CENNÍK 2016 GARANT = + + + 0 % ÚROK OD 264 MESAČNE 5 ROČNÁ ZÁRUKA ZADARMO GARANCIA ODKÚPENIA Navyše teraz k financovaniu Garant s 0 % úrokom získate predĺženú záruku Extracare ZADARMO! Teraz k dispozícii aj v hybridnej verzii s výkonom 197 k! Ceny VÝBAVA MOTOR VÝKON PREVODOVKA POHON CENA LIVE 2,0 D-4D 105 kw 6 M/T FWD 22 500 2,0 Valvematic 112 kw 6 M/T AWD 24 000 ACTIVE 2,0 D-4D 105 kw 6 M/T FWD 24 000 2,0 Valvematic 112 kw 6 M/T AWD 25 500 2,0 Valvematic 112 kw Multidrive S AWD 27 300 2,5 Hybrid 145 kw e-cvt FWD 27 800 2,5 Hybrid 145 kw e-cvt AWD (E-FOUR) 30 200 TREND 2,0 D-4D 105 kw 6 M/T FWD 27 000 2,0 Valvematic 112 kw 6 M/T AWD 28 500 2,0 Valvematic 112 kw Multidrive S AWD 30 300 2,5 Hybrid 145 kw e-cvt FWD 29 600 2,5 Hybrid 145 kw e-cvt AWD (E-FOUR) 32 000 EXECUTIVE 2,0 Valvematic 112 kw 6 M/T AWD 32 500 2,0 Valvematic 112 kw Multidrive S AWD 34 300 2,5 Hybrid 145 kw e-cvt FWD 34 100 2,5 Hybrid 145 kw e-cvt AWD (E-FOUR) 36 500 1
Pakety PAKET OBSAH CENA STYLE (výbava Active, nie je pre Hybrid) SAFETY (výbava Trend) SUNROOF (výbava Executive) 18" zliatinové disky kolies (rozmer pneumatík 235/55 R18) Zatmavené zadné bočné okná a okno piatych dverí (Privacy glass) Diaľkový ovládač 3 tlačidlá (odomknúť/zamknúť/dvere batožinového priestoru) Elektricky ovládané otváranie dverí batožinového priestoru s pamäťovou funkciou TOYOTA SAFETY SENSE: - Upozornenie na možnosť kolízie (FCW) - Predkolízny brzdový asistent (PBA) - Autonómne núdzové brzdenie (AEB) - Detekcia chodcov (PD) - Automatické diaľkové svetlá (AHB) - Upozornenie na opustenie jazdného pruhu (LDW) - Rozpoznanie dopravných značiek (RSA) - Adaptívny tempomat (ACC) s ovládaním na volante Parkovacie senzory vpredu a vzadu Strešné okno (výklopné + posuvné) 1 200 1 000 720 Atraktívna ponuka paketu pre modely s motorom 2,0 D-4D PAKET ŠTANDARDNÁ CENA ZVÝHODNENIE AKCIOVÁ CENA STYLE 1 200 1 200 ZADARMO Predĺžená záruka ZÁRUKA OBSAH CENA Voliteľná predĺžená záruka TOYOTA EXTRACARE 3+2/160 000 km Predĺžená záruka na 5 rokov od dátumu prevzatia alebo do najazdenia 160 000 km a asistenčné služby na 5 rokov bez obmedzenia najazdených kilometrov 599 * * cena už po 17 % zľave, platí pri kúpe s novým vozidlom alebo pri dokúpení počas prvých šiestich mesiacov od prevzatia vozidla Výbava PNEUMATIKY A DISKY LIVE ACTIVE TREND EXECUTIVE Rozmer pneumatík 225/65 R17 225/65 R17 235/55 R18 235/55 R18 Rozmer diskov 17 6,5J 17 6,5J 18 7,5J 18 7,5J Dojazdové rezervné koleso 165/80 R17 165/80 R17 165/80 R17 165/80 R17 Oceľové disky kolies s celoplošnými krytmi Zliatinové disky kolies Výstražný systém tlaku pneumatík (TPWS) EXTERIÉR, VONKAJŠIE ZRKADLÁ, KĽUČKY A NÁRAZNÍKY LIVE ACTIVE TREND EXECUTIVE Spätné zrkadlá - elektricky ovládané a vyhrievané vo farbe vozidla so smerovými svetlami Spätné zrkadlá - elektricky sklopné Vonkajšie kľučky dverí vo farbe karosérie Čierne lemy blatníkov (predné + zadné) Predný a zadný nárazník s čiernym lemom Predný a zadný nárazník s čiernym lemom a integrovanou spodnou ochranou (strieborná) Zadný strešný spojler Chrómovaná lišta spodnej hrany bočných okien Čierna ochrana bočných prahov Označenie modelu na dverách batožinového priestoru (Toyota RAV4) Logo Toyota (vpredu + vzadu) VONKAJŠIE OSVETLENIE LIVE ACTIVE TREND EXECUTIVE Bi-halogénové predné svetlomety [Hybrid] [ ] [ ] [ ] Bi-LED predné svetlomety s automatickým nastavením výšky [Hybrid] [ ] [ ] [ ] Systém oneskoreného zhasnutia svetiel (FMH) Svetlá denného svietenia LED Zadné kombinované svetlá LED + žiarovky Tretie brzdové svetlo LED 2
Predné hmlové svetlá s chrómovaným rámčekom Zadné hmlové svetlo Smerové svetlá integrované v spätných zrkadlách SEDADLÁ LIVE ACTIVE TREND EXECUTIVE Výškovo a pozdĺžne nastaviteľné sedadlo vodiča Elektricky nastaviteľné sedadlo vodiča Elektricky ovládaná bedrová opierka na sedadle vodiča Vyhrievanie predných sedadiel (vodič + spolujazdec) Opierky hlavy predných a zadných sedadiel(2 + 3) Sklopné zadné sedadlá, delenie 60 : 40 Vrecko na zadnej strane sedadla vodiča a spolujazdca Športový tvar sedadiel Čalúnenie sedadiel čierne textilné Čalúnenie sedadiel čierne v kombinácii Alcantara /syntetická koža a textil Čalúnenie sedadiel kožené v 4 voliteľných farebných kombináciách VOLANT A RADIACA PÁKA LIVE ACTIVE TREND EXECUTIVE Trojramenný volant obšitý kožou Výškovo a pozdĺžne nastaviteľný volant Ovládanie audio systému, palubného počítača a Bluetooth hands-free na volante Ovládanie hlasových povelov a ASL na volante Uretánová hlavica radiacej páky Kožená hlavica radiacej páky s kovovým dekorom KLIMATIZÁCIA A VENTILÁCIA LIVE ACTIVE TREND EXECUTIVE Klimatizácia manuálna Klimatizácia automatická dvojzónová (vodič + spolujazdec) Peľový filter 3 OKNÁ A VIDITEĽNOSŤ LIVE ACTIVE TREND EXECUTIVE Elektricky ovládané predné a zadné okná Automatické sťahovanie okna vodiča jedným dotykom Ochrana proti privretiu (všetky okná) Dozelena tónované predné okno Dozelena tónované predné bočné okná s UV filtrom Dozelena tónované zadné bočné okná Dozelena tónované okno piatych dverí s UV filtrom Zatmavené zadné bočné okná a okno piatych dverí (Privacy glass) Style Odhmlievanie zadného okna (s automatickým vypnutím) Strešné okno (výklopné + posuvné) Sunroof VNÚTORNÉ ZRKADLÁ, SENZORY A STIERAČE LIVE ACTIVE TREND EXECUTIVE Vnútorné spätné zrkadlo s manuálnou clonou Vnútorné spätné zrkadlo s automatickou clonou Senzor šera (automatická aktivácia svetiel) Stierače predného okna s nastaviteľným cyklovačom Stierače predného okna so senzorom dažďa Stierač zadného okna s cyklovačom PARKOVANIE LIVE ACTIVE TREND EXECUTIVE Zadná parkovacia kamera Displej zadnej parkovacej kamery s dynamickými vodiacimi čiarami Panoramatický monitor obraz zo 4 kamier (sledovanie okolia vozidla + pohľad z vtáčej perspektívy) Parkovacie senzory vpredu a vzadu Safety INTERIÉR LIVE ACTIVE TREND EXECUTIVE Prístrojová doska (syntetická koža + mäkčený plast) Prístrojová doska (Alcantara + syntetická koža + mäkčený plast) Obložení dverí textil + plast Obložení dverí koža + mäkčený plast Obložení dverí Alcantara + mäkčený plast Chrómované vnútorné kľučky otvárania dverí Slnečné clony s kozmetickými zrkadlami Stropná konzola s držiakom okuliarov Držiak nápojov (2 vpredu + 2 vzadu) Elektrická zásuvka 12 V (2 vpredu + 1 vzadu) Kryt batožinového priestoru
Predná lakťová opierka Horizontálna sieť v batožinovom priestore Osvetlený vstup do vozidla (zapaľovanie + centrálne osvetlenie + čítacie lampičky vpredu) Osvetlenie interiéru vozidla Čítacie lampičky (vodič + spolujazdec) Osvetlenie batožinového priestoru Háčiky na kabáty vzadu (2 ) AUDIO, KOMUNIKÁCIA A INFORMÁCIE LIVE ACTIVE TREND EXECUTIVE Multiinformačný displej 4,2" TFT (farebný) Audio systém (CD prehrávač + 4 reproduktory + Aux-In/USB + Bluetooth ) Multimediálny systém Toyota Touch 2 (slovenský jazyk) (7" dotykový displej + 6 reproduktorov + Aux-In/USB + Bluetooth ) Multimediálny systém Toyota Touch 2 s navigáciou Go Plus (slovenský jazyk) Podpora MP3 a WMA Externý vstup Aux-In/USB Anténa v tvare žraločej plutvy AKTÍVNA BEZPEČNOSŤ A JAZDNÁ DYNAMIKA LIVE ACTIVE TREND EXECUTIVE Kotúčové brzdy vpredu a vzadu ABS/EBD TRC VSC (HAC + TSC) (nie je pre prevodovku Multidrive S) VSC (HAC + DAC + TSC) (iba pre prevodovku Multidrive S) Tempomat Upozornenie na prekročenie rýchlosti + obmedzovač rýchlosti (ASL) [Hybrid] [ ] [ ] [ ] Upozornenie na núdzové brzdenie Elektrický posilňovač riadenia (EPS) Predkolízny bezpečnostný systém (PCS) - Toyota Safety Sense (viď. paket Safety) Safety Sledovanie slepého uhla (BSM) Upozornenie na dopravu za vozidlom (RCTA) PASÍVNA BEZPEČNOSŤ LIVE ACTIVE TREND EXECUTIVE SRS Airbag 7 (predný + bočný vodič a spolujazdec / hlavové 1. a 2. rad / kolenný vodič) Deaktivácia airbagu predného spolujazdca Trojbodové bezpečnostné pásy vpredu (2 ) s nastavením výšky Trojbodové bezpečnostné pásy vzadu (3 ) Indikácia zapnutia bezpečnostných pásov (predné + zadné) Uchytenie detskej sedačky ISOFIX + Top Tether (2 zadné krajné sedadlá) Detská poistka zadných dverí ZABEZPEČENIE A ŠTARTOVANIE LIVE ACTIVE TREND EXECUTIVE Diaľkovo ovládané centrálne zamykanie s aktiváciou po rozjazde Diaľkový ovládač 2 tlačidlá (odomknúť/zamknúť) [Hybrid] [ ] [ ] [ ] Diaľkový ovládač 3 tlačidlá (odomknúť/zamknúť/dvere batožinového priestoru) [Hybrid] Style [ ] [ ] [ ] Otváranie zadných dverí manuálne s dotykovým zámkom Elektricky ovládané otváranie dverí batožinového priestoru s pamäťovou funkciou [Hybrid] Style [ ] [ ] [ ] Mechanické štartovanie kľúčom [Hybrid] [ ] [ ] [ ] Štartovanie tlačidlom [Hybrid] [ ] [ ] [ ] Sklápací kľúč s diaľkovým ovládaním (2 )/mechanické štartovanie [Hybrid] [ ] [ ] [ ] Smart Entry & Start (2 inteligentný kľúč)/bezkľúčový vstup + štartovanie tlačidlom [Hybrid] [ ] [ ] [ ] Imobilizér VÝBAVA NA ŽELANIE LIVE ACTIVE TREND EXECUTIVE Metalický lak karosérie 600 600 600 600 Perleťový lak karosérie 900 900 900 900 Toyota Touch 2 s navigáciou Go (slovenský jazyk) 660 660 Toyota Touch 2 s navigáciou Go Plus (slovenský jazyk) 950 950 Alarm (cena vrátane montáže) 289 289 289 289 Povinná výbava (súprava obsahuje lekárničku, výstražný trojuholník, reflexnú vestu a ťažné lano) 22 22 22 22 TOYOTA PROTECT LIVE ACTIVE TREND EXECUTIVE 5 ročná ochrana laku karosérie (prostredníctvom kremíkovej vrstvy) a navyše dokonalá ochrana kolies a interiéru proti znečisteniu 320 320 320 320 4
Ponuka financovania od Toyota Financial Services Slovakia Produkt: Toyota Garant bez navýšenia 1) Model: RAV4 2,0 D-4D 6M/T FWD Live Cena: 22 500 Mimoriadna splátka vopred RPMN Jednorázový poplatok Splátka Poistenie Splátka celkom 6 750,00 (30%) 9,3628 % 393,75 187,50 76,69 264,19 Reprezentatívny príklad podmienok úveru Toyota Garant pre spotrebiteľov s dobou financovania 48 mesiacov: cena vozidla 22 500, jednorazový poplatok 393,75, celková výška úveru* je 15 750, mesačná splátka havarijného (spoluúčasť 5% min. 150, 0% čelné sklo), poistenia GAP a povinného zmluvného (limit 5 mil. /1 mil. ) Toyota Poistenia (Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.) vo výške 76,69, mesačná splátka bez poistenia 187,50, celková mesačná splátka 264,19. Celková suma splatná nájomcom** 19 824,87, ročná úroková sadzba 0 % p. a., posledná zvýšená splátka 6 750,00, počet splátok 48. Viac informácií u predajcov. * Celková výška spotrebiteľského úveru pozostáva zo súčtu mesačných splátok a poslednej zvýšenej splátky bez poistenia a bez úroku. ** Celková suma splatná dlžníkom pozostáva z celkovej výšky úveru a celkových nákladov spotrebiteľa. Do celkových nákladov spojených s úverom patria úroky, havarijné a GAP poistenie a jednorazový vstupný poplatok. Náklady súvisiace so zriadením záložného práva znáša nájomca. 1) Ponuka financovania Toyota Garant s 0 % navýšením nie je kombinovateľná s ponukou pre hotovostných zákazníkov: Havarijné poistenie s PZP na 1 rok a 5 ročná záruka (Toyota Extracare 3+2/ 160 000 km) zadarmo. Ponuka financovania Toyota Garant s 0 % navýšením nie je k dispozícii pre hybridný pohon AWD (E-FOUR). Farby laku 040 Biela - čistá 070 Biela - perleťová** 1F7 Strieborná - saténová* 1G3 Sivá - popolavá* 209 Čierna - nočná obloha* 3T0 Červená - granátová* 4T3 Béžová - cappuccino* * Metalický lak karosérie ** Perleťový lak karosérie 4U5 Hnedá - tmavá* 8X7 Modrá - studená* - štandardná výbava - nie je k dispozícii Čierne symboly platia pre konvenčnú verziu, modré symboly platia pre hybridnú verziu. Pokiaľ je značenie iba čierne, platí pre obe verzie. AWD (All Wheel Drive) - pohon všetkých kolies FWD (Front Wheel Drive) - pohon predných kolies HVVC (Hydraulic Valve Clearance Compensation) - hydraulické vymedzenie vôle ventilov TPWS (Tyre Pressure Warning System) - výstražný systém tlaku pneumatík ABS (Anti-lock Brake System) - protiblokovací brzdový systém EBD (Electronic Brake force Distribution) - elektronická distribúcia brzdnej sily VSC (Vehicle Stability Control) - kontrola stability vozidla TRC (Traction Control) - kontrola trakcie pri rozjazde HAC (Hill-start Assist Control) - asistent rozjazdu do kopca DAC (Downhill Assist Control) - asistent pre zjazd prudkých kopcov TSC (Trailer Stability/Sway Control) - stabilizačný systém prívesu ASL (Automatic Speed Limiter) - automatický obmedzovač rýchlosti PCS (Pre-Collision System) - systém pre predchádzanie kolíziám ISOFIX - medzinárodný štandard ukotvenie detskej autosedačky s konštrukciou vozidla pomocou pevných strmeňov Top Tether - tretí kotviaci bod systému ISOFIX (horný pás) EPS (Electric Power Steering) - elektrický posilňovač riadenia Smart Entry & Start - bezkľúčový vstup a štartovanie vozidla tlačidlom Bi-halogen -jedna halogénová žiarovka pre stretávacie a diaľkové svetlá Bi-LED - stretávacie a diaľkové svetlá s technológiou LED FMH (Follow Me Home) - oneskorené zhasnutie svetiel po opustení vozidla Auto Cut - automatické zhasnutie svetiel, ochrana batérie proti vybitiu 5
Technické údaje POHONNÉ ÚSTROJENSTVO Typ motora 2,0 D-4D 2,0 VALVEMATIC 2,5 HYBRID radový vznetový štvorvalec radový zážihový štvorvalec radový zážihový štvorvalec + synchrónny motor s permanentným magnetom Palivo nafta benzín benzín Rozvodový mechanizmus 16 ventilov DOHC, HVVC 16 ventilov DOHC, Valvematic 16 ventilov DOHC, VVT-i Zdvihový objem (cm 3 ) 1995 1987 2494 Výkon spaľovacieho motora [kw (k)/ot.min -1 ] 105 (143)/4000 112 (152)/6200 114 (155)/5700 Krútiaci moment spaľovacieho motora (Nm/ot.min -1 ) 320/1750-2250 196/4000 206/4400-4800 Výkon elektromotora predný / zadný (kw) - - 105 / 50 Krútiaci moment elektromotora (Nm) - - 270 Celkový výkon hybridného systému (kw/k) - - 145 (197) Maximálne napätie (V) - - 650 Akumulátor hybridného motora - - nikel-metal hydrid (NiMH) Prevodovka 6 M/T 6 M/T Multidrive S e-cvt Pohon FWD AWD AWD FWD AWD (E-FOUR) RÝCHLOSTI Maximálna rýchlosť (km/h) 195 185 185 180 180 Zrýchlenie z 0 na 100 km/h (s) 9,6 9,9 10,7 8,3 8,3 SPOTREBA PALIVA A EMISIE Mesto (l/100 km) 5,4/5,5* 8,5/8,6* 8,2/8,2* 4,8/4,9/5,1* 5,1/5,1* Mimo mesta (l/100 km) 4,3/4,3* 5,7/5,8* 5,6/5,6* 5,0/5,0/5,1* 4,9/4,9* Kombinovaná (l/100 km) 4,7/4,7* 6,7/6,8* 6,5/6,5* 4,9/5,0/5,1* 5,0/5,1* Emisie CO 2, kombinované (g/km) 123/124* 155/158* 149/152* 115/116/118* 117/118* Emisná norma Euro 6 Euro 6 Euro 6 Objem palivovej nádrže (l) 60 60 56 ROZMERY, OBJEMY A HMOTNOSTI Vonkajšia dĺžka / šírka / výška (mm) 4605 / 1845 / 1675 Rázvor (mm) 2660 Previs predný / zadný (mm) 930 / 1015 Rozchod predných / zadných kolies (mm) 1570 / 1570 (1560 / 1560)* Svetlá výška (mm) 178 163 177 Polomer otáčania stopový / obrysový (m) 5,3 / 5,7 (5,6 / 6,0)* Vnútorná dĺžka / šírka / výška (mm) 1935 / 1505 / 1220 Rozmery bat. priestoru - dĺžka / šírka / výška (mm) 1025 (1720)2 / 1335 / 945 1025 (1637)2 / 1335 / 945 Objem batožinového priestoru po kryt (l) 547 501 Objem batožinového priestoru po strechu (l) 1167 (1735)2 1054 (1633)2 Celková hmotnosť (kg) 2135 2100 2110 2205 2270 Pohotovostná hmotnosť (kg) 1535 1490 1520 1625 1690 Celková hmotnosť brzdeného prívesu (kg) 2000 2000 1500 800 1650 Celková hmotnosť nebrzdeného prívesu (kg) 750 750 750 ZAVESENIE KOLIES Druh zavesenie kolies predných / zadných MacPherson / dvojité lichobežníkové Údaje o spotrebe paliva a emisiách CO2 zodpovedajú záverom merania podľa príslušných smerníc a nariadení EÚ alebo predpisov EHK pre vozidlá s európskou špecifikáciou. V prípade získania ďalších informácií, alebo v prípade Vášho záujmu o kúpu vozidla, kontaktujte, prosím, autorizovaného partnera značky Toyota. Spotreba paliva a hodnoty emisií CO2 Vášho vozidla sa môžu mierne líšiť od nameraných hodnôt. Spôsob jazdy a ďalšie faktory (ako napr. stav vozovky, hustota premávky, aktuálny stav vozidla, inštalované zariadenia a výbava, náklad, počet spolujazdcov a pod.) majú vplyv na spotrebu paliva a hodnoty emisií CO2 Vášho vozidla. 6 M/T = manuálna šesťstupňová prevodovka (Manual Transmission) Multidrive S (CVT) = prevodovka s plynule meniteľným prevodom (Continuous Variable Transmission) e-cvt = planétová prevodovka hybridného pohonu AWD = pohon všetkých kolies FWD = pohon předných kol ies * údaje pre modely s 18" kolesami 2 = údaj so sklopeným 2. radom sedadiel Všeobecná záruka na vozidlo Všeobecná záruka a asistenčné služby na nové vozidlo: Záruka pokrýva všetky chyby vzniknuté pri výrobe alebo chybou pri montáži vozidla, za predpokladu obvyklého užívania vozidla. Záruka je poskytnutá v dĺžke trvania 3 roky od dátumu začiatku záruky alebo do najazdenia 100 000 kilometrov, podľa toho, čo nastane skôr. Počas prvého roka je záruka bez obmedzenia počtu najazdených kilometrov. Pre vozidlá s hybridným pohonom je na komponenty hybridného pohonu vozidla poskytnutá časovo rozšírená záruka v dĺžke trvania 5 rokov od začiatku záruky alebo do najazdenia 100 000 km, podľa toho, čo nastane skôr. Počas prvého roka je záruka bez obmedzenia počtu najazdených kilometrov. Záruka na povrchovú koróziu a chyby laku, spôsobené chybou materiálu alebo spracovaním z výroby, je 3 roky od dátumu začiatku záruky, záruka na prehrdzavenie karosérie (úplné prederavenie) je 12 rokov, v obidvoch prípadoch bez obmedzenia počtu najazdených kilometrov. Bezplatné cestné asistenčné služby Toyota Eurocare sú poskytované po dobu 3 rokov bez obmedzenia počtu najazdených kilometrov. Oficiálny cenník vozidiel značky Toyota. Toyota Central Europe Slovakia s. r. o. si vyhradzuje právo zmeniť akýkoľvek detail Platnosť od 11. 1. 2016 v špecifikáciách, výbave a cenách vozidiel bez predchádzajúceho upozornenia. Ceny sú uvedené vrátane 20% DPH. do vydania nového cenníku 6 CEN-RAV-SK-09
Výbava TREND TREND 18" zliatinové disky kolies, čierne lakované s 5 dvojitými brúsenými lúčmi Zatmavené zadné bočné okná a okno piatych dverí (Privacy glass) Čalúnenie sedadiel a interiéru (Alcantara + mäkčený plast) v čiernej farbe Elektricky nastaviteľné sedadlo vodiča Elektricky ovládaná bedrová opierka na sedadle vodiča Vyhrievanie predných sedadiel (vodič + spolujazdec) 7
Výbava EXECUTIVE EXECUTIVE 18" zliatinové disky kolies, strieborné s 10 lúčmi Čalúnenie sedadiel (koža) a interiéru (koža + mäkčený plast) v štyroch voliteľných farebných kombináciách Predkolízny bezpečnostný systém Toyota Safety Sense Multimediálny systém Toyota Touch 2 s navigáciou Go Plus Panoramatický monitor obraz zo 4 kamier Parkovacie senzory vpredu a vzadu Strešné okno (voliteľný paket) 8 CEN-RAV-SK-09