MINISTERSTVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 100 00 PRAHA 10 - VRŠOVICE, Vršovická 65 dle rozdělovníku Váš dopis značky: Naše značka: Vyřizuje: PRAHA: 71820/ENV/10 Mgr. Piekníková/l.2817 18. 8. 2010 Věc: Posuzování vlivů záměru Odstranění starých ekologických zátěží - nedostatečně zlikvidovaných sond po těžbě ropy - v prostoru jímacího území Moravská Nová Ves v CHOPAV Kvartér řeky Moravy na životní prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů zahájení zjišťovacího řízení k záměru zařazenému v kategorii I, jako změna záměru podle 4 odst. 1 písm. b) Ministerstvo životního prostředí, jako příslušný úřad ve smyslu 21 písm. c) zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ), zasílá dle ustanovení 6 odst. 6 zákona oznámení záměru Odstranění starých ekologických zátěží - nedostatečně zlikvidovaných sond po těžbě ropy v prostoru jímacího území Moravská Nová Ves v CHOPAV Kvartér řeky Moravy zpracované podle přílohy č. 4 k zákonu a sděluje, že tento záměr bude podroben zjišťovacímu řízení podle 7 zákona. Dotčené územní samosprávné celky ve smyslu 16 odst. 3 zákona neprodleně zveřejnění informaci o oznámení a o tom, kdy a kde je možné do oznámení nahlížet, na úředních deskách a nejméně ještě jedním v dotčeném území obvyklým způsobem (například v místním tisku, rozhlase apod.) současně s upozorněním, že každý může zaslat své písemné vyjádření k oznámení příslušnému úřadu do 20 dnů ode dne zveřejnění informace o oznámení na úřední desce dotčeného kraje. V souladu s ustanovením 16 odst. 4 zákona zároveň dotčené územní samosprávné celky vyrozumí příslušný úřad písemně nebo elektronicky (jana.pieknikova@mzp.cz) o dni vyvěšení informace o oznámení na úřední desce, a to v nejkratším možném termínu. Dále žádáme dotčené územní samosprávné celky (obce a kraje) a dotčené správní úřady ve smyslu 6 odst. 7 zákona o zaslání písemného vyjádření k oznámení nejpozději do 20 dnů ode dne zveřejnění informace o oznámení. Ve vyjádření uvítáme Váš názor, zda je nutné záměr posoudit dle zákona. V případě nutnosti posouzení ve vyjádření rovněž uveďte, zda dle Vašeho názoru může oznámení nahradit dokumentaci vlivů záměru na životní prostředí v další fázi procesu posuzování. V opačném případě uveďte, jak je třeba oznámení dopracovat tak, aby mohlo tuto dokumentaci nahradit. Žádáme, aby ve vyjádření byly formulovány připomínky a požadavky respektující stupeň přípravy záměru a náležitosti stanovené přílohou č. 4 k zákonu. Ve vyjádřeních není nutné upozorňovat oznamovatele na návazná řízení a povinnosti z nich vyplývající. tel. ČNB Praha 1 IČ: fax: 267 121 111 č.ú. 7628001/0710 164 801 267 310 443
Do textové části oznámení lze také nahlédnout v Informačním systému EIA na internetových stránkách agentury CENIA (http://www.cenia.cz/eia) a na stránkách Ministerstva životního prostředí (http://www.env.cz/eia), kód záměru MZP312. Příloha: kopie oznámení Ing. Jaroslava HONOVÁ, v.r. ředitelka odboru posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence 2
Rozdělovník k č.j.: 71820/ENV/10 Dotčené územní samosprávné celky: Jihomoravský kraj hejtman Žerotínovo nám. 3/5 601 82 Brno Obec Týnec Náves 1 691 54 Týnec Městys Moravská Nová Ves Nám. Republiky 107 691 55 Moravská Nová Ves Obec Mikulčice Mikulčice 245 696 19 Mikulčice Obec Lužice Česká 592/1 696 18 Lužice Město Hodonín Masarykovo nám. 1 695 35 Hodonín Dotčené správní úřady: Krajský úřad Jihomoravského kraje ředitel Žerotínovo nám. 3/5 601 82 Brno Městský úřad Hodonín (obec s rozšířenou působností) Masarykovo nám. 1 695 35 Hodonín Městský úřad Břeclav (obec s rozšířenou působností) Nám. T.G. Masaryka 3 690 81 Břeclav 3
Česká inspekce životního prostředí oblastní inspektorát Brno Lieberzeitova 14 614 00 Brno Krajská hygienická stanice Jihomoravské kraje se sídlem v Brně Jeřábkova 4 602 00 Brno Rozdělovník bez přílohy č. j.: 71821/ENV/10 Oznamovatel: Palivový kombinát Ústí nad Labem, s.p. Chlumec-Hrbovice 1 400 76 Ústí nad Labem Zpracovatel oznámení: Středisko odpadů Mníšek s.r.o. Pražská 900 252 10 Mníšek pod Brdy Na vědomí: Krajský úřad Jihomoravského kraje Odbor životního prostředí a zemědělství Žerotínovo nám. 3/5 601 82 Brno Česká inspekce životního prostředí Na Břehu 267 190 00 Praha 9 Vysočany Agentura ochrany přírody a krajiny ČR Středisko Brno Kotlářská 51 602 00 Brno Agentura ochrany přírody a krajiny ČR Nuselská 34 140 00 Praha 4 Povodí Moravy, s. p. ředitelství závodu Dřevařská 11 601 75 Brno Zemědělská vodohospodářská správa Hlinky 60 603 00 Brno 4
Ministerstvo pôdohospodárstva, životného prostredia a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky Dobrovičova 12 812 66 Bratislava Slovensko Rozdělovník odbory MŽP IS č.j.: 71822/ENV/10 s žádostí o vyjádření: odbor ochrany vod odbor ochrany horninového a půdního prostředí odbor ochrany ovzduší odbor ekologických škod Ministerstvo životního prostředí OVSS VII oznámení je k dispozici na sekretariátu OPVŽP 5
MINISTERSTVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 100 00 PRAHA 10 - VRŠOVICE, Vršovická 65 V Praze dne 18. 8. 2010 Č.j.: 71820/ENV/10 Posuzování vlivů na životní prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů zveřejnění informace o zahájení zjišťovacího řízení záměru zařazeného v kategorii I jako změna záměru podle 4 odst. 1 písm. b) Jako příslušný úřad zveřejňujeme v souladu s 16 odst. 1 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů, oznámení podle přílohy č. 4 k cit. zákonu záměru Odstranění starých ekologických zátěží - nedostatečně zlikvidovaných sond po těžbě ropy - v prostoru jímacího území Moravská Nová Ves v CHOPAV Kvartér řeky Moravy kraj: obec: k.ú.: Jihomoravský Týnec, Moravská Nová Ves, Mikulčice, Hodonín, Lužice Týnec, Moravská Nová Ves, Mikulčice, Hodonín, Lužice u Hodonína podle 6 odst. 6 cit. zákona a sdělujeme Vám, že tento záměr bude podroben zjišťovacímu řízení podle 7 tohoto zákona. Do oznámení je možno nahlížet v odboru posuzování vlivů na životní prostředí MŽP, 7. patro, dveře č. 744 v pracovních dnech po předchozí telefonické domluvě s Mgr. Piekníkovou (tel. 267 122 817). S obsahem oznámení je také možno se seznámit na internetové adrese www.cenia.cz/eia pod kódem záměru MZP312. Písemné vyjádření k oznámení podle 6 odst. 7 zasílejte na MŽP OPVŽPaIP do 20 dnů ode dne zveřejnění informace o oznámení na úřední desce dotčeného kraje (Jihomoravský kraj). Ing. Jaroslava HONOVÁ, v.r. ředitelka odboru posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence 6