Městský úřad Černošice Odbor životního prostředí Oddělení vodního hospodářství pracoviště: Podskalská 19, 120 00 Praha 2 oprávněná úřední osoba: Dana Čechová telefon: 221 982 386 e-mail: podatelna@mestocernosice.cz počet stran :6 Adresát dle rozdělovníku spisová značka: S-MUCE 52533/2012 OZP/V/Cech č.j.: MUCE 10461/2013 OZP/V/Cech-SP Praha dne: 11.3.2013 Věc: Vodovod Skochovice kat. ú. Vrané nad Vltavou - stavební povolení R O Z H O D N U T Í VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA Městský úřad Černošice, jako věcně a místně příslušný vodoprávní úřad podle 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (dále vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a speciální stavební úřad podle 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, (dále stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, v souladu s 115 vodního zákona r o z h o d l o žádosti investora, obce Vrané nad Vltavou, IČ: 00241831, Březovská 112, 252 46 Vrané nad Vltavou, CZ-NACE: 841100, zastoupené na základě plné moci společností D-PLUS PROJEKTOVÁ A INŽENÝRSKÁ a.s., IČ: 26760312 Sokolovská 45/16, 186 00 Praha 8, t a k t o: v y d á v á s e s t a v e b n í p o v o l e n í v souladu s 15 odst. 1 vodního zákona, podle 115 stavebního zákona, ke zřízení vodního díla, budovaného podle ověřené projektové dokumentace Vodovod Skochovice Vrané nad Vltavou, kat. ú. Vrané nad Vltavou, kterou vypracoval v 04/2011, Ing. Jiří Němec, autorizovaný technik pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství, spec. stavby zdravotnětechnické, ČKAIT 0009460. Vodovodní řady [433] Řad Materiál Profil Délka m A tvárná litina DN 100 1025,92 A1 tvárná litina DN 80 63,17 A2 tvárná litina DN 80 226,11 A3 tvárná litina DN 80 35,93 A4 tvárná litina DN 80 84,17 A5 tvárná litina DN 80 51,60 včetně: na řadu A - na řadu A1 - na řadu A2 - automatický vzdušník, 4 ks podzemních hydrantů a 3 ks nadzemních hydrantů, 78 m tepelné izolace a ochrany proti bludným proudům, 1 ks podzemního hydrantu 1 ks nadzemního hydrantu, 4 ks podzemních hydrantů a ochrana proti bludným proudům, po celé délce tepelná izolace
2 na řadua3 - na řadu A4 - na řadu A5-1 ks podzemního hydrantu, ochrana proti bludným proudům 1 ks podzemního hydrantu, na části ochrana proti bludným proudům 1 ks nadzemního hydrantu Velikost zásobovaného spotřebiště: cca 220 obyvatel Účel: zásobování obyvatelstva pitnou vodou, požární funkce Povolení se uděluje za těchto podmínek, jejichž splnění zajistí investor stavby: 1. Bude technicky zabezpečena stabilita sousedních objektů a jejich ochrana před otřesy, hlučností a prašností. 2. Musí být zajištěna očista vozidel vyjíždějících ze stavby na veřejné komunikace a průjezdnost komunikací. 3. Bude zajištěno vytyčení prostorové polohy stavby subjektem k tomu oprávněným. Stavebník zajistí vytyčení sítí provozovatelem a zajistí ochranu stávajících inženýrských sítí a odpovídá za jejich případné poškození. Správci sítí budou vyrozuměni o zahájení výkopových prací minimálně tři týdny před realizací. 4. Bude dodrženo ochranné pásmo vodovodu a kanalizace dle 23 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích. Nad vodovodním řadem, kanalizačním řadem a v jejich ochranných pásmech nesmí být postavena žádná trvalá stavba s výše uvedenou stavbou související. 5. Dojde-li při stavbě k odkrytí vodovodního či kanalizačního potrubí, musí být vždy přizván zástupce provozovatele ke kontrole potrubí před provedení záhozu. Vyjádření provozovatele bude provedeno zápisem do stavebního deníku. 6. Při souběhu a křížení s vodohospodářskými díly bude dodržena ČSN 736005 Prostorová úprava vedení technického vybavení. 7. Z důvodu možného tlakového ovlivnění nesmí být nad stávajícím potrubím skladován materiál nebo výkopová zemina. Při úpravě povrchu komunikace či chodníku musí být veškeré povrchové znaky vodovodu a kanalizace (hydranty, šachtové poklopy atd.) umístěny do nivelety vozovky. 8. Bude zajištěna průjezdnost komunikací, ukládání výkopku musí respektovat ochranná pásma sítí a dopravní a komunikační pruhy bez omezení. V případě potřeby budou zřízeny přejezdy k jednotlivým nemovitostem. 9. Před realizací stavby a následným omezením silniční dopravy na těchto komunikacích požádá investor nebo zhotovitel o stanovení přechodné úpravy provozu na komunikacích na základě dopravního opatření, schváleného Policií ČR, DI Praha venkov-jih, MěÚ Černošice, odbor dopravy. 10. Bude provedeno zajištění výkopů pro vodní díla, v noční době jejich řádné osvětlení výstražnými světly. 11. Pozemky, dotčené stavbou budou uvedeny do původního stavu nebo využity v souladu se záměry povolenými podle zvláštních předpisů. 12. Budou splněny podmínky souhrnného stanoviska Správy železniční dopravní cesty s.o. zn: 19895/11-SDC PHA/6324/S/718/PI ze dne 27..6.2011: Stavbou nesmí být nepříznivě ovlivněny drážní objekty, bezpečnost železničního provozu a zařízení v majetku SŽDC s.o. Zahájení prací v ochranném pásmu dráhy ohlásí investor písemně Správě dopravní cesty (SDC) a Správě tratí Praha západ SDC(p. Veselý, tel: 9722 288 37, 602 949 406) 14 dnů předem. Výkopové práce musí být prováděny tak, aby nebyla narušena stabilita drážního tělesa nebo ohrožena funkce příkopu, nedošlo k sesutí zářezu nebo zemního tělesa. Případné ztížení přístupu k drážním zařízením nebo jeho znemožnění v důsledku stavby musí být předem odsouhlaseno SŽDC. Po dokončení prací v ochranném pásmu dráhy požádá investor v přiměřeném předstihu před kolaudací stavby Správu dopravní cesty Praha o účast na prohlídce dokončené stavby a o kontrolu splnění výše uvedených podmínek. Dokladem o provedení prohlídky dokončené stavby a projevem souhlasu SŽDC s.o. s kolaudací stavby resp. s uvedením stavby do provozu je kladné vyjádření SŽDC, s.o. Správy dopravní cesty Praha. 13. Budou splněny podmínky uvedené v závazném stanovisku zn: KHSSC 25392/2011 ze dne 19.5.2012: Ke kolaudaci stavby bude předloženo, rozbor vody z kolaudovaného vodovodu v rozsahu krácený
3 dle vyhl. č. 252/2004 Sb., kterou stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, ve znění pozdějších předpisů. Doklad o dezinfekci a proplachu vodovodního potrubí. Doklad, že použit materiály na výstavbu vodovodu splňují požadavky 5 zák. č. 258/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů a vyhl. č 409/2005 Sb., o hygienických požadavcích na výrobky přicházející do přímého styku z vodou a na úpravu vody. 14. Stavba bude dokončena do 03/2015. 15. Budou splněny podmínky uvedené v souhlasném stanovisku Hasičského záchranného sboru, č.j. HSKL -13762-4/2011-PCNP ze dne 13.6.2012: V průběhu výkopových prací budou řádně označeny objížďky, zajištěny dostatečně únosné můstky pro min. únosnost 80 kn a požární technice bude umožněn příjezd a průjezd ke všem objektům, které se v lokalitě dotčené stavbou nacházejí a bude zajištěn přístup k venkovním hydrantům a ovládacím armaturám inženýrských sítí. Investor zašle kopii rozhodnutí o uzavření místních komunikací včetně situačního plánku. Bude zajištěn hydrodynamický tlak 0,2 MPa a průtok 4 6 l/s na nejméně příznivém hydrantu, v případě posilovací čerpací stanice bude tato odpovídat požadavkům čl. 7 ČSN 73 0873 (náhradní zdroj elektrické energie, náhradní čerpací zařízení). Posilovací čerpací stanice bude odpovídat požadavkům čl. 7 ČSN 73 0873 (náhradní zdroj elektrické energie, náhradní čerpací zařízení). Při realizaci bude dodržena ČSN 73 0873, při kolaudačním řízení bude předložena výchozí revizní zpráva (v minimálním rozsahu stanoveném přílohou C ČSN 73 0873). 16. Dle 115 odst.1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) vodoprávní úřad stanovuje, že stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu. 17. Ke kolaudaci musí mít stavebník dispozici doklady o odstranění a nakládání s odpady (faktury, potvrzení oprávněné osoby o převzetí odpadů). 18. Po ukončení stavby podá stavebník návrh na vydání kolaudačního souhlasu v souladu s 11a vyhlášky 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších předpisů. 19. Vodovod bude sloužit pro veřejnou potřebu, vztahuje se na ně zákon č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů (zákon o vodovodech a kanalizacích), správu, údržbu a provoz bude zajišťovat vlastník prostřednictvím osoby s povolením k provozování vydaným krajským úřadem v souladu s 6 tohoto zákona. To vše v kraji Středočeském, okrese Praha západ, v obci Vrané nad Vltavou, Č.H.P: 1-09-04-009, hydrogeologický rajon: 6250, ČÚPV 62500. Účastníkem řízení je dle 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, obec Vrané nad Vltavou, IČ: 00241831, Březovská 112, 252 46 Vrané nad Vltavou, zastoupená na základě plné moci společností D-PLUS PROJEKTOVÁ A INŽENÝRSKÁ a.s., IČ: 26760312 Sokolovská 45/16, 186 00 Praha 8. O d ů v o d n ě n í Městský úřad Černošice, obdržel dne 18.12.2012 návrh investora, obce Vrané nad Vltavou, IČ: 00241831, Březovská 112, 252 46 Vrané nad Vltavou, CZ-NACE: 841100, zastoupené na základě plné moci společností D- PLUS PROJEKTOVÁ A INŽENÝRSKÁ a.s., IČ: 26760312 Sokolovská 45/16, 186 00 Praha 8, na vydání stavebního povolení pro vodní dílo: Vodovod Skochovice Vrané nad Vltavou v souladu s 15 odst. 1 vodního zákona, podle 115 stavebního zákona. Dnem podání žádosti bylo zahájeno vodoprávní řízení. Vodoprávní úřad návrh uznal za způsobilý k projednání ve vodoprávním řízení podle 115 vodního zákona a příslušných ustanovení stavebního zákona.
4 K výroku I. Z předložené projektové dokumentace bylo zjištěno: Vodovodní řady Vodovodní řad A tvárná litina DN 100, délky 1 025,92 m začíná napojením na stávající vodovodní řad DN 100 u kempu Lávka, včetně automatického vzdušníku, 4 ks podzemních hydrantů a 3 ks nadzemních hydrantů, řad bude ukončen podzemním hydrantem. V části trasy vedenou v ochranném pásmu dráhy bude vodovodní řad opatřen ochranou proti bludným proudům. V úseku km 0,858 0,936 bude vodovod opatřen tepelnou izolací z důvodu malého výškového krytí. Řad A1 tvárná litina DN 80 délky 63,17 m bude napojen na řad A v km 0469.35 a ukončen podzemním hydrantem, řad je veden v ochranném pásmu dráhy a bude opatřen ochranou proti bludným proudům. Řad A2 tvárná litina DN 80, délky 226,11 m, je napojen na řad A1 v km 0,613.36, včetně 1 ks nadzemního hydrantu a 4 ks podzemních hydrantů, řad bude ukončen podzemním hydrantem. Řad po celé délce bude opatřen tepelnou izolací z důvodu malého výškového krytí. Řad A3 tvárná litina DN 80, délky 35,93 m bude napojen v km 0,050.67 na řad A1 a bude ukončen podzemním hydrantem, řad je veden v ochranném pásmu dráhy a bude opatřen ochranou proti bludným proudům. Řad A4 tvárná litina DN 80, délky 84,17 m bude napojen v km 0,613.36 na řad A a bude ukončen podzemním hydrantem. V části trasy vedenou v ochranném pásmu dráhy bude vodovodní řad opatřen ochranou proti bludným proudům. Řad A5 tvárná litina DN 80 délky 51,60 m bude napojen v km 0,656.44 na řad A a bude ukončen podzemním hydrantem. Stavba vodovodních řadů je umístěna na pozemcích č. parc. 54/4, 102, 170/1, 230/2, 400/1, 400/3, 400/4, 401/1, 403/1, 404/1, 415, 683, 692/2, v souladu s územním rozhodnutím stavebního úřadu Jílové u Prahy, č.j.: MJuP/10114/2012 ze dne 5.11.2012 s nabytím právní moci dne 11.12.2012. Souhlas podle 15 stavebního zákona vydal stavební úřad Jílové u Prahy č.j.: MJuP/00710/2013 dne 21.1.2013. Přímé určení polohy stavby Začátek Konec Y X Y X Vodovodní řady 748605 1059779 748507 1060775 V ostatních podrobnostech se odkazuje na ověřenou projektovou dokumentaci, kterou obdrží po nabytí právní moci rozhodnutí investor. K provedení přeložky vodovodu je třeba následujících pozemků: Parcelní číslo 54/4, 102, 170/1, 230/2, 400/1, 400/3, 400/4, 401/1, 403/1, 404/1, 415, 692/2 683 Katastrální území Vrané nad Vltavou Vrané nad Vltavou Vlastník, adresa Obec Vrané nad Vltavou, Březovská 112, 252 46 Vrané nad Vltavou Povodí Vltavy, s.p. Holečkova 106/8, 150 00 Praha 5 Údaje o stavbě: Investor stavby: obec Vrané nad Vltavou, IČ: 00241831, Březovská 112, 252 46 Vrané nad Vltavou Místo stavby: kat.ú. Vrané nad Vltavou Náklady stavby: cca 19 250 tis. Kč Dokončení stavby: do 01/2015 Při přípravě a provádění stavby připadají stavebníkovi povinnosti a odpovědnost podle 152 stavebního zákona.
5 Vzhledem k tomu, že žádost obsahovala veškeré potřebné doklady a vodoprávnímu úřadu jsou známy poměry na staveništi, upustil vodoprávní úřad v souladu s 112 odst. 2 stavebního zákona, od ústního jednání a místního šetření. Vodoprávní úřad opatřením č.j.: MUCE 4204/2013 OZP/V/Cech-Ozn ze dne 28.1.2013 oznámil zahájení řízení veřejnou vyhláškou s tím, že dotčené orgány mohli uplatnit svá závazná stanoviska a účastníci řízení své námitky, popřípadě důkazy, v souladu s 115 odst. 8 vodního zákona, nejpozději do 10 dnů od doručení tohoto oznámení, jinak k nim nebude přihlédnuto. V řádném termínu nebyla vznesena námitka. Investore byly předloženy následující doklady: - plná moc - územní rozhodnutí SÚ Jílové u Prahy č.j. MJuP/10114/2012 ze dne 5.11.2012 - souhlas SÚ Jílové u Prahy pod č.j. MJuP/00710/2013 dne 21.1.2013 - stanovisko Povodí Vltavy, zn: 37513/2011-243 Mr SP-2011/10509 ze dne 11.7.2011 - stanovisko HZS Řevnice, č.j.: HSKL 13762-4/2011-PCNP ze dne 13.6.2012 - závazné stanovisko KHS Středočeského kraje zn.: KHSSC 25392/2011 ze dne 27.5.2011 - vyjádření AQUACONSULT, spol. s r.o. zn: ZV 3425 ze dne 1.8.2012 - stanovisko 1.SčV, a.s zn.: TÚŘ/O11800006034/11 ze dne 7.7.2011 - vyjádření PČR DI (Praha venkov-jih) č.j.: KRPS-71580-2/ČJ-2011-011406 ze dne 8.6.2011, č.j.: KRPS- 85619-2/ČJ-2011-011406 ze dne 4.7.2011 - souhlas Drážní úřad, Wilsonova 300/8, Praha zn.: MP-SOP1284/11-2/Nk DUCR-34345/11/Nk ze dne 21.7.2011 - SŽDC, stavební správa Praha zn: 04086,7-PR/2011-SSPha-ÚT ze dne 6.5.2011 - SŽDC, správa dopravní cesty Praha zn.: 19895/11-SDC PHA/6324/S/718/PI ze dne 27.6.2011 - ČD Telematika zn.:10524/2011 ze dne 12.5.2011 - vyjádření Ministerstvo vnitra ČR ze dne 30.5.2011 - ČEZ ICT Services, a.s. čj. 123 ze dne 24.5.2011 - vyjádření Lesy ČR, s.p., Tyršova 1902, 256 01 Benešov č.j: LCR954/007690/2012 ze dne 14.1.2013 - vyjádření Telefonica Czech Republic, a.s., č.j.: 151639/11 ze dne 5.10.2011 - stanovisko MěÚ Černošice, OŽP, č.j.: Ž/MEUC-027862/2011/Mac ze dne 25.5.2011 - stanovisko MěÚ Černošice, odbor dopravy č.j.: MUCE 036350/2011/D-Ko ze dne 8.7.2011 - KSÚS stř. kraje zn.:14799/2011/ksús/kl/mo ze dne 22.6.2011 - doklad o jiném právu k pozemkům dotčeným stavbou, které nejsou ve vlastnictví investora - výpisy z katastru nemovitostí mapa KN - projektová dokumentace - doklad o zaplacení správního poplatku Nebyly zjištěny skutečnosti bránící vydání tohoto rozhodnutí, proto bylo rozhodnuto tak, jak je uvedeno ve výroku. P o u č e n í ú č a s t n í k ů Proti tomuto rozhodnutí se mohou účastníci řízení odvolat podle 81 a následujících zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů, a to do 15 dnů ode dne jeho doručení, ke Krajskému úřadu Středočeského kraje, podáním učiněným u Městského úřadu Černošice. otisk úředního razítka Dana Čechová oprávněná úřední osoba
6 Toto rozhodnutí se doručuje účastníkům řízení neuvedeným v rozdělovníku tohoto rozhodnutí veřejnou vyhláškou. Po dobu 15 dnů bude vyvěšeno na úřední desce Městského úřadu Černošice, pracoviště Podskalská 19, Praha 2.......... vyvěšeno dne razítko obce sejmuto dne Rozdělovník: Účastníci řízení na dodejku do vlastních rukou: 1. obce Vrané nad Vltavou, Březovská 112, 252 46 Vrané nad Vltavou,zastoupená: D-PLUS PROJEKTOVÁ A INŽENÝRSKÁ a.s., Sokolovská 45/16, 186 00 Praha 8 (datovou schránkou) ostatní účastníci veřejnou vyhláškou Dotčené orgány: 2. HZS Středočeského kraje, Havlíčkova 174, 252 30 Řevnice (datovou schránkou) 3. KHS Středočeského kraje, Dittrichova 17, 128 01 Praha 2 (datovou schránkou) 4. SÚ Jílové u Prahy (datovou schránkou) Na vědomí: 5. Obecní úřad Vrané nad Vltavou, Březovská 112, 252 46 Vrané nad Vltavou (datovou schránkou) 6. MěÚ Černošice, OŽP k vyvěšení na úřední desku 7. OŽP spisy/cech Kontrolováno a schváleno vedoucí odboru JUDr. Markétou Fialovou (podpis je pouze na originálu písemnosti, který je založen ve spise).