JUBIZOL EPS JUBIZOL MP2 JUBIZOL ML2

JUBIZOL EPS JUBIZOL MP2 JUBIZOL ML2 JUBIZOL S70 JUBIZOL FASÁDA Popis a použitie JUBIZOL fasáda je univerzálny fasádny tepelnoizolačný systém. Môžeme ho použiť na nové aj staré objekty akéhokoľvek druhu pri individuálnej, bytovej a priemyselnej výstavbe. JUBIZOL EPS/ S70: izolačný obklad vo fasádnom tepelnoizolačnom systéme sú polystyrénové dosky (EPS dosky) JUBIZOL MP2: izolačný obklad vo fasádnom tepelnoizolačnom systéme sú tvrdé dosky z minerálnej vlny. JUBIZOL ML2: izolačný obklad vo fasádnom tepelnoizolačnom systéme sú fasádne lamely z minerálnej vlny. Tepelnoizolačné dosky sú zodpovedajúcim lepidlom zo skupinyjubizol lepidiel prilepené a podľa potreby aj dodatočne prichytené na vonkajšiu stranu steny a armované tenkovrstvou základnou JUBIZOL omietkou, do ktorej je uložená sklotextilná armatúrna JUBIZOL mriežka. Ako záverečnú vrstvu používame rôzne dekoračné omietky JUB na akrylátovej, silikónovej, silikátovej a minerálnej báze. Rôzna štruktúra omietok a veľká ponuka farebných odtieňov splňuje požiadavky odberateľov. 1

Výber tepelnoizolačného systému na základe polystyrénu alebo minerálnej vlny závisí od druhu a výšky objektu. Závisí aj od národných zákonov. Prakticky v celej Európe prevláda použitie polystyrénu (viac ako 85%) v individuálnej výstavbe a objektoch výšky do 20 m, pri vyšších objektoch je nutné použiť minerálnu vlnu. Hrúbku izolačného obkladu pre každý konkrétny prípad určíme zodpovedajúcim fyzikálnym výpočtom (projektová dokumentácia). Hrúbka izolačného obkladu sa pohybuje od 5 až do 20 cm, v praxi najčastejšie od 6 do 10 cm. Úspora energie nie je jediný dôvod na optimálnu izoláciu vonkajších stien. S tepelnou izoláciou ovplyvňujeme pohodu a zdravé podmienky bývania, životnosť stavebnej konštrukcie, ako aj ochranu ovzdušia. Optimálna tepelná izolácia nepredstavuje len dobre a správne izolované fasády, závisí aj od izolácie strechy a suterénu, od veľkosti a počtu okien, od tvaru a polohy objektu. JUBIZOL SYSTÉM JUBIZOL EPS JUBIZOL MP2 JUBIZOL ML2 Lepenie JUBIZOL LEPIACA JUBIZOL LEPIDLO EPS LEPIACA JUBIZOL LEPIDLO JUBIZOL LEPIDLO JUBIZOL LEPIACA Základná omietka JUBIZOL LEPIACA JUBIZOL LEPIACA JUBIZOL DISPERZNÁ EPS LEPIACA Lepenie JUBIZOL SYSTÉM Základná omietka Ďalšie komponenty vo všetkých systémoch Dodatočné kotvenie Záverečné omietky pre všetky systémy Požiarna odolnosť systému (STN EN 13501-1) Skúšky systémov JUBIZOL S70 JUBIZOL LEPIDLO EPS LEPIACA Plastifikovaná sklotextilná mriežka (na základe požiadaviek ETAG 004), hmoždinky (na základe požiadaviek ETAG 014), rohové lišty, zakladacie lišty. závisí od druhu podkladu a výšky objektu Tenkovrstvé akrylátové, silikónové, silikátové a minerálne omietky povinné Tenkovrstvé silikátové, silikónové a minerálne omietky, výnimočne aj akrylátové omietky B s1, d0 A2 s1, d0 A2 s1, d0 závisí od druhu podkladu a výšky objektu Tenkovrstvé silikátové, silikónové a minerálne omietky, výnimočne aj akrylátové omietky Všetky systémy majú európske technické osvedčenie ETA, vydané OIB Viedeň resp. ZAG Ljubljana. Poznámka: Použitie akrylátových omietok pri systémoch JUBIZOL MP2 a JUBIZOL ML2 je v stavebnofyzikálnom zmysle možné, avšak systém (aj keď je na základe nehorľavých dosiek z minerálnej vlny) - z dôvodu použitých omietok na organickom základe - nie je zaradený do triedy A2, ale do F. 2

Realizácia JUBIZOL FASÁDY Práce, ktoré musia byť na objekte ukončené pred začatím izolačných prác na fasáde. S realizáciou fasádneho tepelnoizolačného systému začneme, až keď sa na objekte ukončia nasledujúce práce: všetky práce na streche, vrátane krytiny a všetkých klampiarskych prác (dažďové zvody, žlaby, odkvapové rúry), osadenie všetkých okenných a dverných rámov na fasáde objektu, montáž okenných parapetov z prírodného alebo umelého kameňa (okrem prípadov, keď okenné a dverné rámy lícujú so stenou fasády), omietky vnútorných stien a stropov, betónové podlahy a cementové potery, montáž všetkých inštalácií na fasáde, rozvodných a prípojných skríň (elektrika, telefón, domový telefón, káblová televízia), upevňovacích prvkov na prichytenie nástenných svietidiel, domových tabúľ s nápismi, držiakov na zástavy a pod. Podklad Izolačné dosky môžeme lepiť na akýkoľvek rovný, tvrdý, suchý a čistý podklad. Nové omietky pred lepením izolačného obkladu necháme schnúť aspoň 1 deň na každý mm hrúbky, betónové podklady musia byť staré aspoň 1 mesiac (v normálnych podmienkach: T = + 20ºC, rel. vl. = 65%). Rovinnosť podkladu: ± 0,5 cm/ 3 m. Väčšie nerovnosti je potrebné vyrovnať omietnutím, nie väčšou hrúbkou lepidla. Hrubšia vrstva drobnozrnného lepidla spôsobí popraskanie zaschnutého lepidla a tým posunutie dosiek, čo sa v značnej miere prejaví vertikalnymi a horizontálnymi prasklinami na povrchu systému. Na čisté tehlové stenové povrchy pred lepením izolačného obkladu nenanášame žiadne základné nátery, ostatné druhy stavebných podkladov natrieme zriedenou AKRIL EMULZIOU (voda : AKRIL EMULZIA = 1 : 1), Vhodné podklady: tehlové murivo, betón, pórobetón, dosky na báze cementu, minerálne omietky. Možné je lepenie s povinným dodatočným kotvením na dobre priľnavé staré fasádne nátery. Všetky slabo priľnavé a nepriľnavé dekoračné nátery a nástreky musíme odstrániť. Povrchy napadnuté stenovými plesňami resp. riasami pred nanesením omietok musíme dezinfikovať a očistiť. Umytie prúdom horúcej vody alebo parou zvlášť doporučujeme pre všetky betónové podklady. Nevhodné podklady: drevené, kovové a plastové povrchy. Príprava maltovej zmesi na lepenie izolačných dosiek a na realizáciu základnej omietky JUBIZOL LEPIACA je prášková, polymérnymi pojivami vylepšená, veľmi elastická, mikroarmovaná cementová maltová zmes na lepenie izolačných dosiek (JUBIZOL EPS) a na realizáciu základnej omietky v JUBIZOL FASÁDE (JUBIZOL EPS, JUBIZOL MP2 a JUBIZOL ML2). Je vhodná na lepenie dosiek z expandovaného a extrudovaného polystyrénu, ako aj na lepenie dosiek a lamiel z minerálnej vlny. Farebný odtieň: šedý JUBIZOL LEPIDLO je prášková, polymérnymi pojivami vylepšená, cementová maltová zmes na lepenie izolačných dosiek (polystyrén, minerálna vlna) v JUBIZOL FASÁDE: JUBIZOL EPS, JUBIZOL S70, JUBIZOL MP2 a JUBIZOL ML2. Farebný odtieň: žltošedý. EPS LEPIACA je prášková, polymérnymi pojivami vylepšená, veľmi elastická cementová maltová zmes na lepenie»polystyrénových«(eps) izolačných dosiek (JUBIZOL EPS) a na realizáciu základnej omietky v JUBIZOL EPS, JUBIZOL S70. Farebný odtieň: šedý. JUBIZOL DISPERZNÁ je pastovitá malta určená na realizáciu základnej omietky vo fasádnom tepelnoizolačnom systéme JUBIZOL EPS. JUBIZOL lepiacu zmes resp. maltu na základnú omietku (JUBIZOL LEPIACA, JUBIZOL LEPIDLO, EPS LEPIACA ) pripravíme v betónovej miešačke alebo ju zamiešame elektrickým miešadlom vo vhodne veľkom plastovom vedre. Suchú zmes zmiešame s približne 20% vody (zmes sypeme do vody!), dobre ju premiešame a necháme 5 až 10 minút odstáť, aby hmota nabobtnala. Potom ju znova premiešame a ak je potrebné, pridáme do nej ešte trocha vody. Doba spracovania: 2 až 3 hodiny, závisí od poveternostných 3

podmienok. JUBIZOL DISPERZNÚ MALTU pred použitím len premiešame, inak žiadna zvláštna príprava pred nanesením nie je potrebná. Lepenie Spodný resp. prvý rad izolačných dosiek Podporou prvého radu izolačných dosiek je zvyčajne hrana na základovej betónovej doske objektu. Ak nie je sokel tepelne izolovaný, spodný rad dosiek ukladáme na špeciálnu kovovú Jubizol soklovú lištu, ktorú do vodorovnej roviny prichytíme na podklad. Šírka lišty závisí od hrúbky izolačného obkladu. Soklová lišta chráni spodný roh izolačného systému pred poškodením a pomáha prichytiť spodný rad izolačných dosiek alebo lamiel do podľa možnosti ideálnej vodorovnej roviny a vytvára vhodný okapový nos. Upozornenie Na izoláciu podzemných častí stavby použijeme dosky z extrudovaného polystyrénu (XPS), ktorý doporučujeme aj na izoláciu sokla. V oblasti sokla musí tepelná izolácia siahať aspoň 40 cm pod stropnú suterénnu dosku, aby sme zabránili vzniku tepelného mostu. Lepiacu hmotu nanášame na zadnú stranu dosiek nerezovým oceľovým hladidlom alebo striekaním. Jediným pravidlom lepenia je nánášať lepidlo po okraji dosiek, doplnené dvomi až tromi priečnymi radmi (alebo bodovo na šiestich miestach) v ploche dosky tak, aby sme lepidlom pokryli približne 50% povrchu dosky. kde musia dosky vždy o niekoľko cm presahovať vonkajšie líce obkladu susednej steny, na rohu spravíme tzv. krížovú väzbu. Presahujúcu časť dosiek na rohoch rovno odrežeme, ale nie skôr ako 2 až 3 dni po lepení. Prípadné škáry a medzery vyplníme klinmi alebo inými primerane veľkými kusmi izolačného obkladu. Pri normálnych poveternostných podmienkach (teplota vzduchu a stenového podkladu + 5ºC až + 35ºC, rel. vl. 65%) je doba schnutia 2 3 dni, potom nasleduje prípadné dodatočné kotvenie a nanesenie základnej omietky. Vo výnimočných prípadoch môže dočasnú podporu prvého radu izolačných dosiek zabezpečovať tiež pomocná drevená lata, ktorú prichytíme vo výške spodného okraja fasádneho obkladu a pred nanášaním základnej omietky ju odstránime. V takomto prípade spodný okraj izolačného obkladu chránime 30 až 50 cm širokým pásom sklotextilnej mriežky. Mriežku nad latou prilepíme na stenu a jej spodný voľný okraj po odstránení laty ovinieme okolo spodného okraja prvého radu izolačných dosiek a zatlačíme do nanesenej vrstvy lepiacej malty. Spodný okraj izolačného obkladu dôkladne ochránime lepiacou maltou. NANESENIE LEPIDLA Celoplošné nanesenie zubovým nerezovým oceľovým hladidlom (šírka a hĺbka zubov 8 až 12 mm) rovnomerne po celom povrchu dosky je možné pri rovných hladkých povrchoch (menšia spotreba) a povinne pri menších plochách a pri lamelách z minerálnej vlny. Izolačné dosky lepíme podľa pravidiel tehlovej väzby tesne jednu vedľa druhej, ale tak aby sa lepidlo nedostalo do styčnej škáry. Rovinnosť povrchu pri lepení občas preveríme vhodne dlhou latou. Pravidlá tehlovej väzby dodržiavame aj na rohoch, SPRÁVNE NESPRÁVNE 4

Dodatočné kotvenie izolačných dosiek Dodatočné kotvenie kontaktných systémov tepelnej izolácie závisí od kvality stavebného podkladu, hmotnosti celého systému a výšky objektu. Význam dodatočného kotvenia je ochrana kontaktnej fasády pred zaťažením od vetra. JUBIZOL EPS/ S70: dodatočné kotvenie je povinné pri objektoch výšky nad 8 m. JUBIZOL MP2: dodatočné kotvenie je povinné bez ohľadu na výšku objektu. JUBIZOL ML2: dodatočné kotvenie je povinné pri objektoch výšky nad 20 m. Na málo únosných podkladoch, na povrchoch s dobre priľnavými fasádnymi nátermi je dodatočné kotvenie potrebné bez ohľadu na výšku objektu. Pri dodatočnom kotvení je potrebné dodržiavať aj národné (regionálne) technické predpisy. Izolačný obklad dodatočne kotvíme so 4 až 8 viacdielnymi plastovými rozpernými hmoždinkami (natĺkacími alebo skrutkovacími) na m 2. Na rohoch objektu je počet hmoždiniek väčší ( 8-14 hmoždiniek/m 2 ). Existuje viac rôznych spôsobov rozloženia hmoždiniek po ploche. Hĺbka kotvenia do klasického stenového podkladu závisí od použitého druhu hmoždiniek, pričom otvory pre hmoždinky vŕtame hlbšie aspoň o 20 mm. Dodatočné kotvenie polystyrénových dosiek vykonáme pred nanesením základnej armatúrnej omietky. kotvenie dosiek z minerálnej vlny varianta C kotvenie dosiek z polystyrénu varianta A a B Dosky z tvrdej minerálnej vlny kotvíme už vo fáze lepenia (4 hmoždinky na jednu dosku). Lamely z minerálnej vlny do výšky 20 m zvyčajne nekotvíme. Ak je výška obkladania za jeden deň vyššia ako jedno podlažie, tak každú lamelu vo výške každého podlažia dodatočne prikotvíme 2 hmoždinkami. Pri vysokých objektoch je na rohoch objektu počet hmoždiniek väčší (6 hmoždiniek/m 2 ). Vystuženie rohov a špaliet, osadzovanie dilatačných profilov, dodatočná diagonálna výstuž rohov fasádnych otvorov. V miestach, kde bude izolačný obklad prerušený z dôvodu stavebných dilatačných škár a v stykoch so stávajúcimi objektami osadíme špeciálne dilatačné profily. Základnú a vrchnú (záverečnú) omietku od okenných alebo dverných rámov najlepšie oddelíme špeciálnym dilatačným profilom (OKENNÝ A DVEROVÝ DILATAČNÝ PROFIL) z tvrdého plastu, ktoré osadíme ešte pred lepením izolačných dosiek. Ak sme základnú omietku od okenných alebo dverných rámov neoddelili osobitnými dilatačnými profilmi, v styku rámov s omietkou vytvoríme približne 2 až 3 mm široké škáry, ktoré po nanesení záverečnej omietky vyplníme vhodným trvale pružným tmelom. Škáry vytvoríme v tvare písmena V maliarskou špachtľou, kým je omietka ešte čerstvá. Rovnako 5

vytvoríme aj styk základnej omietky s parapetnými doskami a inými fasádnymi prvkami z prírodného alebo umelého kameňa, dreva, plastu a iných materiálov. Všetky rohy a rohy špaliet ochránime spevnenými JUBIZOL rohovými lištami. Rohy všetkých fasádnych otvorov (okná, dvere) ako aj tých, do ktorých osadíme rôzne inštalačné a iné skrine, musíme dodatočne diagonálne armovať. Dodatočná armatúra sú kusy JUBIZOL sklotextilnej mriežky veľkosti 30-50 cm x 50 cm, ktoré vložíme do predom nanesenej, približne 2 mm hrubej vrstvy lepiacej malty. Aj túto prácu vykonáme 2 až 3 dni po lepení resp. pred nanesením základnej omietky. diagonálne armovanie fasádnych otvorov Nanášanie základnej omietky 2 až 3 dni po nalepení polystyrénového obkladu prípadné menšie nerovnosti zbrúsime hrubým brúsnym papierom. Ako základnú omietku pri systéme JUBIZOL EPS použijeme JUBIZOL LEPIACU MALTU alebo JUBIZOL DISPERZNÚ MALTU, resp. EPS LEPIACU MALTU. Pri systéme JUBIZOL S70 použijeme EPS LEPIACU MALTU, pri systémoch JUBIZOL MP2 a JUBIZOL ML2 použijeme JUBIZOL LEPIACU MALTU. Maltovú zmes nanášame ručne - zubovým oceľovým hladidlom (šírka a hĺbka zubov 8 až 12 mm) alebo strojne striekaním (napr. WAGNER PC 30, PC 25 a pod.) v dvoch vrstvách. Hrúbka spodnej vrstvy je pri armovaní polystyrénových dosiek cca 2 3 mm, pri armovaní dosiek z minerálnej vlny resp. lamiel cca 4-5 mm. Do ešte čerstvej spodnej vrstvy zatlačíme JUBIZOL sklotextilnú mriežku, ktorú spustíme od horného okraja fasády smerom dole. Po šírke a dĺžke pásy mriežky prekladáme s presahom 10 až 20 cm. Na rohoch objektu a na rohoch špaliet mriežku rovno odrežeme, ak sme na ne nepoužili rohové lišty spevnené pásmi mriežky, tak ju zahneme z jednej strany na druhú a opačne. V tom prípade musí byť preloženie na každú stranu v šírke aspoň 20 cm. Hneď po zatlačení mriežky (technikou "mokrý na mokrý") nanesieme druhú tenšiu vrstvu základnej omietky, tak aby armatúrna mriežka ležala vo vonkajšej tretine celkovej hrúbky omietky. (Sklotextilná armatúrna mriežka nesmie ležať priamo na izolačných doskách!). Povrch základnej omietky čo najrovnomernejšie zahladíme. Celková hrúbka základnej omietky je pri polystyrénových doskách (JUBIZOL EPS / S70) cca 3 4 mm, pri minerálnej vlne resp. lamelách je 4 6 mm. Pri normálnych poveternostných podmienkach (teplota vzduchu a stenového podkladu + 5ºC až + 35ºC, rel. vl. 65%) je doba schnutia základnej omietky 3 7 dní (1 deň na 1 mm hrúbky). Nanášanie záverečných omietok Záverečné dekoračné omietky dajú fasáde estetický vzhľad, okrem toho ju chránia pred poveternostnými vplyvmi. Stavebno fyzikálne vlastnosti záverečných omietok JUB sú zosúladené s vlastnosťami základnej omietky, dekoračné omietky majú potrebnú pevnosť a priľnavosť a vhodnú paropriepustnosť a dobrú vodoodpudivosť (w < 0,5 kg.m -2.30 min). Veľmi dôležitý je výber farebného odtieňa. Musíme si uvedomiť, že rozdiely teploty na fasáde medzi zimným a letným obdobím sú väčšie ako 50 o C, pri tmavších odtieňoch sú ešte väčšie. Vhodné sú omietky so svetlosťou y > 25. Údaje o svetlosti dekoračných omietok sú na zadnej strane vzorkovníka FARBY A OMIETKY. Záverečné omietky nanášame a upravujeme podľa návodov uvedených v technických listoch (pozri príslušné technické listy). Ak sme do styku základnej a záverečnej omietky s okennými a dvernými rámmi neosadili špeciálne dilatačné profily, tak aj 6

záverečnú omietku od rámov oddelíme vhodne tvarovanými škárami, ktoré vyplníme vhodným trvale pružným tmelom, keď je záverečná omietka už suchá. Teplota pri realizácii Realizácia JUBIZOL fasády je možná len pri vhodných poveternostných podmienkach resp. pri vhodných mikroklimatických podmienkach: teplota vzduchu a stenového podkladu nesmie byť nižšia ako + 5ºC a vyššia ako + 35ºC, rel. vl.< 80%. Fasádne povrchy pred slnkom, vetrom a dažďom chránime závesmi, ale ani pri takejto ochrane fasády nesmieme omietku nanášať za dažďa, hmly alebo pri silnom vetre (> 30 km/h). Pri nanášaní silikátových omietok musí byť teplota vzduchu a podkladu aspoň + 8ºC. Spotreba materiálov Zakladacia lišta Izolačné dosky Lepenie (hladký rovný podklad) Základná omietka Armatúrna mriežka Výrobok JUBIZOL EPS/ S70 JUBIZOL MP2 JUBIZOL ML2 JUBIZOL zakladacia lišta EPS dosky, fasádne dosky a lamely z minerálnej vlny zodpovedajúce JUBIZOL lepidlo JUBIZOL LEPIACA, resp. EPS LEPIACA JUBIZOL DISPERZNÁ JUBIZOL mriežka cca 1m/m cca 1m/m cca 1m/m cca 1,05 m 2 /m 2 cca 1,05 m 2 /m 2 cca 1,05 m 2 /m 2 cca 3,5 5 kg/m 2 cca 3,5 5 kg/m 2 cca 3,5 5 kg/m 2 Spotreba závisí od rovnosti a drsnosti podkladu cca 4,5 kg/m 2 /3 mm cca 7 kg/m 2 /5 mm cca 7 kg/m 2 /5 mm cca 3,75 kg/m 2 /2,5 mm - - cca 1,1 m 2 /m 2 cca 1 m 2 / fas. otvor cca 1,1 m 2 /m 2 cca 1 m 2 / fas. otvor cca 1,1 m 2 /m 2 cca 1 m 2 / fas. otvor Rohové lišty JUBIZOL rohová lišta cca 1m/m cca 1m/m cca 1m/m 7

Dekoračná omietka Minerálna škrabaná Minerálna škrabaná Minerálna hladená omietka 1,5 Minerálna hladená Akrylátová škrabaná Akrylátová škrabaná Akrylátová hladená omietka 1,5 Akrylátová hladená Akrylátová hladená Silikátová škrabaná Silikátová škrabaná Silikátová hladená omietka 1,5 Silikátová hladená Silikátová hladená Silikónová škrabaná Silikónová škrabaná Silikónová hladená omietka 1,5 Silikónová hladená Silikónová hladená Spotreba (kg/m 2 ) cca 2,6 cca 3,1 cca 2,6 cca 3,6 cca 2,5 cca 3,2 cca 2,9 cca 3,1 cca 5,0 cca 2,5 cca 3,2 cca 3,3 cca 3,5 cca 5,5 cca 2,8 cca 3,5 cca 2,9 cca 3,1 cca 4,7 Dekoračná omietka Spotreba (kg/m 2 ) UNIXIL G 1,5 cca 2,5 UNIXIL G 2,0 cca 3,1 UNIXIL G 2,5 cca 5,0 NANOXIL G 1,5 cca 2,6 NANOXIL G 2,0 cca 3,4 Stavebná fyzika systémov Univerzálny fasádny tepelnoizolačný systém JUBIZOL FASÁDA (polystyrén a minerálna vlna) je zostavený tak, aby umožňoval správny prestup vodnej pary cez stavebnú konštrukciu. Pre niektoré varianty týchto kontaktných systémov (závisí od stavebného podkladu resp. záverečnej dekoračnej omietky) platí, že na rozhraní povrchov medzi stavebným podkladom a tepelným izolantom v zimnom období dôjde k vzniku kondenzácie, ktorá sa v letnom období vo veľmi krátkom čase celkom vyparí. Všetky systémy ako celok vyhovujú požiadavkám európskych technických noriem pre kontaktné systémy tepelnej izolácie ETAG 004 (august 2001), podľa ktorých je: paropriepustnosť systému: - s EPS: s d < 2 m - s minerálnou vlnou: s d < 1 m vodotesnosť systému: w < 0,5 l.m -2.24 hod Všetky údaje stavebnej fyziky JUBIZOL FASÁDY (prestup tepla a vodnej pary cez vonkajšie stavebné konštrukcie, výpočet množstva ušetreného paliva na vykurovanie), škice detailov, štruktúra a farebné odtiene omietok si môžete pozrieť na CD JUBIZOL fasáda. Životnosť systému Kontaktné systémy tepelnej izolácie sa vo svete realizujú už viac ako 50 rokov, JUBIZOL v Slovinsku už viac ako 35 rokov. Systémy JUBIZOL sú preverené na základe európskych technických noriem pre kontaktné systémy tepelnej izolácie ETAG 004 (TU Braunschweig, Nemecko, MA 39 Viedeň, ZAG Ljubljana) a majú európske technické osvedčenie ETA, ktoré vydali OIB Viedeň a ZAG Ljubljana ako aj nemecké technické osvedčenie (DIBt, Berlin). Správna realizácia JUBIZOL FASÁDY zabezpečuje dlhotrvajúcu ochranu fasády minimálne 30 rokov, pričom je približne každých 10 až 15 rokov potrebné obnoviť záverečnú dekoračnú omietku vhodnou fasádnou farbou REVITALCOLOR AG. Pri dodržaní všetkých technických návodov pri realizácii JUBIZOL FASÁDY je záruka na kvalitu materiálov 10 rokov. 8

Technické údaje JUBIZOL MRIEŽKA Alkáliám odolná, plastifikovaná sklotextilná mriežka, ktorá vyhovuje požiadavkam ETAG 004. Povrchové zaťaženie: minimálne 145 g/m 2, veľkosť oka cca 4-5 mm x 4-5 mm. JUBIZOL lepidlá (JUBIZOL LEPIACA, EPS LEPIACA, JUBIZOL LEPIDLO) objemová hmotnosť čerstvej malty (kg/dm 3 ) cca 1,60 doba spracovateľnosti prídržnosť Jubizol lepidiel k betónu (Mpa) v suchom stave (požiadavka: 0,25) 2 hodiny po namočení do vody (požiadavka: 0,08) 7 dní po namočení do vody (požiadavka: 0,25) 2-3 hod. > 0,60 > 0,30 > 1,60 JUBIZOL základná omietka (JUBIZOL LEPIACA, EPS LEPIACA ) objemová hmotnosť čerstvej malty (kg/dm 3 ) cca 1,60 doba spracovateľnosti 2-3 hod. hrúbka vrstvy (mm) do 8 mm doba schnutia (T: 20 ºC, r.vl.: 65 %) ďalšia úprava do 24 hod. pre 1 mm ochrana pred dažďom cca 24 hod Priepustnosť vodnej pary STN EN ISO 7783-2 µ ( - ) < 70 s d (m), d = 3 mm < 0,20 Kapilárna nasiakavosť STN EN 1062-3 (kg/m 2 h 0,5 ) < 0,10 JUBIZOL základná omietka (JUBIZOL DISPERZNÁ ) objemová hmotnosť čerstvej malty (kg/dm 3 ) cca 1,50 hrúbka vrstvy (mm) doba schnutia (T: 20 ºC, r.vl.: 65 %) ďalšia úprava ochrana pred dažďom Priepustnosť vodnej pary STN EN ISO 7783-2 µ ( - ) s d (m), d = 3 mm < 2,5 mm < 700 < 1,40 Kapilárna nasiakavosť STN EN 1062-3 (kg/m 2 h 0,5 ) < 0,5 do 24 hod. pre 1 mm cca 24 hod 9

DEKORAČNÉ OMIETKY Priepustnosť vodnej pary STN EN ISO 7783-2 µ ( - ) akrylátové omietky silikátové omietky silikónové omietky minerálne omietky UNIXIL NANOXIL Kapilárna nasiakavosť STN EN 1062-3 (kg/m 2 h 0,5 ) akrylátové omietky silikátové omietky silikónové omietky minerálne omietky UNIXIL NANOXIL Prídržnosť na Jubizol lepiacu maltu po 30 zmrazovacích cykloch, ETAG 004 (Mpa) akrylátové omietky silikátové omietky silikónové omietky minerálne omietky UNIXIL NANOXIL cca 150 cca 40 cca 240 cca 15 < 120 < 200 cca 0,04 cca 0,04 cca 0,06 cca 0,10 < 0,10 < 0,10 > 0,30 > 0,25 > 0,40 > 0,08 > 0,30 > 0,30 Odolnosť voči úderu Vzhľadom k oolnosti voči úderu zaraďujeme tepelnoizolačné systémy do 3 tried. Podľa skúšok zaťaženia pri triede 1 nesmie byť poškodenie, pri triede 3 sú viditeľné poškodenia. Pre oblasť sokla je zvyčajne predpísaná. Zatriedenie závisí od druhu dekoračnej omietky a hrúbky základnej omietky (hrubšia je pri minerálnej vlne), pričom väčšiu tvrdosť môžeme dosiahnuť dvojitým armovaním s Jubizol mriežkou. 10

JUBIZOL FASADA základná omietka JUBIZOL LEPIACA Odolnosť Jubizol fasády proti úderu akrylátové omietky: zrnitosť 1,5 (jedno armovanie) zrnitosť > 2,0 (jedno armovanie) všetky zrnitosti () silikátové omietky: zrnitosť 1,5 (jedno armovanie) zrnitosť > 2,0 (jedno armovanie) všetky zrnitosti () silikónové omietky: zrnitosť 1,5 (jedno armovanie) zrnitosť > 2,0 (jedno armovanie) všetky zrnitosti () minerálne omietky: všetky zrnitosti (jedno armovanie) všetky zrnitosti () UNIXIL (jedno armovanie) NANOXIL (jedno armovanie) JUBIZOL FASADA základná omietka JUBIZOL DISPERZNÁ JUBIZOL EPS JUBIZOL EPS Odolnosť Jubizol fasády proti úderu akrylátová omietka (jedno armovanie) silikónová omietka (jedno armovanie) UNIXIL (jedno armovanie) NANOXIL (jedno armovanie) 11

JUBIZOL FASADA základná omietka EPS LEPIACA Odolnosť Jubizol fasády proti úderu akrylátová omietka (jedno armovanie) silikátová omietka (jedno armovanie) silikónová omietka (jedno armovanie) minerálna omietka (jedno armovanie) UNIXIL (jedno armovanie) NANOXIL (jedno armovanie) JUBIZOL FASADA základná omietka EPS LEPIACA JUBIZOL EPS trieda 3 JUBIZOL S70 Odolnosť Jubizol fasády proti úderu akrylátová omietka (jedno armovanie) silikátová omietka (jedno armovanie) silikónová omietka (jedno armovanie) minerálna omietka (jedno armovanie) JUBIZOL FASADA základná omietka JUBIZOL LEPIACA Odolnosť Jubizol fasády proti úderu silikátové omietky: všetky zrnitosti (jedno armovanie) silikónové omietky: všetky zrnitosti (jedno armovanie) minerálne omietky: všetky zrnitosti (jedno armovanie) všetky zrnitosti () akrylátové omietky: všetky zrnitosti (jedno armovanie) JUBIZOL MP2/ML2 12

Skladovanie, balenie JUBIZOL LEPIACA Trvanlivosť pri skladovaní v originálne uzavretom a Balenie JUBIZOL LEPIDLO nepoškodenom balení EPS LEPIACA papierové vrece 20 kg minimálne 6 mesiacov JUBIZOL DISPERZNÁ plastové vedrá 25 kg minimálne 18 mesiacov Čistenie náradia Náradie ihneď po použití dôkladne umyjeme vodou. Bezpečnosť pri práci Okrem dodržiavania všeobecných pravidiel a predpisov bezpečnosti pri stavebných, resp fasádnych a maliarskych prácach nezabúdajte, že JUBIZOL LEPIACA, JUBIZOL LEPIDLO a EPS LEPIACA obsahujú cement a sú zaradené medzi nebezpečné prípravky, označené s Xi, DRÁŽDIVÝ. Obsah chrómu (Cr 6 + ) je menší ako 2ppm (Vyhláška MH SR č. 275/2004 Zb.) R36/38 Dráždi oči a pokožku. R41 Riziko vážneho poškodenia očí. S2 Uchovávajte mimo dosahu detí. S24/25 Zabráňte kontaktu s pokožkou a očami. S26 V prípade kontaktu s očami je potrebné ihneď ich vymyť s veľkým množstvom vody a vyhľadať lekársku pomoc. S28 Po kontakte s pokožkou je potrebné ju umyť veľkým množstvom vody. S37/39 Noste vhodné rukavice a ochranné prostriedky na oči a tvár. S46 V prípade požitia, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc a ukážte tento obal alebo označenie. Pozri aj Bezpečnostné listy! Nakladanie s odpadom Stvrdnutú maltovú zmes uložiť ako stavebný odpad s klasifikáciou číslo 17 09 04. Očistené papierové vrecia sa môžu recyklovať. Zdravotná nezávadnosť na základe skúšok Zavoda za zdravstveno varstvo v Mariboru sú zaschnuté vrstvy JUBIZOL lepiacej malty pre zdravie nezávadné Kontrola akosti ISO 9001 a ISO 14001, priebežné preverovanie vo vlastných laboratóriách a stály nezávislý dohľad (ZAG Ljubljana). Systém je odskúšaný aj v TU Braunschweig, Nemecko a MA 39, Viedeň. Európske technické osvedčenie ETA pre všetky systémy vydal OIB Viedeň a ZAG Ljubljana. Väzba na iné výrobky Jub Pozri tiež technické listy: 01 Základné nátery, 15 Revitalcolor AG, 20 Minerálne dekoračné omietky, 24 Akrylátové dekoračné omietky, 26 Silikátové dekoračné omietky, 27 Silikónové dekoračné omietky. Označenie VYHLÁSENIE ZHODY Návody v tomto technickom liste sú dané na základe našich skúseností a s cieľom, aby pri použití výrobku boli dosiahnuté optimálne výsledky. Medzi výrobkami rôznych výrobných šárž JUBIZOL lepidiel môžu byť z dôvodu použitia prírodných plnív menšie rozdiely vo farebných odtieňoch, ktoré nemôžu byť predmetom reklamácie. Za škody, spôsobené z titulu nesprávneho výberu výrobku, z dôvodu nesprávneho použitia alebo z dôvodu nekvalitného spracovania nepreberáme žiadnu zodpovednosť. Tento technický list dopĺňa a nahradzuje všetky predchádzajúce vydania, vyhradzujeme si právo možných neskorších zmien a doplnkov. Apríl 2007 JUB kemična industrija d.d., Dol pri Ljubljani 28, 1262 Dol pri Ljubljani, SLOVENIJA Výhradné zastúpenie a dovozca pre SR: JUB a.s., Klincová 1, 821 08 Bratislava, www.jub.sk 13