l VAS s. r. o., ~ Slovenská inšpekcia životného prostredia Inšpektorát životného prostredia Legionárska 5 012 05 Žilina VEC: Žiadosť o trvalú prevádzku stavby :.. Vykurovanie Objektu dielní, Sociálnej a Administratívnej budovy ". Na základe rozhodnutia číslo 176-6570/2013/Pat/77011 01 03/Z40-SP14 s nadobudnutfm platnosti dňa 28.3.2013, ktorým bolo vydané stavebné povolenie na predmetnú stavbu. V zmysle Zákona č. 39/2013 o l PKZ, podl'a 3, týmto žiadame o : " vydanie povolenia na trvalé užívanie.. 2 - )~1/J/)A;/j Ili/K-. '. Ing. Martin Barilla Výrobno-technický manažér Prílohy: 1. Oprávnenia dodávatel'ov ( Energocontrols, Adrian Bevelaqua TEZAB, Vlastimil Bwenedikovič, Dušan Mat'ko - DAMT, ) 2. Odborná prehliadka tlakových nádob, Plynového zariadenia, Elektrického zariadenia 3. Protokol o vpustenj plynu 4. Prvá úradná skúška PZ 5. Revízia dymovodu (komína) 6. Vyjadrenie SPP Distribúcie, a.s. 7. Zaškolenie obsluhy kotlov do 1 OO kw a ich Osvedčenia 8. Odborné stanoviská ku dokumentácii E.I.C. 9. Geodetické zameranie rozvodov plynu 1 O. Certifikáty kvality Infražiaričov a Teplovzdušných agregátov TeL: 041 / 5654110- fax www.vas-ml.sk č.účtu: 4003690068n500 IČO: 31 587 666 041 l 5654112,3- ústredňa E-mail: vas@vas-ml.sk ČSOB a.s., Martin! Č DPH: SK 20204438 1 O VAS, s.r.o. zapísan á v Obchodnom registri n a Okresnom súde v Žiline Odd. : Sro, Vložka č.: 1232 l L
l VAS s. r. o., Mojšová Lú čka, 011 76 Žilina člen združenia ~~. ' ' ll. l ~J 1/f/M/J l l.. :. j s1žp l Inšpektorát životného prostredia Legionárska 5 012 05 Žilina Váš list značky: Naša značka: 05/08/2013BA Vybavuje Ing. M. Barilla Žilina dňa: 23.8.2013 VEC: Žiadosť o zmenu podmienok lp: " Opatrenia na nápravu podl'a 35 ods.2 písm. a) zákona o /PKZ" Vážená Slovenská inšpekcia životného prostredia, týmto Vás ž'íadame o zmenu podmienok Integrovaného povolenia č. 2004/3177/770110103/545-pt, zo dňa 20.12. 2004 v znení neskorších zmien na základe Rozhodnutia č. 349-12430/2013/Pat/770110103/03 z dňa 10.5.2013, pričom zároveň týmto predkladáme návrh zmien s odôvodnením navrhovaných zmien. Ostávame s pozdravom Ing. Martin arilla Výrobno-technický manažér ZVEREJNENÉ NA ÚRADNEJ TA13ULl MESTA ŽILINA A INTERNETOVEJ STRÁNKE MESTA ŽILINA Vyvesené od:... 1f.:.L?f.!.1.'J.... V~vcsené do:....1.~ :. 1~ :.. ~~~.... D:it um zveseni a:.... Počet zverejnených strán:... ~.....!\ 1dpis zodpovednej osoby:..... -2- Telefón: 041 / 5654110- sekretariát, fax www.vas-ml.sk UniBanka,a.s. Žilina IČO: 31587666 041 l 5654112,3 - spojovatel'ka E-mail: vas@vas-ml.sk č. účtu~ 621 982 / 1200 IČ DPH: SK 202044381 O VAS, s. r. o. zapísaná v Obchodnom registri na Okresnom s úde v Ziline Odd.: Sro, Vložka č.: 1232 l L
~ VAS s.r.o., Mojšová Lúčka, 011 76 Žilina člen združenia ~FfAf'~ h ~u fiil ~C&Or\ W ~(tn Anocol on 1 JJ //1/.JJ/J t'!ll<!inšpektorát životného prostredia Legionárska 5 012 05 Žilina L l J Váš" list značky: Naša značka: 01/08/2013/BA Vybavuje: Ing. M. Barilla Žilina dňa: 23.8.2013 VEC: Žiadost' o schválenie aktualizácie STPP a TOO Na základe rozhodnutia č. 4847-21548/2013/Pat/77011 01 03/Z41-KRZ34 z dňa 15.08.2013, ktorým bolo vydané kolaudačné rozhodnutie podľa 3 ods. 4 Zákona o IPKZ v súlade s 8 82 ods. 3 Stavebného zákona, ktorým SIŽP povolila trvalé užívanie stavby :.. Spaľovanie vzdušniny.. týmto : predkladáme na schválenie aktualizovanú verziu dokumentu STPP a TOO a to v 3 vyhotoveniach s prílohami, po zapracovaní všetkých zmien vyvolaných uvedenou stavbou. Za kladné a urýchlené vybavenie našej žiadosti vopred ďakujeme. S úctou ~ /.t ';,,,"l.~l _... Íi.: - :".:,.; ~! :,. : r:... ~ V Mojšovej Lúčke dňa 23.8.2013 ~ Ing. Marti arilla Výrobno-technický manažér Tel. : 041 l 565411 O- fax www.vas-ml.sk č. účtu : 400369006817500 IČO: 31 587 666 041 l 5654112,3- ústredňa E-mail: vas@vas-ml.sk ČSOB a. s., Martin IČ DPH: SK 202044381 O V AS, s.r.o. zapísaná v Obchodnom registri na Okresnom súde v Žiline Odd.: Sro, Vložka č. : 1232 l L
Zverejnenie s tručného zhrnutia údajov a informácií o obsahu podanej žiadosti, o prevádzkovatel'ovi a o prevádzke podl'a zákona č. 39/2013 Z.z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o IPKZ) l. Žiadost' o vydanie zmeny integrovaného povolenia: zo dňa 23.08.. 2013 doručená na správny orgán v integrovanom povol'ovaní SIŽP IŽP OIPK Žilina dňa 03.09.2013 evidovaná pod č.j. 23115/2013/0IPK, 23117/2013/0IPK, 23118/2013/0IPK 2. Prevádzkovateľ: VAS, s.r.o. Mojšová Lúčka, Žilina 3. Prevádzka: 3.1. Názov prevádzky: "VAS s.r.o. Mojšová Lúčka, Žilina" 3.2. Adresa prevádzky: Mojšová Lúčka, 011 76 Žilina 3.3. Dátum začatia a predpokladaného ukončenia činnosti prevádzky: Začiatok činnosti : 1968 Ukončenie činnosti - neplánuje sa, jedná sa o jestvujúcu prevádzku. 3.4. Kategória činnosti, do ktorej prevádzka spadá podľa prílohy č. l zákona o IPKZ: 6.5. Odstraňovanie alebo recyklácia mŕtvych tiel zvierat a živočíšneho odpadu s kapacitou spracovania väčšou ako l O t za deň. 3.5. Dátum a číslo vydaného stavebnél1o povolenia a názov úradu, ktorý ho vydal stavebné povolenie: -Integrované povolenie č. 2004/3177/770110103/545-Pt, zo dňa 20.12.2004 vznení neskorších zmien, SIŽP IŽP OIPK Žilina. - Stavba "Vykurovanie Objektu dielní, Sociálnej budovy a Administratívnej budovy'' bola povolená rozhodnutím č. 176-6570/2013/Pat/770110103/Z40-SP14,. zo dňa 08.03.2013- SIŽP IŽP OIPK Žilina 3.6. Dátum a číslo vydania kolaudačného povolenia a názov úradu, ktorý ho vydal kolaudačné rozhodnutie: Žiadosť o trvalé užívanie stavby bola podaná dňa 03.09.2013. 3.7. Záber katastrálnych území, vrátane parcelných čísel: Žilinský kraj, okres Žilina, parc. čísla KN 556/2,556/41, 556/1, 556/4, 556/6, 556/19, 556/2 v k.ú Mojšová Lúčka. 3.8. Dátum zverejnenia na úradnej tabuli Inšpektorátu: 10.09.2013 4. Údaje o prevádzke z hľadiska životného prostredia: V AS s.r.o. prevádzkuje technologické zariadenie, ktoré odstraňuje odpady živočísneho pôvodu (ďalej len "OŽP"), ktoré vzniknú z chovu zvierat a zo zabíjania a spracovania zvierat. Hlavnou úlohou vo vzt'ahu k ochrane ŽP - ovzdušia je znižovanie obsahu pachových látok. Za týmto účelom bola vybudovaná technológia dezodorizácie- čistenie zapáchajúcej vzdušniny, ktorá vzniká hlavne pri sterilizácii a sušení vo výrobnom procese- I. a Il. stupeň a v súčasnosti sa časť silno zapáchajúcej vzdušniny spaľuje v kotle, ako spal'ovací vzduch. 5. Monitorovanie životného prostredia: Predmetom merania sú najzraniteľnejšie zložky životného prostredia, ktoré sú najviac atakované. Jedná sa o nasledujúce zložky: ovzdušie
povrchové vody Monitorovanie ovzdušia Emisie z kotolne sú zisťované oprávnenými periodickými meraniami. Posledné meranie bolo vykonané oprávnenou osobou dňa 21.03.2012 a 16.04.2013. Emisie pachových látok v odpadovom plyne na výstupe z práčok boli zmerané oprávnenou osobou dňa 19.04.2013. Výsledky potvrdzujú dodržiavanie určených emisných limitov. Monitorovanie povrchových a podzemných vôd Sledovanie množstva a kvality odpadových vôd je určené v integrovanom povolení. Výsledky rozborov, vykonaných oprávnenou osobou, potvrdzujú dodržiavanie určených emisných limitov. 6. Posudzovanie jej vplyvu na životné prostredie alebo cezhraničné posudzovanie jej vplyvu na životné prostredie a či bolo vykonané: Posudzovanie vplyvu predmetnej stavby nebolo posudzované, nakoľko sa v období jej povoľovania nejednalo o podstatnú zmenu v činnosti prevádzky a stavba nemala podstatný negatívny vplyv na životné prostredie, ale naopak zlepšovala stav zapáchajúcich látok, čo potvrdili aj oprávnené merania v roku 2013. 7. Dotknuté orgány v konaní: - OÚŽP v Žiline, Nám.M.R,Štefánika č.l,olo Ol Žilina - ŠSOO, ŠSOH - OÚŽP v Žiline, odbor ochrany zložiek ŽP a odvolacích konaní kraja - odpadové hospodárstvo, Nám. M.R.Štefánika l, 010 Ol Žilina - Mesto Žilina, odd. stavebné a životného prostredia, Námestie obetí komunizmu č.l, 010 Ol Žilina - Regionálna veterinárna a potravinová správa, Jedľová 44, 010 04 Žilina - Inšpektorát práce Žilina, Hlavná 2, O l O 09 Žilina - RÚVZ so sídlom v Žiline, V. Spanyola 27, 010 Ol Žilina - OR HaZZ v Žiline, Nám. Požiarnikov l, 010 Ol Žilina 8. Podrobnosti týkajúce sa konania pri aktualizácii podmienok pri zmene povolenia: Predmetná stavba riešila zmenu spôsobu vykurovania Dielní, Sociálnej a Administratívnej budovy. Dôvodom zmeny integrovaného povolenia bola zmena spôsobu vykurovania Dielní, pri ktorej sa vybudovala plynová prípojka pre objekt Dielní, zrušilo sa parokondenzačné vykurovanie a nahradilo sa svetlými plynovými žiaričmi a kotolňou na ohrev TÚV. Vybudovala sa plynová prípoj ka pre objekt Sociálnej budovy a Administratívnej budovy, parokondenzačné výmenníkové vykurovanie na zbytkovú paru z chodu výroby bolo nahradené plynovou kotolňou na ohrev TÚV pre tieto objekty v prípade, že výroba nebude prebiehať. Plynové prípojky boli pripojené z jestvujúcich plynových rozvodov v rámci spoločnosti V AS s.r.o. Mojšová Lúčka. Súčasťou zmeny integrovaného povolenia je povolenie trvalej prevádzky stavby "Vykurovanie Objektu dielní, Sociálnej budovy a Administratívnej budovy", schválenie STPP a TOO, ktoré vyplynulo z uvedenia stavby "Spaľovanie vzdušniny" do trvalej prevádzky a preskúmanie podmienok integrovaného povolenia, ktoré vyplynulo zo zmeny legislatívnych predpisov na úseku ochrany ovzdušia. Do žiadosti je možno nazrieť s výnimkou príloh obsahujúcich utajované a dôverné údaje na Mestskom úrade v Žiline alebo na sekretariáte SIŽP IŽP OIPK Žilina, Legionárska 5, 010 Ol Žilina, Il. poschodie, v pracovných dňoch od 7,30 do 11,30 a od 12,00 do 15,30 hod. 2
Výzva zainteresovanej verejnosti na písomné prihlásenie sa za účastníka konania zainteresovanej verejnosti a osobám s možnost'ou podat' prihlášku výzvu verejnosti s možnosťou vyjadrenia sa k začatiu lmnania vo veci vydania zmeny integrovaného povolenia pre prevádzku "VAS s.r.o. Mojsova Lucka, Zllma v súvislosti s kolaudáciou stavby v, " ".." '' "Vykurovanie Objektu dielni, Sociálnej budovy a Administratívnej budovy" prevádzkovateľa VAS, s.r.o., Mojšová Lúčka, 011 76 Zilina " podl'a ll ods. 3 písm. d) zákona č. 39/2013 Z.z. o integrovanej prevencii a kontrole znečist'ovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov Do žiadosti a príloh možno nahliadnut' na SIŽP IŽP Žilina, OIPK, II. poschodie v pracovných dňoch a na internetovej stránke www.sizp.sk. Na povolenie trvalej prevádzky stavby "Vykurovanie Objektu dielní, Sociálnej budovy a Administratívnej budovy" sa nevyžaduje posudzovanie vplyvu na životné prostredie, ani cezhraničné posudzovanie vplyvu na životné prostredie. Posudzovanie vplyvov k uvedeniu tejto stavby do trvalej prevádzky nebolo vykonané z dôvodu, že sa nejedná o podstatnú zmenu podmienok integrovaného povolenia, jedná sa len o zmeny, ktoré vyplynuli z legislatívnych predpisov. Na predmetnú stavbu už bolo vydané stavebné povolenie. Zmenu STPP a TOO si vyžiadalo uvedenie už skolaudovanej stavby "Spaľovanie vzdušniny" do trvalej prevádzky. Dotknuté orgány v konaní: OÚŽP v Žiline, Nám.M.R,Štefánika č.l,o lo Ol Žilina - ŠSOO, ŠSOH OÚŽP v Žiline, odbor ochrany zložiek ŽP a odvolacích konaní kraja - odpadové hospodárstvo, Nám. M.R.Štefánika l, 010 Ol Žilina Mesto Žilina, odd. stavebné a životného prostredia, Námestie obetí komunizmu č. l, 010 Ol Žilina Regionálna veterinárna a potravinová správa, Jedl'ová 44, 010 04 Žilina Inšpektorát práce Žilina, Hlavná 2, O l O 09 Žilina RÚVZ so sídlom v Žiline, V. Spanyola 27, 010 Ol Žilina OR HaZZ v Žiline, Nám. Požiarnikov l, 010 Ol Žilina Účastník konania môže požiadat' o nariadenie ústneho pojednávania. Ak o nariadenie ústneho pojednávania účastník konania nepožiada, inšpekcia ústne pojednávanie nariadi po uplynutí lehoty na vyjadrenie, v súvislosti s povolením trvalej prevádzky stavby "Vykurovanie Objektu dielní, Sociálnej budovy a Administratívnej budovy". Adresa správneho orgánu: Slovenská inšpekcia životného prostredia Inšpektorát životného prostredia Žilina Odbor integrovaného povoľovania a kontroly Legionárska č.5 O 12 05 Žilina Podľa ll ods.3 písm. d) zákona o IPKZ inšpekcia určuje lehotu na podanie vyjadrenia do 10.10.2013. telefón 04115075 116 Fax 041 /5075 101 e-mail sizpipkza@sizp.sk IČO 156906