Vaše kabelová televize Vaše kabelová televize Vaše kabelová televize Vaše kabelová televize Vaše kabelová televize červen květen 2009 2009 NOVÉ TV PROGRAMY V DIGITÁLNÍ KVALITĚ INTERNET RYCHLOST až 20 Mbps za NIŽŠÍ CENY LETNÍ AKCE SET-TOP-BO ZDARMA více na str.6 SOUTĚŽ Vyhrajte nový revoluční set-top-box Handan DC-6000 C Twin... více na straně 4
Vážení čtenáři, jaro letos uteklo jako voda a příroda nám nadělila nádherné letní počasí. Na prahu léta se i kabelová televize nej-tv snaží přispět k vaší dobré pohodě. Máme pro vás spoustu dobrých zpráv, které vám nyní v tomto májovém čase přinášíme na stránkách tohoto magazínu nej-tv. Kabelová televize nej-tv vám přináší možnost sledování televizních programů v digitální kvalitě, možnost připojení k vysokorychlostnímu internetu a telefonování bez paušálu. V nabídce digitální televize najdete nové televizní kanály, jako jsou Prima Cool, Barrandov TV nebo Nova Cinema. Zrychlili jsme pro vás připojení k internetu a zároveň jsme snížili ceny jednotlivých tarifů. Nově vám také nabízíme telefonování bez paušálních poplatků. Více se o těchto službách dovíte uvnitř magazínu. V době ekonomické krize myslíme i na Vaší peněženku, a proto Vám nabízíme možnost získání set-top-boxu ZDARMA, aby jste mohli sledovat vaše oblíbené pořady i ve špičkové digitální kvalitě. Bez nutnosti dalších výdajů tak můžete nerušeně užívat všech výhod nej-tv. Dále jsme pro vás připravili zábavné soutěže a mnoho dalších zajímavých informací o současných i nových televizních kanálech a nových službách nej-tv. Nicolas Boissin předseda představenstva BKS Capital Partners, a.s. Obsah: 04 str......... Soutěž o set-top-box Handan DC-6000 C Twin 05 str......... Rychlejší internet za nižší ceny 06 str......... Letní akce aneb set-top-box zdarma 07 str......... Set-top-box Handan CV-5000 CNi 08 str......... TV kanál The History Channel 09 str......... Elektronický programový průvodce, EPG 10 str......... Otázky a odpovědi 12 str......... Nabídka služeb a ceník nej-tv 17 str......... Výhodné telefonování s nej-tv 18 str......... Představení HD televizního vysílání 19 str......... HD set-top-box Arion AC-2410 VHD 20 str......... TV kanál Fishing&Hunting 21 str......... Otázky a odpovědi k HD vysílání 22 str......... Výhody digitální televize nej-tv 23 str......... Oznámení pro zákazníky bez nové smlouvy, soutěž Připravujeme: V příštím magazínu vám představíme další zajímavé televizní kanály. Odhalíme vám nové trendy digitálních technologií a nebudou chybět rozhovory, filmové trháky a jiné zajímavosti ze světa filmu a zábavy. 3
REVOLUČNÍ SET-TOP-BO Handan DC 6000 C Twin Digitalní Video Recorder, DVR Set-top-box Handan DC 6000 C Twin s pevným diskem 160 GB otevírá pro každého diváka možnost nahrávat až čtyři televizní programy najednou v síti digitální kabelové televize nej-tv. Zastavte si vysílání oblíbeného seriálu nebo fimu podle vašich potřeb a neřiďte se dále podle televizního vysílání. DC 6000 C Twin spojuje to nejlepší z digitálního televizního přijímače (set-top-boxu) a videorekordéru s pevným diskem. Běží zrovna oblíbený televizní seriál nebo dlouho očekávaný sportovní přenos? Právě zvoní návštěva nebo váš mazlíček musí neodkladně ven? Jste právě v práci a nemůžete sledovat svůj oblíbený pořad? Nebo potřebujete nastavit nahrávání, když nejste doma? Žádný problém! Time-shift (ukládání živého vysílání), teletext a elektronický programový průvodce EPG, kódování Conax a funkcionality, jako je nahrávání jednoho nebo více programů a sledování jiného. Jednoduše zmáčkněte tlačítko TIME SHIFT a váš oblíbený pořad na vás počká, než si vše vyřídíte. Nahrávejte až čtyři televizní programy najednou, využijte více než 90 hodin záznamu. RYCHLEJŠÍ INTERNET za NIŽŠÍ CENY V rámci zkvalitnění našich služeb od května 2009 vám nej-tv přináší VÝRAZNÉ NAVÝŠENÍ rychlosti připojení k internetu, a to ze 2 Mbps až na 20 Mbps. ŽÁDNÉ DALŠÍ POPLATKY ZA TELEFONNÍ LINKU platíte pouze za služby připojení k internetu (viz ceník na straně 14) neplatíte žádné další poplatky za telefonní linku ŽÁDNÉ DATOVÉ LIMITY při surfování na síti vás neomezujeme žádnými datovými limity surfujte, chatujte, mailujte, hrajte hry, nakupujte na internetu bez omezení SOUTĚŽ Vyhrajte jeden ze 3 revolučních set-top-boxů Handan DC-6000 C TWIN Stačí správně odpovědět na následující 3 otázky: Co je to set-top-box? Obsahuje základní nabídka služby digitální televize od nej-tv také možnost sledování i analogové televize? Jak se jmenuje alespoň 1 nový digitální TV kanál, který můžete nově sledovat na nej-tv od května 2009? Vaše odpovědi zasílejte do 30. 6. 2009 na e-mail: soutez@nej-tv.cz nebo poštou na adresu Zákaznického centra: Zákaznické centrum nej-tv, Oslavanská 46, 664 91 Ivančice CENY PADAJÍ dostáváte VÍCE KVALITY za NIŽŠÍ ceny než v minulosti 4 5
Set-top-box ZDARMA Set-top-box Handan CV-5000 CINi LETNÍ AKCE * zákazník se zaváže k odběru služeb od nej-tv v měsíční platbě =42 po dobu 23 měsíců, pak si může pronajmout set-top-box za měsíční nájemné ve výši 5, po uplynutí lhůty 23 měsíců zaniká povinnost hradit nájemné a poskytovatel je povinen odprodat set-top-box zákazníkovi za cenu 5 * poskytnutí set-top-boxu zdarma je realizováno formou zápůjčky a je podmíněno odběrem služeb od nej-tv v měsíční platbě >42; přičemž délka závazku je minimálně 12 měsíců ZDARMA pouze u nej-tv Set-top-box Handan CV-5000 je kvalitní digitální DVB-C přijímač s kompletní češtinou a velkým množstvím funkcí. Tento DVB-C přijímač má integrován slot pro kartu CONA a CI slot pro CA modul dalšího dekódovacího systému. Set-top-box má elegantní stříbrný design a velmi příjemné uživatelské rozhraní pro ovládání a nastavení. Divák ocení i velké množství audio-video výstupů, včetně koaxiálního audio výstupu. Záruka na tento špičkový set-top-box je 24 měsíců. Vstup pro dekódovací kartu Přehled základních funkcí České MENU, český TELETET s pamětí, automatické naladění všech dostupných programů, velmi citlivý tuner, jednoduchá a rychlá instalace, příjemné uživatelské ovládání, rychlé přepínání mezi programy (méně než 3 s), automatické zapamatování posledního programu, automatické zapnutí v nastavený čas, ovládací menu v jazycích: CZ, GB, D aj., tlačítka na předním panelu přijímače (zap/vyp, kanál +/-), LED diody na předním panelu Power a Stand-by, skupiny oblíbených programů, funkce Zoom, funkce zastavení obrazu (Still), funkce měření kvality signálu, možnost trvalého zobrazení času na obrazovce, časovač vypnutí (Sleep), dětská pojistka možnost použití kódů, anténní vstup a výstup do TV(průchozí), 2x SCART, 2x Cinch výstup (audio L/R), digitální audio výstup S/PDIF koaxiální (Cinch). Balení obsahuje: přijímač Handan CV-5000CNi, dálkové ovládání, návod v českém jazyce, 2x baterie AAA do dálkového ovládání, propojovací kabel SCART, anténní kabel IEC, rozměry: 250 mm x 40 mm x 200 mm, hmotnost: 1,5 kg, nízká spotřeba (6 W provoz, 2 W stand-by), stříbrné provedení, DVB-C (QAM) a MPEG2 kompatibilní PCMCI 1 slot, integrovaný dekódovací systém CONA. Set-top-box je zařízení, které je nutné pro příjem vysílání digitální televize. Využijte tuto jedinečnou nabídku a vychutnejte si výhody televize nej-tv, která vám přináší více než 90 TV programů v digitální kvalitě obrazu i zvuku. 7
Elektronický programový průvodce (EPG) Elektronický programový průvodce (EPG) se řadí mezi funkce, kterými disponuje každý set-top-box. EPG je vlastně televizní program přenesený do digitální podoby a šířený v rámci digitálního vysílání jako neplacená služba. Práce s elektronickým programovým průvodcem (EPG) je velmi jednoduchá. Elektronický programový průvodce je dostupný jediným stiskem tlačítka na dálkovém ovladači, některé digitální přijímače nabíz i přístup prostřednictvím hlavní nabídky. Účelem elektronického programového průvodce je nahradit stávající televizní programy v papírové podobě a poskytnout vám, divákům, více informací o vysílaných pořadech. U každého pořadu si můžete přečíst i stručný popis, v případě filmů nebo seriálů i režii nebo obsezení hlavních rolí. Jednotlivé set-top-boxy se liší v tom, jak jejich EPG vypadá. EPG však neslouží jen k zobrazování informací o pořadech, ale také k ukládání záznamů do časovače - tedy na programování set-top-boxu tak, aby se buď zapnul/vypnul ve zvolený čas, nebo aby umožnil nahrávání pořadu. Tato funkce se týká set-top-boxu Handan DC-6000 C Twin, na kterém můžete nahrávat až čtyři televizní pořady současně! EPG šetří čas i naše lesy. Výhody EPG spočívají především v ekologičnosti, protože divák, který se naučí EPG využívat, se může spoléhat výhradně na funkci set-top-boxu. Druhou výhodou je potom také skutečnost, že vůbec nemusí myslet na koupi časopisu, který by mu přehled o televizních programech zajistil. Ve prospěch EPG hovoří také možnosti ukládání údajů do časovače nebo zobrazování podrobnějších informací o všech pořadech. EPG je praktický, uživatelsky příjemný, rychlý a přehledný pomocník. THE HISTORY CHANNEL SLEDUJTE ORIGINÁL Od května 2009 česky History Channel je největší a nejproslulejší mezinárodní televizní stanice, The která History se věnuje Channel výhradně HD světovým dějinám. History Kvalitní Channel a obohacující HD program nabízí jedinečnou kolekci nejkvalitnějších dokumentárních filmů s působivými 550 premiérových hodin během prvního roku a dalších 2000 hodin v průběhu pěti let detaily, neuvěřitelně živými barvami a ostrostí obrazu jako nikdy předtím. Nejpozoruhodnější postavy, 100% v HD kvalitě Nejširší žánrové pokrytí 250 hodin materiálu z exkluzivních a kvalitních zdrojů konflikty a významné od starověku události, po moderní dějiny, které utvářely a měnily svět, ožívají v nejúchvatnější kvalitě obrazu, jakou Nejvyšší rozlišení 1080i a formát 16:9 od válečných konfliktů až po nejnovější objevy ve vědě a technice může jen televize divákům nabídnout. Pestrá nabídka formátů, celovečerní výpravné speciály, pravidelné tematické měsíce tematické večery, připomínky výročí a pořady vztahující se k aktuálním událostem OD KVĚTNA 2009 ČESKY History Channel HD nabízí jedinečnou kolekci nejkvalitnějších dokumentárních filmů s působivými detaily, neuvěřitelně živými barvami a ostrostí obrazu jako nikdy předtím. Nejpozoruhodnější postavy, konflikty a významné události, které utvářely a měnily svět, ožívají v nejúchvatnější kvalitě obrazu, jakou může televize v původním High Definition nabídnout The History Channel je naprosto unikátní mezinárodní televizní kanál, který je věnovaný výhradně pořadům o historii faktografickým i zábavným seriálům, speciálům a dokumentům. Stanice odhaluje sílu, moc a vášeň historie, a její diváci si tak dějiny mohou osobně prožít a propojit své životy s velkými osobnostmi a událostmi minulosti. The History Channel nabízí pořady ověnčené mnoha cenami, které pokrývají širokou škálu témat, například dějiny starověku, moderní dějiny, vojenskou historii a dějiny konfliktů, techniky nebo dopravy 9 JE JEN JEDEN
Otázky a odpovědi aneb,,co vás nejvíc zajímá Když si objednám Omezenou nabídku co a jak budu mít k dispozici? Pokud si objednáte Omezenou nabídku, budete mít k dispozici více než 20 digitálních TV programů, které budete přijímat pomocí set-top-boxu DVB-C, a k tomu 9 TV programů v analogu tak, jak jste doposud zvyklí přijímat kabelovou televizi na všech vašich TV přijímačích! Cena je 15 za měsíc. Když si objednám Omezenou nabídku a Základní nabídku co a jak budu mít k dispozici? Pokud si objednáte Omezenou nabídku a Základní nabídku, budete mít k dispozici více než 60 digitálních TV programů, které budete přijímat pomocí set-top-boxu DVB-C, a k tomu 25 TV programů v Analogu tak, jak jste doposud zvyklí přijímat kabelovou televizi na všech vašich TV přijímačích! Cena je 42 za měsíc. Když si objednám Omezenou nabídku, Základní nabídku a Rozšířenou nabídku, HBO, Cinemax nebo Erotiku co a jak budu mít k dispozici? Pokud si objednáte Omezenou nabídku, Základní nabídku a některou s ních nabídek (RN, HBO, CM, Erotiku, Payboy nebo HD), budete mít k dispozici více než 95 ních TV programů, které budete přijímat pomocí set-top-boxu DVB-C, a 25 TV programů v Analogu tak, jak jste doposud zvyklí přijímat kabelovou televizi na všech vašich TV přijímačích! Cena bude podle vašeho výběru TV nabídek. Ceny jednotlivých nabídek se sčítají, pokud si objednáte 4 programové nabídky, získáváte nabídku EROTIKA zdarma (tato nabídka není časově omezena)! Pro všechny nabídky platí k nabídce ních programů vždy i dodávka Analogového signálu v ceně služby! I při přechodu na ní vysílání v ČR můžete u své kabelové televize využívat své Analogové televizory, videorekordéry a jiná TV zařízení tak, jak je tomu doposud! Bez nutnosti dalších investic. Pokud využívám služby nej-tv, musím i nadále platit televizní poplatky? Ano. Poplatníkem televizního poplatku je podle zákona 348/2005 Sb. o rozhlasových a televizních poplatcích v platném znění fyzická osoba, která je vlastníkem televizního přijímače nebo jeho uživatelem, pokud není poplatníkem vlastník. Dokdy bude funkční stávající Analogová nabídka? Analogové vysílání se současnou prograovou nabídkou bude v provozu nadále jako doprovodné k nímu vysílání, zatím bez časového omezení, minimálně do roku 2013. Musím při podepsání smlouvy koupit set-top-box? Ne, nemusíte, součástí každé nabídky je ní i Analogové vysílání. Zda využijete ke sledování televize ní nebo Analogový signál je pouze na Vás, cena je vždy stejná. Settop-box si proto kupovat nemusíte. Je možné přijímat ní vysílání kabelové televize na televizoru s vestavěným DVB-T tunerem? Není. Je nutné použít set-top-box nebo televizor s DVB-C tunerem a dekódovacím systémem Conax. Televizory a STB s tunery DVB-T jsou určeny výhradně k příjmu zemského nekódovaného ního vysílání. Co musí splňovat TV přijímač, aby k němu mohl být připojen set-top-box? Jediným kritériem pro připojení set-top-boxu k Vašemu TV přijímači je minimálně audiovideo vstup (AV) na televizoru. Jde nahrávat na videorekordér jiný program, než sleduji přes set-top-box? Nejde. Každý televizor i videorekordér, pokud nemá připojený a svůj vlastní set-top-box, nemůže přijímat ní signál kabelové televize. Lze pouze současně na televizoru sledovat digitální programy a na videorekordér nahrávat analogové, nebo obráceně. Nahrávání pořadů můžete vyřešit set-topboxem Handan DC-6000 C TWIN. Je možné mít vlastní přijímač s CI slotem a do něj vložit CA modul a dekódovací kartu od nej-tv? Ano, je však možné, že se objeví jisté problémy s kompatibilitou jednotlivých zařízení. Ty se budou muset řešit individuálně, může se stát, že vyřešit ani nepůjdou. CA modul je v prodeji na našich obchodních místecha a je párován s dekódovací kartou. Karta je zákazníkovi bezplatně zapůjčena na základě objednávky služby nej-televize a zůstává dále majetkem společnosti BKS Capital Partners, a.s.. Na obchodních místech je možné CA modul zapůjčit a vyzkoušet ve vašem zařízení. Musí být ke každému televizoru samostatný set-top-box? Kabelová televize zatím jako jediný distributor digitálních programů umožňuje současný příjem digitálního vysílání na jednom televizoru (vybaveném set-top-boxem) a doprovodný (již bezplatný) analogový příjem na 2., případně 3. televizoru. V praxi to znamená, že pokud si objednáte ní programovou nabídku a nezakoupíte si set-top-box, budete využívat pouze její doprovodné analogové vysílání. Jaké jsou další služby kabelové televize? ní kabelová televize, která umožňuje přenášet daleko větší počet programů a ve vyšší kvalitě, než tomu je a bude u pozemské televize, vysokorychlostní a neomezený nej-internet a nově také telefonní služby nej-telefon. Platí se na každém set-top-boxu služba kabelové televize? Ano, za každý set-top-box je nutné uhradit měsíční poplatek za poskytované služby. Sleva na každý další set-top-box je 15 = Omezená nabídka zdarma. Je možné získat od kabelové televize set-top-box zdarma? Ano, zákazník může získat set-top-box zcela zdarma, pokud jeho měsíční platba za služby nej-tv přesáhne částku 42 měsíčně a délka minimálního závazku je 12 měsíců. Kabelová televize šíří také rádia. Můžu je také přijímat? Ano. Příjem Analogových rádiových stanic z kabelové televize je možný z druhého výstupu účastnické zásuvky. Pro kvalitní přenos je nezbytný nejen stíněný anténní kabel, ale také radiopřijímač s anténním vstupem IEC. Pro příjem ních rádií je nutné použít set-top-box, přepnout jej do režimu RADIO a propojit audio. Je možné naladěný set-top-box libovolně propojovat s různými TV přijímači, aniž by se muselo opětovně ladit? Ano, samozřejmě, stanice zůstávají naladěny v set-top-boxu i po odpojení z elektrické sítě. 10 11
Ceník služeb nej-televize Z následujících tabulek si můžete vybrat nabízené programové nabídky. První dvě nabídky, Omezená a Základní, obsahují také analogové vysílání, což znamená, že tyto programy lze sledovat i bez připojeného set-top-boxu. Programové nabídky se mohou ČT1 (region) ČT1 ČT2 Nova Prima (region) Prima ČT24 STV1 Markíza JOJ Spektrum AN AN Sci-fi AN Crime Film+ Hallmark CS mini / CS film MGM TV Deko TV Paprika STV2 TA3 ČT4 sport ORF1 ORF2 CNN Z1 Bebe TV Animal Planet Discovery Viasat History JimJam NASN Fashion TV Zone Reality Zone Romantica Zone Club Jetix Minimax / Animax MTV Omezená nabídka TV5 monde Public TV NOE Deutsche Welle Óčko TV Prima Cool, Nova Cinema Barrandov TV VH1 Nova Sport Eurosport Eurosport 2 ESPN Travel Channel National Geographic The History Channel Filmbox Viasat Explorer /Spice Nova Sport Sport 5 Discovery Science mezi sebou různě kombinovat, ale pouze tak, aby nedošlo k rozporu s podmínkou uvedenou vždy pod každou programovou nabídkou. Např.: Není možné si objednat jen Rozšířenou nabídku, jelikož její součástí musí být alespoň Omezená nabídka apod. 15 Základní nabídka ČT1 (region) ČT2 Nova Prima (region) ČT24 STV1 STV2 Infokanál ČT4 sport Analog Minimální programová nabídka, kterou si můžete objednat samostatně. Součástí této programové nabídky jsou služby analogových a digitálních rádií. MTV Zone Reality Nova Cinema JOJ Markíza 27 AN Hallmark Sport 5 Eurosport Spektrum Discovery Analog Zone Romantica Minimax / Animax Animal Planet Jetix Film+ Základní programová nabídka nelze objednat samostatně, minimálně s Omezenou nabídkou. Součástí této programové nabídky jsou služby analogových a digitálních rádií. Rozšířená nabídka MTV 2 Sport 1 MTV hits MTV dance VH1 classic Fishing&Hunting Discovery Travel&Living Discovery World Discovery ID 10 Rozšířená programová nabídka nelze objednat samostatně, minimálně se Základní nabídkou. Cinemax CINEMA CINEMA 2 nej-televize - kombinace programových nabídek Nabízíme vám tři balíčky programových nabídek a jako bonus dostanete nabídku Erotika ZDARMA, takže ušetříte 15. Kombinace zvýhodněných nabídek A TV kombinace B TV kombinace C TV kombinace 10 Cinemax programová nabídka nelze objednat samostatně, pouze s nabídkou HBO. Omezená nabídka Filmbox Filmbox Extra Filmbox HD Základní nabídka HD nabídka 280Kč Filmbox programová nabídka nelze objednat samostatně, minimálně se Základní nabídkou. nej-televize zřizovací poplatky Instalační poplatek Aktivační poplatek Poplatek za ukončení užívání služby (podle Provozního řádu nej-televize) Rozšířená nabídka Arte HD Voom HD Nova HD Luxe TV HD Discovery HD Bebe TV HD Nova Sport HD Fashion The TV History HD Channel Barrandov HDTV HD Eurosport MelodyZen HD TV HD Erotika HBO Cinemax Erotika Ušetříte 25 Rozšířená programová nabídka nelze objednat samostatně, minimálně se Základní nabídkou. Hustler TV treme HBO BONUS BONUS BONUS HBO HBO 2 HBO Comedy HBO HD 15 15 15 28 HBO programová nabídka nelze objednat samostatně, minimálně se Základní nabídkou. 15 (Programy pro dospělé, od 18 let.) Programová nabídka Erotika nelze objednat samostatně, minimálně se Základní nabídkou. Playboy Playboy TV Private Spice 10 (Programy pro dospělé, od 18 let.) Programová nabídka Erotika nelze objednat samostatně, minimálně se Základní nabídkou. Vysílání od 22.00-06.00 hod a navíc zajištěno bezpečnostním kódem. Celková cena po slevě 50 80 80 90 12 13
Nabídka Rychlost (down/up) Veřejná IP adresa Datový limit Cena s 19 % DPH Home 2 Mbps / 0,5 Mbps ANO NE 444 Kč Basic Office Ceník služeb nej-internet VYŠŠÍ RYCHLOSTI!! 10 Mbps / 1 Mbps 20 Mbps / 2 Mbps ANO ANO NE NE NIŽŠÍ CENY!! 49 80 Nabídka Telefon 0 Telefon 30 Telefon 60 Ceník služeb nej-telefon Paušální platba Minimální měsíční platba 3 6 Volání v síti nej-tv 1 Kč / hod. / hod. / hod. Volání do pevných sítí ( špička i mimo špičku ) 1, 1 / min. 1, 0 / min. 0, 8 / min. Volání do mobilních sítí (špička i mimo špičku) 4, 8 / min. 4, 5 / min. 4, 3 / min. V tabulce ceníku datových služeb nej-internet si můžete vybrat ze 3 typů služeb připojení k internetu. U všech nabídek získáte automaticky jednu veřejnou IP adresu. Na rozdíl od konkurenčních služeb (internet přes ADSL nebo WiFi) služba nej-internet není omezena žádným datovým limitem, takže můžete bez omezení stahovat i odesílat libovolné množství dat. Down rychlost stahování dat. Up rychlost odesílání dat. Nevyváženost kapacity příchozího a odchozího směru datových služeb poskytovaných přes kabelovou televizi je způsobena původním určením sítě kabelové televize k přenosu signálů pouze směrem z centra k uživatelům. Tento fakt je sice technickým omezením, ale domácího nej-internet zřizovací poplatky Instalační poplatek Aktivační poplatek Poplatek za ukončení užívání služby (podle Provozního řádu nej-internet) ani kancelářského připojení k internetu se toto omezení příliš netýká, poněvadž u klientských aplikací je poměr příchozího provozu vůči odchozímu průměrně větší než 10 : 1. nej-internet Home je určena pouze pro domácnosti, a to při platbě přes SIPO nebo v rámci trvalého příkazu z účtu na základě smlouvy. nej-internet Home a Basic 2 e-mailové schránky. nej-internet Office 10 e-mailových schránek + zákaznická podpora nonstop. Všechny služby nej internet jsou s jednou veřejnou IP adresou a bez limitu stahování dat. Ceník služeb nej-internet 2v1 50 nej-telefon zřizovací poplatky Instalační poplatek za bezdrátový digitální telefon DECT 1 99 vč. DPH 19 % Cena dalšího telefonního přístroje DECT (pouze přistroj) 55 vč. DPH 19 % Cena dalšího telefonního čísla 70 vč. DPH 19 % Službu nej-telefon lze objednat jen s připojením k internetu, tedy se službou nej-internet. Cena hovorného je cena za 1 minutu, pokud není uvedeno jinak. Telefon 0 Slovensko, Polsko Německo, Rakousko 2, 8 / min. Tarifikace 60 + 60. Všechny ceny uvedeny s DPH 19 %. Cena volání do ostatních zahraničních telefonních pásem je uvedena na www.nej-tv.cz. Telefon 30 Slovensko, Polsko Německo, Rakousko 2, 5 / min. Telefon DECT Ceník volání do zahraničí vybraná pásma K telefonu DECT je možné připojit až čtyři sluchátka k jednomu telefonnímu číslu a využívat konferenční hovory. Telefon 60 Slovensko, Polsko Německo, Rakousko 2, 0 / min. Služba nej-2v1 je určena pro ty z vás, kteří nekladou vysoké nároky na rychlost připojení k internetu a zároveň by rádi používali službu nej-telefon. V balíčku je obsažena IP adresa a neomezený datový limit s nízkou mírou agregace. Tuto službu lze objednat pouze s telefonem Siemens DECT, který je součástí instalačního poplatku ve výši 1 99 (včetně 19% DPH ). Nabídka 2 v 1 nej - internet nej - telefon Rychlost ( down / up ) Veřejná IP adresa Agregace Datový limit Cena s 19 % DPH 200kbps / 80kbps ANO 1 : 2 NE 20 Pásmo I. Austrálie, Belgie, Chorvatsko, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Kanada, Lucembursko, Maďarsko, Nizozemsko, Norsko,Portugalsko, San Marino, Slovinsko, USA, Velká Británie, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Řecko 2, 8 / min. Všeobecné podmínky a úplný ceník volání se nachází na www.nej-tv.cz. Pásmo II. Aljaška, Andorra, Argentina, Bulharsko, Chile, Chorvatsko, Estonsko, Hongkong, Izrael, Japonsko, Jižní Korea, Lichtenštejnsko,Litva, Lotyšsko, Malajsie, Nový Zéland, Panenské ostr. USA, Portoriko, Rumunsko, Rusko, Singapur, Tchai-wan, Ukrajina,Černá Hora, Čína 5, 8 / min. 14 15
Služba nej-televize a nej-internet: Poplatky Instalační poplatek Aktivační poplatek Poplatek za ukončení užívání služby (podle Provozního řádu nej-televize, nej-internet) * Tento poplatek uhradí zákazník pouze v případě, že ukončí službu dříve než 12 měsíců od její aktivace. Služba nej-telefon: Zřizovací poplatky Aktivační poplatek včetně telefonu DECT Telefoní číslo každé další telefoní číslo Cena dalšího telofonního přístroje DECT pouze přístroj DECT 50* 1 99 70 55 CHCETE VOLAT ZDARMA? využijte nové služby nej-telefon zapomeňte na měsíční paušály Služba nej-televize: Nabídka set-top-boxů Set-top-box Handan CV-5000 CINi ZDARMA** (běžná cena) 2 00 Set-top-box Handan DC-6000 C TWIN 6 60 Set-top-box Arion AT 2410 VHD SPECIÁLNÍ NABÍDKA*** (běžná cena) 3 80 Set-top-box CA Modul Technisat (pro televizory s již vestavěným DVB-C tunerem a CI slotem) 1 30 ** Získání set-top-boxu Handan CV-5000 ZDARMA je podmíněno odběrem služeb nej-tv, které jsou uvedeny na straně 6 tohoto magazínu. *** SLEVA ve výši 2 00 na HD set-top-box Arion AT 2410 VHD - detaily jsou uvedeny na straně 19 tohoto magazínu. Hlavní výhody služby nej-telefon: hovory ZDARMA v síti nej-tv (Břeclav, Havlíčkův Brod a Velké Meziříčí) a také v partnerské síti Moravianet (viz www.moravianet.cz) Set-top-box Handan CV-5000 CINi je základní model set-top-boxu pro příjmání digitálního signálu. Má jednoduché a nenáročné ovládání. Set-top-box s diskem 160 GB Handan DC - 6000 C TWIN je určen pro náročnějšího diváka a poskytuje i komfort záznamu na paměťové médium. hovory BEZ ČASOVÉHO OMEZENÍ hovory BEZ PAUŠÁLNÍCH POPLATKŮ CA modul Technisat je určen pro všechna koncová zařízení (LCD televizory, plazmy a set-top-boxy), která jsou vybavena DVB-C tunerem a mají kompatibilní CI (Common Interface) slot. Doplňkové poplatky Opětovná aktivace služby / služeb Přeložka koncového bodu sítě přípojky (poplatek v rámci již vybudovaných přípojek v síti) Přeložka koncového bodu sítě přípojky (nově budované přípojky v síti) Expediční náklady získání daňového dokladu v tištěné podobě Výměna dekódovací karty poškozena neoprávněnou manipulaci, fyzicky poškozena či ztráta Placený servisní zásah v případě závady na straně uživatele Set-top-box Arion AT-2410VHD je digitální kabelový set-top-box s jedním DVB-C tunerem, vestavěným dekodérem Conax V7 pro příjem SD/MPEG2 i HD/MPEG4 Part 10 AVC HD/H.264 televizního signálu v kabelové televizi a digitálními výstupy HDMI a YUV pro vysoké rozlišení obrazu na Full HD a HD Ready televizorech. 525 Kč podle skutečných nákladů 48 Kč 50 50 hovory za VÝHODNÉ TARIFY do ostatních sítí v ČR i do zahraničí bezdrátový TELEFON DECT V CENĚ instalačního poplatku Službu nej-telefon lze objednat pouze s připojením na internet, tedy se službou nej-internet. Více informací o službě nej-telefon najdete na straně 15 tohoto magazínu. 16 17
HDTV, digitální televize s vysokým rozlišením v síti nej-tv HD set-top-box Arion AC- 2410VHD (Set-top-box pro příjem televize s vysokým rozlišením) Výhody HDTV pro zákazníka: Nejvyšší kvalita obrazu ve vysokém rozlišení Širokoúhlý formát obrazu 16:9 Kvalitní vícekanálový zvuk Dolby Digital 5.1 Současný příjem programů ve formátu HD a SD HD Set-Top-Box zdarma Postupný přechod z analogového na digitální způsob přenosu televizního signálu s sebou přináší celou řadu zajímavých technických novinek. Jednou z nich je High Definition Television (HDTV), televize s vysokým rozlišením obrazu. Systém HDTV umožňuje příjem televize v kvalitě srovnatelné nebo i vyšší než DVD a uvítají ho zejména majitelé domácích kin, plazmových televizorů, ale i majitelé velkoplošných obrazovek. Pro uživatele běžných televizorů však HDTV nepřináší žádné výrazné zlepšení, tudíž nelze očekávat jeho masové rozšíření jako v případě obyčejného digitálního vysílání. V čem se HDTV liší od klasického televizního obrazu? Především v lepších technických parametrech pro širokoúhlé obrazovky, ostřejším obrazu, sytějších barvách a zvuku v kvalitě 5.1 dolby digital. Výhoda spočívá zejména v hustější síti bodů, z nichž se skládá televizní obraz. Zatímco Barrandov HD, Eurosport HD, History Channel HD, Eurosport HD, Voom HD a další (více o HD kanálech na stranách 12 a 13). Pro příjem HDTV bude nutné požívat set-top-boxy, které takovýto signál dokáží zpracovat. Důležité je dodat, že stávající set-top-boxy a programová nabídka budou plně funkční i nadále. Jaké jsou další výhody HDT vysílání? Zatímco běžný obraz tvoří maximálně 720 svislých sloupců a 576 vodorovných řádků, tedy 414.720 bodů (systém PAL běžný v Evropě včetně České republiky), u HDTV to je nejčastěji 1920 sloupců na 1080 řádků, tedy 2.073.600 bodů. Taková kvalita si logicky žádá i výkonnější přijímače. Teoreticky však mohou existovat hned čtyři formáty HDTV podle hustoty bodů, z nichž se skládá televizní obraz. Kromě nejčastěji používaných 1080 řádků jich může HDTV mít také 720, 1125 nebo 1250. Podle toho se pak obraz dělí na 1280 nebo 1920 sloupců. Přijímače je dokáží rozluštit a tudíž ani nezáleží na tom, zda konkrétní televizní kanál přechází u různých pořadů z jednoho formátu do druhého, což lze dokonce předpokládat. Jinou kvalitu přenosu si totiž vyžádají filmy a jinou třeba sportovní přenosy, které bude možné systémem HDTV přenášet na v e l k o p l o š n é obrazovky. Pro příjem televize v systému HDTV je nutný nejenom kvalitní širokoúhlý televizor nebo projektor, ale především settop-box, který je pro příjem signálu HDTV konstruován. Takový set-topbox představuje např. Arion AC- -2410VHD, který Vám nej-tv nabízí za výhodných podmínek, a to až se slevou ve výši 2 00 (viz str. 19). Klasický set-top-box (SD standard definition / standardní rozlišení) pro příjem digitálního kabelového vysílání neumí přijmout signál HDTV. Ten může dekódovat pouze systém MPEG-2, zatímco pro příjem HDTV je nutný přijímač kompatibilní se systémem MPEG-4. Kabelová televize nej-tv Vám nabízí více než 10 digitálních kanálů v HD kvalitě, např. Nova HD, Barrandov HD, Eurosport HD,History Channel HD, Eurosport HD, Voom HD a mnohé další (více o HD kanálech na stranách 12 až 13). Pro sledování HDTV bude nutné požívat speciální HD set-top-boxy, které takovýto signál dokáží zpracovat. Důležité je dodat, že stávající set-top-boxy a programová nabídka budou plně funkční i nadále. SPECIÁLNÍ NABÍDKA SLEVA VE VÝŠI 2 00* * Jestliže je zákazníkova měsíční platba > 42, pak si zákazník může zakoupit tento HD set-top-box za zvýhodněnou cenu ve výši 1 80 (sleva ve výši 2 00 oproti běžné ceně ve výši 3 80). * Jestliže je zákazníkova měsíční platba = 42, pak si zákazník může pronajmout set-top-box za nájemné ve výši 8 měsíčně po dobu 23 měsíců. Po uplynutí lhůty 23 měsíců zaniká povinnost platit nájemné. Poskytovatel je pak povinen set-top-box zákazníkovi odprodat za cenu ve výši 8. Popis: Arion AC-2410VHD je digitální kabelový HD set-top- -box s jedním DVBC tunerem, vestavěným dekodérem Conax V7 pro příjem SD/MPEG2 i HD/MPEG4 Part 10 AVC HD/H.264 televizního signálu v kabelové televizi a digitálními výstupy YUV a HDMI pro vysoké rozlišení obrazu na Full HD a HD Ready televizorech. Arion - AC2410VHD přijímá digitální vysílání v kompresních formátech MPEG2 a MPEG4 Part 10 AVC HD/H.264, výstupní rozlišení lze nastavit ve formátech PAL 576i/576p/720p/1080i. Pokud nemáte TV přijímač vybavený HDMI vstupem, můžete použít kabeláž pro YUV propojení (3x Cinch pro video + 2x Cinch pro audio) nebo konektor Scart. Tento HD set-topbox dále disponuje optickým výstupem pro domácí kina S/PDIF, USB portem pro aktualizaci software přijímače, dalším konektorem Scart pro připojení k videorekordéru nebo HDD rekordéru. Jako vhodný televizní přijímač pro zobrazení a příjem vysílání ve vysokém rozlišení lze doporučit televizory se 756 řádky (tedy rozlišením minimálně 1280*720) a HDMI vstupem, označované také Full HD nebo televizory HD Ready. Zadní panel Přehled základních funkcí Barevné provedení: černé, České MENU, Český TELETE, Rozměry: 260 x 190 x 60 mm [D x Š x V], Přednastaveno pro okamžité použití, Příjemné uživatelské ovládání,dvb-c SD/MPEG2 i HD/MPEG4 Part 10 AVC, HD/H.264, Video výstup 576i, 576p, 720p, 1080i, Integrovaný dekodér Conax CAS v7, Elektronický průvodce programovou nabídkou (EPG), Tlačítka na předním panelu přijímače (zap/vyp, kanál +/-), Alfanumerický 4místný displej ukazuje číslo programu nebo čas, OSD teletext s českými znaky (v přijímači) s pamětí, Automatické přepínání 4:3 / 16:9, Dětská pojistka, Anténní vstup a výstup na další přijímač (IEC-konektor), S/PDIF výstup pro Dolby Digital Audio, HDMI digitální video výstup s podporou HDCP, CVBS, SCART a YUV video výstupy, Aktualizace software pomocí USB 2.0. 18 19
Televizní kanál Fishing&Hunting žádejte u Vašeho operátora kabelové televize nej-tv. Otázky a odpovědi k HD vysílání (televize s vysokým rozlišením) Co je to HDTV? HDTV (High Definition Television) je televize s velmi vysokým rozlišením. Představuje zcela nový způsob vysílání, příjmu a zobrazení signálu. Nabízí kvalitnější a věrnější obraz na takové úrovni, která dosud nebyla evropským domácnostem dostupná. HDTV představuje největší změnu v oblasti televizního vysílání od přechodu na barevnou televizi před čtyřiceti lety. Je HDTV nový vynález? Technologie pro HDTV se vyvíjí již řadu let, a i když v Evropě se jedná o novinku, v některých jiných zemích jsou kanály HD již běžnou a dobře zavedenou službou. Proč bych měl mít o HDTV zájem? Při sledování HDTV máte mnohem přesvědčivější pocit, že jste skutečně v místě, kde se sledovaný děj odehrává. HDTV je realističtější a nabízí skutečně bezprostřední zážitek. V čem je HDTV lepší než normální televize? Obraz HD se vysílá v rozlišení až 1920 1080 pixelů (zatím co standardní rozlišení dnešní televize činí 720 576 obrazových bodů), takže vzniká širokoúhlý obraz, který je pětkrát podrobnější. Zcela zásadním přínosem HDTV je možnost vidět dosud skryté detaily. Kdy se bude vysílat HD a které programy, bude potřeba koupit další settop-box? HD programy budou v nabídce od května 2009 a bude nutné požívat set-top-boxy, které takovýto signál dokáží zpracovat, např. Arion AC-2410VHD. Je důležité dodat, že stávající set-top-boxy budou plně funkční i nadále. Informace o set-top-boxu Arion AC-2410VHD na straně 19. Dá se HD přijímat v kabelové televizi? HDTV vyžaduje široké přenosové pásmo než normální televize a takové pásmo je nejlépe k dispozici právě v digitálních kabelových televizích. Má televize také lepší zvuk? HDTV podporuje vícekanálový digitální zvuk stejně jako DVD. Co je to HDMI? HDMI je zkratka pro High-Definition Multimedia Interface. Jedná se o rozhraní určené pro přenos nekomprimovaného obrazového a zvukového signálu v digitální podobě. HDMI přenáší obraz v HD kvalitě, doporučujeme hlavně pro televizory s vysokým rozlišením HD nebo HD READY. Jaké vybavení potřebuji, abych mohl HD sledovat? Pro příjem televize s vysokým rozlišením HD potřebujete set-top-box na dekódování přenosů HD a televizor schopný zobrazit HD (tj. televizor s logem HD nebo HD READY). Umí můj dnešní televizor HD zobrazit? Pokud jste si již digitální televizor s plochou obrazovkou koupili, může být skutečně schopen obraz v HD kvalitě zobrazit. Měli byste se poradit s dodavatelem. Není-li váš televizor pro HD připraven, budete si muset pro sledování pořadů v kvalitě HD koupit televizor nový. Co je to obrazovka s logem HD-READY? Evropská obchodní organizace EICTA a společnost ASTRA zavedly společně logo HD-READY pro označení zobrazovacích zařízení, která splňují (nebo dokonce přesahují nároky na zobrzení HDTV a budou správně spolupracovat se set-top-boxy pro HDTV. Norma vyžaduje, aby takové zařízení mělo širokoúhlý displej s alespoň 720 řádky, kompatibilní s formáty 1080I a 720P (při 50 i 60 Hz) a bylo vybaveno konektorem HDMI (včetně schopnosti šifrování obsahu protokolem HDCP). Budu muset na HDTV přejít? Současný způsob standardního vysílání zůstane v provozu ještě po mnoho let. Časem ale zřejmě dojde k tomu, že se veškeré televizní pořady budou vysílat ve vysokém rozlišení a HD se stane běžným standardem, stejně jako barevná televize nahradila černobílou. Budu pro HDTV potřebovat dekódovací kartu? Zpočátku budou programy HDTV pravděpodobně k dispozici především od poskytovatelů placené televize, takže signál bude šifrovaný a budete potřebovat dekódovací kartu, abyste jej mohli přijímat. V budoucnu však budou k dispozici i nekódované kanály. Budu muset za HDTV platit? Vzhledem k vysokým nákladům na vývoj a zavedení nové technologie táhnou vývoj především poskytovatelé placené televize, mezi něž patří například Eurosport HD či The History Channel HD. Ti budou za příjem HDTV požadovat měsíční poplatek. Jak se dá můj videorekordér či DVD přehrávač propojit s HDTV? HDTV set-top-boxy se dají propojit s videorekordérem i rekordérem DVD. Pořady se ale nahrají pouze ve standardním rozlišení. Mohu si pořady nahrávat na kazetu nebo DVD ve vysokém rozlišení? Zařízení schopná nahrávat pořady ve vysokém rozlišení pozvolna přicházejí na trh a očekává se jejich široká dostupnost. 21
Výhody digitální kabelové televize nej-tv Nabízíme vám více než 90 TELEVIZNÍCH PROGRAMŮ v digitální kvalitě. Set-top-box ZDARMA podrobné informace o této akci naleznete na straně 6. NOVINKA nové televizní programy Prima Cool, Nova Cinema a Barrandov TV, Discovery Science, Filmbox HD a mnoho dalších. Obraz a zvuk ve špičkové kvalitě SD i HD, vysílání 16:9 a zvuk DOLBY DIGITAL u vybraných TV programů. ÚSPORA současný příjem nabídky ANALOGOVÉ TELEVIZE v ceně můžete dále využívat své televizory vybavené pouze pro příjem analogového signálu bez nutnosti nákupu set-top-boxů. UPOZORNĚNÍ (Platí pouze pro zákazníky, kteří dosud neuzavřeli novou smlouvu s provozovatelem kabelové televize nej-tv!) Vážený zákazníci, rádi bychom poděkovali všem, kteří již reagovali na naše výzvy, a uzavřeli novou smlouvu na služby nej-tv poskytované naší společností BKS Capital Partners, a.s. Přesto někteří z vás jste dosud naše opakované výzvy bez odezvy a novou smlouvu nemáte uzavřenou. Z tohoto důvodu si vás dovolujeme upozornit, že zákazníci, kteří nemají v současné době uzavřenou novou smlouvu s BKS Capital Partners, a.s., obdrží v nejbližší době oznámení o výpovědi Smlouvy o poskytování služeb kabelové televize, uzavřené s původním provozovatelem kabelového rozvodu v místě vašeho bydliště. V této souvislosti vám rovněž sdělujeme, že zákazníkům bez platné smlouvy bude přerušena dodávka televizního a datového signálu ke dni 31. 5. 2009, a to až do doby uzavření nové smlouvy. V případě, že ještě nemáte uzavřená smlouvu o poskytování služeb s BKS Capital Partners, a.s., a máte i nadále zájem odebírat služby poskytované naší kabelovou televizí nej-tv, pak prosím neprodleně kontaktujte Zákaznické centrum nej-tv, tel.: 533 383 585, kde vám naši pracovníci ochotně pomohou s vyplněním formulářů nové smlouvy. Pokud tak učiníte do 31. 5. 2009, nebude vám účtován poplatek za opětovné připojení ke kabelovému rozvodu. Děkujeme za pochopení. Nicolas BOISSIN předseda představenstva BKS Capital Partners, a.s. SOUTĚŽ 3 x HBO - 1 rok ZDARMA Odpovězte správně na následující otázky a vyhrajte možnost sledovat programovou nabídku HBO od nej-tv zcela zdarma po dobu 1 roku. Co je to EPG? Jaká je maximální rychlost pro připojení k internetu v nej-tv? Poskytuje nej-tv set-top-box zdarma pro své zákazníky? Vaše odpovědi zasílejte do 30. 6. 2009 na e-mail: soutez@nej-tv.cz nebo poštou na adresu Zákaznického centra nej-tv: Oslavanská 46, 664 91 Ivančice Magazín nej-tv Grafická příprava a tisk: Quo-SB, spol. s r.o., Mojmírovo nám. 11, 612 00 Brno, distribuce: Česká pošta, a.s., tištěný náklad 22 000 ks. Spolupracovali: Jaroslav Dorda, Tomáš Žondra, Jan Dašovský a tým QUO Chyby a omyly v textu a vyobrazení vyhrazeny. 22 23
NOVÁ ADRESA