CHÝNĚ (Prahazapad) Sig.ra ŠUNKEVIČOVÁ Marta Mgr. FILSAKOVA Radka Ing. MACKOVA Alice Mgr. PECHA PhD. Marek Dott. TASSIOVA Lucie Sig.ra PEČÍNKOVA Iveta Mgr. STACHOVA Kateřina Mgr. ZÁHORSKÁ Ariana Sig.ra STRNADOVÁ Kateřina Nádražní, 321 ŠVIHOV V. Čtvrtka, 851 JIČÍN U Mlýna 12 Přestanov, 81 CHABAŘOVICE okr. TEPLICE Nivy 436 ZLÍN Mariánskolázeňská 11 KARLOVY VARY Hrad Veveří 1 VEVERSKA BITYSKA Ke Hlásce, 546 Marie Cecílie, 11 TROUBSKO (Brno) Potěminova, 12 TEPLICE Dott. KAREL David Českobratrská, 26 TEPLICE Sig.ra TRNKOVÁ Miroslava Mgr. HONOVA Zuzana Sig. HAVLÍK Jindřich D.ssa ALDINI Lada Kydlinovská, 227 HRADEC KRÁLOVÉ Na střelnici, 876/34 BÍLOVEC (okr. Nový Jičín) Novolhotskà, 450 PRAGA 9 Lozice 52 LUZE (Chrudim) D.ssa BRADÁČOVÁ Elisa Tyršovo n., 1732 ROZTOKY u Prahy 602379716 andrea@bianchi.cz 777803179 367393366 241761677 prekladit@seznam.cz 739615775 filsakova.radka@post.cz 604592991 alice.mackova@volny.cz info@alicemackova.cz 604602455 marekpecha@seznam.cz 353232483 608422995 lucie.tassiova@volny.cz 606742950 pecinkova@pecinkova.cz 776012697 katerinakoudelova@seznam.c z 728232354 ariana.zahorska@seznam.cz 724958575 strnadova.katerina@post.cz 603878217 info@drkarel.cz 602190373 495217395 tel.+fax 606348980 556411184 603444096 608444098 469672090 607948674 miroslava.trnkova@tiscali.cz zuzana.honova@seznam.cz 281971437 havlik@water-ski.cz aldini@mybox.cz ladaaldini@seznam.cz 737501600 elisab@seznam.cz 4
D.ssa VALENTINI Ivana Felbabka, 103 HOŘOVICE Dr. MONDELLI Adriano Václava Rady 1 156 00 Praha 5 Mgr. DONINIOVA Simona Platnéřská 13 110 00 Praha 1 PAVELKA KATERINA Řehořova 1004/32 130 00 Praha 3 Mgr. DOUŠOVÁ Nora Černopolní 63 613 00 Brno Mgr. KŘÍŽOVÁ Karolína PhD. Sadovského 17 Brno 12 Mgr. GEORGIEVOVÁ Majdalenky 13 Brno 311514194 606865977 737085049 257219214 valentinii@seznam.cz adrianus@volny.cz amm.iicpraga@esteri.it 724 276 664 donini@volny.cz 774512730 katerina@verni.cz T.608410733 F.545577789 dousovan@volny.cz 728751164 karolina.krizova@volny.cz 548529627 605557997 jana.georgievova@seznam.cz Mgr. Alena Petrovicova Cacovicka 62 Brno Mgr.VandaVybiralova Euclidova 414 10900 Praha 10 Mgr. Dita Stankova Charvatska 17a 61200 Brno Giorgio Cadorini DUKELSKYCH HRDINU 606 Kolin Mgr. Blanka VILASOVA Ječná 3 602 00 Brno Mgr. Alice Wallingerova Bezrucova 16 602 00 Brno Mgr. Magdalena Štollová U Hřiště 1649 768 61 Bystřice pod Hostýnem Martina Donzello Šubrtová Škroupovo nám. 1283/4 130 00 Praha 3 Dr. Achille Bucci Dejvicka 555/36 160 00 Praha 6 Jaroslava Janikova Bratří Čapků 14 591 01 Žďár n. Sázavou 777660549 petrovicova@prekladys.com 602942318 vandavyb@volny.cz 608628352 dita.stankova@quick.cz 321792463 giorgio@cadorini.org 511 130 470 603513686 alice.w@seznam.cz 606 547 966 magda.stollova@quick.cz 775 933 382 martina.subrtova@gmail.com 602641651 achille.bucci@email.cz 603481273 jaroslava.janikova@seznam.cz 5